กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

โครงการประชาธิปไตย

โครงการประชาธิปไตยเป็นคำประกาศหลักการทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองที่ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1919 โดยสภาไดล์แห่งแรก ( Dáil Éireann )

โครงการประชาธิปไตย

โครงการประชาธิปไตยเป็นคำประกาศหลักการทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองที่ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1919 โดยสภาไดล์แห่งแรก ( Dáil Éireann ) ซึ่งเป็นรัฐสภาปฏิวัติที่จัดตั้งขึ้นโดยนักการเมืองชาตินิยมชาวไอริชที่ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อเดือนธันวาคม 1918แทนที่จะเข้าร่วมประชุมที่เวสต์มินสเตอร์ตัวแทนเหล่านี้ได้ประชุมกันที่ดับลินและประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ที่เป็นอิสระ โครงการนี้เป็นหนึ่งในสี่เอกสารรัฐธรรมนูญที่ได้รับการรับรองในการประชุมสาธารณะครั้งแรกนั้น ควบคู่ไปกับรัฐธรรมนูญของสภาไดล์แห่งไอร์แลนด์ คำประกาศอิสรภาพ และสารถึงชาติเสรีทั่วโลก โครงการนี้ได้วางวิสัยทัศน์เกี่ยวกับการปกครองทางสังคมสำหรับสาธารณรัฐใหม่ โดยกล่าวถึงสิทธิของพลเมือง สวัสดิภาพของเด็ก การพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติ และความสัมพันธ์ระหว่างทรัพย์สินส่วนตัวกับประโยชน์ส่วนรวม

พื้นหลัง

สภาไดล์ชุดแรกเกิดขึ้นจากชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคซินน์เฟนในการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1918 ซึ่งจัดขึ้นภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ. 1918 พระราชบัญญัตินี้ได้ขยายฐานผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างมีนัยสำคัญ โดยให้สิทธิออกเสียงแก่สตรีที่มีอายุมากกว่า 30 ปีและมีคุณสมบัติทางด้านทรัพย์สิน และแก่ชายทุกคนที่มีอายุมากกว่า 21 ปี ทำให้จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในไอร์แลนด์เพิ่มขึ้นจากประมาณ 700,000 คนเป็นประมาณสองล้านคน พรรคซินน์เฟนได้รับ 73 ที่นั่ง คิดเป็น 46.9 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงทั้งหมดในไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นการทำลายล้างพรรครัฐสภาไอร์แลนด์ อย่างสิ้นเชิง ซึ่งครองอำนาจเหนือลัทธิชาตินิยมตามรัฐธรรมนูญมานานหลายทศวรรษ

ตามแถลงการณ์ของพรรค Sinn Féin ได้เชิญผู้แทนชาวไอริชที่ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมดเข้าร่วมการประชุมครั้งแรกของ Dáil สมาชิกพรรค Unionist และสมาชิกพรรค Irish Parliamentary Party ที่ยังมีชีวิตอยู่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม จากจำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ Sinn Féin ที่ได้รับการเลือกตั้ง 69 คน หลายคนถูกจำคุกหรือไม่อยู่ มีเพียง 27 คนเท่านั้นที่เข้าร่วมการประชุมครั้งแรก[ 1 ]

ก่อนการเลือกตั้ง คณะผู้บริหารพรรคแรงงานได้หารือกับซินน์เฟน และในที่สุดก็ตัดสินใจไม่ส่งผู้สมัครลงแข่งขัน เหตุผลที่ประกาศต่อสาธารณะคือการเลือกตั้งครั้งนี้ควรทำหน้าที่เป็นประชามติระดับชาติเกี่ยวกับเอกราช อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ Emmet O'Connor ได้โต้แย้งว่า การงดออกเสียงไม่ได้เป็นผลมาจากคำสั่งใดๆ จากซินน์เฟน และพรรคแรงงานถอนตัวด้วยเหตุผลของตนเอง โดยหลักๆ แล้วเพื่อหลีกเลี่ยงการแบ่งคะแนนเสียงสำหรับการกำหนดตนเอง และเพื่อรักษาสถานะของตนภายในขบวนการแรงงานระหว่างประเทศ[ 2 ] O'Connor ยืนยันว่าไม่มี "หนี้บุญคุณ" ทางการเลือกตั้งใดๆ ที่พรรคแรงงานต้องชดใช้ ดังที่บางครั้งมีการสันนิษฐานกัน และบันทึกเหตุการณ์โดยตรงสองฉบับหลักเกี่ยวกับการกำหนดโครงการ (ของCathal O'ShannonและSeán T. O'Kelly ) ก็ไม่ได้อ้างถึงการเลือกตั้งว่าเป็นแรงจูงใจ[ 2 ]

