มหาวิหารเบิร์น
เบอร์เนอร์ มุนสเตอร์
Berner Münster มองจากสะพาน Kirchenfeldbrücke
มหาวิหารเบิร์น แสดงแผนที่เมืองเบิร์น มหาวิหารเบิร์น แสดงแผนที่ของแคว้นเบิร์น มหาวิหารเบิร์น แสดงแผนที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
46°56′50″เหนือ7°27′05″ตะวันออก / 46.94722°N 7.45139°E / 46.94722; 7.45139
ที่ตั้ง	เบิร์น , รัฐเบิร์น
ประเทศ	สวิตเซอร์แลนด์
นิกาย	สวิสรีฟอร์ม
นิกายก่อนหน้า	โรมันคาทอลิก
เว็บไซต์	www.bernermuenster.ch​​
ประวัติศาสตร์
ชื่อเดิม	มหาวิหารเซนต์วินเซนต์
สถานะ	รัฐมนตรี
ก่อตั้ง	11 มีนาคม ค.ศ. 1421
กิจกรรม	ปี 1518 หอคอยทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าสร้างเสร็จปี 1575 การก่อสร้างครั้งใหญ่เสร็จสิ้นปี 1528 เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายปฏิรูปปี 1783 ติดตั้งออร์แกนปี 1893 หอระฆังสร้างเสร็จ
สถาปัตยกรรม
สถานะการทำงาน	คล่องแคล่ว
การกำหนดให้เป็นมรดก	บัญชีรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติและระดับภูมิภาค
สถาปนิก	มัทเทอุส เอนซิงเกอร์
ประเภทสถาปัตยกรรม	มหาวิหาร
สไตล์	โกธิค
สมบูรณ์	1893
ข้อกำหนด
ความยาว	84.2 เมตร (276 ฟุต)
ความกว้าง	33.68 เมตร (110.5 ฟุต)
ความสูง	20.70 เมตร (67.9 ฟุต)
วัสดุ	หินทรายสีเทา

มหาวิหาร เบิร์น ( ภาษาเยอรมัน : Berner Münster ) เป็นมหาวิหารปฏิรูปสวิส (หรือมินสเตอร์ ) ในเมืองเก่าของเบิร์นประเทศสวิตเซอร์แลนด์สร้างขึ้นใน สไตล์ โกธิกเริ่มก่อสร้างในปี 1421 หอคอยที่มีความสูง 100.6 เมตร (330 ฟุต) สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1893 เป็นมหาวิหารที่สูงที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์และเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับชาติ^{[ 1 ]}

มหาวิหารเบิร์นตั้งอยู่ทางด้านใต้ของ คาบสมุทร อาเรมหาวิหารหันหน้าไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกเช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของเมืองเก่าเบิร์น ทางด้านเหนือ ถนนมุนสเตอร์กัสเซ (Münstergasse ) ทอดยาวไปตามด้านข้างของอาคาร ด้านหน้าฝั่งตะวันตกของมหาวิหารโดดเด่นอยู่เหนือจัตุรัสมุนสเตอร์พลาทซ์(Münsterplatz ) ส่วนทางด้านใต้ของมหาวิหารคือจัตุรัสมุนสเตอร์พลาทฟอร์ม (Münsterplattform)

