สภาแรก ( ภาษาไอริช: An Chéad Dáil ) คือDáil Éireannตามที่ได้มีการประชุมระหว่างปี 1919 ถึง 1921 นับเป็นการประชุมครั้งแรกของรัฐสภาแบบสภาเดียว ของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่ปฏิวัติใน การเลือกตั้ง รัฐสภาสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม 1918พรรคสาธารณรัฐนิยมไอริชSinn Féinได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในไอร์แลนด์ ตามนโยบายของพวกเขาสมาชิกสภาของพรรคปฏิเสธที่จะเข้ารับตำแหน่งและในวันที่ 21 มกราคม 1919 พวกเขาได้ก่อตั้งรัฐสภาแยกต่างหากในดับลินชื่อDáil Éireann ("สภาแห่งไอร์แลนด์") ^{[ 3 ]}พวกเขาประกาศเอกราชของไอร์แลนด์โดยให้สัตยาบันคำประกาศของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่ออกในเหตุการณ์ลุกฮืออีสเตอร์ ปี 1916 และรับรองรัฐธรรมนูญชั่วคราว

การประชุมครั้งแรกเกิดขึ้นในวันเดียวกับการปะทะครั้งแรกๆของสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์แม้ว่าสภา Dáil จะไม่ได้อนุมัติการกระทำด้วยอาวุธใดๆ แต่ก็กลายเป็น "สัญลักษณ์ของการต่อต้านของประชาชนและแหล่งที่มาของความชอบธรรมสำหรับนักรบในสงครามกองโจรที่เกิดขึ้น" ^{[ 4 ]}

สภา Dáil ถูกสั่งห้ามโดยฝ่ายบริหารปราสาทดับลินในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 และหลังจากนั้นก็มีการประชุมกันอย่างลับๆ สภา Dáil ชุดแรกมีการประชุม 21 ครั้ง และภารกิจหลักคือการจัดตั้งสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 3 ]}สภาได้สร้างจุดเริ่มต้นของรัฐบาลและกลไกรัฐของไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระ หลังจากการเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2464สภา Dáil ชุดแรกก็ถูกแทนที่ด้วยสภา Dáil ชุดที่สองในปี พ.ศ. 2464–2465

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์และมีผู้แทนในสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักรโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) จำนวน 105 คน ตั้งแต่ปี 1882 ส.ส. ชาวไอริชส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของพรรครัฐสภาไอริช (IPP) ซึ่งได้พยายามผลักดันร่างกฎหมายการปกครองตนเอง หลายฉบับ เพื่อให้ไอร์แลนด์ได้รับการปกครองตนเองภายในสหราชอาณาจักร ส่งผลให้เกิดพระราชบัญญัติการปกครองไอร์แลนด์ ค.ศ. 1914แต่การบังคับใช้ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 5 ]}