จุดประสงค์หลักประการหนึ่งของโครงการประชาธิปไตยคือการสนับสนุนคณะผู้แทนไอร์แลนด์ในการประชุมสังคมนิยมสากลที่จัดขึ้น ณเมืองเบิร์นประเทศ สวิต เซอร์แลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1919 พรรคแรงงานไอร์แลนด์พยายามสร้างฐานที่มั่นในขบวนการสังคมนิยมสากลมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1917 เป็นอย่างน้อย เมื่อพรรคสังคมนิยมแห่งไอร์แลนด์ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้เกิดความคาดหวังว่าขบวนการสังคมนิยมสากลที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาจะส่งผลต่อการเจรจาสันติภาพหลังสงคราม และพรรคแรงงานก็กระตือรือร้นที่จะนำเสนอข้อเรียกร้องของไอร์แลนด์ในเรื่องการกำหนดชะตากรรมตนเองในเวทีนั้น

ตามที่ O'Shannon กล่าวไว้ O'Kelly เป็นผู้ที่เข้าหาWilliam O'Brienแห่งสหภาพแรงงานขนส่งและแรงงานทั่วไปของไอร์แลนด์โดยเสนอให้รัฐสภารับรองโครงการทางสังคมของพรรคแรงงานที่ตกลงกันไว้ เพื่อให้สามารถใช้เป็นอาณัติสำหรับคณะผู้แทนพรรคแรงงานที่เบิร์นได้ ดังนั้นเอกสารนี้จึงถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมอุดมการณ์ของไอร์แลนด์ในการประชุมสังคมนิยมระหว่างประเทศในเบื้องต้น มากกว่าที่จะใช้เป็นโครงการกฎหมายภายในประเทศ[ 2 ] [ 3 ]

การร่าง

ผู้เขียน

โครงการประชาธิปไตยมีผู้มีส่วนร่วมหลักหลายคนโทมัส จอห์นสันเป็นผู้ร่างฉบับหลัก โดยได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากวิลเลียม โอ'ไบรอันและคาธาล โอ'แชนนอน โอ'แชนนอนเขียนส่วนเปิดโดยใช้ผลงานเขียนของแพดริก เพียร์ส ฌ อน ที. โอ'เคลลีแก้ไขและปรับปรุงเอกสารอย่างมากในคืนวันที่ 20 มกราคม 1919 โดยคงข้อความส่วนใหญ่ของจอห์นสันไว้ ในขณะที่ตัดข้อความที่แสดงถึงแนวคิดสังคมนิยมอย่างชัดเจนออกไป และเพิ่มส่วนของเขาเองเกี่ยวกับกฎหมายคนยากจน