เป็นมหาวิหาร แบบสาม ทางเดิน โดยไม่มีส่วนขวาง ตัวมหาวิหารทั้งหมดมีความยาว 84.2 เมตร (276 ฟุต) และกว้าง 33.68 เมตร (110.5 ฟุต) ทางเดินกลางมีความยาว 39.37 เมตร (129.2 ฟุต) กว้าง 11.10 เมตร (36.4 ฟุต) และสูง 20.70 เมตร (67.9 ฟุต) ทางเดินด้านข้างทั้งสองมีขนาดใกล้เคียงกัน ทางเดินด้านเหนือมีความยาว 52.50 เมตร (172.2 ฟุต) ในขณะที่ทางเดินด้านใต้จะยาวกว่าเล็กน้อยที่ 52.72 เมตร (173.0 ฟุต) ทั้งสองทางเดินกว้าง 6.45 เมตร (21.2 ฟุต) และสูง 10.40 เมตร (34.1 ฟุต) แท่นบูชาและบริเวณร้องเพลงประสานเสียงรวมกันมีความยาว 25.20 เมตร (82.7 ฟุต) กว้าง 10.92 เมตร (35.8 ฟุต) และสูง 19.40 เมตร (63.6 ฟุต) มหาวิหารมีหอคอยเดี่ยวทางทิศตะวันตก ซึ่งสูง 100.60 เมตร (330.1 ฟุต) ใต้หอคอยมีห้องโถงหอคอยที่มีความยาว 10.15 เมตร (33.3 ฟุต) และกว้าง 10.46 เมตร (34.3 ฟุต) ^{[ 2 ]}

อาคารนี้ มี ช่องทั้งหมดสิบ ช่อง ทางเดินกลางมีช่องห้าช่อง ทางเดินด้านข้างแต่ละด้านมีช่องสองช่อง โดยมีโบสถ์เล็กๆ สร้างติดกับผนังด้านนอก ช่องสุดท้ายอยู่ภายในบริเวณร้องเพลงสวด ^{[ 2 ]}

ผนังกลางโบสถ์ได้รับการรองรับด้วยค้ำยันลอย 14 อัน ค้ำ ยันแต่ละอันเริ่มต้นที่เสาตกแต่งซึ่งสูงขึ้นเหนือหลังคาของโบสถ์ด้านข้างและโบสถ์น้อยด้านข้าง ค้ำยันเหล่านี้ทำมุม 43° 30' ด้านล่างของค้ำยันตกแต่งด้วยช่องเจาะรูปไข่ พร้อมด้วยลวดลายเวสิกาปิสซิสและสแปนเดล^{[ 3 ]}

อาคารส่วนใหญ่สร้างจากหินทราย ในท้องถิ่น ส่วนโค้งสร้างจากอิฐ ในศตวรรษที่ 18 มีการเพิ่มแผ่นหินปูนหุ้มเสา หินทรายส่วนใหญ่มาจากเหมืองหินที่Ostermundigenวัสดุเพิ่มเติมมาจากเหมืองหินอีกสามแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งมีสีและคุณภาพแตกต่างกัน มีการใช้หินประเภทต่างๆ อย่างค่อนข้างสุ่มทั่วทั้งอาคารฐานเสาหัวเสาหน้าต่าง และประติมากรรม ล้วนทำจากหินทรายสีน้ำเงินคุณภาพสูงสุดจาก เหมืองหิน Gurtenทางใต้ของเบิร์น ในระหว่างโครงการบูรณะในศตวรรษที่ 19 และ 20 มีการใช้หินทรายประเภทอื่นๆ อีกหลายชนิด^{[ 4 ]}

ประตูทางทิศตะวันตกทั้งสามของมหาวิหารตั้งอยู่ด้านหลังประตูขนาดใหญ่สามบาน ประตูแต่ละบานมีความสูงต่างกัน มีรูปทรงและการตกแต่งที่แตกต่างกัน^{[ 5 ]}ประตูตรงกลางตกแต่งด้วยรูปปั้นหลายชุดที่แสดงถึงการพิพากษาครั้งสุดท้ายในเทววิทยาคริสเตียน

