วุฒิสภา เออร์สเต คาแมร์ เดอร์ สเตเทน-เจเนราล
รัฐสภาแห่งเนเธอร์แลนด์
พิมพ์
พิมพ์	สภาสูง
ความเป็นผู้นำ
ประธาน	Mei Li Vos , GL/PvdA ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม 2568
รองประธานาธิบดีคนแรก	บอริส ดิตทริช สังกัดพรรคเดโมแครต ( D66) ตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม 2025
รองประธานาธิบดีคนที่สอง	Hendrik-Jan Talsmaจุฬาฯ ตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม 2568
โครงสร้าง
ที่นั่ง	75
กลุ่มการเมือง	หน่วยงานราชการ ( คณะรัฐมนตรี ) (22)  วีวีดี (9)  D66 (7)  ซีดีเอ (6) ฝ่ายค้าน (53)  GL–PvdA (14) [ a ]  บีบีบี (11)  PVV (4)  SP (3)  CU (3)  FvD (3)  JA21 (2)  SGP (2)  โวลต์ (2)  50พลัส (1)  OPNL (1)  PvdD (1) [ b ]  อิสระ (6)
ระยะเวลาของวาระ	4 ปี
การเลือกตั้ง
ระบบการลงคะแนนเสียง	ระบบบัญชีรายชื่อพรรคแบบทางอ้อม ตามสัดส่วน
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด	30 พฤษภาคม 2566
การเลือกตั้งครั้งต่อไป	พฤษภาคม 2560
จุดนัดพบ
ห้องประชุมใหญ่ของวุฒิสภา บิน เนนฮอฟกรุงเฮก (ปิดเนื่องจากการปรับปรุงซ่อมแซม)
ถนนคาเซอร์เนสตราท 52 (ชั่วคราว)
เว็บไซต์
www.eerstekamer.nl​​

วุฒิสภา( ดัตช์ : Eerste Kamer der Staten-Generaal [ˈeːrstə ˈkaːmər dɛr ˈstaːtə(ŋ) ɣeːnəˈraːl] อย่าง แท้จริง "ห้องแรกของนายพลแห่งรัฐ" หรือเรียกง่ายๆ ว่าEerste Kamer [ˈeːrstə ˈkaːmər]^ⓘ ; บางครั้ง Senaat [səˈnaːt]^ⓘ ) คือสภาสูงของรัฐสภาแห่งเนเธอร์แลนด์สมาชิก 75 คนได้รับการเลือกตั้งจากบัญชีรายชื่อโดยสมาชิกของสภาจังหวัดและคณะผู้เลือกตั้งวุฒิสภา ^{4 แห่ง [ c ]}ทุก 4 ปี ภายใน 3 เดือนหลังจากการเลือกตั้งระดับจังหวัด จังหวัดและคณะผู้เลือกตั้งทั้งหมดมีน้ำหนักการเลือกตั้งอยู่กับจำนวนประชากร

สมาชิกวุฒิสภาส่วนใหญ่เป็นนักการเมืองอาวุโสหรือนักการเมืองนอกเวลาในระดับชาติ และมักมีบทบาทอื่น ๆ ด้วย พวกเขาได้รับเบี้ยเลี้ยงซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของเงินเดือนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ต่างจากสภาผู้แทนราษฎรซึ่งมีบทบาททางการเมืองสำคัญกว่า วุฒิสภาจะประชุมเพียงสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น

สภาผู้แทนราษฎรมีสิทธิที่จะรับหรือปฏิเสธร่างกฎหมาย แต่ไม่มีสิทธิที่จะแก้ไขหรือริเริ่มร่างกฎหมายใหม่ หลังจากที่ร่างกฎหมายผ่านการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรแล้ว จะถูกส่งไปยังวุฒิสภาและส่งต่อไปยังคณะกรรมการรัฐสภา คณะกรรมการจะพิจารณาว่าร่างกฎหมายนั้นสามารถนำเข้าสู่ระเบียบวาระการประชุมของสภาได้ทันทีหรือไม่ หรือควรมีการศึกษาร่างกฎหมายก่อน หากร่างกฎหมายถูกนำเข้าสู่ระเบียบวาระการประชุมของสภาทันที ก็จะผ่านความเห็นชอบโดยไม่มีการอภิปรายใดๆ