ฉบับร่างดั้งเดิมของทอม จอห์นสัน

โทมัส จอห์นสัน เลขาธิการพรรคแรงงาน ได้จัดทำร่างแรกของโครงการประชาธิปไตย โดยมีส่วนร่วมจากวิลเลียม โอไบรอัน และคาธาล โอแชนนอน โอแชนนอนเขียนส่วนเปิด โดยอ้างอิงจากงานเขียนของแพดริก เพียร์ส โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุลสารปี 1916 ของเขาเรื่องThe Sovereign Peopleซึ่งเพียร์สโต้แย้งว่าไม่มีสิทธิส่วนบุคคลในทรัพย์สินใด ๆ ที่ถูกต้องตามกฎหมายเมื่อเทียบกับสิทธิสาธารณะของชาติ[ 4 ] [ 5 ]ร่างของจอห์นสันมีลักษณะเป็นสังคมนิยมอย่างชัดเจน กฎหมายนี้กำหนดลักษณะการถือครองทรัพย์สินในแง่ของความไว้วางใจมากกว่าการเป็นเจ้าของโดยสมบูรณ์ ยืนยันสิทธิของรัฐในการยึดทรัพย์สินคืนโดยไม่ต้องชดเชยหากมีการละเมิดความไว้วางใจ เรียกร้องให้มีการจัดตั้งองค์กรของประชาชนเป็นสหภาพแรงงานและสหกรณ์โดยมีเป้าหมายเพื่อให้คนงานควบคุมอุตสาหกรรม และรวมถึงการประกาศสรุปว่าสาธารณรัฐจะมุ่งเป้าไปที่ "การกำจัดชนชั้นในสังคมที่ดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยความมั่งคั่งที่ผลิตโดยคนงานของประเทศชาติ แต่ไม่ได้ให้บริการที่เป็นประโยชน์ตอบแทน" [ 6 ]

แก้ไขโดย ฌอน โอ'เคลลี่

ฌอน ที. โอ'เคลลี่

ร่างเอกสารของจอห์นสันก่อให้เกิดการคัดค้านอย่างรุนแรงภายในพรรคซินน์เฟน ตามที่นักประวัติศาสตร์ PS O'Hegarty กล่าวไว้ การประชุมของ สมาชิกกลุ่ม Irish Republican Brotherhoodในเช้าวันที่ 20 มกราคม 1919 ได้พิจารณาร่างเอกสารดังกล่าว ความคิดเห็นส่วนใหญ่คือควรเลื่อนประเด็นทางสังคมและเศรษฐกิจประเภทนี้ออกไปจนกว่าจะได้รับเอกราชแล้ว มี รายงานว่า ไมเคิล คอลลินส์สัญญาว่าเอกสารนี้จะถูก "ระงับ" แต่คนอื่นๆ ยืนยันที่จะเก็บรักษาไว้[ 5 ]โอ'เคลลี ผู้ริเริ่มกระบวนการจัดหาเอกสารของพรรคแรงงานสำหรับรัฐสภา ได้ดำเนินการร่างข้อความใหม่ในชั่วข้ามคืน โอ'เคลลีทำงานตลอดคืนของวันที่ 20 มกราคม โดยได้รับความช่วยเหลือจากภรรยาของเขา และเสร็จสิ้นข้อความที่แก้ไขแล้วหลังเวลา 4 นาฬิกา จากนั้นเขาก็นำไปพิมพ์เพื่อแจกจ่ายก่อนการประชุมรัฐสภาในบ่ายวันนั้น เอกสารที่แก้ไขแล้วไม่ได้ถูกส่งไปยังคณะกรรมการใดๆ ก่อนการประชุม

O'Kelly เขียนในSeanad Éireannในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2486 โดยอ้างว่าเป็นผู้ประพันธ์โครงการประชาธิปไตย โดยกล่าวว่าเขาได้รวบรวม "บันทึกหลากหลาย" จาก Johnson, O'Brien และคนอื่นๆ แต่เขาเองเป็นผู้จัดทำข้อความฉบับสุดท้าย[ 5 ] O'Shannon โต้แย้งเรื่องนี้ในบทความหลายชุดในIrish Timesในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์ร่างต้นฉบับของ Johnson และโต้แย้งว่าสองในสามของข้อความฉบับสุดท้ายมาจากงานของ Johnson โดยมีเพียงประมาณหนึ่งในสามเท่านั้นที่เป็นผลงานของ O'Kelly ต่อมา O'Kelly ยอมรับว่าเรื่องราวของ O'Shannon ให้ "รายละเอียดที่ครบถ้วน" มากกว่า[ 5 ]