อาร์เธอร์ กริฟฟิธผู้ก่อตั้งพรรคซินน์เฟน ขนาดเล็ก เชื่อว่านักชาตินิยมชาวไอริช ควรเลียนแบบนักชาตินิยมชาว ฮังการีที่ได้รับเอกราชทางนิติบัญญัติจากออสเตรียในปี 1867 ตัวแทนชาวฮังการีได้คว่ำบาตรรัฐสภาจักรวรรดิในเวียนนาและจัดตั้งสภานิติบัญญัติของตนเองในบูดาเปสต์ฝ่ายเดียว ส่งผลให้เกิดการประนีประนอมระหว่างออสเตรียและฮังการีในปี 1867กริฟฟิธโต้แย้งว่านักชาตินิยมชาวไอริชควรปฏิบัติตาม "นโยบายการต่อต้านแบบไม่ใช้ความรุนแรง โดยมีการต่อต้านแบบใช้ความรุนแรงเป็นครั้งคราว" ^{[ 6 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 กบฏชาวไอริชได้ก่อการจลาจลอีสเตอร์ต่อต้านการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์โดยประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระหลังจากการต่อสู้อย่างหนักเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ส่วนใหญ่ในดับลิน การกบฏก็ถูกปราบปรามโดยกองกำลังอังกฤษ ซึ่งจับกุมผู้คนได้ 3,500 คน โดย 1,800 คนถูกส่งไปยังค่ายกักกันหรือเรือนจำในอังกฤษ ผู้นำการกบฏส่วนใหญ่ถูกประหารชีวิต การกบฏ การตอบสนองของอังกฤษต่อการกบฏ และความพยายามที่ล้มเหลวของรัฐบาลอังกฤษในการนำระบบเกณฑ์ทหารมาใช้ในไอร์แลนด์ส่งผลให้ประชาชนสนับสนุนซินน์เฟนและเรียกร้องเอกราชของไอร์แลนด์มากขึ้น^{[ 7 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1918ซินน์เฟนได้รับชัยชนะ 73 จาก 105 ที่นั่งในสภาสามัญของไอร์แลนด์ ใน 25 เขตเลือกตั้ง ซินน์เฟนได้รับที่นั่งโดยไม่มีคู่แข่ง การเลือกตั้งเกือบทั้งหมดจัดขึ้นภายใต้ ระบบ การลงคะแนนแบบ 'ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ ' ^{[ 8 ]}พระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชนฉบับล่าสุดได้เพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวไอริชจากประมาณ 700,000 คนเป็นประมาณสองล้านคน^{[ 9 ]}พรรคยูเนียนิสต์ (รวมถึงสมาคมแรงงานยูเนียนิสต์อัลสเตอร์ ) ได้รับ 26 ที่นั่ง ซึ่งทั้งหมด ยกเว้นสามที่นั่ง อยู่ในอัลสเตอร์ ตะวันออก และพรรค IPP ได้รับเพียงหกที่นั่ง (ลดลงจาก 84 ที่นั่ง) ซึ่งทั้งหมด ยกเว้นหนึ่งที่นั่ง อยู่ในอัลสเตอร์พรรคแรงงานไม่ได้ส่งผู้สมัครลงเลือกตั้ง ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถตัดสินใจเลือกระหว่างการปกครองตนเองหรือสาธารณรัฐได้ โดยมีทางเลือกที่ชัดเจนระหว่างสองพรรคชาตินิยม พรรค IPP ได้รับส่วนแบ่งที่นั่งน้อยกว่าคะแนนเสียงเนื่องจากระบบผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ^{[ 10 ]}

แถลงการณ์ของซินน์เฟนได้ให้คำมั่นว่าจะจัดตั้งสาธารณรัฐไอร์แลนด์โดยการจัดตั้ง "สภาร่างรัฐธรรมนูญซึ่งประกอบด้วยบุคคลที่ได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้งของไอร์แลนด์" ซึ่งสามารถ "พูดและกระทำการในนามของประชาชนชาวไอร์แลนด์" ได้ เมื่อได้รับเลือกตั้งแล้ว สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของซินน์เฟนก็เลือกที่จะดำเนินการตามแถลงการณ์ของตน^{[ 11 ]}

ซินน์เฟนได้จัดการประชุมหลายครั้งในช่วงต้นเดือนมกราคมเพื่อวางแผนการประชุมสภาครั้งแรก ในวันที่ 8 มกราคม ซินน์เฟนได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะเรียกประชุมสภาอย่างเป็นทางการ ในคืนวันที่ 11 มกราคมตำรวจนครบาลดับลินได้บุกค้นสำนักงานใหญ่ของซินน์เฟนและยึดเอกสารร่างที่จะออกในการประชุมสภา ส่งผลให้ฝ่ายบริหารปราสาทดับลินรับทราบถึงสิ่งที่กำลังวางแผนไว้^{[ 12 ]}