แม้ว่าในภาษาอังกฤษจะเรียกว่า "Senate" แต่ก็ไม่ใช่การแปลตรงตัวจากชื่อทางการในภาษาดัตช์ ซึ่งคือ "First Chamber of the States General" หรือเรียกสั้นๆ ว่า "First Chamber" อย่างไรก็ตาม ต่างจาก Second Chamber ตรงที่ชื่อSenaatก็ถูกใช้บ่อยในสื่อเช่นกัน มีการใช้คำว่า "Member of the First Chamber" ( Eerste Kamerlid ), "member of the Senate" ( senaatslid ) หรือ "senator" ( senator ) แต่คำแรกเป็นคำทางการและใช้กันมากที่สุด

รัฐธรรมนูญฉบับแรกของเนเธอร์แลนด์สมัยใหม่ ซึ่งผ่านการอนุมัติในปี ค.ศ. 1814 ได้ฟื้นฟูระบบสภาสามัญแบบสภาเดียวขึ้นมาใหม่ เนื่องจากเป็นที่ชัดเจนว่าอดีตเนเธอร์แลนด์ใต้จะถูกผนวกเข้ากับสหราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ใหม่ คณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญที่จัดตั้งขึ้นใหม่จึงได้รับมอบหมายให้ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ สมาชิกทางใต้ของคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญได้เรียกร้องให้มี ระบบ สองสภาเนื่องจากเชื่อมั่นว่าขุนนางของพวกเขาควรได้รับที่นั่งในสภานิติบัญญัติ ในขณะที่สมาชิกทางเหนือไม่กระตือรือร้นกับข้อเสนอนี้ แต่พวกเขาก็เห็นด้วยภายใต้เงื่อนไขว่าความเป็นขุนนางจะไม่ใช่ข้อกำหนดสำหรับการเป็นสมาชิก^{[ 1 ] [ 2 ]}รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1815 จึงกำหนดให้มีวุฒิสภาประกอบด้วยสมาชิก 40 ถึง 60 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตลอดชีพ รายชื่อผู้ได้รับการแต่งตั้งชุดแรกได้รับการเผยแพร่ในวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1815 และสภาที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่นี้ได้ประชุมครั้งแรกในวันที่ 21 กันยายน ค.ศ. 1815 ที่กรุงบรัสเซลส์ในการประชุมร่วมกับสภาผู้แทนราษฎร^{[ 3 ]}ในช่วงแรกๆ วุฒิสภาทำหน้าที่เป็นปราการของพระมหากษัตริย์ (พระมหากษัตริย์และคณะรัฐมนตรี) สมาชิกของวุฒิสภาซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์จากบรรดา "บุคคลสำคัญที่สุดของประเทศ" ส่วนใหญ่เป็นคนสนิทของพระมหากษัตริย์ ซึ่งมักถูกเรียกให้ยับยั้งร่างกฎหมายที่ไม่เป็นที่พอพระทัยของพระองค์ ร่างกฎหมายดังกล่าวมักเป็นร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชนจากสภาผู้แทนราษฎร^{[ 1 ]}วุฒิสภายังคงมีอยู่ต่อไปหลังจากการได้รับเอกราชของเบลเยียมในปี ค.ศ. 1830 แม้ว่าจำนวนสมาชิกจะลดลงครึ่งหนึ่งเหลือไม่น้อยกว่ายี่สิบคนและไม่เกินสามสิบคน^{[ 3 ]}