ความแตกต่างระหว่างร่างต่างๆ

เมื่อเปรียบเทียบร่างทั้งสองฉบับ โอคอนเนอร์ได้โต้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่รุนแรงอย่างที่ปรากฏ[ 2 ]การแก้ไขบางส่วนเป็นการแก้ไขข้อความล้วนๆ ส่วนการแก้ไขอื่นๆ มีความสำคัญมากกว่า ถ้อยคำของเพียร์สที่ว่า "ไม่มีสิทธิส่วนบุคคลในทรัพย์สินใดที่ดีได้เมื่อเทียบกับสิทธิสาธารณะของชาติ" ถูกปรับให้เบาลงเป็น "สิทธิในทรัพย์สินส่วนบุคคลทั้งหมดต้องอยู่ภายใต้สิทธิสาธารณะและสวัสดิการ" แม้ว่าความหมายโดยสาระสำคัญจะคล้ายคลึงกัน โอเคลลีได้ลบย่อหน้าที่สนับสนุนการจัดตั้งสหภาพแรงงานและสหกรณ์ และลบย่อหน้าสุดท้ายเกี่ยวกับการกำจัดชนชั้นที่ดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยแรงงานของผู้อื่นออกไปทั้งหมด เขาได้เพิ่มย่อหน้าใหม่ที่เรียกร้องให้ยกเลิก ระบบ กฎหมายคนยากจนซึ่งสะท้อนถึงนโยบายชาตินิยมและซินน์เฟนที่มีมาอย่างยาวนาน และเป็นข้อผูกพันเชิงบวกเพียงอย่างเดียวในร่างทั้งสองฉบับ การอ้างอิงถึงการที่รัฐยึดทรัพย์สินคืนโดยไม่จ่ายค่าชดเชยก็ถูกลบออกไปเช่นกัน

การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม

สภา Dáil ประชุมเวลา 15.30 น. ของวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2462 โครงการประชาธิปไตยเป็นเอกสารรัฐธรรมนูญฉบับสุดท้ายจากทั้งหมดสี่ฉบับที่ต้องรับรอง เนื่องจากไม่มีการจัดทำคำแปลเป็นภาษาไอริชทันเวลาPiaras Béaslaíจึงแปลแบบด้นสดโดยตรงจากข้อความภาษาอังกฤษ โดยแสร้งทำเป็นอ่านจากฉบับภาษาไอริช[ 5 ] จากนั้น Thomas Kellyก็อ่านข้อความภาษา อังกฤษ Richard Mulcahyเสนอให้รับรอง โดยพูดเป็นภาษาไอริชทั้งหมด และCon Collinsจาก West Limerick สนับสนุน โครงการนี้ได้รับการรับรองโดยไม่มีการลงคะแนนเสียง[ 5 ]

โทมัส จอห์นสันและคาธาล โอแชนนอน สังเกตการณ์การดำเนินการจากที่นั่งชมสาธารณะ โอแชนนอนเล่าในภายหลังว่าจอห์นสันรู้สึกซาบซึ้งใจมากเมื่อได้ยินคำพูดของเขาถูกอ่าน จนเขาต้องห้ามไม่ให้จอห์นสันปรบมือ[ 5 ]

โครงการประชาธิปไตยที่ได้รับการรับรองนั้น ประกาศสิทธิของชาวไอริชในการเป็นเจ้าของประเทศไอร์แลนด์และควบคุมชะตากรรมของประเทศได้อย่างอิสระ โดยอ้างอิงจากถ้อยคำในคำประกาศปี 1916 และงานเขียนของเพียร์ส โครงการนี้ยืนยันว่าอำนาจอธิปไตยของชาติครอบคลุมถึงทรัพย์สินทั้งหมด รวมถึงที่ดิน ทรัพยากร และกระบวนการผลิตความมั่งคั่ง และสิทธิในทรัพย์สินส่วนตัวทั้งหมดต้องอยู่ภายใต้สิทธิและสวัสดิภาพของประชาชน โครงการนี้ประกาศว่าหน้าที่แรกของรัฐบาลคือการดูแลความเป็นอยู่ที่ดีทางกาย จิตใจ และจิตวิญญาณของเด็ก และเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีเด็กคนใดต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยหรือความหนาวเย็นจากการขาดอาหาร เสื้อผ้า หรือที่อยู่อาศัย โครงการนี้มุ่งมั่นที่จะยกเลิกระบบกฎหมายคนยากจน และแทนที่ด้วย "โครงการพื้นเมืองที่เห็นอกเห็นใจ" สำหรับการดูแลผู้สูงอายุและผู้ป่วย นอกจากนี้ ยังได้กำหนดเป้าหมายในการพัฒนาทรัพยากรของชาติ ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมในรูปแบบสหกรณ์ ควบคุมการนำเข้าและส่งออกอาหารและสิ่งจำเป็นต่างๆ เพื่อประโยชน์ของประชาชนชาวไอริช และแสวงหาความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านกฎหมายสังคมและอุตสาหกรรม

