ไอร์แลนด์รวม

Q: สองเขตอำนาจศาล

ในช่วงเวลานี้ พระราชบัญญัติ รัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1920 ได้ยกเลิกพระราชบัญญัติฉบับก่อนหน้า ค.ศ.

แผนที่ ประเทศไอร์แลนด์ ; สาธารณรัฐไอร์แลนด์ไอร์แลนด์เหนือและเมืองหลวงของแต่ละประเทศ

ภาพถ่ายดาวเทียมของไอร์แลนด์ฉายา "เกาะมรกต"

ไอร์แลนด์รวม ( ภาษาไอริช: Éire Aontaithe ) หรือ ^ที่เรียกอีกอย่างว่าการรวมชาติไอร์แลนด์^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}หรือไอร์แลนด์ใหม่ [ ⁴^]^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]^[⁸^]คือข้อเสนอที่ว่าไอร์แลนด์ ทั้งหมด ควรเป็นรัฐอธิปไตย เดียว ^[⁹^]^[¹⁰^]ปัจจุบัน เกาะนี้ถูกแบ่งแยกทางการเมือง: รัฐอธิปไตยไอร์แลนด์ (ในทางกฎหมายเรียกว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์) มีอำนาจปกครองเหนือไอร์แลนด์ส่วนใหญ่ ในขณะที่ไอร์แลนด์เหนือซึ่งตั้งอยู่ภายใน (แต่ประกอบด้วยเพียง 6 จาก 9 มณฑลของ) จังหวัด อัลสเตอร์ของ ไอร์แลนด์ เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรการบรรลุถึงการรวมชาติไอร์แลนด์เป็นหลักการสำคัญของชาตินิยมและสาธารณรัฐนิยม ของไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ องค์กรทางการเมืองและ กองกำลังกึ่งทหาร ของสาธารณรัฐนิยมทั้งกระแสหลักและ ฝ่ายต่อต้าน ^[¹¹^]กลุ่มสหภาพนิยมสนับสนุนให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและต่อต้านการรวมชาติไอร์แลนด์^[¹²^]^[¹³^]

ไอร์แลนด์ถูกแบ่งแยกตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1921 เมื่อพระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1920มีผลบังคับใช้ ทำให้เกิดเขตอำนาจศาลแยกกันสองแห่ง คือ ไอร์แลนด์ใต้และไอร์แลนด์เหนือ ภายในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ใต้ไม่เคยทำหน้าที่อย่างเต็มที่และถูกแทนที่ด้วยรัฐอิสระไอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1922 ซึ่งได้รับเอกราช ในขณะที่ไอร์แลนด์เหนือเลือกที่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรสนธิสัญญาแองโกล-ไอริชซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งดินแดนปกครองตนเองที่เรียกว่ารัฐอิสระไอร์แลนด์ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1922 ได้รับรองการแบ่งแยก แต่สิ่งนี้ถูกต่อต้านโดยกลุ่มสาธารณรัฐนิยมที่ต่อต้านสนธิสัญญา เมื่อ พรรค ฟิอานนาฟาล (Fianna Fáil ) ซึ่งต่อต้านสนธิสัญญา ขึ้นมามีอำนาจในทศวรรษ ค.ศ. 1930 ก็ได้นำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ มาใช้ ซึ่งอ้างสิทธิ์ในอธิปไตยเหนือเกาะทั้งหมดกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (IRA) มีเป้าหมายที่จะรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียวในช่วงความขัดแย้งกับกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอังกฤษและกองกำลังกึ่งทหารผู้ภักดีตั้งแต่ทศวรรษ ค.ศ. 1960 ถึง ค.ศ. 1990 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ"ความวุ่นวาย" (The Troubles ) ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐที่ลงนามในปี 1998 ซึ่งยุติความขัดแย้ง ได้ยอมรับความชอบธรรมของความปรารถนาที่จะรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว ในขณะเดียวกันก็ประกาศว่าสิ่งนี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากประชาชนส่วนใหญ่ของทั้งสองเขตอำนาจศาลบนเกาะ และได้กำหนดกลไกในการตรวจสอบสิ่งนี้ในบางสถานการณ์

ในปี 2559 หลังจากสหราชอาณาจักรตัดสินใจออกจากสหภาพยุโรปด้วยBrexitพรรคSinn Féinได้เรียกร้องให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับการรวมไอร์แลนด์ การตัดสินใจดังกล่าวทำให้ความเป็นไปได้ของการรวมไอร์แลนด์เพิ่มมากขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการสร้างพรมแดนที่เข้มงวดระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}แม้ว่าการกำหนดพรมแดนที่เข้มงวดจะยังไม่เกิดขึ้นจริงก็ตามนายกรัฐมนตรี Enda Kenny จากพรรค Fine Gael ได้เจรจาสำเร็จว่าในกรณีที่มีการรวมประเทศ ไอร์แลนด์เหนือจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป เช่นเดียวกับที่เยอรมนีตะวันออกได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมสถาบันก่อนหน้าของสหภาพยุโรปโดยการรวมกับส่วนที่เหลือของเยอรมนีหลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน^{[ 16 ]}

ชาวโปรเตสแตนต์ในอัลสเตอร์ ส่วนใหญ่ ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรไอร์แลนด์เหนือ สนับสนุนการคงอยู่ร่วมกับบริเตนใหญ่และเป็นเช่นนั้นมาโดยตลอด สี่ในหกมณฑลมี ชาว คาทอลิกไอริชเป็นส่วนใหญ่ และส่วนใหญ่ลงคะแนนให้พรรคชาตินิยมไอริช^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}และชาวคาทอลิกกลายเป็นกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดในไอร์แลนด์เหนือในปี 2021 ^{[ 19 ]}ความเชื่อทางศาสนาในไอร์แลนด์เหนือเป็นเพียงตัวบ่งชี้ทั่วไปของความชอบทางการเมือง เนื่องจากชาวโปรเตสแตนต์บางส่วนสนับสนุนไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว ในขณะที่ชาวคาทอลิกบางส่วนคัดค้าน^{[ 20 ]}การสำรวจสองครั้งในปี 2011 ระบุว่ามีชาวคาทอลิกจำนวนมากที่สนับสนุนการคงอยู่ของสหภาพโดยไม่ระบุตนเองว่าเป็นผู้สนับสนุนสหภาพหรือชาวอังกฤษ^{[ 21 ]} ในปี 2024 การสำรวจแสดงให้เห็นว่าผู้สนับสนุนสหภาพมีจำนวนเท่ากับกลุ่มที่มีจำนวนมากที่สุดที่ 48.6% แทนที่จะเป็นเสียงข้างมากในไอร์แลนด์เหนือเป็นครั้งแรก ในขณะที่ 33.76% สนับสนุนความเป็นเอกภาพของไอร์แลนด์^{[ 22 ]}

พื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการเปลี่ยนแปลงในอนาคต

มาตรา 3.1 ของรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์ “รับรองว่าการรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียวจะเกิดขึ้นได้ด้วยวิธีการสันติเท่านั้น โดยได้รับความยินยอมจากเสียงข้างมากของประชาชนที่แสดงออกอย่างเป็นประชาธิปไตยในทั้งสองเขตอำนาจศาลบนเกาะ” ^{[ 23 ]}บทบัญญัตินี้ถูกนำมาใช้ในปี 1999 หลังจากการดำเนินการตามข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแทนที่มาตรา 2 และ 3 เดิม ซึ่งได้อ้างสิทธิ์โดยตรงในเกาะทั้งหมดว่าเป็นดินแดนของประเทศ^{[ 24 ]}

พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ ค.ศ. 1998ซึ่งเป็นกฎหมายของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรบัญญัติว่าไอร์แลนด์เหนือจะยังคงอยู่ภายใต้สหราชอาณาจักร เว้นแต่ประชาชนส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์เหนือจะลงคะแนนเสียงให้เป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียว โดยระบุว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือ “จะต้องใช้อำนาจ [ในการจัดทำประชามติ] หากเมื่อใดก็ตามที่ปรากฏว่ามีแนวโน้มว่าผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่จะแสดงความปรารถนาว่าไอร์แลนด์เหนือควรยุติการเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียว” การลงประชามติดังกล่าวจะต้องไม่เกิดขึ้นภายในเจ็ดปีนับจากกันและกัน^{[ 25 ]}

พระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือ ค.ศ. 1998 แทนที่บทบัญญัติทางกฎหมายที่คล้ายคลึงกันก่อนหน้านี้พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญไอร์แลนด์เหนือ ค.ศ. 1973ยังกำหนดว่าไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร เว้นแต่เสียงข้างมากจะลงคะแนนเป็นอย่างอื่นในการลงประชามติ^{[ 26 ]} ในขณะที่ ภายใต้พระราชบัญญัติไอร์แลนด์ ค.ศ. 1949จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ สำหรับการรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว ^{[ 27 ]}ในปี ค.ศ. 1985 ข้อตกลงแองโกล-ไอริชยืนยันว่า การเปลี่ยนแปลงสถานะของไอร์แลนด์เหนือจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากเสียงข้างมากของประชาชนในไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น ในขณะที่กำหนดให้มีการปกครองตนเองในไอร์แลนด์เหนือ และบทบาทให้คำปรึกษาแก่รัฐบาลสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 28 ]}

ประวัติศาสตร์

การปกครองตนเอง การต่อต้าน และการลุกฮือในวันอีสเตอร์

ราชอาณาจักรไอร์แลนด์โดยรวมได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ภายใต้พระราชบัญญัติสหภาพปี 1800ตั้งแต่ทศวรรษ 1870 เป็นต้นมา การสนับสนุนรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งของรัฐสภาที่มาจากการเลือกตั้งในดับลินก็เพิ่มมากขึ้น ในปี 1870 ไอแซค บัตต์ซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์ ได้ก่อตั้งสมาคมรัฐบาลบ้านเกิด (Home Government Association ) ซึ่งต่อมากลายเป็น สันนิบาตปกครองบ้านเกิด (Home Rule League ) ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์ซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์เช่นกัน ได้ขึ้นเป็นผู้นำในปี 1880 และองค์กรนี้ได้กลายเป็นสันนิบาตแห่งชาติไอร์แลนด์ (Irish National League)ในปี 1882 แม้ว่าศาสนาของผู้นำในยุคแรกจะเป็นอย่างไรก็ตาม การสนับสนุนขององค์กรนี้กลับมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับชาวคาทอลิกไอริช ในปี 1886 พาร์เนลล์ได้จัดตั้งพันธมิตรในรัฐสภากับนายกรัฐมนตรีพรรคเสรีนิยม วิลเลียม อีวาร์ต แกลดสโตนและผลักดันให้มีการนำเสนอร่างกฎหมายปกครองบ้านเกิดฉบับแรกซึ่งถูกต่อต้านโดยพรรคอนุรักษ์นิยมและนำไปสู่การแตกแยกในพรรคเสรีนิยม กลายเป็นพรรคเสรีนิยมสหภาพนิยม ( Liberal Unionist Party ) การต่อต้านในไอร์แลนด์กระจุกตัวอยู่ในมณฑลที่มีประชากรโปรเตสแตนต์จำนวนมากในอัลสเตอร์ ความแตกต่างทางด้านภูมิหลังทางศาสนาเป็นผลสืบเนื่องมาจากการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ในปี 1893 ร่างกฎหมายปกครองตนเองฉบับที่สองผ่านการพิจารณาในสภาสามัญ แต่ถูกปัดตกในสภาขุนนาง ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมครองเสียงข้างมาก ร่างกฎหมายปกครองตนเองฉบับที่สามถูกนำเสนอในปี 1912 และในเดือนกันยายนปี 1912 ชายและหญิงเกือบครึ่งล้านคนได้ลงนามในพันธสัญญาอัลสเตอร์เพื่อสาบานว่าจะต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายนี้ในอัลสเตอร์กองกำลังอาสาสมัครอัลสเตอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1913 ในฐานะกองกำลังติดอาวุธเพื่อต่อต้านการปกครองตนเอง

พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1914 (เดิมชื่อร่างพระราชบัญญัติการปกครองตนเองฉบับที่สาม) กำหนดให้มีรัฐสภาไอร์แลนด์แบบรวมศูนย์ซึ่งกระจายอำนาจการปกครอง ซึ่งเป็นผลพวงจากการทำงานหลายทศวรรษของพรรครัฐสภาไอร์แลนด์ พระราชบัญญัติ นี้ได้รับการลงนามบังคับใช้ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1914 ท่ามกลางวิกฤตการปกครองตนเองและช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในวันเดียวกันนั้นเองพระราชบัญญัติระงับการบังคับใช้ ค.ศ. 1914ได้ระงับการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้อย่างเป็นทางการ

ในปี ค.ศ. 1916 กลุ่มนักปฏิวัติที่นำโดยกลุ่มภราดรภาพสาธารณรัฐไอริชได้ก่อการจลาจลอีสเตอร์ซึ่งในระหว่างการจลาจลนั้น พวกเขาได้ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐไอริชการจลาจลครั้งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ และผู้นำ 16 คนถูกประหารชีวิต พรรคแบ่งแยกดินแดนขนาดเล็กอย่างซินน์เฟนได้เข้ามาเกี่ยวข้องกับการจลาจลครั้งนี้ในภายหลัง เนื่องจากสมาชิกหลายคนของพรรคมีส่วนเกี่ยวข้อง

การประชุมไอร์แลนด์ที่จัดขึ้นระหว่างปี 1917 และ 1918 มุ่งหวังที่จะบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการปกครองตนเองหลังสงคราม พรรคการเมืองของไอร์แลนด์ทั้งหมดได้รับเชิญ แต่ซินน์เฟนคว่ำบาตรการประชุม เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กลุ่มสหภาพนิยมสายกลางจำนวนหนึ่งหันมาสนับสนุนการปกครองตนเอง โดยเชื่อว่าเป็นวิธีเดียวที่จะรักษาไอร์แลนด์ที่เป็นเอกภาพไว้ในสหราชอาณาจักรสมาคมโดมิเนียนแห่งไอร์แลนด์คัดค้านการแบ่งแยกไอร์แลนด์ออกเป็นเขตอำนาจศาลทางใต้และทางเหนือที่แยกจากกัน โดยโต้แย้งว่าไอร์แลนด์ทั้งหมดควรได้รับ สถานะ โดมิเนียนภายใต้จักรวรรดิอังกฤษ^{[ 30 ]}

ในการเลือกตั้งปี 1918พรรคซินน์เฟนได้รับชัยชนะ 73 จาก 105 ที่นั่ง อย่างไรก็ตาม มีความแตกแยกทางภูมิภาคอย่างมาก โดยพรรคสหภาพนิยมอัลสเตอร์ (UUP) ได้รับชัยชนะ 23 จาก 38 ที่นั่งในอัลสเตอร์ พรรคซินน์เฟนได้หาเสียงโดยมีนโยบายงดออกเสียงในสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักรและตั้งแต่ปี 1919 ได้ประชุมกันที่ดับลินในชื่อดาอิล เอียเรน (Dáil Éireann ) ในการประชุมครั้งแรก ดาอิลได้ลงมติรับรองปฏิญญาอิสรภาพของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ซึ่งเป็นการประกาศอิสรภาพของทั้งเกาะ ผู้สนับสนุนปฏิญญานี้ได้เข้าร่วมต่อสู้ในสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์

สองเขตอำนาจศาล

ในช่วงเวลานี้ พระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1920ได้ยกเลิกพระราชบัญญัติฉบับก่อนหน้า ค.ศ. 1914 และกำหนดให้มีรัฐสภาสองแห่งแยกกันในไอร์แลนด์ โดยกำหนดให้ไอร์แลนด์เหนือประกอบด้วย "เขตการปกครองของรัฐสภาแอนทริม อาร์มาห์ ดาวน์ เฟอร์มานาห์ ลอนดอนเดอร์รี และไทโรน และเขตเมืองของรัฐสภาเบลฟาสต์และลอนดอนเดอร์รี" และไอร์แลนด์ใต้ประกอบด้วย "ส่วนของไอร์แลนด์ที่ไม่ได้อยู่ในเขตการปกครองของรัฐสภาและเขตเมืองดังกล่าว" มาตรา 3 ของพระราชบัญญัตินี้ระบุว่า รัฐสภาทั้งสองอาจรวมกันได้โดยพระราชบัญญัติฉบับเดียวกัน

1. The Parliaments of Southern Ireland and Northern Ireland may, by identical Acts agreed to by an absolute majority of members of the House of Commons of each Parliament at the third reading ..., establish, in lieu of the Council of Ireland, a Parliament for the whole of Ireland consisting of His Majesty and two Houses (which shall be called and known as the Parliament of Ireland), ... and the date at which the Parliament of Ireland is established is hereinafter referred to as the date of Irish union.^[31]

Sinn Féin did not recognise this act, treating elections to the respective parliaments as a single election to the Second Dáil. While the Parliament of Northern Ireland sat from 1921 to 1972, the Parliament of Southern Ireland was suspended after its first meeting was boycotted by the Sinn Féin members, who comprised 124 of its 128 MPs. A truce in the War of Independence was called in July 1921, followed by negotiations in London between the government of the United Kingdom and a Sinn Féin delegation. On 6 December 1921, they signed the Anglo-Irish Treaty, which led to the establishment of the Irish Free State the following year, a dominion within the British Empire.

With respect to Northern Ireland, Articles 11 and 12 of the Treaty made special provision for it including as follows:^[32]

11. Until the expiration of one month from the passing of the Act of Parliament for the ratification of this instrument, the powers of the Parliament and the government of the Irish Free State shall not be exercisable as respects Northern Ireland, and the provisions of the Government of Ireland Act 1920, shall, so far as they relate to Northern Ireland, remain of full force and effect, and no election shall be held for the return of members to serve in the Parliament of the Irish Free State for constituencies in Northern Ireland, unless a resolution is passed by both Houses of the Parliament of Northern Ireland in favour of the holding of such elections before the end of the said month. —12. If before the expiration of the said month, an address is presented to His Majesty by both Houses of the Parliament of Northern Ireland to that effect, the powers of the Parliament and the Government of the Irish Free State shall no longer extend to Northern Ireland, and the provisions of the Government of Ireland Act, 1920, (including those relating to the Council of Ireland) shall so far as they relate to Northern Ireland, continue to be of full force and effect, and this instrument shall have effect subject to the necessary modifications...

นายกรัฐมนตรีแห่งไอร์แลนด์เหนือเซอร์เจมส์ เครกกล่าวในสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์เหนือในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2465 ว่า "เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม [2465] ผ่านพ้นไป เดือนที่เราจะต้องตัดสินใจว่าจะลงคะแนนเสียงออกหรืออยู่ภายในรัฐอิสระก็จะเริ่มต้นขึ้น" เขากล่าวว่าสิ่งสำคัญคือต้องตัดสินใจโดยเร็วที่สุดหลังจากวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2465 "เพื่อไม่ให้เป็นที่รู้กันทั่วโลกว่าเรามีความลังเลแม้แต่น้อย" ^{[ 33 ]}ในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2465 ซึ่งเป็นวันหลังจากการก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ สภาของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือได้มีมติที่จะทูลพระมหากษัตริย์ดังต่อไปนี้ เพื่อใช้สิทธิที่มอบให้แก่ไอร์แลนด์เหนือภายใต้มาตรา 12 ของสนธิสัญญา: ^{[ 34 ]}

พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระกรุณาธิคุณยิ่ง ข้าพเจ้าทั้งหลาย ผู้เป็นพสกนิกรผู้จงรักภักดีและภักดีที่สุดของพระองค์ สมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์เหนือที่ประชุมรัฐสภา เมื่อได้ทราบข่าวการผ่านร่างพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญแห่งรัฐอิสระไอร์แลนด์ ค.ศ. 1922 ซึ่งเป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาเพื่อการให้สัตยาบันข้อตกลงในสนธิสัญญาระหว่างบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ ข้าพเจ้าจึงขอวิงวอนต่อพระองค์ด้วยคำร้องนี้ว่า อำนาจของรัฐสภาและรัฐบาลแห่งรัฐอิสระไอร์แลนด์จะไม่ขยายไปถึงไอร์แลนด์เหนืออีกต่อไป

พระมหากษัตริย์ทรงรับในวันถัดมา^{[ 35 ]}ขั้นตอนเหล่านี้ทำให้ไอร์แลนด์เหนือแยกตัวออกจากรัฐอิสระไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ

ใน ทฤษฎี ความชอบธรรมของสาธารณรัฐนิยมไอริชสนธิสัญญาดังกล่าวไม่ชอบด้วยกฎหมายและไม่สามารถอนุมัติได้ ตามทฤษฎีนี้ สภาไดล์ที่สองจึงไม่ยุบ และสมาชิกของรัฐบาลสาธารณรัฐยังคงดำรงตำแหน่งเป็นรัฐบาลที่ชอบด้วยกฎหมายของสาธารณรัฐไอริชที่ประกาศในปี 1919 ผู้ที่ยึดมั่นในทฤษฎีนี้ปฏิเสธความชอบธรรมของทั้งรัฐอิสระไอริชและไอร์แลนด์เหนือ

รายงานของคณะกรรมการกำหนดเขตแดนที่จัดตั้งขึ้นในปี 1925 ภายใต้สนธิสัญญานั้น ไม่ได้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเขตแดน แต่อย่าง ใด

ในไอร์แลนด์เหนือพรรคชาตินิยมเป็นผู้สืบทอดทางองค์กรจากขบวนการปกครองตนเองและสนับสนุนการยุติการแบ่งแยกดินแดน พรรคนี้มีที่นั่งในรัฐสภาไอร์แลนด์เหนืออย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1972 แต่เป็นฝ่ายค้านต่อรัฐบาล UUP มาโดยตลอด

