เบิร์น เบิร์น
เทศบาล
พระราชวังแห่งสหพันธรัฐสวิตเซอร์แลนด์ ซิทกล็อกเก มหาวิทยาลัยเบิร์น ศูนย์พอล คลี ภาพพาโนรามาของเมืองเก่า ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองเก่าและแม่น้ำอาเร
ธง ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองเบิร์น
เบิร์น Show map of Switzerland เบิร์น Show map of Canton of Bern
พิกัด: 46°56′53″เหนือ7°26′51″ตะวันออก / 46.94806°N 7.44750°E / 46.94806; 7.44750
ประเทศ	สวิตเซอร์แลนด์
แคนตัน	เบิร์น
เขต	เขตบริหารเบิร์น-มิตเทลลันด์
รัฐบาล
•  ผู้บริหาร	สภาเทศบาลที่ มีสมาชิก 5 คน
•  นายกเทศมนตรี	Stadtpräsidentin  (รายชื่อ) Marieke Kruit  SPS/PSS (ณ เดือนมกราคม 2025)
•  รัฐสภา	สภาเมือง ที่มีสมาชิก 80 คน
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	51.6 ตารางกิโลเมตร( 19.9 ตารางไมล์)
ระดับความสูง (สถานีรถไฟ)	540 เมตร (1,770 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด (โคนิซแบร์ก)	674 เมตร (2,211 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด ( อาเรอยู่ใกล้กับเอแมท)	481 เมตร (1,578 ฟุต)
ประชากร  (ธันวาคม 2020)
• ทั้งหมด	134,794
• ความหนาแน่น	2,610/ตร.กม. ( 6,770/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	อังกฤษ: Bernese เยอรมัน : Berner(in) ฝรั่งเศส : Bernois(e) อิตาลี : Bernese
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	3000–3030
หมายเลข SFOS	351
รหัส ISO 3166	CH-BE
ท้องถิ่น	Altenberg, Aaregg, Bümpliz, Bethlehem, Beundenfeld, Bottigen, Breitenrain, Breitfeld, Brunnadern, Dählhölzli, Engeried, Gäbelbach, Grosser Bremgartenwald, Gryphenhübeli, Felsenau, Holligen, Innere Stadt, Kirchenfeld, Könizbergwald, Länggasse, Lorraine, Muesmatt, มูริเฟลด์, นอยเฟลด์, แซนเดรน, ชอสชาลเดอ, สปิทาแลคเกอร์, ซเติคคักเกอร์, ทิเฟเนา, วานค์ดอร์ฟ, ไวส์เซินบึห์ล, ไวส์เซินชไตน์
ล้อมรอบด้วย	Bremgarten bei Bern , Frauenkappelen , Ittigen , Kirchlindach , Köniz , Mühleberg , Muri bei Bern , Neuenegg , Ostermundigen , Wohlen bei Bern , Zollikofen
เว็บไซต์	www.bern.ch

เบิร์น ( ภาษาเยอรมันมาตรฐานสวิส: [bɛrn])^ⓘ ) หรือเบิร์น(ภาษาฝรั่งเศส: [bɛʁn]^ⓘ ), ^{[หมายเหตุ 1 ]}เป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัย ของแลนด์[^{หมายเหตุ 2 ]}ซึ่งเรียกกันว่า "เมืองหลวงของรัฐบาลกลาง" ^{[ หมายเหตุ 3 ] [ 2 ]}ด้วยประชากรประมาณ 146,000 คน (ณ ปี 2024) เบิร์นเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับห้าในสวิตเซอร์แลนด์รองจากซูริคเจนีวาบาเซิลและโลซาน ^{[ 3 ]}เขตเมืองเบิร์น ซึ่งประกอบด้วย 36 เทศบาล มีประชากร 406,900 คนในปี 2014 ^{[ 4 ]}เขตมหานครมีประชากร 660,000 คนในปี 2000 ^{[ 5 ]}

เบิร์นยังเป็นเมืองหลวงของรัฐเบิร์น ซึ่ง เป็นรัฐ ที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของสวิตเซอร์แลนด์ภาษาทางการของเมืองคือภาษาเยอรมัน^{[หมายเหตุ 4 ]}ภาษาพูดหลักคือภาษา เยอรมัน ถิ่นเบอร์นีส ซึ่งเป็นภาษา เยอรมัน แบบสวิสอาเลมันนิค ในปี 1983 เมืองเก่าทางประวัติศาสตร์ (ในภาษาเยอรมัน : Altstadt ) ใจกลางเมืองเบิร์นได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก^{[ 6 ]}ที่สำคัญคือเมืองนี้ล้อมรอบด้วยแม่น้ำอาเร ซึ่ง เป็นแม่น้ำสายหลักของที่ราบสูงสวิส

แม้ว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานที่มีป้อมปราการมาตั้งแต่สมัยโบราณ แต่ตัวเมืองในยุคกลางนั้นก่อตั้งขึ้นโดยราชวงศ์Zähringer ซึ่งน่าจะเป็นปี 1191 โดย Berthold V ดยุกแห่ง Zähringenเบิร์นได้รับการสถาปนาให้เป็นเมืองอิสระของจักรวรรดิในปี 1218 และในปี 1353 ได้เข้าร่วมสมาพันธรัฐสวิส กลายเป็นหนึ่งในแปดรัฐแรกเริ่ม นับตั้งแต่นั้นมา เบิร์นได้กลายเป็นนครรัฐ ขนาดใหญ่ และมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์สวิส โดยดำเนินนโยบายขยายอาณาเขตอธิปไตย ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เมืองนี้ได้รับการสร้างใหม่และพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนมีลักษณะเช่นปัจจุบัน เบิร์นได้รับการสถาปนาให้เป็นเมืองหลวงของสหพันธ์ในปี 1848 จากประชากรประมาณ 5,000 คนในศตวรรษที่ 15 เมืองนี้มีจำนวนประชากรเกิน 100,000 คนในช่วงทศวรรษ 1920

ที่มาของชื่อ "เบิร์น" นั้นไม่แน่นอน ตามตำนานท้องถิ่นซึ่งอิงตามรากศัพท์พื้นบ้านเบอร์โธลด์ที่ 5 ดยุกแห่งแซห์ริงเงนผู้ก่อตั้งเมืองเบิร์น ได้สาบานว่าจะตั้งชื่อเมืองตามสัตว์ตัวแรกที่เขาพบในการล่าสัตว์ และปรากฏว่าสัตว์นั้นก็คือหมี ( ภาษาเยอรมันยุคกลางbër ) เป็นที่เชื่อกันมานานแล้วว่าเมืองนี้น่าจะตั้งชื่อตามเมืองเวโรนา ของอิตาลี ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อเบิร์นใน ภาษา เยอรมันยุคกลาง^{[ 7 ]}บางครั้งเมืองนี้ถูกเรียกว่าBern im Üechtlandเพื่อแยกแยะออกจากเวโรนา^{[ 8 ]}จากการค้นพบแผ่นสังกะสีเบิร์นในช่วงทศวรรษ 1980 ปัจจุบันจึงเป็นเรื่องปกติมากขึ้นที่จะสันนิษฐานว่าเมืองนี้ตั้งชื่อตามชื่อสถานที่ที่มีอยู่ก่อนแล้วซึ่งมีต้นกำเนิดจากเซลติก อาจจะเป็น*berna "รอยแยก" ^{[ 9 ]}หมีเป็นสัตว์ประจำตราประจำเมืองและตราแผ่นดินของเบิร์นมาอย่างน้อยตั้งแต่ทศวรรษ 1220 หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการเลี้ยงหมีมีชีวิตในBärengrabenนั้นมีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1440

จนถึงปัจจุบันยัง ไม่พบหลักฐานทางโบราณคดี ใด ๆ ที่บ่งชี้ว่ามีการตั้งถิ่นฐานบนพื้นที่ใจกลางเมืองในปัจจุบันก่อนศตวรรษที่ 12 ในสมัยโบราณ มีเมือง ของชาวเค ล ต์ ตั้งอยู่บนคาบสมุทรเอ็นเกฮัลบินเซลทางเหนือของเบิร์น ซึ่งมีการสร้างป้อมปราการมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช (ปลายยุคลาเตเน ) เชื่อกันว่าเป็นหนึ่งใน 12 เมืองของชาวเฮลเวตี ที่ ซีซาร์กล่าวถึงในยุคโรมัน มี หมู่บ้าน ของชาว กัลโล-โรมันตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกัน แผ่นจารึกสังกะสีของเบิร์นมีชื่อว่าเบรโนดอร์ ("ที่อยู่อาศัยของเบรโน") ในยุคกลางตอนต้น มีการตั้งถิ่นฐานในบุมพลิซซึ่งปัจจุบันเป็นเขตหนึ่งของเมืองเบิร์น อยู่ห่างจากตัวเมืองในยุคกลางประมาณ 4 กิโลเมตร (2 ไมล์)

เมืองในยุคกลางแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดย ราชวงศ์ Zähringerซึ่งขึ้นมามีอำนาจในแคว้นเบอร์กันดีตอนบนในศตวรรษที่ 12 ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 14 ( Cronica de Berno , 1309) เมืองเบิร์นก่อตั้งขึ้นในปี 1191 โดยเบอร์โธลด์ที่ 5 ดยุกแห่ง Zähringen

ในปี ค.ศ. 1218 หลังจากเบอร์โธลด์เสียชีวิตโดยไม่มีทายาท เบิร์นจึงได้รับการยกฐานะเป็นเมือง อิสระของจักรวรรดิโดยพระ ราช พิธี Goldene Handfesteของ จักรพรรดิ เฟรเดอริกที่ 2 แห่ง จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

ในปี ค.ศ. 1353 เบิร์นได้เข้าร่วมสมาพันธรัฐสวิส กลายเป็นรัฐที่แปดในยุคก่อตั้งระหว่างปี ค.ศ. 1353 ถึง 1481