ปฏิกิริยาและมรดก

การตอบสนองทันที

เควิน โอ'ฮิกกินส์รัฐมนตรีในรัฐบาลช่วงต้นของรัฐอิสระไอร์แลนด์ และเป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 27 คนที่เข้าร่วมการประชุมที่แมนชั่นเฮาส์ ได้ปฏิเสธโครงการดังกล่าวในภายหลังว่าเป็น "บทกวีเสียส่วนใหญ่" และเสนอแนะว่าเนื้อหา "ดูเหมือนหลักคำสอนคอมมิวนิสต์มาก" [ 5 ] [ 7 ]เพียราส เบียสไล ยอมรับในภายหลังว่าหลายคนที่อยู่ในที่ประชุมจะไม่ลงคะแนนให้โครงการนี้หากไม่มีการแก้ไข หากมีโอกาสที่จะนำไปบังคับใช้ในทันที บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ ไอริชไทมส์ในวันที่มีการประชุมสภาผู้แทนราษฎรแสดงความกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าลัทธิบอลเชวิก ที่อาจเกิดขึ้น หนังสือพิมพ์ฟรีแมนส์ เจอร์นัล ก็มีความกังวลในทำนองเดียวกัน[ 5 ]ในการประชุมสังคมนิยมระหว่างประเทศที่เบิร์นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 จอห์นสันและโอ'แชนนอนใช้โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อโต้แย้งเพื่อการกำหนดตนเองของไอร์แลนด์ โดยแจกจ่ายให้แก่ผู้แทนจำนวนมาก การประชุมได้ผ่านมติสองข้อที่รับรองสิทธิในการกำหนดอนาคตของตนเองของไอร์แลนด์และเรียกร้องให้มีการเจรจาสันติภาพ และตัวแทนของไอร์แลนด์ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวคณะผู้แทนพรรคแรงงานของอังกฤษให้ยึดถือการกำหนดอนาคตของตนเอง แทนที่จะเป็นการปกครองตนเองภายในจักรวรรดิ เป็นนโยบายต่อไอร์แลนด์

การดำเนินการ

โครงการประชาธิปไตยไม่ได้ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานในการออกกฎหมายโดยสภาไดล์ชุดแรก เมื่อรองผู้แทนทอม เคลลี ถามเอมอน เดอ วาเลราในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 เกี่ยวกับการดำเนินการตามพันธสัญญาทางสังคมในโครงการ เดอ วาเลรา ตอบว่าโครงการดังกล่าว “ได้พิจารณาสถานการณ์ที่แตกต่างออกไปจากสถานการณ์ที่พวกเขาพบเจอจริง” และในขณะที่ประเทศอยู่ภายใต้การยึดครอง โครงการทางสังคมก็ไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเต็มที่[ 5 ]บทบัญญัติบางส่วนได้รับการนำไปใช้ แม้ว่าโอคอนเนอร์จะตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีหลักฐานว่าสิ่งนี้เชื่อมโยงโดยตรงกับโครงการ คณะกรรมการสอบสวนของสภาไดล์เกี่ยวกับทรัพยากรอุตสาหกรรมได้รับการจัดตั้งขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 และปฏิบัติหน้าที่จนถึงปี พ.ศ. 2465 รัฐอิสระไอร์แลนด์เข้าร่วมองค์การแรงงานระหว่างประเทศในปี พ.ศ. 2466 ในปี พ.ศ. 2468 ระบบโรงงานถูกยกเลิกและคณะกรรมการผู้ปกครองถูกแทนที่ด้วยคณะกรรมการสุขภาพและการช่วยเหลือสาธารณะ ซึ่งเป็นการปฏิบัติตามพันธสัญญาของโครงการเกี่ยวกับกฎหมายคนยากจนเพียงบางส่วน