รัฐธรรมนูญ ฉบับใหม่ของไอร์แลนด์ได้รับการเสนอโดยเอมอน เดอ วาเลราในปี 1937 และได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐอิสระไอร์แลนด์ (ซึ่งต่อมาเรียกสั้นๆ ว่าไอร์แลนด์) มาตรา 2 และ 3ของรัฐธรรมนูญฉบับนี้ประกาศว่าเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมดเป็นดินแดนของชาติ ในขณะที่อ้างอำนาจศาลเฉพาะเหนือดินแดนเดิมของรัฐอิสระไอร์แลนด์เท่านั้น

มาตรา 2
ดินแดนของประเทศประกอบด้วยเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมด เกาะต่างๆ และน่านน้ำอาณาเขต
มาตรา 3
ในระหว่างรอการรวมดินแดนของประเทศกลับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา และโดยไม่กระทบต่อสิทธิของรัฐสภาและรัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นตามรัฐธรรมนูญนี้ในการใช้อำนาจศาลเหนือดินแดนทั้งหมด กฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาจะมีผลบังคับใช้ในพื้นที่และขอบเขตเช่นเดียวกับกฎหมายของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และมีผลบังคับใช้ในต่างแดนเช่นเดียวกัน

มาตรา 15.2 อนุญาตให้มีการ "สร้างหรือรับรองสภานิติบัญญัติย่อยและอำนาจหน้าที่ของสภานิติบัญญัติเหล่านี้" ซึ่งจะทำให้รัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ ภายในรัฐไอร์แลนด์ที่เป็นเอกภาพ^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 อดีตนายกรัฐมนตรี วินสตัน เชอร์ชิลล์ได้กล่าวกับข้าหลวงใหญ่แห่งไอร์แลนด์ประจำสหราชอาณาจักรว่า “เมื่อวันก่อนผมได้พูดในรัฐสภาเกี่ยวกับประเทศของคุณ เพราะผมยังคงหวังว่าไอร์แลนด์จะรวมเป็นหนึ่งเดียว คุณต้องดึงคนเหล่านั้นทางเหนือเข้ามาด้วย แต่คุณทำไม่ได้ด้วยกำลัง ผมไม่มีและไม่เคยมีความรู้สึกขมขื่นใดๆ ต่อประเทศของคุณ” ต่อมาเขากล่าวว่า “คุณรู้ว่าผมได้รับการเชิญให้ไปเยือนอัลสเตอร์หลายครั้ง แต่ผมปฏิเสธทั้งหมด ผมไม่อยากไปที่นั่นเลย ผมอยากไปทางใต้ของไอร์แลนด์มากกว่า บางทีผมอาจจะซื้อม้าอีกตัวแล้วลงทะเบียนแข่งในไอริชดาร์บี้” ^{[ 37 ]}

ภายใต้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ค.ศ. 1948ไอร์แลนด์ประกาศว่าประเทศอาจเรียกอย่างเป็นทางการว่าสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์มีอำนาจบริหารของรัฐในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ซึ่งเครือจักรภพบริติชถือว่าเป็นการสิ้นสุดสมาชิกภาพของไอร์แลนด์ เพื่อตอบโต้ สหราชอาณาจักรจึงออกพระราชบัญญัติไอร์แลนด์ ค.ศ. 1949มาตรา 1(2) ของพระราชบัญญัตินี้ยืนยันบทบัญญัติในสนธิสัญญาว่าสถานะของไอร์แลนด์ยังคงเป็นเรื่องของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ:

ขอประกาศ ณ ที่นี้ว่า ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสหราชอาณาจักร และขอยืนยันว่าไม่ว่ากรณีใดๆ ไอร์แลนด์เหนือหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์เหนือจะไม่ยุติการเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสหราชอาณาจักรโดยปราศจากความยินยอมของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ

องค์กรทางการเมืองIrish Anti-Partition League (APL) ดำรงอยู่ในไอร์แลนด์เหนือตั้งแต่ปี 1945-1958 หนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งคือCahir Healy ผู้นำทางการเมืองจากเมืองเดอร์รี ในปี 1958 Healy ได้เขียนเกี่ยวกับความเสื่อมถอยของ APL และสภาพเศรษฐกิจที่ช่วยให้การแบ่งแยกดินแดนยังคงอยู่ต่อไป:

"...สำหรับพวกเราในหกมณฑลนั้น เราเคยอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวก่อนปี 1916 แต่ตอนนี้เราอาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ที่แตกแยก การยืนกรานที่จะเป็นสาธารณรัฐหรือไม่มีอะไรเลยทำให้เราต้องเผชิญกับการแบ่งแยกดินแดน อันที่จริงแล้วไม่มีสิ่งจูงใจทางวัตถุใดๆ ที่จะดึงดูดกลุ่มชาตินิยมทางเหนือให้เข้าร่วมสาธารณรัฐ...เราได้รับเงินอุดหนุนมากมายที่จ่ายทางอ้อมจากอังกฤษ เพื่อให้การแบ่งแยกดินแดนเกิดขึ้นได้ หลายคนที่เคยช่วยเหลือกลุ่มต่อต้านการแบ่งแยกดินแดนจึงมองโอกาสนี้ด้วยมุมมองที่แตกต่างออกไป...การแบ่งแยกดินแดนจะเกิดขึ้นในที่สุด แต่ความกลัวก็คือเมื่อถึงเวลานั้น สิ่งดึงดูดใจนั้นจะเป็นเพียงความรู้สึกทางอารมณ์เท่านั้น" ^{[ 38 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 นายกรัฐมนตรีจอห์น เอ. คอสเตลโล แห่งไอร์แลนด์ได้มอบหมายให้กระทรวงการต่างประเทศจัดทำเอกสารสรุปนโยบายของไอร์แลนด์เกี่ยวกับการแบ่งแยกดินแดน เอกสารดังกล่าวสนับสนุนความพยายามในการเอาชนะใจกลุ่มสหภาพนิยมสายกลางในไอร์แลนด์เหนือ แต่ระบุอย่างตรงไปตรงมาว่า "เรายังไม่ใกล้ความสำเร็จไปกว่าในปี พ.ศ. 2466 เลย" ^{[ 39 ]}

ระหว่างปี 1956 ถึง 1962 IRA ได้ดำเนินการรณรงค์ตามแนวชายแดนต่อต้าน ฐานที่มั่น ของกองทัพอังกฤษและตำรวจรอยัลอัลสเตอร์โดยมีเป้าหมายเพื่อยุติการปกครองของอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับความสำเร็จในการเลือกตั้งช่วงสั้นๆ ของซินน์เฟน ซึ่งได้รับที่นั่ง 4 ที่นั่งในการเลือกตั้งทั่วไปของไอร์แลนด์ในปี 1957นี่เป็นความสำเร็จในการเลือกตั้งครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1927 และซินน์เฟนก็ไม่ได้รับที่นั่งในสาธารณรัฐไอร์แลนด์อีกเลยจนกระทั่งปี 1997 การรณรงค์ตามแนวชายแดนนั้นไม่ประสบความสำเร็จตามเป้าหมายเลย ในปี 1957 นายกรัฐมนตรี แฮโรลด์ แมคมิลแลนเขียนว่า "ผมไม่คิดว่าไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว – โดยมีเดอ วาเลราเป็นเหมือนเนห์ รูแห่งไอร์แลนด์ – จะเป็นประโยชน์ต่อเรามากนัก ขอให้เรายืนหยัดเคียงข้างเพื่อนของเรา" ^{[ 40 ]}

การเรียกร้องให้รวมชาติ จุดเริ่มต้นของความขัดแย้ง

ขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองไอร์แลนด์เหนือเกิดขึ้นในปี 1967 เพื่อรณรงค์เรียกร้องสิทธิพลเมืองสำหรับชาวคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือ ความตึงเครียดระหว่าง กลุ่ม รีพับลิกันและ กลุ่ม ผู้ภักดีในภาคเหนือปะทุขึ้นเป็นความรุนแรงอย่างโจ่งแจ้งในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในปี 1968 นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์แจ็ค ลินช์ได้หยิบยกประเด็นการแบ่งแยกดินแดนขึ้นในลอนดอนว่า "เป้าหมายของรัฐบาลของผมและรัฐบาลก่อนหน้าคือการส่งเสริมการรวมชาติไอร์แลนด์โดยการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้องในหมู่ชาวไอริชทุกภาคส่วน การปะทะกันบนท้องถนนในเดอร์รีเป็นการแสดงออกถึงความชั่วร้ายที่การแบ่งแยกดินแดนนำมาด้วย" ต่อมาเขากล่าวกับสื่อว่าการยุติการแบ่งแยกดินแดนจะเป็น "ทางออกที่ยุติธรรมและหลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับปัญหาของไอร์แลนด์เหนือ" ^{[ 41 ]}

ลินช์ได้เรียกร้องให้ยุติการแบ่งแยกดินแดนอีกครั้งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 โดยเสนอให้มีการเจรจากับสหราชอาณาจักรด้วยความหวังที่จะรวมสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือเข้าเป็นรัฐแบบสหพันธรัฐ ลินช์เสนอให้รัฐสภาทั้งสองยังคงทำหน้าที่ต่อไปโดยมีสภาแห่งไอร์แลนด์มีอำนาจเหนือประเทศทั้งหมด นายกรัฐมนตรีของไอร์แลนด์เหนือเจมส์ ชิเชสเตอร์-คลาร์กปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว^{[ 42 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 ลินช์เสนอให้ เปลี่ยน รัฐบาลไอร์แลนด์เหนือ (สตอร์มอนต์) เป็นรัฐบาลที่แบ่งอำนาจกับชาวคาทอลิก วันรุ่งขึ้น นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์เหนือไบรอัน ฟอล์กเนอร์ปฏิเสธคำแถลงของลินช์และระบุว่า "เราไม่สามารถพยายามเจรจากับรัฐบาลดับลินในปัจจุบันอย่างสร้างสรรค์ได้อีกต่อไป" ^{[ 43 ]}ต่อมาในปี พ.ศ. 2514 ผู้นำพรรคแรงงานอังกฤษ (และนายกรัฐมนตรีในอนาคต) ฮาโรลด์ วิลสัน เสนอแผนที่จะนำไปสู่ไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวหลังจากช่วงเปลี่ยนผ่าน 15 ปี เขาเรียกร้องให้จัดตั้งคณะกรรมการที่จะตรวจสอบความเป็นไปได้ในการสร้างไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งจะได้รับการเห็นชอบจากรัฐสภาทั้งสามแห่ง นายกรัฐมนตรีทางเหนือปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวและย้ำความปรารถนาให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งที่สมบูรณ์ของสหราชอาณาจักร นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ระบุถึงความเป็นไปได้ในการแก้ไขรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์เพื่อรองรับชาวโปรเตสแตนต์ในไอร์แลนด์เหนือ และเรียกร้องให้รัฐบาลอังกฤษ "ประกาศความสนใจในการส่งเสริมความเป็นเอกภาพของไอร์แลนด์" ^{[ 44 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 รัฐบาลอังกฤษได้ส่งกองกำลังไปประจำการ ซึ่งต่อมากลายเป็นการประจำการต่อเนื่องที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษในปฏิบัติการแบนเนอร์กองทัพสาธารณรัฐไอริชชั่วคราว (IRA) ได้เริ่มการรณรงค์ต่อต้านกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอังกฤษ เป็นเวลาสามสิบปี โดยมีเป้าหมายเพื่อรวมไอร์แลนด์ให้เป็นหนึ่งเดียว^{[ 45 ]}