หอระฆังสร้างขึ้นหลายขั้นตอน หอทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าด้านล่างเป็นหอเดิม หอทรงแปดเหลี่ยมด้านบนถูกเพิ่มเข้ามาในศตวรรษที่ 19 หอด้านล่างขนาบข้างด้วยหอทรงกลมสองหอและเสาแปดต้น ทางทิศเหนือและทิศใต้ได้รับการรองรับด้วยค้ำยันที่สูงขึ้นเหนือประตูหลักทางทิศเหนือและทิศใต้ ด้านทิศตะวันตกของหอสูงขึ้นเหนือระเบียงเหนือประตูทางทิศตะวันตกตรงกลาง ด้านทิศตะวันออกได้รับการรองรับโดยทางเดินกลาง^{[ 6 ]}การตกแต่งบนด้านทิศตะวันตกของหอมีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ^{[ 7 ]}หน้าต่างด้านทิศตะวันตกด้านล่างค่อนข้างสั้นแต่กว้าง

ส่วนบนของหอคอยรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตั้งอยู่เหนือระเบียงชั้นสอง มีหน้าต่างสูง 12 เมตร (39 ฟุต) แต่แคบอยู่เหนือระเบียงโดยตรง การตกแต่งส่วนนี้เป็นผลงานของช่างแกะสลักหินฝีมือเยี่ยมสองคน คือErhart KüngและBurkhart Engelbergส่วนนี้แสดงให้เห็นถึงความแปรผันในการออกแบบน้อยกว่ามาก เนื่องจากสร้างขึ้นโดยสมบูรณ์ภายใต้การกำกับดูแลของชายทั้งสองคนนี้^{[ 7 ]}หอคอยเดิมมีหลังคาเป็นรูปพีระมิด ซึ่งส่วนประกอบบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่

หอคอยบันไดเล็กสองแห่งถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของหอคอย แต่ได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ^{[ 8 ]}

หอคอยทรงแปดเหลี่ยมด้านล่างสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 มี หน้าต่าง โค้งกลมแปดบาน หอคอยบันไดทรงหกเหลี่ยมสองแห่งสร้างอยู่นอกหอคอยใกล้กับหน้าต่างทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือและทิศตะวันออกเฉียงใต้ หอคอยขนาดเล็กเหล่านี้สามารถค้ำยันตัวเองได้อย่างสมบูรณ์^{[ 8 ]}

หอคอยทรงแปดเหลี่ยมด้านบนสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ในสไตล์โกธิก อย่างไรก็ตาม ลวดลายประดับบางส่วนมีพื้นฐานมาจากการออกแบบในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 และโดดเด่นเมื่อเทียบกับหอคอยทรงแปดเหลี่ยมด้านล่างในศตวรรษที่ 16 ^{[ 8 ]}

โบสถ์แห่งแรกบนพื้นที่นี้น่าจะเป็นโบสถ์เล็กๆ (Leutkirche) ที่สร้างขึ้นในช่วงการก่อตั้งเมืองเบิร์น (1191) โบสถ์แห่งแรกของเบิร์นเป็น อาคาร สไตล์โรมาเนสก์ซึ่งน่าจะสร้างขึ้นระหว่างปี 1155 ถึง 1160 แต่มีการกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1224 โบสถ์นี้ตั้งอยู่นอกกำแพงเมือง ใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันคือถนนครอยซ์กัสเซ (Kreuzgasse) ทางเดินกลางของโบสถ์แห่งแรกมีความยาวประมาณ 16.5 เมตร (54 ฟุต) และกว้าง 6 เมตร (20 ฟุต) ^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1276 เมืองเบิร์นได้แยกตัวออกจากเขตแพริชเคอนิซเพื่อเป็นแพริชอิสระ ด้วยบทบาทใหม่นี้ จึงจำเป็นต้องมีโบสถ์ที่ใหญ่ขึ้น ดูเหมือนว่าการก่อสร้างโบสถ์หลังที่สองจะเริ่มต้นขึ้นทันที อย่างไรก็ตาม ไม่มีการกล่าวถึงจนกระทั่งปี ค.ศ. 1289 ในงานเขียนของบิชอปเบนเวนูตุส ฟอน ยูกูบิโอ โบสถ์ใหม่นี้เป็นอาคารสามทางเดิน มีความยาว 29.5 เมตร (97 ฟุต) ความกว้าง 24.5 เมตร (80 ฟุต) โดยทางเดินกลางกว้าง 11.1 เมตร (36 ฟุต) หอระฆังตั้งอยู่ตรงกลางทางเดินด้านทิศเหนือ และกินพื้นที่ส่วนหนึ่งของทางเดินกลาง