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเกิดขึ้นมากมายอันเป็นผลมาจากการปฏิรูปรัฐธรรมนูญในปี 1848ซึ่งได้นำระบบการเลือกตั้งโดยตรงมาใช้สำหรับสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งก่อนหน้านั้นมาจากการเลือกตั้งโดยสภาจังหวัดคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญภายใต้การเป็นประธานของโยฮัน รูดอล์ฟ ธอร์เบค มีเจตนารมณ์ที่จะให้มีการเลือกตั้งวุฒิสภาโดยตรงเช่นกัน แต่สภาผู้แทนราษฎรซึ่งส่วนใหญ่เป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้ขัดขวางเรื่องนี้ โดยเกรงว่าทั้งสองสภาจะมีความคล้ายคลึงกันมากเกินไป นอกจากนี้ วุฒิสมาชิกยังถูกคาดหวังว่าจะพิจารณาร่างกฎหมายด้วยความเป็นอิสระและเป็นกลางจากเรื่องการเมืองในชีวิตประจำวัน ในฐานะสภาไตร่ตรองซึ่งถือเป็นไปไม่ได้เมื่อพวกเขาถูกบังคับให้หาเสียงเพื่อการเลือกตั้งโดยตรง

ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจว่านับจากนี้ไปวุฒิสภาจะได้รับการเลือกตั้งโดยสภาจังหวัด ที่นั่ง 39 ที่นั่งของวุฒิสภาจะถูกกระจายไปยังจังหวัดต่างๆตามสัดส่วนประชากร และสมาชิกหนึ่งในสามจะได้รับการเลือกตั้งเป็นวาระ 9 ปีทุกๆ สามปีโดยใช้ระบบเสียงข้างมาก^{[ 4 ]}ตำแหน่งของวุฒิสภาและเกณฑ์ที่ควบคุมคุณสมบัติในการลงสมัครรับเลือกตั้งก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน การตรวจสอบคุณภาพของกฎหมายค่อยๆ กลายเป็นหน้าที่หลักของวุฒิสภาหลังจากปี 1848 ^{[ 5 ]}

การดำรงอยู่และการทำงานของวุฒิสภาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มาตลอดประวัติศาสตร์ โดยปรากฏในรายงานของคณะกรรมการของรัฐ ข้อเสนอของรัฐบาล และร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชนที่เรียกร้องให้มีการปฏิรูปหรือยกเลิกวุฒิสภา พรรคสังคมประชาธิปไตยและพรรคเสรีนิยมก้าวหน้าได้พยายามยกเลิกวุฒิสภาในปี พ.ศ. 2446 และอีกครั้งหลังสงครามโลกครั้งที่ 1แต่ข้อเสนอเหล่านี้ไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอ^{[ 1 ]}

อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปเกิดขึ้นในปี 1922 ห้าปีหลังจากการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่นำสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปสำหรับผู้ชายและการเลือกตั้งตามสัดส่วนมาสู่สภาผู้แทนราษฎร การแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 1922 ยังนำการเลือกตั้งตามสัดส่วนมาสู่วุฒิสภาด้วย แทนที่จะกระจายที่นั่งไปตามจังหวัดต่างๆ จังหวัดต่างๆ ถูกจัดกลุ่มเป็นสี่กลุ่มที่มีประชากรใกล้เคียงกัน โดยแต่ละกลุ่มเลือกวุฒิสมาชิกสิบสองหรือสิบสามคนภายใต้การเลือกตั้งตามสัดส่วนแบบบัญชีรายชื่อพรรค วาระของวุฒิสมาชิกลดลงเหลือหกปี โดยสองในสี่กลุ่มจะเลือกวุฒิสมาชิกทุกๆ สามปี จำนวนวุฒิสมาชิกเพิ่มขึ้นจาก 50 เป็น 75 คนในปี 1956 และการกระจายที่นั่งระหว่างกลุ่มจังหวัดต่างๆ ได้รับการปรับให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงการกระจายประชากร^{[ 4 ]}

