โนเรด

คณะกรรมการช่วยเหลือไอร์แลนด์เหนือ
โลโก้ NORAID
การก่อตัว	1969
ผู้ก่อตั้ง	ไมเคิล แฟลนเนอรี่
วัตถุประสงค์	การรวมชาติไอร์แลนด์การสนับสนุนกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ
สำนักงานใหญ่	แม่น้ำเพิร์ล รัฐนิวยอร์ก
ต้นกำเนิด	ขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองไอร์แลนด์เหนือ , ความขัดแย้ง
บริการ	การระดมทุน , การสอน ภาษาไอริช , การเคลื่อนไหวเพื่อพรรครีพับลิกัน
อวัยวะหลัก	ชาวไอริช
เว็บไซต์	irishnorthernaid.com​

NORAIDหรือชื่ออย่างเป็นทางการ คือ Irish Northern Aid Committeeเป็น องค์กรสมาชิก ชาวไอริชอเมริกันที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบในไอร์แลนด์เหนือ เริ่มต้นขึ้น ในปี 1969 องค์กรนี้ระบุว่าภารกิจของตนคือการช่วยเหลือในการสร้างไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวตามเจตนารมณ์ของปฏิญญาอีสเตอร์ปี 1916และสนับสนุน กระบวนการสันติภาพ ใน ไอร์แลนด์เหนือ

ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบในไอร์แลนด์เหนือ NORAID เป็นที่รู้จักในด้านการระดมทุนให้กับกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (Provisional Irish Republican Army)และ กลุ่มบรรเทาทุกข์ ชาตินิยมเช่นGreen CrossและAn Cumann Cabrach

NORAID ก่อตั้งและบริหารงานโดยMichael Flannery ผู้อพยพชาวไอริช ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1920 เป็นสมาชิกของ กองพล IRA North Tipperary เพื่อระดมทุน NORAID ได้จัดงานเลี้ยงเต้นรำ รับบริจาคในบาร์ไอริช และส่งจดหมายขอรับการสนับสนุนด้านการบรรเทาทุกข์ทางมนุษยธรรมในไอร์แลนด์ในช่วงเหตุการณ์ความไม่สงบ^{[ 1 ]}

เจ้าหน้าที่ NORAID ยืนยันว่าเงินขององค์กรถูกส่งไปยังองค์กรบรรเทาทุกข์ของไอร์แลนด์สองแห่ง ได้แก่ Green Cross (ก่อตั้งในปี 1973) และ An Cumann Cabrach (ก่อตั้งในเดือนพฤศจิกายน 1953) เพื่อช่วยเหลือครอบครัวของนักชาตินิยมชาวไอริชที่ถูกจำคุกหรือเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม นักการเมือง ฝ่ายสหภาพนิยมชุมชนชาวไอริชอเมริกันส่วนใหญ่ และรัฐบาลอังกฤษ ไอร์แลนด์ และสหรัฐอเมริกา กล่าวหา NORAID ว่าเป็นองค์กรบังหน้าของกองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) และมีส่วนเกี่ยวข้องในการระดมทุนเพื่อนำเข้าอาวุธของ IRAจากอเมริกาเหนือตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}นักประวัติศาสตร์Ed Moloneyโต้แย้งเรื่องนี้โดยกล่าวว่าเงินทุนที่ NORAID ระดมได้ส่วนใหญ่ส่งไปยังครอบครัวของอาสาสมัคร IRA ที่ถูกจำคุก และClan na Gaelเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินหลักของ IRA ^{[ 6 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาชนะคดีในศาล บังคับให้ NORAID จดทะเบียน IRA เป็น "ผู้ว่าจ้างต่างประเทศ" ภายใต้พระราชบัญญัติการลงทะเบียนตัวแทนต่างประเทศในคำตัดสินของเขา ผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯชาร์ลส์ เอส. ไฮท์ จูเนียร์เขียนว่า "หลักฐานที่ไม่มีข้อโต้แย้งคือ [NORAID] เป็นตัวแทนของ IRA โดยให้เงินและบริการเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการบรรเทาทุกข์" ทนายความของ NORAID อุทธรณ์คำตัดสินแต่แพ้^{[ 1 ]}หลังจากต่อสู้กันเป็นเวลาสามปี ทนายความของรัฐบาลกลางและ NORAID ก็ได้บรรลุข้อตกลงประนีประนอม โดยอนุญาตให้ NORAID แนบคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรในการยื่นเอกสาร โดยระบุว่าเอกสารดังกล่าวลงนามภายใต้การบีบบังคับ และ NORAID ยืนยันว่า IRA ไม่ใช่ "ผู้ว่าจ้างต่างประเทศ" ของตน NORAID กลับมายื่นรายงานทางการเงินอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 ^{[ 7 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 NORAID เป็นสหพันธ์สาขาท้องถิ่นที่หลวมๆ ซึ่งเน้นการระดมทุน พรรคSinn Féinซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่เกี่ยวข้องกับ IRA ต้องการให้ NORAID ขยายกิจกรรม ในช่วงปลายปี 1988 NORAID ตกลงที่จะพยายามขยายขอบเขตการเรียกร้อง และคณะกรรมการบริหารก็ได้รับการขยายออกไป พรรค Sinn Féin ได้ส่งผู้จัดงานไปยังสหรัฐอเมริกา และมีการทุ่มเทเวลาและเงินมากขึ้นในการล็อบบี้^{[ 8 ]}