ในปี 1970 พรรคสังคมประชาธิปไตยและแรงงาน (SDLP) ก่อตั้งขึ้นเพื่อรณรงค์เรื่องสิทธิพลเมืองและการรวมชาติไอร์แลนด์ด้วยวิธีการที่สันติและเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ พรรคนี้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นพรรคที่มีอิทธิพลเหนือกว่าพรรคอื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนของชุมชนชาตินิยมจนถึงต้นศตวรรษที่ 21

ในปี 1972 รัฐสภาของไอร์แลนด์เหนือถูกระงับและภายใต้รัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์เหนือปี 1973รัฐสภาถูกยุบอย่างเป็นทางการ มาตรา 1 ของพระราชบัญญัติปี 1973 ระบุว่า

ขอประกาศ ณ ที่นี้ว่า ไอร์แลนด์เหนือยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของสมเด็จพระราชินีนาถและสหราชอาณาจักร และขอยืนยันว่าไม่ว่ากรณีใดๆ ไอร์แลนด์เหนือหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์เหนือจะไม่สิ้นสุดการเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของสมเด็จพระราชินีนาถและสหราชอาณาจักร เว้นแต่จะได้รับความยินยอมจากเสียงข้างมากของประชาชนในไอร์แลนด์เหนือที่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรานี้ตามตารางที่ 1 ของพระราชบัญญัตินี้

มีการลง ประชามติเรื่องพรมแดนในไอร์แลนด์เหนือในปี 1973พรรค SDLP และพรรค Sinn Féin เรียกร้องให้คว่ำบาตรการลงประชามติครั้งนี้ 98.9% ของคะแนนเสียงที่ลงคะแนนสนับสนุนการเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร^{[ 46 ]}การลงประชามติครั้งนี้ถูกคว่ำบาตรอย่างท่วมท้นโดยกลุ่มชาตินิยม ดังนั้นจำนวนผู้มาใช้สิทธิ์จึงอยู่ที่ 58.7% อย่างไรก็ตาม คะแนนเสียงที่สนับสนุนสหราชอาณาจักรคิดเป็น 57.5% ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมด แม้ว่าจะมีการคว่ำบาตรก็ตาม^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

ในปี 1983 รัฐบาลไอร์แลนด์ภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรี การ์เร็ต ฟิตซ์เจอรัลด์ได้จัดตั้งเวที "ฟอรัมไอร์แลนด์ใหม่" ขึ้น เพื่อปรึกษาหารือเกี่ยวกับไอร์แลนด์ใหม่ แม้ว่าพรรคการเมืองทุกพรรคในไอร์แลนด์จะได้รับเชิญ แต่มีเพียงพรรคไฟน์ เกล พรรคเฟีย นนาฟาลพรรคแรงงานและพรรคเอสดีแอลพี เท่านั้น ที่เข้าร่วม รายงานของเวทีนี้พิจารณาสามทางเลือก ได้แก่ รัฐเดี่ยว คือ ไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียว รัฐสหพันธรัฐ/สมาพันธรัฐ และอำนาจอธิปไตยร่วมกัน ทางเลือกเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ในปี 1985 รัฐบาลไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรได้ลงนามในข้อตกลงแองโกล-ไอริชรัฐบาลอังกฤษยอมรับบทบาทที่ปรึกษาของรัฐบาลไอร์แลนด์เกี่ยวกับอนาคตของไอร์แลนด์เหนือ มาตรา 1 ของข้อตกลงระบุว่า สถานะทางรัฐธรรมนูญในอนาคตของไอร์แลนด์เหนือจะเป็นเรื่องของประชาชนชาวไอร์แลนด์เหนือ

รัฐบาลทั้งสอง
(ก) ยืนยันว่าการเปลี่ยนแปลงสถานะของไอร์แลนด์เหนือจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากประชาชนส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์เหนือเท่านั้น (ข) รับรู้ว่าความปรารถนาในปัจจุบันของประชาชนส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือคือไม่ต้องการให้มีการเปลี่ยนแปลงสถานะของไอร์แลนด์เหนือ
(c) ประกาศว่า หากในอนาคตประชาชนส่วนใหญ่ของไอร์แลนด์เหนือมีความประสงค์และยินยอมอย่างเป็นทางการให้มีการจัดตั้งไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียว พวกเขาจะนำเสนอและสนับสนุนกฎหมายในรัฐสภาของแต่ละรัฐเพื่อให้เกิดผลตามความประสงค์นั้น^{[ 49 ]}

ในแถลงการณ์ดาวน์นิงสตรีทนายกรัฐมนตรีอัลเบิร์ต เรย์โนลด์สและนายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกัน โดยเมเจอร์ได้ "ย้ำในนามของรัฐบาลอังกฤษว่า พวกเขาไม่มีผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์หรือเศรษฐกิจที่เห็นแก่ตัวในไอร์แลนด์เหนือ" ^{[ 50 ]}

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐในปี 1998 เป็นจุดสิ้นสุดของกระบวนการสันติภาพข้อตกลงนี้ยอมรับลัทธิชาตินิยมและลัทธิสหภาพนิยมว่าเป็น "ความปรารถนาทางการเมืองที่ชอบด้วยกฎหมายเท่าเทียมกัน" ^{[ 51 ]}ในสภาไอร์แลนด์เหนือสมาชิกทุกคนจะระบุตนเองว่าเป็นสหภาพนิยม ชาตินิยม หรืออื่นๆ และมาตรการบางอย่างจะต้องได้รับการสนับสนุนจากทุกชุมชน ข้อตกลงนี้ลงนามโดยรัฐบาลของไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร ในไอร์แลนด์เหนือ ข้อตกลงนี้ได้รับการสนับสนุนจากทุกพรรคที่อยู่ในฟอรัมไอร์แลนด์เหนือยกเว้นพรรคสหภาพประชาธิปไตยและพรรคสหภาพสหราชอาณาจักรและได้รับการสนับสนุนจากทุกพรรคในโออิเรคทัสนอกจากนี้ยังถูกต่อต้านโดยกลุ่มสาธารณรัฐนิยมที่ไม่เห็นด้วย รวมถึงพรรครีพับลิกันซินน์เฟนและขบวนการอธิปไตย 32 เคาน์ตี ข้อ ตกลง นี้ได้รับการอนุมัติในการลงประชามติในไอร์แลนด์เหนือและในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

ข้อตกลงดังกล่าวมีบทบัญญัติที่ต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพระราชบัญญัติไอร์แลนด์เหนือปี 1998ในรูปแบบของการลงประชามติในอนาคตเกี่ยวกับการรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว โดยสาระสำคัญแล้ว ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐเปิดโอกาสให้เกิดการกำหนดตนเองและความเคารพซึ่งกันและกัน ผู้ที่เกิดในไอร์แลนด์เหนือสามารถระบุตนเองว่าเป็นชาวไอริชได้ เสรีภาพในการเคลื่อนย้ายอนุญาตให้พลเมืองของทั้งสองเขตอำนาจศาลอาศัยอยู่ในส่วนใดก็ได้ของเกาะตามที่ต้องการ ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถเลือกได้ว่าจะเสียภาษีหรือรับสวัสดิการจากรัฐใด ดังนั้น แนวทางแก้ปัญหาแบบ "สองรัฐ" ที่สนับสนุนการแก้ไขความขัดแย้งในเขตอำนาจศาลอื่นจึงมีผลบังคับใช้ บทบัญญัติในข้อตกลงอนุญาตให้เสียงข้างมากธรรมดาลงคะแนนเสียงสนับสนุนการรวมไอร์แลนด์ แต่ไม่ได้อธิบายว่าการยุบเลิกแนวทางแก้ปัญหาแบบสองรัฐจะนำไปสู่การรวมประชากรฝ่ายสหภาพเข้ากับไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวได้อย่างไร ซึ่งพวกเขาจะมีสัดส่วนร้อยละ 13 ของประชากรทั้งหมด ความหวาดกลัวต่อความวุ่นวายทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจ รวมถึงการขาดการคุ้มครองสิทธิของชนกลุ่มน้อย ดังที่ชุมชนคาทอลิกในไอร์แลนด์เหนือและชุมชนโปรเตสแตนต์ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์เคยประสบมาในอดีต เป็นแรงผลักดันสำคัญที่ทำให้เกิดความปรารถนาที่จะรักษาสถานะเดิมไว้ทั้งสองฝั่งของพรมแดน

ส่วนที่ 1. สถานะของไอร์แลนด์เหนือ
ขอประกาศ ณ ที่นี้ว่า ไอร์แลนด์เหนือทั้งหมด ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร และจะไม่สิ้นสุดสถานะดังกล่าวหากปราศจากความยินยอมของประชาชนส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือที่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรานี้ ตามตารางที่ 1
แต่หากความประสงค์ที่แสดงออกโดยเสียงข้างมากในการลงคะแนนเสียงดังกล่าวคือให้ไอร์แลนด์เหนือยุติการเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและไปเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์ที่เป็นเอกภาพ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง ต่างประเทศ จะต้องนำเสนอข้อเสนอต่อรัฐสภาเพื่อให้เป็นไปตามความประสงค์นั้น ซึ่งอาจตกลงกันได้ระหว่างรัฐบาลของสมเด็จพระราชินีนาถแห่งสหราชอาณาจักรและรัฐบาลของไอร์แลนด์
[...]
ตารางที่ 1
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาจออกคำสั่งให้มีการลงคะแนนเสียงเพื่อวัตถุประสงค์ตามมาตรา 1 ในวันที่ระบุไว้ในคำสั่งนั้น
ภายใต้เงื่อนไขในวรรคที่ 3 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะใช้อำนาจตามวรรคที่ 1 หากเมื่อใดก็ตามที่ปรากฏว่ามีแนวโน้มว่าเสียงส่วนใหญ่ของผู้ลงคะแนนจะแสดงความประสงค์ว่าไอร์แลนด์เหนือควรยุติการเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรและไปเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์ที่เป็นเอกภาพ
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะไม่ออกคำสั่งตามวรรค 1 ก่อนเจ็ดปีนับจากวันที่มีการลงคะแนนเสียงครั้งก่อนตามตารางนี้^{[ 25 ]}