การประชุมครั้งแรกของ Dáil Éireann เริ่มขึ้นเวลา 15:30  น. ของวันที่ 21 มกราคม ในห้อง Round Room ของMansion Houseซึ่งเป็นที่พำนักของนายกเทศมนตรีแห่งดับลิน [ ^{13 ] การ}ประชุมกินเวลาประมาณสองชั่วโมง ผู้ชมจำนวนมากในห้อง Round Room ต่างลุกขึ้นปรบมือต้อนรับสมาชิก Dáil ขณะที่พวกเขาเดินเข้ามาในห้อง และหลายคนโบกธงสามสีของไอร์แลนด์^{[ 14 ]} ธง สามสีถูกชักขึ้นเหนือแท่นอ่านบทสวดด้วย^{[ 15 ]}ในบรรดาผู้ชมมีนายกเทศมนตรีLaurence O'NeillและMaud Gonneรวม อยู่ด้วย ^{[ 15 ]}นักข่าวชาวไอริชและนักข่าวต่างประเทศจำนวนมากรายงานเกี่ยวกับการประชุม ด้านนอก ถนน Dawson Street เต็มไปด้วยผู้คนมากมายอาสาสมัครชาวไอริชควบคุมฝูงชน และมีตำรวจอยู่ด้วย^{[ 15 ]}มีการเตรียมการป้องกันไว้ในกรณีที่ตำรวจบุกเข้าตรวจค้นการชุมนุม^{[ 16 ]}งานเลี้ยงต้อนรับทหารจากกองทหารRoyal Dublin Fusiliersของกองทัพอังกฤษซึ่งเคยเป็นเชลยศึกในเยอรมนี ได้สิ้นสุดลงไม่นานก่อนหน้านี้^{[ 15 ]}

มี ส.ส. พรรคซินน์เฟน 27 คนเข้าร่วม มีการส่งคำเชิญไปยัง ส.ส. ที่ได้รับการเลือกตั้งทุกคนในไอร์แลนด์ แต่ ส.ส. พรรคยูนิโอนิสต์และพรรคไอริชพาร์ลาเมนทารีปาร์ตี้ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม โทมั ส ฮาร์บิสันส.ส. พรรค IPP จากเขตเลือกตั้งนอร์ทอีสต์ไทโรนรับทราบคำเชิญ แต่เขียนว่าเขาควร "ปฏิเสธด้วยเหตุผลที่ชัดเจน" เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อการเรียกร้องให้ไอร์แลนด์มีการพิจารณาคดีในการ ประชุม สันติภาพปารีส^{[ 17 ]}เซอร์โรเบิร์ต เฮนรี วูดส์เป็น ส.ส. พรรคยูนิโอนิสต์เพียงคนเดียวที่ปฏิเสธแทนที่จะเพิกเฉยต่อคำเชิญ^{[ 18 ]}มี ส.ส. พรรคซินน์เฟน 69 คนที่ได้รับการเลือกตั้ง (ในจำนวนนี้ 4 คนเป็นตัวแทนมากกว่าหนึ่งเขตเลือกตั้ง) แต่ 34 คนอยู่ในคุก และอีก 8 คนไม่สามารถเข้าร่วมได้ด้วยเหตุผลต่างๆ^{[ 19 ]}ผู้ที่อยู่ในคุกถูกอธิบายว่า "ถูกจำคุกโดยชาวต่างชาติ" ( fé ghlas ag Gallaibh ) ^{[ 20 ]}ไมเคิล คอลลินส์และแฮร์รี่ โบลันด์ถูกทำเครื่องหมายในบัญชีรายชื่อว่าi láthair (อยู่) แต่บันทึกถูกแก้ไขในภายหลังเพื่อแสดงว่าพวกเขาเป็นláthair (ไม่อยู่) ในขณะนั้น พวกเขาอยู่ในอังกฤษเพื่อวางแผนการหลบหนีของเอมอน เดอ วาเลราจากเรือนจำลินคอล์นและไม่ต้องการดึงดูดความสนใจไปที่การไม่อยู่ของพวกเขา^{[ 11 ]}

เนื่องจากเป็นการประชุมครั้งแรกและมีความสำคัญเชิงสัญลักษณ์อย่างยิ่ง การดำเนินการของสภา Dáil จึงจัดขึ้นโดยใช้ภาษาไอริช ทั้งหมด แม้ว่าจะมีการอ่านคำแปลของเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสด้วยก็ตาม^{[ 15 ]}จอร์จ โนเบิล พลันเก็ตต์เปิดการประชุมและเสนอชื่อคาธาล บรูฮาให้ดำรงตำแหน่ง ประธาน สภา ( Ceann Comhairle ) ซึ่งได้รับการยอมรับ การกระทำทั้งสอง "เชื่อมโยงสภา Dáil กับการลุกฮือในปี 1916 ทันที ซึ่งบรูฮาได้รับบาดเจ็บสาหัส และหลังจากนั้นบุตรชายของพลันเก็ตต์ก็ถูกประหารชีวิตในฐานะผู้ลงนามในประกาศอันโด่งดัง" ^{[ 11 ]}จากนั้นบรูฮาได้เชิญบาทหลวงไมเคิล โอฟลานาแกนให้กล่าวคำอธิษฐาน^{[ 11 ] [ 15 ]}