กระทรวงแรงงาน ซึ่งเป็นหนึ่งในกระทรวงที่มีบทบาทมากที่สุดของรัฐบาลดาลมีเคาน์เตส มาร์กีวิชซ์เป็นรัฐมนตรีคนแรก และทำงานร่วมกับสหภาพแรงงานอย่างใกล้ชิด

มรดกและการวิเคราะห์

โครงการประชาธิปไตยยังคงเป็นจุดอ้างอิงในการถกเถียงทางการเมืองของไอร์แลนด์ตลอดศตวรรษที่ 20 และยังคงถูกอ้างอิงในศตวรรษที่ 21 เลียม เมลโลว์ส ขณะถูกจำคุกในช่วงสงครามกลางเมืองได้ร่างเอกสารโดยอิงจากโครงการนี้เป็นพิมพ์เขียวสำหรับนโยบายสังคมแบบสาธารณรัฐ[ 4 ]พรรคฟิอานนา ฟาอิลอ้างอิงถึงโครงการนี้ในเอกสารก่อตั้งพรรคและใช้เป็นคำวิจารณ์ต่อผลงานของรัฐบาลรัฐอิสระ ในโอกาสครบรอบ 50 ปีของสภาผู้แทนราษฎรชุดแรกในปี 1969 วุฒิสมาชิกโอเวน ชีฮี-สเคฟฟิงตันได้ขัดจังหวะการประชุมรำลึกในแมนชั่นเฮาส์เพื่อถามนายกรัฐมนตรีแจ็ค ลินช์ว่าโครงการนี้มีแนวโน้มที่จะถูกนำไปปฏิบัติหรือไม่ เขาไม่ได้รับคำตอบ[ 5 ]ในวันเดียวกันนั้น รองประธานพรรคซินน์เฟนโจ คลาร์กก็ได้ขัดจังหวะการประชุมเพื่อเรียกร้องให้มีการนำโครงการประชาธิปไตยไปปฏิบัติเช่นกัน[ 5 ]

ในปี 1970 ในบทความเรื่องลัทธิรีพับลิกันไอริชคืออะไร? (ตีพิมพ์ในไอริชอิสระ ) ผู้นำในขณะนั้นของProvisional Sinn Féin Ruairí Ó Brádaighอ้างว่าโครงการประชาธิปไตยเป็นเป้าหมายหลักของลัทธิรีพับลิกันไอริช นอกเหนือจากการควบคุมทั้ง 32 มณฑลของไอร์แลนด์[ 8 ]

ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในปี 2007 วินเซนต์ บราวน์ได้เขียนบทความใน นิตยสาร แม็กกิลล์ เมื่อปี 2006 โดยให้เหตุผลว่าพรรคแรงงานได้ห่างเหินจากอุดมการณ์สังคมนิยมดั้งเดิม และจะได้รับประโยชน์จากการทบทวนหลักการของโครงการประชาธิปไตย เขาตั้งข้อสังเกตว่าแม้พรรคแรงงานจะมีส่วนช่วยในการร่างโครงการนี้ แต่ก็ไม่มีตัวแทนในสภาผู้แทนราษฎรชุดแรก และเสนอแนะว่าเอกสารฉบับนี้ยังคงสะท้อนถึงพันธสัญญาทางอุดมการณ์ดั้งเดิมของพรรค บราวน์ยอมรับว่าโครงการนี้ไม่ได้เกิดจากฉันทามติอย่างสมบูรณ์ และอาจทำหน้าที่เป็นเพียงวาทศิลป์บางส่วน แต่เขายืนยันว่ามันได้ร่างวิสัยทัศน์ของสังคมที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของเสรีภาพ ความเสมอภาค และความยุติธรรม เขาเปรียบเทียบอุดมคติเหล่านี้กับวัฒนธรรมทางการเมืองร่วมสมัย ซึ่งเขาโต้แย้งว่าไม่ได้ยึดมั่นในความเสมอภาคอย่างแท้จริงในด้านต่างๆ เช่น การดูแลสุขภาพ การศึกษา หรือการกระจายรายได้ทางเศรษฐกิจ เขายังเน้นย้ำถึงการเน้นย้ำของโครงการในการลดทอนความสำคัญของทรัพย์สินส่วนตัวเพื่อประโยชน์สาธารณะ และการสร้างสวัสดิการสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก โดยเสนอแนะว่าหลักการเหล่านี้ยังไม่ได้รับการตระหนักในนโยบายสมัยใหม่[ 9 ]