เมื่อมีการจัดตั้งสถาบันเหล่านี้ขึ้นในปี 1999 มาตรา 2 และ 3 ของรัฐธรรมนูญแห่งไอร์แลนด์ได้รับการแก้ไขดังนี้:

มาตรา 2
เป็นสิทธิและสิทธิโดยกำเนิดของทุกคนที่เกิดในเกาะไอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงเกาะและทะเลต่างๆ ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของชาติไอร์แลนด์ และนั่นก็เป็นสิทธิของบุคคลทุกคนที่มีคุณสมบัติตามกฎหมายที่จะเป็นพลเมืองของไอร์แลนด์เช่นกัน ยิ่งไปกว่านั้น ชาติไอร์แลนด์ยังหวงแหนความผูกพันพิเศษกับผู้ที่มีเชื้อสายไอริชที่อาศัยอยู่ต่างประเทศซึ่งมีอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและมรดกร่วมกัน
มาตรา 3
ชาติไอร์แลนด์มีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะรวมผู้คนทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในดินแดนเกาะไอร์แลนด์เข้าด้วยกันด้วยความปรองดองและมิตรภาพ ไม่ว่าจะมีอัตลักษณ์และประเพณีที่หลากหลายเพียงใด โดยตระหนักว่าการรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียวจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อด้วยสันติวิธีและความยินยอมของประชาชนส่วนใหญ่ที่แสดงออกอย่างเป็นประชาธิปไตยในทั้งสองเขตอำนาจศาลบนเกาะ จนกว่าจะถึงเวลานั้น กฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาที่จัดตั้งขึ้นตามรัฐธรรมนูญฉบับนี้ จะมีผลบังคับใช้ในขอบเขตและขอบเขตเดียวกันกับกฎหมายที่ตราขึ้นโดยรัฐสภาที่มีอยู่ก่อนการบังคับใช้รัฐธรรมนูญฉบับนี้
สถาบันที่มีอำนาจบริหารและหน้าที่ซึ่งแบ่งปันกันระหว่างเขตอำนาจศาลเหล่านั้น อาจได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยหน่วยงานที่รับผิดชอบของแต่ละเขตอำนาจศาลเพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ และอาจใช้อำนาจและหน้าที่ในส่วนที่เกี่ยวกับเกาะทั้งหมดหรือบางส่วนก็ได้

เบร็กซิต พิธีสารไอร์แลนด์เหนือ และการเลือกตั้ง

ในการลงประชามติในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 อังกฤษและเวลส์ลงคะแนนเสียงให้ออกจากสหภาพยุโรปอย่างไรก็ตาม ผู้ลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์เหนือและสกอตแลนด์ลงคะแนนให้สหราชอาณาจักรคงอยู่ในสหภาพยุโรป^{[ 52 ]}ในบรรดาพรรคการเมืองในสภา มีเพียงพรรคDemocratic Unionist Party (DUP), Traditional Unionist Voice (TUV) และPeople Before Profit (PBP) เท่านั้นที่รณรงค์ให้ลงคะแนนเสียงให้ออกจากสหภาพยุโรป นักการเมืองชาวไอริชเริ่มหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นกับพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์^{[ 53 ]}สถานะและการปฏิบัติต่อไอร์แลนด์เหนือและยิบรอลตาร์ ซึ่งเป็นเพียงส่วนเดียวที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสหราชอาณาจักรที่จะมีพรมแดนทางบกใหม่กับสหภาพยุโรปหลังจากการถอนตัวของสหราชอาณาจักร กลายเป็นสิ่งสำคัญในการเจรจา พร้อมกับการเข้าถึงโครงการช่วยเหลือการพัฒนาภูมิภาค (และเงินทุนใหม่) จากสหภาพยุโรป

ซินน์เฟนอ้างความกังวลเหล่านี้เป็นพื้นฐานสำหรับการอภิปรายใหม่เกี่ยวกับไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว^{[ 54 ]}ข้อเรียกร้องเหล่านี้ถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลอังกฤษและนักการเมืองฝ่ายสหภาพนิยม โดยเทเรซา วิลเลียร์สแย้งว่าไม่มีหลักฐานว่าความคิดเห็นในไอร์แลนด์เหนือเปลี่ยนไปในทิศทางที่สนับสนุนไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว^{[ 55 ]}

การเลือกตั้งสภาปี 2017

ในการเลือกตั้งสภาปี 2017พรรค DUP เสียที่นั่งไป 10 ที่นั่ง และได้ที่นั่งมากกว่าพรรค Sinn Féin เพียง 1 ที่นั่ง^{[ 56 ]}พรรค Sinn Féin ใช้โอกาสนี้เรียกร้องให้มีการลงประชามติในไอร์แลนด์เหนือเกี่ยวกับไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

การกลับเข้าร่วมสหภาพยุโรปในเชิงทฤษฎีได้รับการยืนยันแล้วในไอร์แลนด์ที่เป็นเอกภาพ

เดวิดเดวิสเลขาธิการเบร็ก ซิ ต ยืนยันกับมาร์ค เดอร์แคน ส.ส. พรรค SDLP เขตฟอยล์ว่าในกรณีที่ไอร์แลนด์เหนือกลายเป็นส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์รวม “ไอร์แลนด์เหนือจะอยู่ในสถานะที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปที่มีอยู่แล้ว แทนที่จะพยายามเข้าร่วมสหภาพยุโรปในฐานะรัฐอิสระใหม่” ^[⁵⁹^]เอนดา เคนนี ชี้ให้เห็นถึงข้อกำหนดที่อนุญาตให้เยอรมนีตะวันออกเข้าร่วมกับเยอรมนีตะวันตกและ EEC ในระหว่างการรวมประเทศเยอรมนีเป็นแบบอย่าง^[⁶⁰^]ในเดือนเมษายน 2017 สภายุโรปยอมรับว่า ในกรณีที่ไอร์แลนด์รวมชาติ “ดินแดนทั้งหมดของไอร์แลนด์รวมชาติดังกล่าวจะ [...] เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป” ^[⁶¹^]แถลงการณ์ของพรรค SDLP สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2017เรียกร้องให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับไอร์แลนด์รวมชาติหลังจากที่สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป^[⁶²^] อย่างไรก็ตาม เจมส์ โบรเคนเชียร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือในขณะนั้นกล่าวว่าเงื่อนไขสำหรับการลงคะแนนเสียง “ยังไม่เป็นไปตามที่กำหนดเลย” ^[⁶³^]

การเลือกตั้งทั่วไปปี 2017

หลังการเลือกตั้งปี 2017 รัฐบาลสหราชอาณาจักรต้องพึ่งพาความเชื่อมั่นและการสนับสนุนจากพรรคDemocratic Unionist Partyข้อตกลงดังกล่าวสนับสนุนรัฐบาลที่นำโดยพรรคอนุรักษ์นิยมตลอดกระบวนการเจรจา Brexit ^{[ 64 ]}ข้อตกลงการถอนตัวจาก Brexitในปี 2020 รวมถึงพิธีสารไอร์แลนด์เหนือซึ่งกำหนดกฎการค้าที่แตกต่างกันสำหรับดินแดนนี้เมื่อเทียบกับบริเตนใหญ่ แม้ว่าไอร์แลนด์เหนือจะ ออกจากตลาดเดียว อย่างเป็นทางการแต่ก็ยังคงบังคับใช้กฎศุลกากรของสหภาพยุโรปทั้งหมด ในขณะที่บริเตนจะแตกต่างออกไป ซึ่งจะส่งผลให้เกิด "พรมแดนด้านกฎระเบียบในทะเลไอริช" แทนที่จะเป็นพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และทำให้เกิดความกังวลจากนักการเมืองฝ่ายสหภาพนิยมว่า Brexit จะทำให้สหราชอาณาจักรอ่อนแอลง^{[ 65 ]}

การเจรจาเรื่อง Brexit ยังคงดำเนินต่อไป

นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของสหราชอาณาจักรบอริส จอห์นสันยังคงอ้างว่าพรมแดนการค้าจะไม่เกิดขึ้นจนถึงเดือนสิงหาคม 2020 แม้ว่าเขาจะเจรจาสร้าง พรมแดนดังกล่าว แล้ว ก็ตาม ^{[ 66 ]} ต่อมา โดมินิก คัมมิงส์อ้างว่าจอห์นสันไม่เข้าใจข้อตกลงในขณะที่ลงนาม ขณะที่เอียน เพสลีย์ จูเนียร์ อ้างว่าจอห์นสันสัญญาเป็นการส่วนตัวว่าจะ "ฉีกทิ้ง" ข้อตกลงหลังจากที่ตกลงกันแล้ว^{[ 67 ]}ในเดือนกันยายน จอห์นสันพยายามที่จะยกเลิกบางส่วนของพิธีสารไอร์แลนด์เหนือฝ่ายเดียว แม้จะยอมรับว่าการกระทำดังกล่าวละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ^{[ 68 ]}ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยสภาขุนนางส่งผลให้มีการถอนบทบัญญัติหลายข้อออกไปก่อนที่จะผ่านในเดือนธันวาคม 2020 ซึ่งเป็นช่วงเวลาไม่นานก่อนที่พิธีสารจะเริ่มมีผลบังคับใช้

การนำโปรโตคอลไปใช้และอุปสรรคด้านกฎระเบียบใหม่ ๆ ส่งผลเสียต่อการค้าระหว่างตะวันออกและตะวันตก และได้รับการประณามอย่างรุนแรงจากบุคคลสำคัญในกลุ่มสหภาพนิยม รวมถึงสมาชิกพรรค DUP เช่นอาร์ลีน ฟอสเตอร์นายกรัฐมนตรี^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} เจ้าหน้าที่ที่ทำการตรวจสอบตามที่กำหนดถูกข่มขู่ ส่งผลให้การตรวจสอบที่ท่าเรือลาร์นและเบลฟาสต์ถูกระงับชั่วคราว^{[ 71 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 พรรคสหภาพนิยมหลายพรรคได้เริ่มการท้าทายทางกฎหมาย โดยอ้างว่าโปรโตคอลละเมิดพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1800ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่รวมไอร์แลนด์เข้ากับสหราชอาณาจักรแต่เดิม รวมถึงข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ^{[ 72 ]}การท้าทายดังกล่าวถูกยกฟ้องในเดือนมิถุนายน โดยศาลตัดสินว่าโปรโตคอล—และกฎหมายอื่น ๆ ในช่วง 200 ปีที่ผ่านมา—ได้ยกเลิกบางส่วนของพระราชบัญญัติสหภาพอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 73 ]}เมื่อวันที่ 4 มีนาคมสภาชุมชนผู้ภักดีได้ถอนการสนับสนุนข้อตกลงสันติภาพ พร้อมทั้งระบุว่าการต่อต้านไม่ควรอยู่ในรูปแบบของความรุนแรง^{[ 74 ]}เกิดการจลาจลขึ้นในพื้นที่ของผู้ภักดีในช่วงปลายเดือน และต่อเนื่องไปจนถึงวันที่ 9 เมษายน การดำเนินการตามพิธีสาร และการต่อต้านภายในพรรค DUP ส่งผลให้มีการประกาศลาออกของฟอสเตอร์ในวันที่ 28 เมษายน^{[ 75 ]}หนังสือพิมพ์ Irish Timesได้สัมภาษณ์ ผู้อยู่อาศัยในถนน Shankill Road ที่เป็นผู้ภักดี ในเดือนนั้น และพบว่ามีความโกรธแค้นต่อพรรค DUP อย่างมาก และมีการกล่าวหาว่าชุมชนถูก "เอาเปรียบ" ในเรื่องพิธีสาร^{[ 76 ]}ฟอสเตอร์ถูกแทนที่โดยพอล กิแวนในช่วงปลายปีนั้น แม้ว่าเขาจะลาออกในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 เนื่องจากการคงอยู่ของพิธีสาร^{[ 77 ]}