แผ่นดินไหวที่บาเซิลในปี 1356ทำให้กำแพงโบสถ์ ซุ้มประตู และหอคอยได้รับความเสียหายอย่างหนัก การซ่อมแซมดำเนินไปอย่างช้าๆ บริเวณร้องเพลงสวดได้รับการสร้างใหม่ในปี 1359 และหลังคาได้รับการสร้างใหม่ในปี 1378–80 ในช่วงเริ่มต้นของการก่อสร้างมหาวิหาร โบสถ์แห่งนี้ยังคงถูกใช้งานอยู่ ส่วนกลางของโบสถ์ถูกรื้อถอนในที่สุดระหว่างปี 1449–51 และหอคอยยังคงอยู่จนถึงปี 1493 ^{[ 9 ]}

ในศตวรรษที่ 15 เบิร์นได้ขยายตัวและกลายเป็นนครรัฐสำคัญทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์ เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองอำนาจและความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้น จึงมีการวางแผนสร้างโบสถ์ใหม่ที่ใหญ่กว่าเดิม ในวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1421 การก่อสร้างมหาวิหารได้เริ่มต้นขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของช่างก่อสร้างชาวสตราสบูร์ก ชื่อ มั ทเทอุส เอนซิงเกอร์ผู้ซึ่งเคยสร้างมหาวิหารมาแล้วสามแห่ง ในระหว่างการก่อสร้าง มีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในโบสถ์เล็กเก่าในขณะที่มหาวิหารใหม่ถูกสร้างขึ้นล้อมรอบ^{[ 10 ]}ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1440 ส่วนของโบสถ์เล็ก ที่ไม่มีหลังคาโค้ง ถูกใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาหลังจากมีการสร้างหลังคาแบบเรียบง่ายและติดตั้งหน้าต่างกระจกสี หลังจาก สงครามซูริคเก่าค.ศ. 1440–1446 ส่วนของโบสถ์เล็กเก่าถูกรื้อออกและเริ่มงานก่อสร้างในส่วนของโบสถ์เล็กและด้านตะวันตก ภายใต้การดูแลของหัวหน้าช่างก่อสร้างสเตฟาน ฮูร์เดอร์และต่อมา คือ นิคลาอุส บิเรนโวคท์

ในปี ค.ศ. 1483 Erhart Küng (ผู้แกะสลักรูปปั้นการพิพากษาครั้งสุดท้าย) ได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าช่างก่อสร้าง ภายใต้การกำกับดูแลของเขา ผนังของโบสถ์ถูกยกสูงขึ้น และหอคอยก็ถูกสร้างขึ้นจนถึงส่วนแปดเหลี่ยมด้านล่าง การก่อสร้างหอคอยสี่เหลี่ยมผืนผ้าด้านล่างเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1481 หรือ 1483 และดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1489 ส่วนสี่เหลี่ยมผืนผ้าด้านบนถูกสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1489 ถึง 1518 หลังจากที่ Küng เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1506 Peter Pfisterได้นำการก่อสร้างและสร้างหลังคาโค้งในบริเวณร้องเพลงจนเสร็จสมบูรณ์ หอคอยแปดเหลี่ยมด้านล่างและหลังคาเสร็จสมบูรณ์ระหว่างปี ค.ศ. 1518 ถึง 1521 ^{[ 9 ]}ในปี ค.ศ. 1571 Daniel Heintzได้รับการว่าจ้างให้เป็นหัวหน้าช่างก่อสร้างเพื่อสร้างหลังคาโค้งของโบสถ์ให้เสร็จสมบูรณ์และทำงานให้เสร็จ^{[ 11 ]}โบสถ์ส่วนกลางเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1575 และ ณ จุดนี้ การก่อสร้างได้หยุดลงเป็นเวลาเกือบสามศตวรรษ ออร์แกนได้รับการติดตั้งในสามขั้นตอนระหว่างปี 1727 ถึง 1783 ^{[ 9 ]}หอระฆังซึ่งมีระฆังที่ใหญ่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี 1893