คำประกาศและรัฐธรรมนูญ

จากนั้นได้มีการอ่านและรับรองเอกสารสั้นๆ จำนวนหนึ่ง ซึ่งได้แก่:

• รัฐธรรมนูญของรัฐสภา
• การประกาศอิสรภาพ
• สารถึงประเทศเสรีทั่วโลก – เรียกร้องให้นานาชาติยอมรับเอกราชของไอร์แลนด์
• โครงการประชาธิปไตย – การประกาศนโยบายทางสังคมและเศรษฐกิจ^{[ 19 ]}

เอกสารเหล่านี้ยืนยันว่า Dáil เป็นรัฐสภาของรัฐอธิปไตยที่เรียกว่า " สาธารณรัฐไอร์แลนด์ " ด้วยการประกาศอิสรภาพ Dáil ได้ให้สัตยาบันต่อประกาศสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่ออกในเหตุการณ์การลุกฮือปี 1916 ^{[ 19 ]}และให้คำมั่นสัญญาว่า "จะทำให้การประกาศนี้มีผลบังคับใช้ด้วยทุกวิถีทาง" โดยระบุว่า "ผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนชาวไอร์แลนด์เท่านั้นที่มีอำนาจในการออกกฎหมายที่มีผลผูกพันต่อประชาชนชาวไอร์แลนด์ และรัฐสภาไอร์แลนด์เป็นรัฐสภาเดียวที่ประชาชนจะให้ความจงรักภักดี" นอกจากนี้ยังประกาศว่า "รัฐบาลต่างชาติในไอร์แลนด์เป็นการรุกรานสิทธิแห่งชาติของเรา" และเรียกร้องให้กองกำลังอังกฤษถอนตัวออกจากดินแดนไอร์แลนด์^{[ 21 ]}เมื่ออ่านคำประกาศเสร็จแล้ว Cathal Brugha ก็กล่าว (เป็นภาษาไอริช) ว่า “ท่านผู้แทนทั้งหลาย ท่านเข้าใจจากสิ่งที่ยืนยันในคำประกาศนี้ว่าเราได้ยุติความสัมพันธ์กับอังกฤษแล้ว ขอให้โลกรู้ และขอให้ผู้ที่เกี่ยวข้องจดจำไว้ เพราะไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นความตายก็ตาม ภารกิจอันยิ่งใหญ่ได้สำเร็จแล้ว” ^{[ 22 ]}

ข้อความถึงชาติเสรีเรียกร้องให้มีการยอมรับเอกราชของไอร์แลนด์ในระดับนานาชาติ และให้ไอร์แลนด์ได้รับอนุญาตให้นำเสนอข้อโต้แย้งของตนในการประชุมสันติภาพปารีส [ ^{19 ] โดย}ระบุว่า "สถานะสงครามที่มีอยู่ระหว่างไอร์แลนด์และอังกฤษจะไม่มีวันยุติลงได้จนกว่ากองกำลังติดอาวุธของอังกฤษจะถอนตัวออกจากไอร์แลนด์อย่างถาวร" แม้ว่านี่อาจเป็นเพียง "การใช้ถ้อยคำที่สวยหรู" แต่มันก็เป็นการประกาศสงครามที่ใกล้เคียงที่สุดของรัฐสภา^{[ 23 ]}

รัฐธรรมนูญของ Dáil เป็นรัฐธรรมนูญชั่วคราวฉบับย่อ ระบุว่า Dáil มี "อำนาจเต็มที่ในการออกกฎหมาย" และจะประกอบด้วยผู้แทน "ที่ได้รับเลือกจากประชาชนชาวไอร์แลนด์จากเขตเลือกตั้งปัจจุบันของประเทศ" รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้จัดตั้งรัฐบาลบริหารหรือคณะรัฐมนตรี ( Aireacht ) ซึ่งประกอบด้วยประธานาธิบดี ( Príomh-Aire ) ที่ได้รับเลือกจาก Dáil และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง กระทรวงมหาดไทย กระทรวงการต่างประเทศ และกระทรวงกลาโหม Cathal Brugha ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีชั่วคราวคนแรก^{[ 19 ]}เขาจะถูกแทนที่ในเดือนเมษายนโดย Éamon de Valera