รัฐบาลสหราชอาณาจักรพยายามเจรจาพิธีสารใหม่ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้นำสหภาพยุโรปอย่างเอ็มมานูเอล มาครงไม่ค่อย เห็นด้วย ^{[ 78 ]}เมื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบของพิธีสารในเดือนมิถุนายน 2021 ลีโอ วาราดการ์ได้กล่าวถึงวิสัยทัศน์สำหรับรัฐไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว โดยมีการมอบอำนาจการปกครองตนเองในภาคเหนือ เขากล่าวเสริมว่า "ควรเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของเราในฐานะภาคีที่จะทำงานเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้" ^{[ 79 ]}การเจรจาเพื่อแก้ไขการตรวจสอบศุลกากรที่กำหนดโดยพิธีสารเริ่มต้นในเดือนตุลาคม แม้ว่ามารอส เชฟโควิชจะระบุว่าพิธีสารเองจะไม่ได้รับการเจรจาใหม่^{[ 80 ]} ในเดือนธันวาคม ลอร์ดฟรอ สต์ หัวหน้าผู้เจรจาของสหราชอาณาจักรได้ลาออกจากตำแหน่งเนื่องจาก "ความกังวลเกี่ยวกับทิศทางปัจจุบัน" ^{[ 81 ]}

การเลือกตั้งสภาปี 2022

ผลการเลือกตั้งทั่วไปไอร์แลนด์เหนือ ปี 1921

ผลการเลือกตั้งสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ ปี 2022

หลังจากผลการเลือกตั้งสภาไอร์แลนด์เหนือปี 2022พรรค Sinn Féin กลายเป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสภาเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ โดยพรรค DUP ตามมาเป็นอันดับสอง พรรค Sinn Féin ได้รับ 27 ที่นั่ง เทียบกับ 25 ที่นั่งของพรรค DUP พรรค Sinn Féin กล่าวว่าแผนการรวมชาติไอร์แลนด์จะเป็นแผนระยะยาวอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ ซึ่งจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการพูดคุยกันทั่วทั้งเกาะ^{[ 82 ]}

ปี 2023–24 และกลับสู่สตอร์มอนต์

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรริชี ซูนัคและประธานคณะกรรมาธิการยุโรป อูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยนประกาศข้อตกลงใหม่ที่เรียกว่ากรอบวินด์เซอร์ซึ่งรวมถึงช่องทางสีเขียวสำหรับการค้าขายระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เหนือ และช่องทางสีแดงสำหรับการค้าขายระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และสหภาพยุโรป^{[ 83 ]}ซินน์เฟนเรียกร้องให้มีการฟื้นฟูการปกครองแบบกระจายอำนาจหลังจากข้อตกลงดังกล่าว ในขณะที่ DUP ยังคงคว่ำบาตรต่อไป^{[ 84 ]}

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2024 ข้อตกลงระหว่าง DUP และรัฐบาลสหราชอาณาจักรนำไปสู่การยกเลิกการตรวจสอบ "ตามปกติ" สำหรับสินค้าจากสหราชอาณาจักรที่ส่งไปยังไอร์แลนด์เหนือโดยมีเจตนาที่จะคงอยู่ที่นั่น หน่วยงานใหม่ชื่อ Intertrade UK จะถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อส่งเสริมการค้าภายในสหราชอาณาจักร โดยใช้รูปแบบเดียวกับหน่วยงานInterTradeIreland ของไอร์แลนด์ทั้งหมด ข้อตกลงนี้ยังรวมถึงการบังคับให้รัฐมนตรีของรัฐบาลสหราชอาณาจักรแจ้งรัฐสภาหากร่างกฎหมายที่พวกเขากำลังนำเสนอจะมี "ผลกระทบเชิงลบอย่างมีนัยสำคัญต่อสถานะของไอร์แลนด์เหนือในตลาดภายในของสหราชอาณาจักร" บนพื้นฐานของข้อตกลงนี้ DUP ตัดสินใจกลับไปสู่การปกครองแบบกระจายอำนาจใน Stormont ^{[ 85 ]}

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์มิเชลล์ โอนีลสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของไอร์แลนด์ที่เป็นนักชาตินิยม^{[ 86 ]}หลังจากเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โอนีลกล่าวว่าเธอคาดหวังว่าจะมีการลงประชามติเกี่ยวกับการรวมชาติภายในทศวรรษหน้า ซึ่งจะเป็นไปตามข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ปี 1998 ที่สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ลงนามร่วมกัน^{[ 87 ]}

เกาะร่วม

ในปี 2021 รัฐบาลไอร์แลนด์ได้เปิดตัวโครงการ "Shared Island" เพื่อสนับสนุนโครงการที่ส่งเสริมความร่วมมือข้ามพรมแดน^{[ 88 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 มีการประกาศว่ารัฐบาลไอร์แลนด์ได้จัดสรรเงินทุนรวม 1 พันล้านยูโรสำหรับ:

เงิน 600 ล้านยูโรสำหรับถนน A5
การก่อสร้างสะพานน้ำแคบระหว่างเทือกเขามอร์นและคาบสมุทรคูลีย์
บริการรถไฟใหม่วิ่งทุกชั่วโมงระหว่างเบลฟาสต์และดับลิน
เงิน 50 ล้านยูโรสำหรับโครงการ Casement Park
งบประมาณ 10 ล้านยูโรเพื่อพัฒนาประสบการณ์การเยี่ยมชมสถานที่เกิดการรบที่บอยน์
การเป็นผู้ประกอบการสตรีข้ามพรมแดน^{[ 89 ]}

สะพาน Narrow Water ซึ่งเชื่อมOmeathกับWarrenpointเริ่มก่อสร้างในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 ^{[ 90 ]}ในระหว่าง งาน Ireland's Futureในเดือนเดียวกันนั้น นายกรัฐมนตรี Leo Varadkar เสนอให้รัฐบาลไอร์แลนด์จัดตั้งกองทุนของรัฐโดยใช้เงิน surplus งบประมาณปัจจุบัน ซึ่งสามารถนำมาใช้ได้ในกรณีที่ไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียว^{[ 91 ]}ในงานดังกล่าว Michelle O'Neill ยังให้สัญญาว่า Casement Park จะถูกสร้างขึ้น "ในสมัยที่ฉันดำรงตำแหน่ง" ^{[ 92 ]}

ช่วงเวลาและเกณฑ์การจัดทำประชามติที่เป็นไปได้

ข้อเสนอเกี่ยวกับกรอบเวลา

ในปี 2020 นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์มิเชล มาร์ตินกล่าวว่าไม่ควรจัดการลงประชามติเรื่องความเป็นเอกภาพของไอร์แลนด์ภายใน 5 ปี โดยเสริมว่า "เมื่อ Brexit เกิดขึ้นแล้ว ไม่ควรใช้เป็นกลไกกระตุ้นให้เกิดการลงประชามติเรื่องพรมแดนอีก ผมคิดว่านั่นจะเป็นการแบ่งแยกมากเกินไป และจะยิ่งทำให้ความตึงเครียดที่มีอยู่เนื่องจาก Brexit รุนแรงขึ้น" ^{[ 93 ]}

ในปี 2020 แมรี ลู แมคโดนัลด์ประธานพรรคซินน์เฟนเสนอให้จัดตั้ง "ฟอรัมว่าด้วยความเป็นเอกภาพแห่งไอร์แลนด์" เพื่อวางแผนสำหรับทุกแง่มุมของการรวมชาติ รวมถึงการลงประชามติภายในปี 2025 โดยอ้างว่า "ความเป็นเอกภาพของไอร์แลนด์เป็นแนวคิดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตของประเทศ" ^{[ 94 ]}ในปี 2021 เจอร์รี อดัมส์บอกกับรัฐบาลไอร์แลนด์ว่าควรเริ่มวางแผนสำหรับการลงประชามติเรื่องพรมแดน และการลงประชามติอาจเกิดขึ้นภายในสามปี^{[ 95 ]}

เจฟฟรีย์ โดนัลด์สันผู้นำพรรค DUP กล่าวในเดือนเมษายน 2022 ว่าไอร์แลนด์เหนือไม่จำเป็นต้องมีการลงประชามติเรื่องพรมแดนเลย และการลงประชามติจะทำให้เกิดความแตกแยก^{[ 96 ]}ในเดือนพฤษภาคม แมรี ลู แมคโดนัลด์ กล่าวว่าการลงประชามติจะเป็นไปได้ภายใน 5 ปี^{[ 97 ]}มิเชลล์ โอ'นีลนายกรัฐมนตรีที่ได้รับเลือก ได้เปิดตัวแถลงการณ์ของพรรค Sinn Féin ที่โรงแรม Canal Court ในเมืองนิวรีในเดือนมีนาคม 2023 ซึ่งเป็นเอกสาร 16 หน้า รวมถึงคำมั่นสัญญาที่จะกำหนดวันลงประชามติเพื่อความเป็นเอกภาพ^{[ 98 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 แมคโดนัลด์กล่าวว่าเธอคาดว่าการลงประชามติจะเกิดขึ้นภายในปี 2030 ^{[ 99 ]}เบรนแดน โอ'เลียรีนักวิทยาศาสตร์การเมืองยังเสนอว่าปี 2030 อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ^{[ 100 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 นายกรัฐมนตรีลีโอ วารัดการ์กล่าวว่าขณะนี้ยังไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมที่จะจัดการลงประชามติ เนื่องจากหลักฐานบ่งชี้ว่าการลงประชามติจะไม่ประสบความสำเร็จ หากมีการจัดการลงประชามติ จะต้องมีการดำเนินการเพื่อโน้มน้าวกลุ่มผู้สนับสนุนสหภาพว่านี่คือเส้นทางที่ถูกต้อง และไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวจะเป็น "บ้านที่อบอุ่น" สำหรับพวกเขา^{[ 101 ]}