เบิร์นได้บุกและยึดครองอาร์กาวในปี 1415 และโวด์ในปี 1536 รวมถึงดินแดนเล็กๆ อื่นๆ ทำให้กลายเป็นนครรัฐ ที่ใหญ่ที่สุด ทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์ในศตวรรษที่ 18 เบิร์นครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของแคว้นเบิร์นและแคว้นโวด์ใน ปัจจุบัน

เมืองขยายตัวออกไปทางทิศตะวันตกของคาบสมุทรที่เกิดจากแม่น้ำอาเรหอคอยซิทกล็อกเก (Zytglogge ) เป็นเครื่องหมายแสดงเขตแดนด้านตะวันตกของเมืองตั้งแต่ปี 1191 จนถึงปี 1256 จากนั้นหอคอย เคฟิก ทูร์ม (Käfigturm ) ก็เข้ามาทำหน้าที่แทนจนถึงปี 1345 ต่อมาก็เป็น หอคอยค ริสตอฟเฟลทูร์ม (Christoffelturm ) (ซึ่งเดิมตั้งอยู่ใกล้กับที่ตั้งของสถานีรถไฟในปัจจุบัน) จนถึงปี 1622 ในช่วงสงครามสามสิบปี มีการสร้าง ป้อมปราการใหม่สองแห่ง ซึ่งเรียกว่าชานเซ (Schanze) ใหญ่และเล็ก เพื่อปกป้องพื้นที่ทั้งหมดของคาบสมุทร

หลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1405 อาคารไม้ดั้งเดิมของเมืองก็ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วย บ้าน ไม้ครึ่งหลังและต่อมาก็เป็น อาคาร หินทรายซึ่งกลายเป็นเอกลักษณ์ของเมืองเก่า แม้จะมีโรคระบาดเกิดขึ้นหลายระลอกในยุโรปในศตวรรษที่ 14 เมืองก็ยังคงเติบโตต่อไป ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการอพยพจากชนบทโดยรอบ^{[ 10 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 18 เมืองเบิร์นเคยเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดในบริษัทเซาท์ซี ซึ่งเป็น บริษัทร่วมทุนของอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก [ ^{11 ] ตั้งแต่}ปี 1689 ถึงวันที่ 3 มีนาคม 1798 ในเมืองนี้ได้มีการพิมพ์หนังสือพิมพ์รายปักษ์ชื่อGazette de Berne เป็นภาษา ฝรั่งเศสซึ่งสะท้อนความคิดเห็นของชาวเบิร์น^{[ 12 ]}ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักเป็นปฏิปักษ์ต่อการเมืองของฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัติ^{[ 13 ]}

เมืองเบิร์นถูกกองทัพ ฝรั่งเศสยึดครองในปี 1798 ระหว่างสงครามปฏิวัติฝรั่งเศสและทำให้สูญเสียดินแดนบางส่วนไป เบิร์นได้กลับมาควบคุมแคว้นเบอร์นีส โอเบอร์แลนด์ อีกครั้ง ในปี 1802 และหลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาในปี 1814 ก็ได้ครอบครองแคว้นเบอร์นีส จูรา เพิ่มเติม ในเวลานั้น เบิร์นจึงกลับมาเป็นแคว้นที่ใหญ่ที่สุดของสมาพันธรัฐอีกครั้ง เช่นเดียวกับในช่วงการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์และจนกระทั่งแคว้นจูราแยก ตัวออกไป ในปี 1979

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1848 ในช่วงการปฏิวัติในปีนั้นสมาชิกส่วนใหญ่ของสภาสหพันธ์ส วิสชุดใหม่ได้เลือกเบิร์นเป็น เมืองหลวง (ที่ตั้งของรัฐบาล) ของรัฐสหพันธ์สวิส ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เหนือกว่าซูริคและลูเซิร์นเบิร์นถูกเลือกเพื่อไม่ให้เกิดการกระจุกตัวของอำนาจทั้งหมดในเมืองเศรษฐกิจอย่างซูริค ในขณะที่ลูเซิร์นซึ่งเป็นเมืองคาทอลิกและอนุรักษ์นิยมเคยเป็นส่วนหนึ่งของซอนเดอร์บุนด์ในช่วงสงครามเมื่อปีก่อน นอกจากนี้ เบิร์นยังมีที่ตั้งอยู่ใจกลางมากกว่าและได้รับการสนับสนุนจากรัฐต่างๆ ที่พูดภาษาฝรั่งเศสเนื่องจากอยู่ใกล้เคียงกัน อย่างไรก็ตาม รัฐธรรมนูญไม่ได้กำหนดให้เบิร์นเป็นเมืองหลวงอย่างเป็นทางการของสวิตเซอร์แลนด์ แต่กำหนดให้เป็นที่ตั้งของรัฐบาล^{[ 14 ]}

มีการจัดประชุมใหญ่ของ องค์การสังคมนิยมสากลที่หนึ่งและที่สองหลายครั้งในเมืองเบิร์น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อสวิตเซอร์แลนด์วางตัวเป็นกลาง ดูที่องค์การสากลเบิร์น

ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นจากประมาณ 5,000 คนในศตวรรษที่ 15 เป็นประมาณ 12,000 คนในปี 1800 และมากกว่า 60,000 คนในปี 1900 โดยทะลุ 100,000 คนในช่วงทศวรรษ 1920 ประชากรสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1960 ที่ 165,000 คน และลดลงเล็กน้อยตั้งแต่นั้นมา เหลือต่ำกว่า 130,000 คนในปี 2000 ณ เดือนกันยายน 2017 ประชากรที่อาศัยอยู่มีจำนวน 142,349 คน ซึ่ง 100,000 คนเป็นพลเมืองสวิส และ 42,349 คน (31%) เป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ นอกจากนี้ยังมีประชากรอีกประมาณ 350,000 คนอาศัยอยู่ในเขตเมืองโดย รอบ ^{[ 15 ]}

เมืองเบิร์นตั้งอยู่บนที่ราบสูงของสวิตเซอร์แลนด์ในเขตปกครองเบิร์น ทางตะวันตกเล็กน้อยของใจกลางประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และห่างจากเทือกเขาแอลป์เบอร์นีส ไปทางเหนือ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) ภูมิประเทศโดยรอบเมืองเบิร์นเกิดจากการกัดเซาะของธารน้ำแข็งในช่วงยุคน้ำแข็ง ครั้งล่าสุด ภูเขาสองลูกที่อยู่ใกล้เมืองเบิร์นมากที่สุดคือภูเขากูร์เทน (Gurten ) สูง 864 เมตร (2,835 ฟุต) และ ภูเขา บันติเกอร์ (Bantiger ) สูง 947 เมตร (3,107 ฟุต) ที่ตั้งของหอดูดาวเก่าในเมืองเบิร์นเป็นจุดกำเนิดของระบบพิกัด CH1903ที่ละติจูด46°57′08.66″เหนือ และลองจิจูด7°26′22.50″ตะวันออก / 46.9524056°N 7.4395833°E / 46.9524056; 7.4395833

เดิมทีเมืองนี้สร้างขึ้นบนคาบสมุทร ที่เป็นเนินเขา ซึ่งล้อมรอบด้วยแม่น้ำอาเรแต่ได้ขยายตัวเกินขอบเขตธรรมชาติในช่วงศตวรรษที่ 19 จึง มีการสร้าง สะพานหลายแห่งเพื่อให้เมืองขยายตัวออกไปนอกเขตแม่น้ำอาเร

เมืองเบิร์นตั้งอยู่บนพื้นที่ที่ไม่ราบเรียบมาก มีความแตกต่างของระดับความสูงถึง 60 เมตร ระหว่างย่านใจกลางเมืองริมแม่น้ำอาเร ( Matte , Marzili ) กับย่านที่สูงกว่า (Kirchenfeld, Länggasse)

ณ ปี 2013 เมืองเบิร์นมีพื้นที่ 51.62 ตารางกิโลเมตร⁽ 19.93 ตารางไมล์) ในจำนวนนี้ 9.42 ตารางกิโลเมตร⁽ 3.64 ตารางไมล์) หรือ 18.2% ใช้เพื่อการเกษตร ขณะที่ 17.21 ตารางกิโลเมตร⁽ 6.64 ตารางไมล์) หรือ 33.3% เป็นป่าไม้ ส่วนที่เหลือ 23.76 ตารางกิโลเมตร⁽ 9.17 ตารางไมล์) หรือ 46.0% เป็นพื้นที่อยู่อาศัย (อาคารหรือถนน) 1.08 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.42 ตารางไมล์) หรือ 2.1% เป็นแม่น้ำหรือทะเลสาบ และ 0.14 ตารางกิโลเมตร⁽ 0.054 ตารางไมล์) หรือ 0.3% เป็นที่ดินที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์^{[ 16 ]}

พื้นที่พัฒนาแล้วของเมืองเบิร์น 3.1% เป็นอาคารอุตสาหกรรม 22.3% เป็นที่อยู่อาศัยและอาคารอื่นๆ และ 12.9% เป็นโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง โครงสร้างพื้นฐานด้านไฟฟ้าและน้ำ รวมถึงพื้นที่พัฒนาพิเศษอื่นๆ คิดเป็น 1.2% ของเมือง ในขณะที่อีก 6.5% เป็นสวนสาธารณะ เขตพื้นที่สีเขียว และสนามกีฬา

จากพื้นที่ทั้งหมดของเบิร์น 32.8% เป็นป่าทึบ จากพื้นที่เกษตรกรรม 13.3% ใช้สำหรับปลูกพืชผล และ 4.4% กำหนดให้ใช้เป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ แม่น้ำและลำธารในท้องถิ่นเป็นแหล่งน้ำทั้งหมดของเทศบาล^{[ 16 ]}

ตามการจำแนกประเภทภูมิอากาศของ Köppenเบิร์นมีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfb ) ^{[ 17 ]}ซึ่งใกล้เคียงกับภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Dfb )