วุฒิสภาได้รับการปฏิรูปอีกครั้งในปี พ.ศ. 2526 วาระของวุฒิสมาชิกถูกลดลงเหลือสี่ปีเท่ากับวาระของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ระบบกลุ่มจังหวัดและการเลือกตั้งแบบเหลื่อมเวลาถูกยกเลิกไป โดยเปลี่ยนเป็นการเลือกตั้งวุฒิสภาทั้งหมดทุกสี่ปีในเขตเลือกตั้งเดียวทั่วประเทศ คณะกรรมการของรัฐซึ่งได้วางแนวทางสำหรับการปฏิรูปรัฐธรรมนูญยังได้แนะนำให้มีการเลือกตั้งโดยตรงสำหรับวุฒิสภา แต่สภาผู้แทนราษฎรได้ลงมติปฏิเสธข้อเสนอนี้^{[ 6 ]}

มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยหลายประการเกิดขึ้นนับตั้งแต่นั้นมา ในปี 2010 ความเป็นไปได้ที่รายชื่อพรรคการเมืองจะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรในการเลือกตั้งถูกยกเลิก และจำนวนคะแนนเสียงที่ต้องการสำหรับผู้สมัครที่จะได้รับเลือกตั้งเพิ่มขึ้นจาก 50% เป็น 100% ของโควตา^{[ 4 ]}การจัดตั้งคณะผู้เลือกตั้งสามคณะสำหรับเนเธอร์แลนด์แคริบเบียนเกิดขึ้นได้จากการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2017 สมาชิกของคณะผู้เลือกตั้ง แคริบเบียน ได้รับการเลือกตั้งเป็นครั้งแรกในวันที่ 20 มีนาคม 2019 พลเมืองของโบแนร์ซินต์เอวสตาติอุสและซาบาที่มีสัญชาติดัตช์มีสิทธิ์ออกเสียง^{[ 7 ]}การจัดตั้งคณะผู้เลือกตั้งที่ไม่ใช่ผู้พำนักอาศัยเกิดขึ้นได้จากการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2022 ^{[ 8 ]}

พลเมืองชาวดัตช์ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปและมีสิทธิ์ออกเสียงสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาใดก็ได้ของรัฐสภา^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสามารถดำรงตำแหน่งสมาชิกในทั้งสองสภาพร้อมกันได้^{[ 10 ]}

สมาชิกวุฒิสภา 75 คนได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปีโดยสมาชิกสภาจังหวัดของ 12 จังหวัดในประเทศ และ (ตั้งแต่ปี 2019) โดยคณะผู้เลือกตั้งของเนเธอร์แลนด์แคริบเบียนและชาวดัตช์พลัดถิ่น ที่นั่งจะถูกจัดสรรในเขตเลือกตั้งระดับชาติหนึ่งเขตโดยใช้ระบบสัดส่วนตามบัญชีรายชื่อพรรคที่นั่งที่เหลือจะถูกจัดสรรโดยใช้วิธีค่าเฉลี่ยสูงสุดน้ำหนักของคะแนนเสียงของสมาชิกจะถูกกำหนดโดยจำนวนประชากรของจังหวัดที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาจังหวัด ในอัตราส่วนประมาณ 1 คะแนนเสียงต่อประชากร 100 คน ตารางด้านล่างแสดงน้ำหนักของคะแนนเสียงของสมาชิกต่อจังหวัด ณ การเลือกตั้ง ปี2019 ^{[ 11 ]}

คณะประธานและรองประธานมีหน้าที่รับผิดชอบการบริหารงานประจำวันของวุฒิสภา ประกอบด้วยประธานวุฒิสภาและรองประธานสองคน^{[ 12 ] [ 13 ]}

ตำแหน่ง	ภาพเหมือน	ชื่อ	กลุ่ม
ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม 2568		เหมยลี่โวส(เกิดปี 1970)		จีแอล/พีวีดีเอ
รองประธานาธิบดีคนที่หนึ่ง ตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม 2568		บอริส ดิตทริช(เกิดปี 1955)		ดี66
รองประธานาธิบดีคนที่สอง ตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม 2568		เฮนดริก-ยัน ทาลสมา(เกิด พ.ศ. 2521)		CU

• รายชื่อประธานวุฒิสภา (เนเธอร์แลนด์)
• องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ของวุฒิสภาแห่งเนเธอร์แลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเออร์สเต คาแมร์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาอังกฤษ)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาดัตช์)