ข้อตกลงระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรและพรรค DUP ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2024 ระบุว่า "ไม่มีโอกาสที่สมจริงที่จะมีการลงประชามติเรื่องพรมแดน" เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันหลังจากที่มิเชล โอนีล ได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เธอได้โต้แย้งเรื่องนี้ โดยได้อธิบายวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับ "ทศวรรษแห่งโอกาส" กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ การลงประชามติเรื่องพรมแดนอาจเกิดขึ้นได้ในอีก 10 ปีข้างหน้า^{[ 102 ]}

เกณฑ์

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 รองนายกรัฐมนตรีลีโอ วารัดการ์ กล่าวว่าเกณฑ์สำหรับการลงประชามติยังไม่ครบถ้วน และยังเรียกร้องให้มีความชัดเจนเกี่ยวกับกลไกสำหรับการลงประชามติชายแดน มิเชล โอนีล ก็เรียกร้องให้มีความชัดเจนเกี่ยวกับเกณฑ์สำหรับการลงประชามติเช่นกัน^{[ 103 ]} ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ปี เตอร์ ไคล์รัฐมนตรีเงาแห่งไอร์แลนด์เหนือ(จากพรรคแรงงาน) กล่าวว่าเขาจะกำหนดเกณฑ์การลงประชามติชายแดน^{[ 104 ]}

ในการเลือกตั้งท้องถิ่นไอร์แลนด์เหนือเดือนพฤษภาคม 2023พรรคสหภาพนิยมที่ใหญ่ที่สุดสามพรรคได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 38 เปอร์เซ็นต์ และพรรคที่สนับสนุนไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียวได้รับคะแนนเสียง 41 เปอร์เซ็นต์เจฟฟรีย์ โดนัลด์สันเสนอว่าเกณฑ์สำหรับการลงประชามติเรื่องพรมแดนยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนด เนื่องจากพรรคสหภาพนิยมมีที่นั่งมากกว่า อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความจริงเฉพาะเมื่อไม่รวมผู้สมัครอิสระที่สนับสนุนการรวมไอร์แลนด์และพรรค People Before Profit เท่านั้น เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเกณฑ์คริส ฮีตัน-แฮร์ริ ส เลขาธิการไอร์แลนด์เหนือ กล่าวว่าผู้ที่สนใจ "จำเป็นต้องอ่านข้อตกลงเบลฟาสต์/กู๊ดฟรายเดย์ มันจะให้เบาะแสที่ดีแก่คุณ" ^{[ 105 ]}ในเดือนตุลาคม 2023 ฮีตัน-แฮร์ริสเสริมว่าไม่มีพื้นฐานที่จะบ่งชี้ว่าเสียงข้างมากในไอร์แลนด์เหนือในปัจจุบันสนับสนุนไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียว และรัฐบาลสหราชอาณาจักรสนับสนุนทุกแง่มุมของข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ รวมถึงการใช้เสียงข้างมากอย่างง่ายมากกว่า 50% ในกรณีที่มีการลงประชามติ^{[ 106 ]}

ดั๊ก บีตตีผู้นำ UUP เสนอแนะในเดือนมิถุนายน 2023 ว่าเกณฑ์สำหรับการลงประชามติชายแดนยังไม่ครบถ้วน เขากล่าวเสริมว่าการฟื้นฟูคณะบริหารจะหยุดยั้งการเปลี่ยนแปลงไปสู่การสนับสนุนซินน์เฟนและการรวมไอร์แลนด์^{[ 107 ]}เอียน เพสลีย์ จูเนียร์ เสนอแนะว่าการสนับสนุนการรวมไอร์แลนด์ยังไม่เพียงพอ และหากมีการลงคะแนนเสียงเกิดขึ้นควรต้องมีเสียงข้างมากพิเศษ และโควตาผู้มาใช้สิทธิ์สำหรับการลงประชามติชายแดน ^{[ 108 ]}จอห์น เมเจอร์ ยังเรียกร้องให้รัฐบาลสหราชอาณาจักร "ชี้แจง" เกณฑ์สำหรับการลงประชามติชายแดน^{[ 109 ]}

ฟลอร์ แอนเดอร์สัน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือกล่าวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 ว่าเกณฑ์สำหรับการลงประชามติเรื่องพรมแดน "จะขึ้นอยู่กับผลสำรวจความคิดเห็น" ^{[ 110 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมา สำนักงานไอร์แลนด์เหนือได้ถอนคำกล่าวอ้างนี้ โดยระบุว่า "ความรับผิดชอบในการลงประชามติเป็นของรัฐมนตรีกระทรวงแต่เพียงผู้เดียว" ^{[ 111 ]}

จุดยืนทางการเมืองเกี่ยวกับไอร์แลนด์ที่เป็นเอกภาพ

พรรคการเมืองของไอร์แลนด์

จังหวัดต่างๆ ของไอร์แลนด์

ภายในสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือสมาชิก (ย่อว่า MLA สมาชิกสภานิติบัญญัติ) จะกำหนดตนเองเป็นฝ่ายสหภาพนิยม ฝ่ายชาตินิยม หรือฝ่ายอื่นๆ พรรค DUP (25 ที่นั่ง) พรรค UUP (9 ที่นั่ง) พรรค TUV (1 ที่นั่ง) และส.ส. อิสระ Claire Sugdenถูกกำหนดให้เป็นฝ่ายสหภาพนิยม พรรค Sinn Féin (ซึ่งชนะ 27 ที่นั่งในการเลือกตั้งสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือปี 2022 ) และพรรคSDLP (8 ที่นั่ง) ถูกกำหนดให้เป็นฝ่ายชาตินิยมพรรค Alliance Party (17 ที่นั่ง) และพรรค PBP (1 ที่นั่ง) ถูกกำหนดให้เป็นฝ่ายอื่นๆ^{[ 112 ]}อย่างไรก็ตาม พรรค People Before Profit (PBP) สนับสนุนความเป็นเอกภาพของไอร์แลนด์^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}การจัดสรรที่นั่งแสดงให้เห็นว่าสัดส่วนโดยประมาณเท่ากัน (ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ในแต่ละฝ่าย) เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับการรวมไอร์แลนด์ (35 ฝ่ายสหภาพนิยม เทียบกับ 36 ฝ่ายชาตินิยม) โดยผู้นำและผู้ลงคะแนนเสียง ของพรรคพันธมิตร ที่เป็นกลาง เสรีนิยม และไม่แบ่งแยกศาสนา^{[ 115 ]} ซึ่งคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เป็นปัจจัยชี้ขาดในการตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับการรวมไอร์แลนด์ภายในไอร์แลนด์เหนือ

ภายใน Oireachtas (รัฐสภาแห่งชาติของสาธารณรัฐไอร์แลนด์) ^{[ 116 ]}มีการสนับสนุนอย่างกว้างขวางสำหรับไอร์แลนด์ที่เป็นเอกภาพมาโดยตลอด โดยมีความแตกต่างกันตลอดศตวรรษที่ 20 เกี่ยวกับวิธีการที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ ซึ่งรวมถึง Sinn Féin ซึ่งมีที่นั่งใน Dáil ตั้งแต่ปี 1997 รัฐธรรมนูญฉบับแรกของพรรคFianna Fáilในปี 1926 ภายใต้ การนำของ Éamon de Valeraได้รวมเป้าหมายแรกไว้ว่า "เพื่อรักษาความเป็นเอกภาพและเอกราชของไอร์แลนด์ในฐานะสาธารณรัฐ" ^{[ 117 ]}ในปี 1937 de Valera ได้เสนอรัฐธรรมนูญของไอร์แลนด์ซึ่งอ้างสิทธิ์ในเกาะไอร์แลนด์ทั้งหมด ในช่วงทศวรรษ 1980 ภายใต้การนำของCharles Haugheyพรรคได้คัดค้านการพิจารณาทางเลือกอื่นนอกเหนือจากรัฐเอกภาพใน รายงาน New Ireland Forumและคัดค้านข้อตกลงแองโกล-ไอริช จุดยืนนี้เป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เดส โอ'มัลลีย์และแมรี ฮาร์นีย์ออกจากพรรคเฟียนนาฟาลและก่อตั้งพรรคโปรเกรสซีฟเดโมแครตซึ่งเป็นพรรคที่ดำรงอยู่ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 2008 ผู้นำพรรคเฟียนนาฟาล อย่าง อัลเบิร์ต เรย์โนลด์สและเบอร์ตี อาเฮิร์นเป็นผู้นำรัฐบาลไอริชที่สนับสนุนปฏิญญาดาวน์นิงสตรีทและข้อตกลงกู๊ดฟรายเดย์ตามลำดับ

เมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1933 พรรค Fine Gaelเริ่มแรกใช้ชื่อรองว่าUnited Irelandผู้นำพรรค Fine Gael อย่างGarret FitzGeraldได้จัดการประชุม New Ireland Forum ในปี 1983 และเจรจาข้อตกลงแองโกล-ไอริช ภายหลังการลงคะแนนเสียงเรื่อง Brexit Enda Kennyได้ขอคำรับรองเกี่ยวกับสถานะของไอร์แลนด์เหนือในกรณีที่ไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียว^{[ 60 ]}พรรคแรงงานไอริชได้นำแนวทางที่คล้ายคลึงกับพรรค Fine Gael มาใช้ในการบริหารประเทศเพื่อไอร์แลนด์ที่รวมเป็นหนึ่งเดียว^{[ 118 ]}

พรรคเล็ก ๆ

จากการสำรวจความคิดเห็น ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ที่จัดทำโดยTheJournal.ieเกี่ยวกับการสนับสนุนการลงประชามติชายแดนและการรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียว ซึ่งจัดทำขึ้นในเดือนธันวาคม 2016 มีเพียงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากกลุ่ม Anti-Austerity Alliance (ปัจจุบันคือSolidarity ) เท่านั้นที่ระบุว่าพวกเขาคัดค้านการรวมไอร์แลนด์เป็นหนึ่งเดียวในขณะนี้^{[ 119 ]}

มีพรรคชาตินิยมขนาดเล็กจำนวนหนึ่ง รวมถึงพรรคสังคมนิยมสาธารณรัฐไอริชซึ่งสนับสนุนรัฐสังคมนิยมไอริชที่เป็นเอกภาพ และมีความเกี่ยวข้องกับกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติไอริชอีกพรรคหนึ่งคือพรรคซินน์เฟนสาธารณรัฐซึ่งเชื่อมโยงกับ กองทัพสาธารณรัฐไอริชที่สืบทอด อำนาจ ยึดมั่นใน ทฤษฎี ความชอบธรรมของสาธารณรัฐไอริชที่ว่าไม่มีรัฐใดในไอร์แลนด์ที่ชอบธรรม นโยบาย Éire Nua (ในภาษาอังกฤษคือไอร์แลนด์ใหม่ ) ของพรรคนี้สนับสนุน รัฐ สหพันธรัฐ ที่เป็นเอกภาพ โดยมีรัฐบาลระดับภูมิภาคสำหรับสี่จังหวัดและเมืองหลวงแห่งชาติในแอธโลนไม่มีพรรคใดในกลุ่มนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเลือกตั้งอย่างมีนัยสำคัญ^{[ 120 ]}