สถานีตรวจอากาศที่ใกล้ที่สุดกับเมืองเบิร์นตั้งอยู่ในเขตเทศบาลโซลลิโคเฟนห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือประมาณ 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) เดือนที่ร้อนที่สุดของเบิร์นคือเดือนกรกฎาคม โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน 18.3 °C (64.9 °F) และอุณหภูมิสูงสุดรายวัน 24.3 °C (75.7 °F) ^{[ 17 ]}อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ที่เบิร์น/โซลลิโคเฟนคือ 37.0 °C (98.6 °F) ^{[ 18 ]}ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546โดยเฉลี่ยแล้ว อุณหภูมิ 25 °C (77 °F) หรือสูงกว่าจะถูกบันทึกไว้ 40.7 วันต่อปี และ 6 วันต่อปีที่มีอุณหภูมิ 30 °C (86 °F) หรือสูงกว่าที่โซลลิโคเฟน^{[ 17 ]}และวันที่ร้อนที่สุดมีอุณหภูมิเฉลี่ย 32.1 °C (89.8 °F) ^{[ 19 ]}

ในช่วงปี 1981–2010 ที่เมืองเบิร์น (Zollikofen) มีวันที่มีน้ำค้างแข็งในอากาศ 103.7 วัน และวันที่มีน้ำแข็ง 22.3 วันต่อปี รวมทั้งมีวันที่มีหิมะตก 14.1 วัน และวันที่มีหิมะปกคลุม 36.7 วันต่อปี โดยปริมาณหิมะเฉลี่ยที่วัดได้ต่อปีคือ 52.6 เซนติเมตร (20.7 นิ้ว) ^{[ 17 ]}โดยเฉลี่ยแล้ว เดือนมกราคมเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันอยู่ที่ −0.4 °C (31.3 °F) และอุณหภูมิต่ำสุดรายวันอยู่ที่ −3.6 °C (25.5 °F) ^{[ 17 ]}อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึกไว้ที่เบิร์น (Zollikofen) คือ −23.0 °C (−9.4 °F) ^{[ 20 ]}ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 และโดยทั่วไปอุณหภูมิที่หนาวที่สุดของปีจะอยู่ที่ค่าเฉลี่ย −12.8 °C (9.0 °F) ^{[ 21 ]}สำหรับช่วงปี พ.ศ. 2524–2553

เทศบาลแบ่งออกเป็น 6 เขต ( Stadtteile ) โดยแต่ละเขตประกอบด้วยหลายย่าน ( Quartiere )

สภาเทศบาล (ภาษาเยอรมัน: Gemeinderat , ภาษาฝรั่งเศส: conseil municipal ) เป็น หน่วยงาน บริหารของเมืองเบิร์นและทำหน้าที่ในฐานะหน่วยงานแบบคณะกรรมการประกอบด้วยสมาชิกสภา 5 คน ( ภาษาเยอรมัน : Gemeinderat/-rätin , ภาษาฝรั่งเศส : conseiller/conseillère municipal(e) ) แต่ละคนเป็นประธานของหน่วยงานบริหาร (ภาษาเยอรมัน: Direktion , ภาษาฝรั่งเศส: direction ) ซึ่งประกอบด้วยหลายแผนกและสำนักงาน ประธานของหน่วยงานบริหารทำหน้าที่เป็นนายกเทศมนตรี (ภาษาเยอรมัน: Stadtpräsident/-präsidentin , ภาษาฝรั่งเศส: Le Maire ) ในช่วงวาระ ( สภานิติบัญญัติ ) ปี 2025–2028 สภาเทศบาลมีนายกเทศมนตรีMarieke Kruit เป็นประธาน สภาเทศบาลดำเนินการตามภารกิจของแผนก มาตรการประสานงาน และการบังคับใช้กฎหมายที่ตราขึ้นโดยสภาเมือง การเลือกตั้งสภาเทศบาลโดยประชาชนที่มีสิทธิออกเสียงจะจัดขึ้นทุก 4 ปี ผู้อยู่อาศัยในเมืองเบิร์นทุกคนที่มีสิทธิ์ออกเสียงสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเทศบาลได้ แตกต่างจากเทศบาลส่วนใหญ่ รัฐบาลบริหารในเบิร์นได้รับการเลือกตั้งโดยระบบProporzนายกเทศมนตรีก็ได้รับการเลือกตั้งโดยประชาชนเช่นกัน ในขณะที่หัวหน้าหน่วยงานอื่นๆ ได้รับการแต่งตั้งโดยคณะกรรมการ คณะผู้บริหารจะจัดการประชุมในErlacherhofซึ่งสร้างโดยสถาปนิก Albrecht Stürlerหลังปี 1747

ณ ปี 2025 สภาเทศบาลเมืองเบิร์นประกอบด้วยผู้แทนจากพรรคสังคมประชาธิปไตย (SP ) สองคน และผู้แทนจากพรรคกรีนฟรีลิสต์ (GFL) พรรคกรีนอัลไลแอนซ์แห่งเบิร์น (GB) และพรรคกรีนลิเบอรัล (GLP) พรรคละหนึ่งคนทำให้พรรคฝ่ายซ้ายมีเสียงข้างมากอย่างแข็งแกร่งถึงสี่ในห้าที่นั่ง การเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2024 ^{[ 25 ] [ 26 ]}

ดร. Claudia Mannhart เป็นผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำเมือง ( Stadtschreiberin ) ^{[ 27 ]}เธอได้รับเลือกจากสภาเทศบาลในปี 2021 ^{[ 28 ]}

สภาเมือง (ภาษาเยอรมัน: Stadtrat , ภาษาฝรั่งเศส: Conseil de ville ) มีอำนาจในการออกกฎหมาย ประกอบด้วยสมาชิก 80 คน โดยมีการเลือกตั้งทุกสี่ปี สภาเมืองออกกฎระเบียบและข้อบังคับต่างๆ ซึ่งสภาเทศบาลและฝ่ายบริหารจะนำไปปฏิบัติ การ เลือกตั้งสมาชิกสภาใช้ระบบสัดส่วน

การประชุมสภาเมืองเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ ต่างจากสมาชิกสภาเทศบาล สมาชิกสภาเมืองไม่ได้เป็นนักการเมืองโดยอาชีพ และได้รับค่าตอบแทนตามจำนวนวันที่เข้าร่วมประชุม พลเมืองของเมืองเบิร์นทุกคนที่มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งสามารถลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองได้ สภาเมืองจะจัดการประชุมในศาลาว่า การเมือง ( Stadthaus )

การเลือกตั้งสภาเมืองครั้งล่าสุดจัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2020 สำหรับวาระการดำรงตำแหน่ง ( ภาษาเยอรมัน : Legislature , ภาษาฝรั่งเศส : la législature ) ตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2024 สภาเมืองประกอบด้วยสมาชิก 23 (-1) คนจากพรรคสังคมประชาธิปไตย (SP/PS)รวมถึงสองที่นั่งจากพรรคร่วมรัฐบาลJUSO , 11 (+3) คนจากพรรคเสรีนิยมสีเขียว (glp/pvl)รวมถึงสองคนจากพรรคร่วมรัฐบาลjglp , 10 (+1) คนจากพันธมิตรสีเขียวแห่งเบิร์น (GB) , 8 (-1) คนจาก พรรคเสรีนิยม (FDP/PLR)รวมถึงหนึ่งที่นั่งจากพรรคร่วมรัฐบาลJF/DL , 7 (-2) คนจากพรรคประชาชนสวิส (SVP/UDC) , 7 (-1) คนจากพรรครายชื่อเสรีนิยมสีเขียว (GFL) , 3 (+1) คนจากพรรคทางเลือกเยาวชน (JA!) , 3 (+1) คนจากพรรคทางเลือกแห่งเบิร์น (AL) 2 (-1) พรรคประชาธิปไตยอนุรักษ์นิยม (BDP/PBD) 2 (-) พรรคประชาชนประชาธิปไตยคริสเตียน (CVP/PDC) 2 (-) พรรคประชาชนอีแวนเจลิคัล (EVP/PEV) 1 (-) พรรคแรงงานสวิส (PdA)และ 1 พรรคทางเลือกสีเขียว (GaP) ^{[ 25 ] [ 29 ]}

ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐสำหรับสภาแห่งชาติสวิส ในปี 2019 พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคPSซึ่งได้รับคะแนนเสียง 28.7% (-5.6) พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 5 อันดับแรก ได้แก่พรรคกรีน (25.2%, +7.9), พรรคpvl (13.5%, +4.1), พรรคUDC (9.5%, -2.9), พรรค PLR (4.2%, -2.8) และพรรคBDP/PBD (7.0%) ^{[ 30 ]}ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐ มีผู้ลงคะแนนเสียงทั้งหมด 49,030 คน และมีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง 56% ^{[ 31 ]}

ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐสำหรับสภาแห่งชาติสวิส ในปี 2015 พรรคที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือพรรคPSซึ่งได้รับคะแนนเสียง 34.3% พรรคที่ได้รับความนิยมรองลงมา 5 อันดับแรก ได้แก่พรรคกรีน (17.4%) พรรคUDC (12.4%) พรรคFDP/PLR ( 9.9%) พรรค glp/pvl (9.4%) และพรรคBDP/PBD (7.0%) ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐ มีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมด 48,556 คน และอัตราการมาใช้สิทธิ์อยู่ที่ 56.0% ^{[ 32 ]}

สภาเทศบาลเมืองเบิร์นตัดสินใจไม่ให้มีเมืองคู่แฝด ยกเว้นความร่วมมือชั่วคราว (ระหว่างการแข่งขันฟุตบอลยูโร 2008 ของยูฟ่า ) กับเมืองซาลซ์บูร์กของออสเตรีย^{[ 33 ] [ 34 ]}

กลุ่มชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในพื้นที่มากที่สุดในปี 2012

สัญชาติ	ตัวเลข	ร้อยละของจำนวนทั้งหมด(ชาวต่างชาติ)
เยอรมนี	5,957	4.7 (20.0)
อิตาลี	4,113	3.2 (13.5)
สเปน	1,977	1.6 (6.5)
โปรตุเกส	1,433	1.1 (4.7)
ไก่งวง	1,161	0.9 (3.8)
มาซิโดเนียเหนือ	1,120	0.9 (3.7)
โคโซโว	1,085	0.9 (3.6)
ศรีลังกา	898	0.7 (3.0)
เซอร์เบีย	898	0.7 (3.0)
ฝรั่งเศส	668	0.5 (2.2)
ออสเตรีย	629	0.5 (2.1)