ในปี ค.ศ. 1515 โทมัส วิตเทนบัค อาจารย์ของฮุลดริช ซวิงลี ได้บวชเป็นบาทหลวงประจำมหาวิหารแห่งเบิร์น ในช่วงท้ายของการพำนักในเบิร์น บาทหลวงท้องถิ่นชื่อเบิร์ชโทลด์ ฮัล เลอร์ ได้มาอาศัยอยู่กับเขา ในช่วงเวลาที่วิตเทนบัคออกจากเบิร์นในปี ค.ศ. 1520 เพื่อไปเป็นนักปฏิรูปใน เมือง บีเอล บ้านเกิดของเขา ฮัล เลอร์ได้รับเลือกเป็นพระประจำมหาวิหาร ในปี ค.ศ. 1521 เขาได้เป็นเพื่อนกับซวิงลีในซูริกและเริ่มเทศนา คำสอน โปรเตสแตนต์ มากขึ้น ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1522 มีการแสดงละคร ฟาสต์นาคท์สองเรื่องที่เบิร์น ซึ่งโจมตี คริสตจักร คาทอลิกเนื่องจากกระแสการปฏิรูปที่เพิ่มสูงขึ้น ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1523 สภาเมืองจึงสั่งให้มีการเทศนาคำสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล และในวันที่ 20 พฤศจิกายนของปีนั้นเอง เหล่าแม่ชีก็ออกจากอารามในเบิร์น แต่ในปี ค.ศ. 1524 บาทหลวงไมเออร์ซึ่งเห็นอกเห็นใจฮัลเลอร์ ถูกบังคับให้ต้องออกจากเบิร์น ทำให้ฮัลเลอร์เป็นบาทหลวงโปรเตสแตนต์เพียงคนเดียวในบรรดาบาทหลวงทั้งหมด จากนั้นในวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1525 สภาได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่เพื่อฟื้นฟูการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาคาทอลิก แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยก็ตาม

ในปีต่อมาโรคระบาดได้มาถึงเมืองเบิร์น การเสียชีวิตจากโรคระบาดทำให้ประชาชนจำนวนมากหันมานับถือศาสนาปฏิรูปในปี ค.ศ. 1527 พรรคปฏิรูปได้เข้าควบคุมสภาใหญ่ และมีคำสั่งให้เผยแพร่ศาสนาใหม่ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความขัดแย้งเกี่ยวกับพิธีมิสซาเนื่องจากบางกลุ่มยังคงประกอบพิธีอยู่ จึงมีการตัดสินใจว่าจะมีการจัดประชุมไกล่เกลี่ยข้อพิพาททางศาสนาที่เมืองเบิร์นในวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1528 เพื่อยุติปัญหาเหล่านี้

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2461 สภาได้ออกคำสั่งให้หยุดการประกอบพิธีมิสซาทั้งหมดทั่วเมือง และให้กำจัดรูปเคารพ ทั้งหมดออกไป เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 สภาได้ออกคำสั่งเช่นเดียวกันสำหรับทั้งแคว้น ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2461 ได้มีการประกอบพิธีทางศาสนาโปรเตสแตนต์เป็นครั้งแรกในมหาวิหาร ^{[ 12 ]}ปัจจุบันกลุ่มคริสตชนนี้เป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรปฏิรูปแห่งแคว้นเบิร์น-จูรา-โซโลทูร์น