สมาชิกของIrish Volunteersซึ่งเป็นองค์กรกึ่งทหารฝ่ายสาธารณรัฐ “เชื่อว่าการเลือกตั้ง Dáil และการประกาศอิสรภาพได้มอบสิทธิ์ให้พวกเขาดำเนินนโยบายสาธารณรัฐในแบบที่พวกเขาเห็นว่าเหมาะสม” ^{[ 26 ]}พวกเขาเริ่มเรียกตัวเองว่ากองทัพสาธารณรัฐไอริช (IRA) ^{[ 27 ]} Dáil ชุดแรกเป็น “สัญลักษณ์ที่มองเห็นได้ของการต่อต้านของประชาชนและเป็นแหล่งที่มาของความชอบธรรมสำหรับนักรบในสงครามกองโจรที่เกิดขึ้น” ^{[ 4 ]}

ในวันเดียวกับการประชุมครั้งแรกของ Dáil เจ้าหน้าที่ตำรวจRoyal Irish Constabulary (RIC) สองนายถูกสังหารในการซุ่มโจมตีในเคาน์ตี Tipperaryโดยสมาชิกของ Irish Volunteers อาสาสมัครได้ยึดวัตถุระเบิดที่เจ้าหน้าที่ทั้งสองนายเฝ้ารักษาไว้ การกระทำนี้ไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้นำของ Irish Volunteer หรือจาก Dáil แม้ว่า Dáil และ Irish Volunteers จะมีสมาชิกบางส่วนที่ซ้ำกัน แต่ทั้งสององค์กรแยกจากกันและไม่มีองค์กรใดควบคุมซึ่งกันและกัน^{[ 26 ]}

หลังจากมีการก่อตั้ง Dáil แล้ว ได้มีการดำเนินการเพื่อให้กลุ่มอาสาสมัครเป็นกองทัพของสาธารณรัฐที่ประกาศตนเองขึ้นใหม่ ในวันที่ 31 มกราคม 1919 วารสารทางการของกลุ่มอาสาสมัครAn tÓglách ("อาสาสมัคร") ระบุว่าไอร์แลนด์และอังกฤษกำลังทำสงครามกัน และการก่อตั้ง Dáil Éireann และการประกาศอิสรภาพของ Dáil Éireann ทำให้กลุ่มอาสาสมัครชาวไอริชสามารถปฏิบัติต่อ "กองกำลังติดอาวุธของศัตรู ไม่ว่าจะเป็นทหารหรือตำรวจ เหมือนกับที่กองทัพแห่งชาติจะปฏิบัติต่อสมาชิกของกองทัพที่รุกราน" ^{[ 27 ]}ในเดือนสิงหาคม 1920 Dáil ได้ลงมติว่ากลุ่มอาสาสมัครชาวไอริช "ในฐานะกองทัพประจำการ" จะสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อ Dáil และต่อสาธารณรัฐ^{[ 28 ]}

การซุ่มโจมตีที่โซโลเฮดเบก “และเหตุการณ์อื่นๆ ที่คล้ายกันซึ่งเกิดขึ้นในปี 1919 ไม่ได้ [...] ตั้งใจให้เป็นการยิงนัดแรกในสงครามประกาศอิสรภาพทั่วไป แม้ว่าในที่สุดมันจะกลายเป็นเช่นนั้นก็ตาม” ^{[ 29 ]}ดังนั้นจึงถือเป็นหนึ่งในปฏิบัติการแรกๆ ของสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์สภาไม่ได้อภิปรายว่าตนจะ “ยอมรับสถานะสงคราม” หรือประกาศสงครามกับสหราชอาณาจักรหรือไม่ จนกระทั่งวันที่ 11 มีนาคม 1921 ^{[ 30 ]}มีการตกลงกันเป็นเอกฉันท์ให้ประธานาธิบดีเดอ วาเลรามีอำนาจในการยอมรับหรือประกาศสงครามในเวลาที่เหมาะสมที่สุด แต่เขาก็ไม่เคยทำเช่นนั้น