เมืองเบิร์นมีประชากร (ณ เดือนธันวาคม 2020) จำนวน 134,794 คน^{[ 37 ]}ประมาณ 34% ของประชากรเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมือง ในช่วง 10 ปีระหว่างปี 2000 ถึง 2010 ประชากรมีการเปลี่ยนแปลงในอัตรา 0.6% การย้ายถิ่นฐานคิดเป็น 1.3% ในขณะที่การเกิดและการตายคิดเป็น -2.1% ^{[ 38 ]}

ประชากรส่วนใหญ่ (ณ ปี 2000) พูดภาษาเยอรมัน (104,465 คน หรือ 81.2%) เป็นภาษาแรก ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่ใช้มากเป็นอันดับสอง (5,062 คน หรือ 3.9%) และภาษาฝรั่งเศสเป็นอันดับสาม (4,671 คน หรือ 3.6%) มีผู้พูดภาษาโรมันช์ 171 คน ^{[ 39 ]}

ณ ปี 2008 ประชากรประกอบด้วยชาย 47.5% และหญิง 52.5% ประชากรประกอบด้วยชายชาวสวิส 44,032 คน (35.4% ของประชากรทั้งหมด) และชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส 15,092 คน (12.1%) มีหญิงชาวสวิส 51,531 คน (41.4%) และหญิงที่ไม่ใช่ชาวสวิส 13,726 คน (11.0%) ^{[ 40 ]}จากประชากรในเขตเทศบาล 39,008 คน หรือประมาณ 30.3% เกิดในเบิร์นและอาศัยอยู่ที่นั่นในปี 2000 มี 27,573 คน หรือ 21.4% ที่เกิดในเขตปกครองเดียวกัน ขณะที่ 25,818 คน หรือ 20.1% เกิดที่อื่นในสวิตเซอร์แลนด์ และ 27,812 คน หรือ 21.6% เกิดนอกสวิตเซอร์แลนด์^{[ 39 ]}

ณ ปี 2000 เด็กและวัยรุ่น (อายุ 0–19 ปี) คิดเป็น 15.1% ของประชากร ในขณะที่ผู้ใหญ่ (อายุ 20–64 ปี) คิดเป็น 65% และผู้สูงอายุ (อายุมากกว่า 64 ปี) คิดเป็น 19.9% ^{​​[ 38 ]}

ณ ปี 2000 มีประชากรโสดและไม่เคยแต่งงานในเขตเทศบาลจำนวน 59,948 คน ผู้ที่แต่งงานแล้วมีจำนวน 49,873 คน ผู้ที่เป็นม่ายหรือเป็นพ่อม่ายมีจำนวน 9,345 คน และผู้ที่หย่าร้างมีจำนวน 9,468 คน^{[ 39 ]}

ณ ปี 2000 มีครัวเรือนส่วนตัว 67,115 ครัวเรือนในเทศบาล โดยเฉลี่ย 1.8 คนต่อครัวเรือน^{[ 38 ]}มีครัวเรือน 34,981 ครัวเรือนที่มีสมาชิกเพียงคนเดียว และ 1,592 ครัวเรือนที่มีสมาชิกห้าคนขึ้นไป ในปี 2000 มีอพาร์ตเมนต์ทั้งหมด 65,538 ห้อง (90.6% ของทั้งหมด) ที่มีผู้อยู่อาศัยถาวร ในขณะที่อพาร์ตเมนต์ 5,352 ห้อง (7.4%) มีผู้อยู่อาศัยตามฤดูกาล และอพาร์ตเมนต์ 1,444 ห้อง (2.0%) ว่างเปล่า^{[ 41 ]}ณ ปี 2009 อัตราการก่อสร้างที่อยู่อาศัยใหม่คือ 1.2 หน่วยใหม่ต่อประชากร 1,000 คน^{[ 38 ]}

ในปี 2546 ราคาเฉลี่ยในการเช่าอพาร์ตเมนต์ในเมืองเบิร์นอยู่ที่ 1,108.92 ฟรังก์สวิส (CHF) ต่อเดือน (ประมาณ 890 ดอลลาร์สหรัฐ, 500 ปอนด์, 710 ยูโร ตามอัตราแลกเปลี่ยนในปี 2546) ราคาเฉลี่ยสำหรับอพาร์ตเมนต์หนึ่งห้องนอนอยู่ที่ 619.82 CHF (500 ดอลลาร์สหรัฐ, 280 ปอนด์, 400 ยูโร) อพาร์ตเมนต์สองห้องนอนอยู่ที่ประมาณ 879.36 CHF (700 ดอลลาร์สหรัฐ, 400 ปอนด์, 560 ยูโร) อพาร์ตเมนต์สามห้องนอนอยู่ที่ประมาณ 1,040.54 CHF (830 ดอลลาร์สหรัฐ, 470 ปอนด์, 670 ยูโร) และอพาร์ตเมนต์หกห้องนอนขึ้นไปมีราคาเฉลี่ย 2,094.80 CHF (1,680 ดอลลาร์สหรัฐ, 940 ปอนด์, 1,340 ยูโร) ราคาเฉลี่ยของอพาร์ตเมนต์ในเมืองเบิร์นคิดเป็น 99.4% ของราคาเฉลี่ยทั่วประเทศที่ 1,116 CHF ^{[ 42 ]}อัตราพื้นที่ว่างของเทศบาลในปี 2553 คือ 0.45% ^{[ 38 ]}

จำนวนประชากรในอดีตแสดงอยู่ในแผนภูมิต่อไปนี้: ^{[ 43 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000 พบว่า 60,455 คน หรือ 47.0% เป็นสมาชิกของคริสตจักรปฏิรูปสวิสขณะที่ 31,510 คน หรือ 24.5% เป็นสมาชิกของคริสตจักรคาทอลิกส่วนที่เหลือมีสมาชิกคริสตจักรออร์โธดอก ซ์ 1,874 คน (หรือประมาณ 1.46% ของประชากร) มี 229 คน (หรือประมาณ 0.18% ของประชากร) ที่เป็นสมาชิกของคริสตจักรคริสต์คาทอลิกและมี 5,531 คน (หรือประมาณ 4.30% ของประชากร) ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายอื่น มี 324 คน (หรือประมาณ 0.25% ของประชากร) ที่เป็นชาวยิวและ 4,907 คน (หรือประมาณ 3.81% ของประชากร) ที่เป็นมุสลิมมี 629 คนที่เป็นพุทธศาสนิกชน 1,430 คนที่เป็นฮินดูและ 177 คนที่นับถือศาสนาอื่น 16,363 คน (หรือประมาณ 12.72% ของประชากร) ไม่นับถือศาสนา ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้า หรือเป็นผู้ปฏิเสธการมีอยู่ของพระเจ้าและ 7,855 คน (หรือประมาณ 6.11% ของประชากร) ไม่ได้ตอบคำถาม^{[ 39 ]}เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2557 Haus der Religionenได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการ

โครงสร้างของใจกลางเมือง เบิร์น ส่วนใหญ่เป็นสถาปัตยกรรมยุคกลางและได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดอาจจะเป็นZytglogge (ภาษาเยอรมันแบบเบิร์น แปลว่า "ระฆังบอกเวลา") หอนาฬิกาแบบยุคกลางที่วิจิตรงดงามพร้อมหุ่นกระบอกที่เคลื่อนไหวได้ นอกจากนี้ยังมีมหาวิหารโกธิคMünster ในศตวรรษที่ 15 ที่น่าประทับใจ และศาลากลางเมืองในศตวรรษที่ 15 อีกด้วย ด้วยทางเดินใต้หลังคาที่ยาวถึง 6 กิโลเมตร (4 ไมล์) ทำให้เมืองเก่าแห่งนี้มีทางเดินช้อปปิ้งใต้หลังคาที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 เมืองนี้มีบ่อหมีBärengrabenอยู่ที่ปลายสุดของสะพานNydeggbrückeเพื่อเลี้ยงสัตว์ประจำตราประจำเมือง ปัจจุบันหมีทั้งสี่ตัวถูกเลี้ยงไว้ในคอกกลางแจ้งใกล้ๆ และหมีหนุ่มอีกสองตัวซึ่งเป็นของขวัญจากประธานาธิบดีรัสเซียถูกเลี้ยงไว้ในสวนสัตว์Dählhölzli ^{[ 44 ]}

นอกจากนี้ ยังสามารถเข้าชม พระราชวังแห่งสหพันธรัฐ ( Bundeshaus ) ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1857 ถึง 1902 เป็นที่ตั้งของรัฐสภาแห่งชาติ รัฐบาล และส่วนหนึ่งของหน่วยงานบริหารส่วนกลางได้อีกด้วย

อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์อาศัยอยู่ในแฟลตที่Kramgasse 49 ซึ่งเป็นที่ตั้งของEinsteinhausตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1905 ซึ่งเป็นปีที่เอกสารAnnus Mirabilisได้รับการตีพิมพ์

สวนกุหลาบ ( Rosengarten ) ซึ่งสามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของใจกลางเมืองยุคกลางได้นั้น เป็นสวนกุหลาบที่ได้รับการดูแลอย่างดีบนเนินเขา ซึ่งเดิมเป็นสุสานและได้รับการปรับปรุงให้เป็นสวนสาธารณะในปี 1913

มีรูปปั้นเชิงเปรียบเทียบสมัยเรเนซองส์จำนวน 11 รูปตั้งอยู่บนน้ำพุสาธารณะในเมืองเก่า น้ำพุเกือบทั้งหมดในศตวรรษที่ 16 ยกเว้นน้ำพุ Zähringerซึ่งสร้างโดยHans Hiltbrandล้วนเป็นผลงานของHans Giengช่างฝีมือ จาก Fribourgน้ำพุที่น่าสนใจแห่งหนึ่งคือน้ำพุKindlifresserbrunnen (ภาษาเยอรมันเบอร์นีส: น้ำพุกินเด็ก ) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของชาวยิว^{[ 45 ]}เทพเจ้าโครโนส ของกรีก หรือ รูปปั้น Fastnachtที่มีไว้เพื่อทำให้เด็กที่ไม่เชื่อฟังหวาดกลัว^{[ 46 ]}