แพท โอคอนเนลล์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีในขณะนั้นกล่าวว่า "ชาวอเมริกันเบื่อหน่ายกับการเมืองของประเทศตนเอง พวกเขาไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการเมืองของไอร์แลนด์อย่างแน่นอน พวกเขาแค่ต้องการบริจาคเงินให้กับนักโทษและครอบครัวของพวกเขา ไม่ใช่เพื่อการล็อบบี้ทางการเมือง" ต่อมาโอคอนเนลล์ได้เปิดสำนักงาน NORAID แยกต่างหากในบรองซ์^{[ 8 ]}

จดหมายฉบับหนึ่งที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของไอร์แลนด์สองฉบับในนิวยอร์กในภายหลังกล่าวหาว่าภายใต้การนำของมาร์ติน กัลวินและคนอื่นๆ NORAID กำลัง "ถูกชี้นำไปในทิศทางของการเมืองและห่างไกลจากวัตถุประสงค์ด้านมนุษยธรรมดั้งเดิม" ^{[ 8 ]}ชื่อแรกในบรรดาผู้ลงนาม 41 คนคือไมเคิล แฟลนเนอรี ซึ่งในปี 1986 ได้ลาออกจาก NORAID อย่างเงียบๆ^{[ 8 ]}

กัลวินเข้าร่วม NORAID ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 และกลายเป็นผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์และบรรณาธิการหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของคณะกรรมการThe Irish Peopleต่อมาเขาได้เข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของกลุ่ม^{[ 9 ]}ในปี 1989 แพท โอคอนเนลล์ออกจาก NORAID เนื่องมาจากความขัดแย้งทางอุดมการณ์กับกัลวิน และก่อตั้ง The Friends of Irish Freedom ในปีเดียวกันนั้น แม้จะมีการคัดค้านจากซินน์เฟนก็ตาม^{[ 10 ]}

กัลวินแยกตัวออกจากซินน์เฟนในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เนื่องจากทิศทางของกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ^{[ 11 ]}

ในอดีต NORAID ได้ให้การสนับสนุน "Project Children" ซึ่งเป็นองค์กรในนิวยอร์กที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1975 เพื่อมอบวันหยุดฤดูร้อนให้กับเด็กๆ จากไอร์แลนด์เหนือให้ห่างไกลจากความขัดแย้งทางศาสนา^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 ซินน์เฟนถูกถอดออกจากรายชื่อองค์กรก่อการร้ายต่างชาติโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯหลังจากเริ่มความพยายามสร้างสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ^{[ 13 ]} NORAID สนับสนุนกระบวนการสันติภาพและข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ในเวลาต่อมา ในศตวรรษที่ 21 NORAID ได้กลายเป็นองค์กรที่ให้การสนับสนุนซินน์เฟนอย่างมาก

NORAID ได้เผยแพร่ฉบับสุดท้ายของThe Irish Peopleเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 14 ]}

• กลุ่มเพื่อนของซินน์เฟน
• คณะกรรมการสังคมนิยมสาธารณรัฐไอริชแห่งอเมริกาเหนือ
• การเคลื่อนไหวถอนทหาร

• คอลลินส์, โรเบิร์ต (2022). NORAID และปัญหาความไม่สงบในไอร์แลนด์เหนือ, 1970–1994 . ดับลิน: สำนักพิมพ์โฟร์คอร์ทส์. ISBN 9781801510189.

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คณะกรรมการช่วยเหลือไอร์แลนด์เหนือ (NORAID) — ข้อมูลโครงการ CAIN ของมหาวิทยาลัยอัลสเตอร์ เกี่ยวกับ NORAID