เหนือประตูทางเข้าหลักเป็นที่ ตั้งของชุดประติมากรรม แบบโกธิกตอนปลายที่ สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่ง ในยุโรป ชุดประติมากรรมนี้แสดงถึงความเชื่อของศาสนาคริสต์เกี่ยวกับการพิพากษาครั้งสุดท้ายซึ่งคนชั่วจะถูกแยกออกจากคนดี ประติมากรรมนี้แสดงให้เห็นคนชั่วเปลือยกายอยู่ทางด้านขวา ขณะที่คนดีสวมชุดสีขาวอยู่ทางด้านซ้าย ตรงกลางคือเทพีแห่งความยุติธรรม โดยมีนักบุญและหญิงพรหมจารีผู้ฉลาดและโง่เขลาอยู่รายล้อม และตรงกลางสุด คือ อัครทูตมิคาเอลถือดาบชูขึ้น

ประติมากรรมการพิพากษาครั้งสุดท้ายเป็นรูปปั้นเพียงชุดเดียวในมหาวิหารที่รอดพ้นจากการทำลายรูปเคารพในยุคปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์รูปปั้นขนาดใหญ่ 47 ชิ้นที่ตั้งอยู่โดดเดี่ยวเป็นแบบจำลอง (ของจริงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เบิร์น) และรูปปั้นขนาดเล็กอีก 170 ชิ้นเป็นของจริงทั้งหมด^{[ 13 ]}การพิพากษาครั้งสุดท้ายเป็นผลงานของประติมากรคนเดียวคือ เออร์ฮาร์ด คุง จากเมืองสตัดท์โลห์นเวสต์ฟาเลียซึ่งทำให้คอลเลกชันนี้มีความเป็นเอกภาพในการออกแบบ ประติมากรรมความยุติธรรมเป็นชิ้นเดียวที่สร้างโดยศิลปินคนอื่น มีลายเซ็นของแดเนียล ไฮนซ์ ซึ่งเป็นหัวหน้าช่างก่อสร้างหลังปี 1571 รูปปั้นที่เหลือแกะสลักขึ้นในช่วงระหว่างปี 1460 ถึง 1501 โดยส่วนใหญ่น่าจะอยู่ระหว่างปี 1460 ถึง 1480 ^{[ 14 ]}

บัวเชิงผนังด้านข้างและระหว่างประตูแต่ละบานมีรูปปั้นขนาดเท่าคนจริง 13 รูป รูปปั้นตรงกลางและรูปปั้นสองรูปด้านข้างประตูแต่ละบานจะสูงกว่ารูปปั้นอื่นๆ ประมาณครึ่งหนึ่งของความสูง รูปปั้นทางด้านซ้ายของประตูแสดงถึงหญิงพรหมจารีโง่เขลาทั้งห้าคน ในขณะที่รูปปั้นทางด้านขวาแสดงถึงหญิงพรหมจารีที่ฉลาด ด้านล่างของหญิงพรหมจารีที่ฉลาดสองคนด้านนอกและหญิงพรหมจารีโง่เขลาสองคน มีใบหน้าสองใบโผล่ออกมาจากผนังด้านข้างแต่ละด้าน ด้านที่ฉลาดนั้นแสดงถึงพระราชินีแห่งเชบาและกษัตริย์โซโลมอนด้านที่โง่เขลานั้นแสดงถึงเศฟานิยาห์และอาจจะเป็นอิสยาห์ตรงกลางระหว่างประตูทั้งสองบานคือเทพีแห่งความยุติธรรม ขนาบข้างด้วยทูตสวรรค์สององค์ ด้านล่างของเทพีแห่งความยุติธรรมและทูตสวรรค์คือม้วนหนังสือที่ระลึกถึงการวางศิลาฤกษ์ในปี ค.ศ. 1421 ^{[ 15 ]}