สถานที่ท่องเที่ยวใหม่ล่าสุดของเมืองเบิร์นคือชุดน้ำพุหน้าพระราชวังแห่งสหพันธรัฐ ซึ่งเปิดใช้งานเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2547

สหภาพไปรษณีย์สากลตั้งอยู่ที่เมืองเบิร์น

เบิร์นเป็นที่ตั้งของแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติจำนวน 114 แห่ง ^{[ 47 ]}

รายชื่อนี้รวมถึง เมืองเก่าทั้งหมดซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก และสถานที่สำคัญหลายแห่งทั้งภายในและรอบๆ เมืองเก่า สถานที่สำคัญที่สุดในเมืองเก่า ได้แก่มหาวิหารซึ่งเริ่มสร้างในปี 1421 และเป็นมหาวิหารที่สูงที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ หอคอย ZytgloggeและKäfigturmซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการขยายเมืองเก่าสองครั้งติดต่อกันโบสถ์ Holy Ghostซึ่งเป็นหนึ่งใน โบสถ์นิกาย ปฏิรูปสวิส ที่ใหญ่ที่สุด ในสวิตเซอร์แลนด์ และน้ำพุ 11 แห่งจากศตวรรษที่ 16ซึ่งส่วนใหญ่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของHans Gieng

นอกเขตเมืองเก่า สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ได้แก่บ่อหมี (Bärengraben), โรงเรียนอาชีวศึกษาเบิร์น (Gewerbeschule Bern ) (ปี 1937), หอจดหมายเหตุอนุรักษ์แห่งชาติสวิส (Eidgenössisches Archiv für Denkmalpflege ) , ย่านคฤหาสน์เคียร์เชนเฟลด์ (สร้างหลังปี 1881), น้ำพุธุนพลัตซ์บรูนเนน ( Thunplatzbrunnen ) , อาคาร โรงกษาปณ์กลาง , หอจดหมายเหตุกลาง , หอสมุดแห่งชาติสวิส , พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ (ปี 1894), พิพิธภัณฑ์อัลไพน์ , พิพิธภัณฑ์การสื่อสารและพิพิธภัณฑ์ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ

• โรงละครเบิร์น^{[ 48 ]}
• โรงละคร Narrenpack เบิร์น^{[ 49 ]}
• โรงละคร Schlachthaus ^{[ 50 ]}
• โรงละครโทโจ
• โรงละครบนถนนเอฟฟิงเกอร์^{[ 51 ]}
• โรงละครที่ Käfigturm ^{[ 52 ]}

เมืองเบิร์นมีโรงภาพยนตร์หลายสิบแห่ง ตามธรรมเนียมในสวิตเซอร์แลนด์ที่ใช้ภาษาเยอรมัน ภาพยนตร์ส่วนใหญ่จะฉายในภาษาเยอรมัน แต่ในโรงภาพยนตร์บางแห่งจะฉายภาพยนตร์บางเรื่องในภาษาต้นฉบับพร้อมคำบรรยายภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส

• เทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติ shnitจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในช่วงต้นเดือนตุลาคม
• Queersicht  – เทศกาลภาพยนตร์เกย์และเลสเบี้ยน จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในสัปดาห์ที่สองของเดือนพฤศจิกายน

• เทศกาล BeJazzฤดูร้อนและฤดูหนาว
• นักดนตรีข้างถนน ในเทศกาลดนตรีเบิร์น
• เทศกาลกูร์เทน
• เทศกาลดนตรีแจ๊สนานาชาติ เบิร์น
• เทศกาลทักต์ลอส

รางวัลMusikpreis des Kantons Bernเป็นงานดนตรีประจำปีที่มอบรางวัลให้กับ "นักดนตรีผู้โดดเด่นซึ่งสร้างสรรค์รูปแบบดนตรีให้กับวงการดนตรีของเบิร์น" ^{[ 53 ] [ 54 ]}

•  ตลาดหัวหอม (Zibelemärit) เป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นในวันจันทร์ที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน
• เทศกาลฟาสนาคท์ (คาร์นิวัล) ของเบอร์นีส

เมืองเบิร์นเป็นสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลโลก 2004 รอบ ชิงชนะเลิศ ซึ่งเยอรมนีตะวันตกพลิกล็อกเอาชนะฮังการี3-2 นอกจากนี้ ทีมฟุตบอลบีเอสซี ยัง บอยส์ยังตั้งฐานอยู่ที่สนามสตาเดียน วานก์ดอร์ฟ ใน เมืองเบิร์น ซึ่งเป็นหนึ่งในสนามที่ใช้จัดการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป 2008โดยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันถึง 3 นัด

FC Breitenrain Bernก่อตั้งในปี 1994 และเล่นในเบิร์นด้วย^{[ 55 ]}

SC Bernเป็นทีมฮอกกี้น้ำแข็งหลักของเมืองเบิร์น ซึ่งเล่นในPostFinance Arenaพวกเขาแข่งขันในNational League (NL) ซึ่งเป็นลีกสูงสุดในสวิตเซอร์แลนด์ ทีมนี้ครองอันดับสูงสุดด้านจำนวนผู้เข้าชมสำหรับทีมฮอกกี้น้ำแข็งในยุโรปมานานกว่าทศวรรษ^{[ 56 ]} PostFinance Arena เป็นเจ้าภาพหลักของการแข่งขัน IIHF Ice Hockey World Championship ปี 2009รวมถึงเกมเปิดและรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์

นอกจากนี้ PostFinance Arena ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขัน European Figure Skate Championships ปี 2011 อีกด้วย

เบิร์น คาร์ดินัลส์คือ ทีม เบสบอลและซอฟต์บอลของเมืองเบิร์น ซึ่งใช้สนามอัลล์เมนด์เป็นสนามเหย้า

เบิร์น กริซลีส์ คือ สโมสร อเมริกันฟุตบอลในเมืองเบิร์น (ก่อตั้งตั้งแต่ปี 1985) และเล่นในลีกสูงสุดNationalliga A (อเมริกันฟุตบอล)ที่สนาม Athletics Arena Wankdorf กริซลีส์เคยคว้า แชมป์ Swiss Bowlมาแล้ว 6 สมัย

เมืองเบิร์นเคยเป็นหนึ่งในเมืองที่เสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010 แต่ได้ถอนตัวออกจากการเสนอตัวในเดือนกันยายนปี 2002 หลังจากมีการลงประชามติที่แสดงให้เห็นว่าประชาชนในพื้นที่ไม่สนับสนุนการเสนอตัวดังกล่าว ในที่สุดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวก็ตกเป็นของเมืองแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย

RC Bern เป็นสโมสรรักบี้ท้องถิ่น (ก่อตั้งตั้งแต่ปี 1972) และใช้สนาม Allmend เป็นสนามเหย้า ส่วนทีมหญิงก่อตั้งขึ้นในปี 1995

บริเวณเบรมการ์เทนวัลด์เคยเป็นที่ตั้งของสนามแข่งรถเบรมการ์ เทน ซึ่ง เป็นสนาม แข่งรถระดับกรังด์ปรีซ์ที่เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันสวิสกรังด์ปรีซ์

Bern Bearsเป็นสโมสรบาสเกตบอล NGO ตั้งแต่ปี 2010 ในเมืองเบิร์น^{[ 57 ]}

การแข่งขัน Swiss Grand Prixจัดขึ้นบน สนามแข่ง Circuit Bremgartenตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1954 โดยMotoGPก็จัดการแข่งขันSwiss Motorcycle Grand Prix ด้วยเช่นกัน ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1954 สนามแข่งแห่งนี้ทรุดโทรมลงในที่สุดหลังจากที่สวิตเซอร์แลนด์สั่งห้ามการแข่งขันมอเตอร์สปอร์ตหลังเหตุการณ์ภัยพิบัติเลอม็องในปี 1955แต่พวกเขาได้แก้ไขกฎหมายในปี 2015 เพื่อจัดการแข่งขันรถยนต์ไฟฟ้า ซึ่งเป็นที่มา ของการแข่งขัน Swiss ePrixในปี 2019

ในปี 2010 เบิร์นมีอัตราการว่างงานอยู่ที่ 3.3% ณ ปี 2008 มีผู้คน 259 คนทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นต้นและมีธุรกิจประมาณ 59 แห่งที่เกี่ยวข้องในภาคนี้ มีผู้คน 16,413 คนทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นรองและมีธุรกิจ 950 แห่งในภาคนี้ มีผู้คน 135,973 คนทำงานในภาคเศรษฐกิจขั้นที่สามโดยมีธุรกิจ 7,654 แห่งในภาคนี้^{[ 38 ]}