พรรคอังกฤษ

ในบรรดาพรรคการเมืองของอังกฤษพรรคอนุรักษ์นิยมเป็นพรรคที่สนับสนุนการรวมชาติอย่างชัดเจน โดยมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าพรรคอนุรักษ์นิยมและสหภาพนิยม (Conservative and Unionist Party)นับตั้งแต่การรวมตัวกับพรรคเสรีนิยมสหภาพนิยม (Liberal Unionist Party)ในปี 1912 พรรค UUP เคยเป็นพันธมิตรกับสหภาพแห่งชาติของสมาคมอนุรักษ์นิยมและสหภาพนิยมจนถึงปี 1985 ส่วนพรรคอนุรักษ์นิยมไอร์แลนด์เหนือเป็นพรรคสหภาพนิยมขนาดเล็กในไอร์แลนด์เหนือ

ในอดีต พรรคแรงงานอังกฤษฝ่ายซ้ายให้การสนับสนุนการรวมไอร์แลนด์และในช่วงทศวรรษ 1980 นโยบายอย่างเป็นทางการคือการสนับสนุนการรวมไอร์แลนด์โดยความยินยอม^{[ 121 ]}นโยบาย "ความเป็นเอกภาพโดยความยินยอม" ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ 1990 ในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยนโยบายความเป็นกลางตามปฏิญญาดาวน์นิงสตรีท [ ^{122 ] เจ}เรมี คอร์บินอดีตผู้นำพรรคแรงงานสนับสนุนการรวมไอร์แลนด์ แม้ว่าเขาจะกล่าวว่า "เป็นเรื่องที่ชาวไอริชต้องตัดสินใจ" ว่าจะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหรือไม่^{[ 123 ]}พวกเขาไม่ได้จัดตั้งการเลือกตั้งในไอร์แลนด์เหนือ โดยเคารพพรรค SDLP ในฐานะพรรคพี่น้องภายในพรรคสังคมนิยมยุโรปในทำนองเดียวกัน พรรคเสรีประชาธิปไตยร่วมมือกับพรรคพันธมิตรและแสดงการสนับสนุนข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐ ในขณะเดียวกันก็แสดงข้อสงวนเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็น 'การแบ่งแยกทางศาสนาที่เป็นระบบ' ในข้อตกลงลอร์ดอัลเดอร์ไดซ์อดีตผู้นำพันธมิตรเป็นสมาชิกพรรคเสรีประชาธิปไตยในสภาขุนนาง ผู้สนับสนุนไอร์แลนด์รวมชาติคนหนึ่งในพรรคเสรีประชาธิปไตยคือไมเคิล เมโดว์ครอฟต์ ส.ส. เขตลีดส์ตะวันตกระหว่างปี 1983 ถึง 1987 ^{[ 124 ]}

ปัญหา

ข้อโต้แย้งสำหรับ

ทางเศรษฐกิจ

นีล ริชมอนด์จากพรรคไฟน์เกลกล่าวว่า การรวมไอร์แลนด์เป็นรัฐเอกภาพภายในสหภาพยุโรปจะส่งผลดีต่อเศรษฐกิจทั่วทั้งเกาะ เขายังโต้แย้งอีกว่า จะทำให้ระบบการดูแลสุขภาพ การขนส่งสาธารณะ การศึกษา และอื่นๆ ง่ายขึ้น^{[ 125 ]}

ซินน์เฟนกล่าวว่าอำนาจทางเศรษฐกิจที่อยู่ในลอนดอนส่งผลให้ไอร์แลนด์เหนือมีเศรษฐกิจที่เติบโตช้าที่สุดในหมู่เกาะบริเตน และยังส่งผลกระทบเชิงลบต่อเศรษฐกิจของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ด้วย พวกเขายกตัวอย่างงานที่มีค่าจ้างต่ำและไม่มั่นคงในภาคเหนือ และกล่าวว่าการรวมไอร์แลนด์จะช่วยให้มีกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจที่ประสานงานกันมากขึ้น เพิ่มการลงทุน ผลผลิต และปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน โดยเฉพาะในพื้นที่ชายแดน ซินน์เฟนยังเสนอแนะว่าการรวมเป็นหนึ่งเดียวจะช่วยเพิ่มผลตอบแทนจากรายได้สาธารณะ ผลผลิตโดยรวม และการจ้างงานที่มีทักษะสูงขึ้น^{[ 126 ]}

ทางวัฒนธรรม

ทีมรักบี้ทีมชาติไอร์แลนด์ได้รับการยกย่องว่าเป็นพลังแห่งความสามัคคีทั่วประเทศไอร์แลนด์และเป็น "สัญลักษณ์แห่งความเป็นเอกภาพ" ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}ทีมนี้ได้รับการอธิบายว่า "แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ดีที่สุดที่เกาะนี้มีให้" และบางครั้งก็ได้รับการอธิบายว่าเป็นทีมไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียว^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

การปรองดอง

จิม โอ'คัลลาแกนจากพรรคฟิอานนา ฟาอิล เสนอว่าไอร์แลนด์ที่เป็นหนึ่งเดียวจะทำให้ผู้คนบนเกาะใกล้ชิดกันมากขึ้น ปรองดองความขัดแย้งเก่าๆ และเพิ่มโอกาสให้กับคนหนุ่มสาว^{[ 125 ]}

ข้อโต้แย้ง

ตัวตน

ชาวโปรเตสแตนต์กลุ่มยูเนียนิสต์จำนวนมากในไอร์แลนด์เหนือโต้แย้งว่าพวกเขามีอัตลักษณ์ที่แตกต่างออกไป ซึ่งจะถูกบดบังหากไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียว พวกเขาอ้างถึงการลดลงของประชากรโปรเตสแตนต์จำนวนน้อยในสาธารณรัฐไอร์แลนด์นับตั้งแต่ได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร ต้นทุนทางเศรษฐกิจของการรวมชาติ สถานะของพวกเขาในฐานะผู้เล่นสำคัญระดับนานาชาติภายในสหราชอาณาจักร และบรรพบุรุษส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่ชาวไอริช ชาวยูเนียนิสต์ในไอร์แลนด์เหนือส่วนใหญ่พบอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์ของตนจากผู้ตั้งถิ่นฐาน ชาวสกอตและอังกฤษ (ผู้ล่าอาณานิคม) ซึ่งลูกหลานของพวกเขาสามารถพบได้ในสามมณฑลของอัลสเตอร์ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ บุคคลเหล่านี้เฉลิมฉลองมรดกชาวสกอตของตนทุกปีเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในอีกหกมณฑล ในขณะที่ชาวคาทอลิกโดยทั่วไปถือว่าตนเองเป็นชาวไอริช ชาวโปรเตสแตนต์โดยทั่วไปมองว่าตนเองเป็นชาวอังกฤษ ดังที่แสดงให้เห็นจากการศึกษาและแบบสำรวจหลายฉบับที่ดำเนินการระหว่างปี 1971 ถึง 2006 ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

ชาวโปรเตสแตนต์จำนวนมากไม่ได้มองว่าตนเองเป็นชาวไอริชเป็นหลัก เหมือนกับที่ชาวชาตินิยมไอริชหลายคนคิด แต่กลับมองว่าตนเองอยู่ในบริบทของอัตลักษณ์อัลสเตอร์หรือบริติช การสำรวจในปี 1999 แสดงให้เห็นว่าชาวโปรเตสแตนต์กว่าครึ่งรู้สึกว่า "ไม่ได้เป็นชาวไอริชเลย" ในขณะที่อีกกว่าครึ่งรู้สึกว่า "เป็นชาวไอริช" ในระดับที่แตกต่างกัน^{[ 134 ]}

ตัวเลือกตามรัฐธรรมนูญ

รายงานจากมหาวิทยาลัยคอลเลจลอนดอนพบทางเลือกทางรัฐธรรมนูญสี่ประการสำหรับไอร์แลนด์ที่เป็นเอกภาพ

การมีสภานิติบัญญัติส่วนกลางเพียงแห่งเดียว เช่น ในดับลิน รูปแบบนี้ถือเป็นทางเลือกทางประวัติศาสตร์สำหรับกลุ่มสาธารณรัฐนิยมในไอร์แลนด์จำนวนมาก แต่บางกลุ่มที่สนับสนุนการรวมชาติอาจไม่เห็นด้วย
คงไว้ซึ่ง สถาบัน การปกครองส่วนภูมิภาคในภาคเหนือ แต่โอนอำนาจอธิปไตยจากลอนดอนไปยังดับลิน
รัฐสหพันธรัฐซึ่งอาจประกอบด้วยไอร์แลนด์เหนือและไอร์แลนด์ใต้จังหวัดดั้งเดิมทั้งสี่ ได้แก่ คอนนาคต์ เลนสเตอร์ มันสเตอร์ และอัลสเตอร์หรืออาจเป็นการจัดเรียงแบบอื่นก็ได้
สมาพันธรัฐที่ประกอบด้วยรัฐอิสระสองรัฐ UCL แนะนำว่าสิ่งนี้จะไม่ตรงตามเงื่อนไขของความเป็นเอกภาพอย่างชัดเจน (ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐเบลฟาสต์ พ.ศ. 2541) ^{[ 137 ]}

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ตอน" The High Ground " ของ ซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟ อเมริกันเรื่อง Star Trek: The Next Generation ในปี 1990 มีบทสนทนาระหว่างดาต้าและฌอง-ลุค ปิการ์ดซึ่งระบุว่าไอร์แลนด์รวมเป็นหนึ่งเดียวในปี 2024 ด้วยเหตุนี้ ตอนนี้จึงไม่ได้ออกอากาศทางBBCในสหราชอาณาจักรเนื่องจากความขัดแย้ง [ ¹³⁸^]^RTÉผู้ถือลิขสิทธิ์Star Trekก็ไม่ได้ออกอากาศในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในช่วงที่รายการออกอากาศ แม้ว่าการออกอากาศในสหราชอาณาจักรจะได้รับการรับชมก็ตาม การออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรได้รับการตัดต่อและออกอากาศครั้งแรกทางช่องดาวเทียมSky Oneในวันที่ 29 พฤศจิกายน 1992 ^[¹³⁹^]ในที่สุด ตอนนี้ก็ออกอากาศแบบไม่ตัดต่อ 16 ปีต่อมา ในเดือนพฤษภาคม 2006 ทาง Sky One และออกอากาศแบบไม่ตัดต่อทางBBC Twoในช่วงการออกอากาศซ้ำของฤดูกาลที่สามหลังเที่ยงคืนของวันที่ 29 กันยายน 2007 ^[¹⁴⁰^]^[¹⁴¹^]

ดูเพิ่มเติม