ส่วนโค้ง ของซุ้มประตูมีรูปปั้นสามแถว แถวในสองแถวแรกติดอยู่กับผนังและวางทำมุมตามส่วนโค้งของประตู แถวนอกสุดซึ่งเป็นแถวที่สามมีรูปปั้นที่ตั้งตรงบนแท่นแต่ละแท่น แถวในสุดประกอบด้วยเทวดาห้าองค์พร้อมเครื่องมือแห่งความทุกข์ทรมาน แถวที่สองประกอบด้วย ศาสดาพยากรณ์ในพันธสัญญาเดิม แปดคน แถวนอกสุดคือพระเยซูพระแม่มารีและอัครสาวกรวมทั้งยอห์นผู้ให้บัพติศมาและเปาโลแต่ไม่รวมยูดาสอิสคาริโอต^{[ 15 ]}

แผ่นหินเหนือประตูทางเข้ามีความกว้างที่ฐาน 4.75 เมตร (15.6 ฟุต) ประกอบด้วยส่วนย่อย 13 ส่วน แถวล่างสุดประกอบด้วยแผ่นหิน 3 แผ่น วางอยู่สูงจากทับหลัง ประมาณ 10 เซนติเมตร (3.9 นิ้ว) มีความลึก 38 เซนติเมตร (15 นิ้ว) และสูงประมาณ 50-60 เซนติเมตร (20-24 นิ้ว) ด้านซ้ายของแผ่นหินเหนือประตูทางเข้ามีรูปแกะสลัก 2 แถว และด้านขวา 3 แถว รูปแกะสลักด้านล่างเกือบจะเป็นสามมิติอย่างสมบูรณ์ ในขณะที่รูปแกะสลักด้านบนส่วนใหญ่เป็นแบบนูนต่ำ โดยมีเพียงศีรษะและไหล่ที่ยื่นออกมาจากหิน เหนือแผ่นหิน 3 แผ่นนี้ แผ่นหินอีก 10 แผ่นเรียงกันเป็น 3 แถว แถวล่างสุดประกอบด้วยแผ่นหิน 4 แผ่น วางอยู่บนฐานสูง 30-40 เซนติเมตร (12-16 นิ้ว) แผ่นหินเหล่านี้เป็น งานแกะ สลักนูนสูงแต่ละแผ่นมีความลึกประมาณ 38 เซนติเมตร (15 นิ้ว) และสูงโดยเฉลี่ยประมาณ 1 เมตร (3.3 ฟุต) รูปปั้นทั้งหมดแกะสลักด้วยพลั่วหินตรงกลางของแผ่นหินโค้งเป็นรูปอัครทูตมิคาเอล ท่านยืนอยู่บนแท่นซึ่งยื่นออกมาจากรูปปั้นอื่นๆ แผ่นหินโค้งทั้งหมดแสดงถึงสวรรค์และนรกในวันพิพากษาครั้งสุดท้าย^{[ 15 ]}

มหาวิหารแห่งนี้สร้างขึ้นโดยเมืองเบิร์นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจที่เพิ่มขึ้นของรัฐเมืองนี้^{[ 16 ]}ดังนั้นภายในจึงได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความประทับใจให้กับพลเมืองและผู้มาเยือนจากต่างประเทศ ทางเดินกลางสร้างขึ้นในสไตล์โกธิกที่โปร่งเบา มีหน้าต่างกระจกสีขนาดใหญ่และแท่นบูชาจำนวนมากในโบสถ์เล็กด้านข้าง สไตล์โกธิกทำให้ทางเดินกลางสูงขึ้นและมีหน้าต่างขนาดใหญ่กว่าที่เคยเป็นไปได้มาก่อน ทำให้เกิดโครงสร้างที่น่าประทับใจและ (สำหรับยุคนั้น) โปร่งโล่ง

แท่นบูชาจำนวนมากได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากครอบครัวในท้องถิ่น ทำให้เกิดงานศิลปะและประติมากรรมมากมายในมหาวิหาร อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1528 แท่นบูชาด้านข้างทั้ง 43 แห่งถูกรื้อถอนออกไปในช่วงการทำลายรูปเคารพของการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์^{[ 17 ]}ภาพวาดและการตกแต่งภายในเกือบทั้งหมดถูกนำออกไปและทิ้งลงใน Münsterplattform ที่อยู่ใกล้เคียง โบสถ์ที่ว่างเปล่าถูกเติมเต็มด้วยม้านั่งเพิ่มเติม ทำให้เกิดทางเดินกลางสามทาง นับตั้งแต่นั้นมา ภายในมหาวิหารก็ยังคงค่อนข้างว่างเปล่าและเรียบง่าย