ในปี 2551 จำนวน งาน เทียบเท่าเต็มเวลา ทั้งหมด อยู่ที่ 125,037 ตำแหน่ง จำนวนงานในภาคปฐมภูมิมี 203 ตำแหน่ง โดย 184 ตำแหน่งอยู่ในภาคเกษตรกรรม และ 19 ตำแหน่งอยู่ในภาคป่าไม้หรือการผลิตไม้แปรรูป จำนวนงานในภาคทุติยภูมิมี 15,476 ตำแหน่ง โดย 7,650 ตำแหน่ง (49.4%) อยู่ในภาคการผลิต 51 ตำแหน่ง (0.3%) อยู่ในภาคเหมืองแร่ และ 6,389 ตำแหน่ง (41.3%) อยู่ในภาคการก่อสร้าง จำนวนงานในภาคตติยภูมิมี 109,358 ตำแหน่ง ในภาคตติยภูมิ; 11,396 หรือ 10.4% อยู่ในธุรกิจขายส่งหรือขายปลีกหรือซ่อมรถยนต์ 10,293 หรือ 9.4% อยู่ในธุรกิจขนส่งและจัดเก็บสินค้า 5,090 หรือ 4.7% อยู่ในธุรกิจโรงแรมหรือร้านอาหาร 7,302 หรือ 6.7% อยู่ในอุตสาหกรรมสารสนเทศ 8,437 หรือ 7.7% อยู่ในอุตสาหกรรมประกันภัยหรือการเงิน 10,660 หรือ 9.7% เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคหรือนักวิทยาศาสตร์ 5,338 หรือ 4.9% อยู่ในภาคการศึกษา และ 17,903 หรือ 16.4% อยู่ในภาคการดูแลสุขภาพ^{[ 58 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 มีคนงาน 94,367 คนที่เดินทางเข้ามาในเขตเทศบาล และคนงาน 16,424 คนที่เดินทางออกไปนอกเขตเทศบาล เขตเทศบาลเป็นผู้รับคนงานสุทธิ โดยมีคนงานเข้ามาในเขตเทศบาลประมาณ 5.7 คนต่อคนงานที่ออกไป 1 คน^{[ 59 ]}ในบรรดาประชากรวัยทำงาน 50.6% ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน และ 20.6% ใช้รถยนต์ส่วนตัว^{[ 38 ]}

มหาวิทยาลัยเบิร์นซึ่งอาคารส่วนใหญ่ตั้งอยู่ใน ย่าน Länggasseตั้งอยู่ในเมืองเบิร์น เช่นเดียวกับมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์ ( Fachhochschule ) และโรงเรียนอาชีวศึกษาอีกหลายแห่ง

ในเมืองเบิร์น ประชากรประมาณ 50,418 คน หรือ (39.2%) สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ที่ไม่บังคับ และ 24,311 คน หรือ (18.9%) สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษาเพิ่มเติม (ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยเทคนิค ) ในจำนวน 24,311 คนที่สำเร็จการศึกษาระดับอุดมศึกษานั้น 51.6% เป็นชายชาวสวิส 33.0% เป็นหญิงชาวสวิส 8.9% เป็นชายที่ไม่ใช่ชาวสวิส และ 6.5% เป็นหญิงที่ไม่ใช่ชาวสวิส^{[ 39 ]}

ระบบโรงเรียนของเขตปกครองเบิร์นจัดให้มี การเรียนอนุบาลที่ไม่บังคับหนึ่งปีตามด้วยโรงเรียนประถมศึกษาหกปี จากนั้นตามด้วยโรงเรียนมัธยมต้นสามปีซึ่งเป็นภาคบังคับ โดยนักเรียนจะถูกแบ่งตามความสามารถและความถนัด หลังจากจบมัธยมต้น นักเรียนอาจเรียนต่อเพิ่มเติมหรืออาจเข้ารับการฝึกงาน^{[ 60 ]}

ในปีการศึกษา 2552–2553 มีนักเรียนทั้งหมด 10,979 คนเข้าเรียนในเมืองเบิร์น มีห้องเรียนอนุบาล 89 ห้อง โดยมีนักเรียนทั้งหมด 1,641 คน ในจำนวนนักเรียนอนุบาลนั้น 32.4% เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 40.2% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน เทศบาลมีห้องเรียนประถมศึกษา 266 ห้อง โดยมีนักเรียน 5,040 คน ในจำนวนนักเรียนประถมศึกษานั้น 30.1% เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 35.7% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน ในปีเดียวกันนั้น มีห้องเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 151 ห้อง โดยมีนักเรียนทั้งหมด 2,581 คน โดย 28.7% เป็นผู้พำนักถาวรหรือชั่วคราวในสวิตเซอร์แลนด์ (ไม่ใช่พลเมือง) และ 32.7% มีภาษาแม่ที่แตกต่างจากภาษาที่ใช้ในห้องเรียน^{[ 61 ]}

โรงเรียนที่มีชื่อเสียงในเมืองเบิร์น ได้แก่ โรงเรียนมัธยม Gymnasium Neufeld

Bern มีห้องสมุด 8 แห่ง ห้องสมุดเหล่านี้ประกอบด้วย; ชไวซ์. Nationalbibliothek/ Bibliothèque nationale suisse, Universitätsbibliothek Bern , Kornhausbibliotheken Bern , BFH Wirtschaft und Verwaltung Bern , BFH Gesundheit , BFH Soziale Arbeit , Hochschule der Künste Bern, Gestaltung und KunstและHochschule der Kunste Bern, ดนตรีบรรณานุกรม . มีหนังสือหรือสื่ออื่น ๆ ในห้องสมุดรวมกันทั้งหมด (ณ ปี พ.ศ. 2551) จำนวน 10,308,336 เล่ม และในปีเดียวกันนั้นมีการยืมรายการทั้งหมด 2,627,973 รายการ^{[ 62 ]}

ในปี พ.ศ. 2543 มีนักเรียนในเมืองเบิร์นจำนวน 9,045 คนที่มาจากเทศบาลอื่น ขณะที่ผู้อยู่อาศัยจำนวน 1,185 คนเข้าเรียนในโรงเรียนนอกเทศบาล^{[ 59 ]}

เมืองเบิร์นมีเครือข่ายการคมนาคมที่ครอบคลุม ทั้งรถไฟรถราง รถโทรลลี่บัสและรถโดยสารประจำทางทั่วไปรถไฟ S-Bahn ของเบิร์นเป็นระบบที่ busiest เป็นอันดับสองของสวิตเซอร์แลนด์

เบิร์นเป็นศูนย์กลางของเครือข่ายค่าโดยสาร Liberoซึ่งครอบคลุมเขตปกครองเบิร์นและโซโลทูร์นและรวมถึงเมืองบีเอล/เบียนน์โซโลทูร์นและทูนเครือข่ายนี้ช่วยให้การเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะทุกรูปแบบ เช่น รถไฟ รถ โดยสารPostAuto รถรางรถโดยสาร ( รถรางไฟฟ้าและรถโดยสารเครื่องยนต์) และอื่นๆ เป็นไปอย่างสะดวกและประสานงานกัน โดยไม่คำนึงถึงผู้ให้บริการขนส่ง ค่าโดยสารขึ้นอยู่กับจำนวนโซนในการเดินทาง ส่วนกลางของเบิร์น (ยกเว้น บุ มพลิซ เบทเลเฮมบอตติเกน บรุน เนนและรีดบัคทางตะวันตกของเทศบาล) เป็นส่วนหนึ่งของโซนค่าโดยสาร100

เมืองนี้มีการคมนาคมทางรถไฟที่ดี โดยมีเครือข่าย S-Bahn ที่กว้างขวางและการเชื่อมต่อระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศมากมายสถานีรถไฟกลางของเบิร์น ( Bahnhof Bern ) เป็นสถานีที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสองของสวิตเซอร์แลนด์ (164,800 ผู้โดยสารต่อวันในวันธรรมดาในปี 2022) และเป็นศูนย์กลางการขนส่งหลักในภูมิภาค^{[ 63 ]}

รถรางไฟฟ้าที่ชื่อว่ามาร์ซิลิบาห์น (Marzilibahn)วิ่งจากย่านมาร์ซิลิ (Marzili ) ไปยัง พระราชวังแห่งสหพันธรัฐ (Federal Palace ) โดยมีความยาว 106 เมตร (348 ฟุต) นับเป็นรถรางสาธารณะที่สั้นที่สุดเป็นอันดับสองในยุโรป รองจากรถรางไฟฟ้าซาเกร็บ (Zagreb funicular )

สะพาน Aare หลายแห่งเชื่อมต่อส่วนเก่าของเมืองกับย่านใหม่ที่อยู่นอกคาบสมุทร

เมืองเบิร์นเชื่อมต่อกับเมืองอื่นๆ ได้เป็นอย่างดีด้วยทางหลวง หลายสาย ( A1 , A12 , A6 )

สนามบินเบิร์น (เรียกกันทั่วไปว่าเบิร์น-เบลป์หรือเบลป์มูส ) ตั้งอยู่นอกเมือง ใกล้กับเมืองเบลป์ณ เดือนมีนาคม 2021 ส่วนใหญ่ให้บริการการบินทั่วไปและเที่ยวบิน เช่าเหมาลำ สนามบินซูริค สนามบินเจนีวาและสนามบินยูโรบาเซิล มุลเฮาส์ ไฟรบูร์ก เป็นประตูสู่การจราจรทางอากาศ ซึ่งทั้งหมดสามารถเดินทางไปถึงได้ภายในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมงโดยรถไฟหรือรถยนต์จากเบิร์น

เมืองนี้ได้พยายามทำให้เบิร์นเป็น "เมืองหลวงแห่งจักรยาน" ของสวิตเซอร์แลนด์ผ่านการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้น เช่น เส้นทางจักรยานโดยเฉพาะ^{[ 64 ]} PubliBikeดำเนินการระบบแบ่งปันจักรยาน

• คอนราด จัสติงเกอร์ ( ประมาณ ค.ศ. 1360 – 1438) – นักบันทึกเหตุการณ์ ผู้พิพากษา และทนายความประจำเมืองเบิร์น
• Johann Jakob Grynaeus (1540–1617) – นัก богоศาสนาโปรเตสแตนต์ นัก богоศาสนาในสำนักของHuldrych Zwingli ^{[ 65 ]}
• โรเบิร์ต สคิปิโอ เฟรแฮร์ ฟอน เลนทูลัส (ค.ศ. 1714–1786) – นายทหารในกองทัพออสเตรีย และต่อมาในกองทัพปรัสเซีย
• เอ็มมานูเอล ฮัน (ค.ศ. 1801–1867) – นายทหารและผู้รักชาติกรีกเข้าร่วมรบในสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก
• วอลเตอร์ ไบรสกี (1871–1944) – นักกฎหมาย ข้าราชการ และนักการเมืองชาวออสเตรีย
• โรซาลี เดรเยอร์ (1895–1987) – พยาบาลชาวอังกฤษที่ได้รับสัญชาติอังกฤษ ผู้บุกเบิกบริการพยาบาลที่ได้รับเงินสนับสนุนจากภาครัฐของอังกฤษ
• ออกัสต์ อาร์. ลินด์ท (1905–2000) – นักกฎหมายและนักการทูต ประธานองค์การยูนิเซฟปี 1953–1954 และข้าหลวงใหญ่แห่งสหประชาชาติเพื่อผู้ลี้ภัยปี 1956–1960
• มาร์ค โฮดเลอร์ (1918–2006) – ทนายความ ประธานสหพันธ์สกีระหว่างประเทศ ปี 1951–1998 ผู้เปิดโปงเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2002
• ฮันส์ อูร์ไวเลอร์ (1925–1994) – นักเทศน์คริสเตียนแห่งคริสตจักรอะโพสโตลิกใหม่
• โคฟี อันนัน (1938–2018 ในเบิร์น) – เลขาธิการสหประชาชาติ 1997–2006
• Algirdas Paleckis (เกิด พ.ศ. 2514) – นักการทูต นักการเมือง และคอลัมนิสต์ชาวลิทัวเนีย