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 สภา Dáil ถูกทางการอังกฤษในไอร์แลนด์ประกาศว่าผิดกฎหมาย และหลังจากนั้นก็มีการประชุมเพียงเป็นระยะๆ และในสถานที่ต่างๆ^{[ 31 ]}สภา Dáil ยังพยายามที่จะรักษา อำนาจ โดยพฤตินัยของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ทั่วประเทศ ซึ่งรวมถึงการจัดตั้งระบบตุลาการคู่ขนานที่รู้จักกันในชื่อศาล Dáilสภา Dáil ชุดแรกจัดการประชุมครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 หลังจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม สภา Dáil ก็ถูกแทนที่ด้วยสภา Dáil ชุดที่สองซึ่งประชุมครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2464 ^{[ 32 ]}

สภา Dáil ชุดแรกและการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1918 กลายเป็นจุดศูนย์กลางของลัทธิสาธารณรัฐนิยมและชาตินิยมในไอร์แลนด์ ปัจจุบัน ชื่อDáil Éireannใช้เรียกสภาล่างของOireachtas (รัฐสภา) สมัยใหม่ของสาธารณรัฐไอร์แลนด์สภา Dála (พหูพจน์ของ Dáil) ที่สืบทอดต่อมายังคงนับหมายเลขจาก "สภา Dáil ชุดแรก" ที่จัดตั้งขึ้นในปี 1919 ดังนั้น สภาที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 2024 จึงเป็นสภา Dáil ชุดที่ 34การเลือกตั้งทั่วไปในปี 1918 เป็นครั้งสุดท้ายที่ทั้งเกาะไอร์แลนด์ลงคะแนนเสียงเป็นเอกภาพ^{[ 33 ]}จนกระทั่งการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในอีกกว่าหกสิบปีต่อมา ชัยชนะอย่างถล่มทลายของ Sinn Féin ถูกมองโดยกลุ่มสาธารณรัฐนิยมชาวไอริชว่าเป็นการรับรองอย่างท่วมท้นของหลักการของไอร์แลนด์ที่เป็นเอกราชและรวม เป็นหนึ่งเดียว ^{[ 33 ]}จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ กลุ่มติดอาวุธฝ่ายสาธารณรัฐ เช่นProvisional IRAมักอ้างว่าการรณรงค์ของพวกเขาได้รับความชอบธรรมจากคำสั่งในปี 1918 นี้ และบางกลุ่มก็ยังคงอ้างเช่นนั้นอยู่

สภา Dáil ชุดแรก "ได้สร้างจุดเริ่มต้นของกลไกการปกครองและระบบราชการของไอร์แลนด์ที่เป็นอิสระ" และเป็นวิธีการที่ "มีการสร้างรัฐธรรมนูญอย่างเป็นทางการสำหรับรัฐใหม่" ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยัง "ได้จัดหาบุคลากรและอำนาจในการสรุปข้อตกลงกับอังกฤษและยุติสงคราม" ^{[ 4 ]}รัฐไอร์แลนด์ได้รำลึกถึงการก่อตั้งสภา Dáil ชุดแรกหลายครั้ง ในฐานะ "วันครบรอบที่สมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่ที่ได้รับการเลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญประกาศสิทธิของชาวไอร์แลนด์ที่จะมีรัฐประชาธิปไตยของตนเอง" ^{[ 34 ]}

Seán MacEnteeซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2527 ขณะอายุ 94 ปี เป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของสภา Dáil ชุดแรก^{[ 35 ]}

• รัฐบาลแห่งสภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 1
• สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 1
• สภาไดล์ชุดที่สอง
• สภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 3

• เว็บไซต์รัฐสภาไอร์แลนด์:
  • การอภิปรายแยกตามปีเก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2020 ที่Wayback Machine
  • สมาชิกตั้งแต่ปี 1919
• บันทึกของสภา Dáil Éireann ปี 1919–1922จากคลังข้อมูลดิจิทัลของไอร์แลนด์