นักประวัติศาสตร์ Brian Farrell โต้แย้งว่าโครงการประชาธิปไตย "ไม่ได้แสดงถึงอุดมการณ์ทางสังคมและเศรษฐกิจของสภา Dáil ชุดแรก" โดยสังเกตว่าสมาชิกส่วนใหญ่ไม่ได้อ่านล่วงหน้า และมีการร่างใหม่ในชั่วโมงก่อนที่สภา Dáil จะประชุม เขาอธิบายว่าเป็น "กลยุทธ์ทางการเมืองอีกอย่างหนึ่งที่ออกแบบมาเพื่อเอาชนะการสนับสนุน" มากกว่าจะเป็นคำแถลงที่แท้จริงเกี่ยวกับความปรารถนาทางสังคมของ Sinn Féin และอธิบายว่าเป็น "การปฏิวัติทางสังคมที่ไม่เคยเกิดขึ้น" (วลีที่Patrick Lynch เป็นผู้คิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรก ) [ 5 ]

นักประวัติศาสตร์ Emmet O'Connor ได้โต้แย้งว่าโครงการนี้ "ไม่เป็นประชาธิปไตย" (ในแง่ของการได้รับฉันทามติจากประชาชน) และ "ไม่ใช่โครงการ" (ในแง่ของการเขียนขึ้นเพื่อนำไปปฏิบัติ) และเป็นไปได้มากที่พรรคแรงงานไม่ได้ร่างโครงการนี้โดยคำนึงถึงการนำไปปฏิบัติ เขาตั้งข้อสังเกตว่าร่างของจอห์นสันไม่ได้มีข้อเรียกร้องที่ชัดเจน และพรรคแรงงานก็ไม่ได้กดดัน Dáil Éireann ให้ปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าว[ 2 ]

  • หอจดหมายเหตุ RTÉ: แคธัล โอ'แชนนอน กล่าวถึงความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 1919 ในปี 1969
  • หอจดหมายเหตุ RTÉ: เออร์เนสต์ ไบลธ์, ริชาร์ด มัลคาฮี และฌอน แมค เอนที กล่าวถึงความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ในปี 1919 ในปี 1969
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Democratic_Programme&oldid=1353608251 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โครงการประชาธิปไตย

โครงการประชาธิปไตยเป็นคำประกาศหลักการทางสังคม เศรษฐกิจ และการเมืองที่ได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1919 โดยสภาไดล์แห่งแรก ( Dáil Éireann )

พื้นหลัง

สภาไดล์ชุดแรกเกิดขึ้นจากชัยชนะอย่างถล่มทลายของพรรคซินน์เฟนในการเลือกตั้งทั่วไปของอังกฤษในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1918 ซึ่งจัดขึ้นภายใต้เงื่อนไขของพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน ค.ศ.

ผู้เขียน

โครงการประชาธิปไตยมีผู้มีส่วนร่วมหลักหลายคน โทมัส จอห์นสัน เป็นผู้ร่างฉบับหลัก โดยได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจากวิลเลียม โอ'ไบรอันและ คาธาล โอ'แชนนอน โอ' แชนนอนเขียนส่วนเปิดโดยใช้ผลงานเขียนของ แพดริก เพียร์ส ฌ อน ที.

ฉบับร่างดั้งเดิมของทอม จอห์นสัน

โทมัส จอห์นสัน เลขาธิการพรรคแรงงาน ได้จัดทำร่างแรกของโครงการประชาธิปไตย โดยมีส่วนร่วมจากวิลเลียม โอไบรอัน และคาธาล โอแชนนอน โอแชนนอนเขียนส่วนเปิด โดยอ้างอิงจากงานเขียนของแพดริก เพียร์ส โดยเฉพาะอย่างยิ่งจุลสารปี 1916 ของเขาเรื่อง The Sovereign People...