• Adrian von Bubenberg ( ประมาณ ค.ศ. 1434 – 1479) – อัศวินแห่ง Bernese, ผู้บัญชาการทหารและนายกเทศมนตรี 3 สมัย (Schultheiss) แห่งกรุง Bern, วีรบุรุษแห่งBattle of Murten
• Niklaus Dachselhofer (1595–1670) – นักการเมืองชาว Bernese, Schultheiss (นายกเทศมนตรี) แห่ง Bern 1636–1667
• คริสตอฟ ฟอน กราฟเฟนรีด บารอนแห่งเบิร์นเบิร์กองค์ที่ 1 (ค.ศ. 1661–1743) – ผู้ก่อตั้งเมืองนิวเบิร์น รัฐนอร์ทแคโรไลนา
• ซูซานนา จูลี ฟอน บอนเดลี (1731–1778) – เจ้าของห้องรับแขกชื่อดังและนักปราชญ์หญิง ห้องรับแขกของเธอจึงกลายเป็นศูนย์กลางของชีวิตทางปัญญาในเมืองเบิร์น
• แกรนด์ดัชเชสอันนา เฟโอโดรอฟนาแห่งรัสเซีย (ค.ศ. 1781 – เอลเฟเนา ใกล้เมืองเบิร์น ค.ศ. 1860) – เจ้าหญิงชาวเยอรมันแห่งราชวงศ์ซัคเซ-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์
• Mikhail Bakunin (ค.ศ. 1814–1876 ในเบิร์น) – นักอนาธิปไตยปฏิวัติชาวรัสเซีย^{[ 66 ]}
• คาร์ล เชงค์ (ค.ศ. 1823–1895) – บาทหลวง นักการเมือง ดำรงตำแหน่งในสภาสหพันธ์สวิสระหว่างปี ค.ศ. 1863–1895
• วลาดิมีร์ เลนิน (ค.ศ. 1870–1924) – อาศัยอยู่ในเมืองเบิร์นระหว่างปี ค.ศ. 1914–1917
• ลุยส์ เอลิซาเบธ เดอ เมอรอง (ค.ศ. 1882–1980) – ขุนนางและบุคคลแปลกประหลาดแห่งเมืองเบิร์น
• ดอมดูอาร์เต ปิโอ ดยุกแห่งบรากันซา (เกิดปี 1945) – ผู้ท้าชิงบัลลังก์โปรตุเกสที่ล่มสลายไปแล้ว ในฐานะประมุขแห่งราชวงศ์บรากันซา
• Regula Rytz (เกิดปี 1962) – นักการเมือง นักสังคมวิทยา และนักประวัติศาสตร์^{[ 67 ]}
• เออร์ซูลา วิสส์ (เกิดปี 1973) – นักเศรษฐศาสตร์และนักการเมือง
• มิน ลี มาร์ติ (เกิดปี 1974) – นักการเมือง นักพิมพ์ นักสังคมวิทยา และนักประวัติศาสตร์

• Albrecht von Haller (1708–1777) – นักกายวิภาคศาสตร์ นักสรีรวิทยา นักธรรมชาติวิทยา นักบรรณานุกรม และกวี^{[ 68 ]}
• คาร์ล อดอล์ฟ ออทท์ (ค.ศ. 1803–1839) – นักธรรมชาติวิทยา
• กุสตาฟ ไฮน์ริช อ็อตธ์ (1806–1874) – นักวิทยาเชื้อรา
• คาร์ล บรุนเนอร์ ฟอน วัตเทนวิล (ค.ศ. 1823–1914) – นักกีฏวิทยาผู้เชี่ยวชาญด้านตั๊กแตน
• ลุดวิก ฟิชเชอร์ (ค.ศ. 1828–1907) – นักพฤกษศาสตร์ นักวิจัยพืชดอกและพืชไม่มีดอก
• Adolph Francis Alphonse Bandelier (1840–1914) – นักโบราณคดีชาวอเมริกัน^{[ 69 ]}
• Emil Theodor Kocher (1841–1917) – แพทย์และนักวิจัยทางการแพทย์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ ในปี 1909 จากผลงานเกี่ยวกับต่อมไทรอยด์^{[ 70 ]}
• อาร์โนลด์ เคล็บส์ (ค.ศ. 1870–1943) – แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาโรควัณโรค
• แอนนา ทูมาร์กิน (1875–1951) – นักวิชาการชาวรัสเซียที่ได้รับสัญชาติสวิส และเป็นสตรีคนแรกที่ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านปรัชญาที่มหาวิทยาลัยเบิร์น
• อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ (1879–1955) – คิดค้นทฤษฎีสัมพัทธภาพขณะอาศัยอยู่ในเมืองเบิร์น และทำงานเป็นผู้ตรวจสอบสิทธิบัตรที่สำนักงานสิทธิบัตร
• ไอดา ฮอฟฟ์ (1880–1952) – แพทย์ผู้บุกเบิก นักเคลื่อนไหวสตรีนิยม และผู้ขับขี่รถยนต์หญิงเป็นประจำในยุคแรกๆ
• เอเม เฟลิกซ์ ชิฟเฟลี (ค.ศ. 1895–1954) – ศาสตราจารย์ นักเขียน และนักผจญภัยขี่ม้าชาวอาร์เจนตินา เกิดในสวิตเซอร์แลนด์
• ฮันส์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ (1904–1973) – วิศวกรและนักการศึกษาชาวสวิส-อเมริกัน บุตรคนที่สองและบุตรชายคนแรกของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
• ฟรีดริช ทินเนอร์ (เกิดปี 1937) – วิศวกรนิวเคลียร์ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการแพร่กระจายของวัสดุนิวเคลียร์ในอิหร่าน ลิเบีย และเกาหลีเหนือ
• คลอเดีย โรซินี (เกิดปี 1960) – นักวิชาการชาวเยอรมัน-สวิส สาขานาฏศิลป์และสื่อสารมวลชน ผู้อำนวยการจัดงานเทศกาล และผู้จัดการด้านวัฒนธรรม
• แดเนียล โมจอน (เกิดปี 1963) – จักษุแพทย์และศัลยแพทย์จักษุ ผู้คิดค้นการผ่าตัดแก้ไขตาเหล่ แบบแผลเล็ก
• ปีเตอร์ จูนิ (เกิดประมาณปี 1975 ) – ผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ของคณะที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับโควิด-19 แห่งรัฐออนแทรีโอ ทำงานที่โรงพยาบาลเซนต์ไมเคิล (โทรอนโต)

• Ulrich Bonerหรือ Bonerius (ต้นศตวรรษที่ 14) – นักเขียนนิทานชาวสวิสที่พูดภาษาเยอรมัน^{[ 71 ]}
• ฮันส์ ฟอน รูเต (เสียชีวิตปี 1558) – นักเขียนบทละครชาวเบิร์นและผู้บันทึกเหตุการณ์การปฏิรูปศาสนาในสวิตเซอร์แลนด์
• โยฮันน์ ดาวิด วิสส์ (1743–1818) – นักเขียน ผู้เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากนวนิยายเรื่องครอบครัวโรบินสันชาวสวิส
• Charles Victor de Bonstetten (1745–1832) – นักเขียนเสรีนิยม^{[ 72 ]}
• Daniel Albert Wyttenbach (1746–1820) – นักวิชาการด้านคลาสสิกชาวเยอรมัน-สวิส^{[ 73 ]}
• โยฮันน์ รูดอล์ฟ วิสส์ (1782–1830) – นักเขียน นักประพันธ์ และนักคติชนวิทยาผู้ประพันธ์เนื้อเพลงของเพลงชาติสวิสในอดีต^{[ 74 ]}
• ชาร์ลส์ มอนนาร์ด (ค.ศ. 1790–1865) – นักประวัติศาสตร์และสมาชิกของสมาคมเฮลเวติก
• วินเซนต์ โอ. คาร์เตอร์ (1924–1983) – นักเขียนชาวอเมริกัน ผู้แต่งหนังสือ The Bern Book ^{[ 75 ]}
• เซลมา เออร์เฟอร์ (1928–2013) – นักเขียน นักแปล และนักแสดง^{[ 76 ]}
• ลิเซล็อตต์ พุลเวอร์ (เกิดปี 1929) – นักแสดงหญิงผู้มีชื่อเสียงจากการหัวเราะอย่างร่าเริงและสดใส^{[ 77 ]}
• บิกนา ฟรานซิส-ฟอน วิตเทนบัค (1930–2021) – นักเขียนชาวสวิส
• อีฟส์ เรนิเยร์ (1942–2021) – นักแสดง ผู้กำกับ นักเขียนบท และนักพากย์ชาวฝรั่งเศส^{[ 78 ]}
• ลูคัส ฮาร์ทมันน์ (เกิดปี 1944) – นักเขียนสำหรับเด็ก และได้รับการยกย่องให้เป็น "สามีคนแรก" ของสวิตเซอร์แลนด์ในปี 2015
• หยางเหลียน (เกิดปี 1955) – กวีชาวสวิสเชื้อสายจีน ผู้เป็นหนึ่งในกลุ่มกวี "มิสตีโพเอ็ตส์"
• Sibylle Canonica (เกิดปี 1957) – นักแสดงหญิง ปรากฏตัวในภาพยนตร์มากกว่าสี่สิบเรื่องตั้งแต่ปี 1981 ^{[ 79 ]}
• จอร์จส์ เดลนอน (เกิดปี 1958) – ผู้กำกับละคร ผู้กำกับศิลป์ และศาสตราจารย์
• ซาบีน ติโมเตโอ (เกิด พ.ศ. 2518) – นักแสดง^{[ 80 ]}
• Yangzom Brauen (เกิดปี 1980) – นักแสดง นักกิจกรรม และนักเขียน^{[ 81 ]}
• Cleo von Adelsheim (เกิดปี 1987) – นักแสดงชาวเยอรมัน-ชิลี^{[ 82 ]}

• Niklaus Manuel Deutsch ( ค.ศ. 1484 – 1530) – ศิลปิน นักเขียน ทหารรับจ้าง และนักการเมืองสายปฏิรูป
• อัลเบรชต์ คาว (ค.ศ. 1621–1681) – จิตรกรภาพนิ่ง นักทำแผนที่ และจิตรกรภาพทิวทัศน์
• กาเบรียล ลอรีผู้พ่อ (ค.ศ. 1763–1840) – จิตรกรและนักวาดภาพประกอบภูมิทัศน์ชาวเบิร์น
• เฟอร์ดินานด์ โฮดเลอร์ (ค.ศ. 1853–1918) – จิตรกรผู้เชี่ยวชาญด้านภาพเหมือน ภาพทิวทัศน์ และภาพชีวิตประจำวัน
• ลิซ่า เวนเกอร์ (ค.ศ. 1858–1941) – จิตรกรและนักเขียนหนังสือสำหรับเด็ก
• อดอล์ฟ โวลฟลี (ค.ศ. 1864–1930) – ศิลปินที่เกี่ยวข้องกับศิลปะแบบอาร์ตบรูท
• แบร์ธา ซูริกเชอร์ (1869–1949) – นักเขียน จิตรกร และช่างแกะสลัก
• โวลค์มาร์ อันเดรเอ (1879–1962) – วาทยกรและนักประพันธ์เพลง
• เอริค บลอมซีบีอี (1888–1959) – นักพจนานุกรมดนตรี นักดนตรีวิทยา นักวิจารณ์ดนตรี และนักเขียนชีวประวัติ ทางดนตรีชาวอังกฤษที่ได้รับสัญชาติอังกฤษ
• เคลาส์ ฮูเบอร์ (1924–2017) – นักประพันธ์เพลงและนักวิชาการ
• มาร์กริต ซิมเมอร์มันน์ (1927–2020) – นักเปียโน นักแต่งเพลง วาทยกร และนักการศึกษาด้านดนตรี
• Mani Matter (1936–1972) – นักร้องนักแต่งเพลง^{[ 83 ]}
• โรลันด์ ซอสส์ (เกิดปี 1951) – นักแต่งเพลงและนักเขียนนวนิยาย ปัจจุบันอาศัยอยู่บนหมู่เกาะเอโอเลียน
• คริสติน เลาเทอร์เบิร์ก (เกิด พ.ศ. 2499) – นักร้อง นักดนตรี และนักแสดง^{[ 84 ]}
• แพทริเซีย โคปาชินสกายา (เกิดปี 1977) – นักไวโอลินชาวมอลโดวา-ออสเตรีย-สวิตเซอร์แลนด์
• Zora Slokar (เกิดปี 1980) ผู้เล่นฮอร์นกับOrchestra della Svizzera Italiana
• จูเซปเป เบาซิลิโอ (เกิด พ.ศ. 2540) – นักแสดง นักเต้น และนักร้อง^{[ 85 ]}

• โยฮันน์ รูดอล์ฟ ชิฟเฟลี (ค.ศ. 1716–1780) – นักปฐพีวิทยา พ่อค้าผู้มั่งคั่ง นักเศรษฐศาสตร์ และทนายความ
• ฟรานซ์ รูดอล์ฟ ฟริสชิง (ค.ศ. 1733–1807) – ขุนนางชาวเบิร์น นายทหาร นักการเมือง ผู้ก่อตั้งโรงงานผลิตเครื่องเคลือบดินเผาฟริสชิง
• โรดอลฟ์ ลินด์ท (ค.ศ. 1855–1909) – ผู้ผลิตช็อกโกแลต ผู้ก่อตั้งโรงงานช็อกโกแลตลินด์ท
• มาริแอนน์ อัลโวนี (เกิดปี 1964) – นักออกแบบแฟชั่น

• เอเลีย อเลสซานดรินี (1997–2022) นักฟุตบอลดาวรุ่งทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์เสียชีวิตจากการจมน้ำในโอมาน
• ฟิลิปป์ มารี เออแฌน เคานต์ ดอร์เซล (ค.ศ. 1920–2017) เป็นนักสกีอัลไพน์ชาวเบลเยียมที่เกิดในสวิตเซอร์แลนด์ และเป็นสมาชิกของตระกูลดอร์เซล เขาร่วมแข่งขันในโอลิมปิกฤดูหนาวปี ค.ศ. 1948
• ทานยา ฟรีเดน (เกิดปี 1976) นักสโนว์บอร์ดและเจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2006
• เกอริโน ก็อตตาร์ดี (เกิดปี 1970) อดีตนักฟุตบอลชาวสวิส-อิตาลี ที่ลงเล่นให้สโมสรเกือบ 250 นัด
• อ็อตโต เฮสส์ (1878–1926) นักขว้างลูกเบสบอลให้กับทีมคลีฟแลนด์ บรอนโชส์ในปี 1902 และ 1904–08 และทีมบอสตัน เบรฟส์ในปี 1912–15
• เมาริซิโอ จาโคบัคชี (เกิดปี 1963) ผู้จัดการทีมฟุตบอลชาวอิตาลี-สวิส และอดีตนักฟุตบอล
• โรมัน โยซี (เกิดปี 1990) นักกีฬาฮอกกี้น้ำแข็งอาชีพ ได้รับเลือกให้เล่นให้กับทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ในการแข่งขันโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2010
• Arnold Käch (1914–1998) นายทหาร นักเล่นสกี เจ้าหน้าที่สกี และนักเขียน
• คริสเตียน เคาเตอร์ (เกิดปี 1947) นักกีฬาฟันดาบ เจ้าของเหรียญเงินประเภททีมเอเป้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1972และเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976
• โดมินิก มาร์กี (เกิดปี 1990) นักกีฬาเคอร์ลิงชาวสวิส อาศัยอยู่ที่เมืองเฟเยตต์วิลล์ รัฐอาร์คันซอเจ้าของเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2018
• เยอร์ก มาร์เมต (1927–2013) นักปีนเขา หนึ่งในทีมชาวสวิสสองคนแรกที่พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ ได้ ในปี 1956
• เบอนัวต์ มูซี (1917–1956) นักแข่งรถและนักแข่งรถจักรยานยนต์
• Maja Neuenschwander (เกิดปี 1980) นักวิ่งระยะไกลที่เข้าร่วมการแข่งขันวิ่งมาราธอน
• เจนนิเฟอร์ โอเออร์ลี (เกิดปี 1989) ผู้รักษาประตูฟุตบอล สมาชิกทีมฟุตบอลหญิงทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์
• มิเรียม ออตต์ (เกิดปี 1972) อดีตนักกีฬาเคอร์ลิง และกัปตันทีมเคอร์ลิงโอลิมปิกของสวิตเซอร์แลนด์
• คริส ริชาร์ด (เกิดปี 1994) นักแข่งรถ
• มาร์คุส รีฟเฟล (เกิดปี 1955) อดีตนักวิ่งระยะไกล เจ้าของเหรียญเงินวิ่ง 5000 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1984
• อากิระ ชมิด (เกิดปี 2000) ผู้รักษาประตูฮ็อกกี้น้ำแข็งอาชีพ สังกัดทีมนิวเจอร์ซีย์ เดวิลส์ในลีกฮ็อกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ ( NHL)
• เอิร์นส์ ชมีด (ค.ศ. 1924–2002) นักปีนเขา ผู้พิชิตยอดเขาเอเวอเรสต์ ได้สำเร็จเป็นคนที่สอง ในปี ค.ศ. 1956
• เอสเธอร์ สเตาบลี (เกิดปี 1979) ผู้ตัดสินฟุตบอล อยู่ในรายชื่อผู้ตัดสินระดับนานาชาติของฟีฟ่าตั้งแต่ปี 2006
• วิลลี สเตฟเฟน (1925–2005) อดีตนักบินรบและนักฟุตบอลทีมชาติ ติดทีมชาติ 28 นัด
• คริสติน สตูเคิลเบอร์เกอร์ (เกิดปี 1947) อดีตนักกีฬาขี่ม้า เจ้าของเหรียญทองในการแข่งขันศิลปะการบังคับม้าในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิก 6 ครั้ง ได้แก่ ปี 1972, 1976, 1984, 1988, 1996 และ 2000
• อลัน ซัตเตอร์ (เกิดปี 1968) นักฟุตบอล ลงเล่นให้สโมสร 351 นัด และทีมชาติ 58 นัด

• เทศบาลต่างๆ ของรัฐเบิร์น
• การท่องเที่ยวในสวิตเซอร์แลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองเบิร์น

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองเบิร์น

• กล้องออนไลน์
• คูลิดจ์, วิลเลียม ออกัสตัส เบรโวร์ต (1911). "เบิร์น"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 3 (ฉบับที่ 11). หน้า 795.

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจากบทความ American Cyclopædia ค.ศ. 1879 เบิร์น

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์ระบบขนส่งสาธารณะของเมืองเบิร์น (BernMobil)
• "Bern (Gemeinde)" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ ของสวิตเซอร์แลนด์ 10 พฤศจิกายน 2016
• "ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ของเมืองเบิร์น"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2549{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
• เทศกาลกูร์เทน
• นักดนตรีข้างถนนเบิร์น