หน้าต่างกระจกสีของมหาวิหารถือเป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์^{[ 17 ]}หน้าต่างบางบานมีอายุตั้งแต่ปี 1441 ถึง 1450 หน้าต่างด้านขวามือได้รับความเสียหายจากพายุลูกเห็บในปี 1520 และได้รับการซ่อมแซมใหม่ในปี 1868 ^{[ 10 ]}หน้าต่างหลายบานประกอบด้วยสัญลักษณ์ตราประจำตระกูลและภาพทางศาสนาวางเคียงข้างกัน หน้าต่างมีความกว้าง 2.92 เมตร (9 ฟุต 7 นิ้ว) ตรงกลางและสูง 13.15 เมตร (43 ฟุต 2 นิ้ว) หน้าต่างส่วนใหญ่มีแผงด้านล่าง 20 แผง แต่ละแผงมีขนาด 61 ซม. (24 นิ้ว) x 92 ซม. (36 นิ้ว) และแผงด้านบน 20 แผง แต่ละแผงมีขนาด 61 ซม. (24 นิ้ว) x 105 ซม. (41 นิ้ว) ^{[ 18 ]}

มีหน้าต่างเจ็ดบานในบริเวณร้องเพลงของมหาวิหาร บานหน้าต่างบางบานถูกเคลื่อนย้ายหรือเปลี่ยนใหม่ตั้งแต่หน้าต่างเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรก เมื่อหันหน้าเข้าหาบริเวณร้องเพลง จากซ้ายไปขวา หน้าต่างปัจจุบันได้แก่: Hostienmühle , Three Kings , Bible scenes, Passion/ Ten thousand martyrs , Christ, Stephanusและ Coat of Arms หน้าต่าง Passion และ Ten thousand martyrs เหลืออยู่เพียงบางส่วน จึงถูกรวมเข้าเป็นหน้าต่างบานเดียว หน้าต่าง Christ ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อแทนที่หน้าต่าง Ten thousand martyrs ที่เสียหาย หน้าต่าง Stephanus และ Coat of Arms ถูกเพิ่มเข้ามาแทนที่หน้าต่างเดิมที่ไม่ทราบที่มา^{[ 19 ]}

หน้าต่างHostienmühleสร้างขึ้นระหว่างปี 1448 ถึง 1453 และได้รับทุนสนับสนุนจากเมืองเบิร์น หน้าต่างสามกษัตริย์สร้างขึ้นระหว่างปี 1447 ถึง 1455 สำหรับ Rudolf von Ringoltingen อาจจะอยู่ในConstanceหรือภูมิภาค Oberrhein หน้าต่างฉากในพระคัมภีร์เดิมทีตั้งใจจะให้เป็นเพียงภาพของพระเยซูในวัยเยาว์ แต่ได้มีการเปลี่ยนแปลงหลังจากปี 1447 สร้างขึ้นระหว่างปี 1448 ถึง 1451 และได้รับทุนสนับสนุนจากสมาชิกสามคนของGesellschaft zum Mittellöwenหน้าต่าง Passion สร้างขึ้นระหว่างปี 1438 ถึง 1441 เหลือเพียง 21 แผงของหน้าต่างดั้งเดิม^{[ 18 ]}สร้างขึ้นสำหรับเมืองผ่านทางSchultheiß โดย Hans AckerในUlmหน้าต่างหมื่นมรณสักขีเดิมทีควรจะเป็นภาพการฟื้นคืนชีพของพระเยซูแต่ได้มีการเปลี่ยนแปลงหลังจากปี 1447 หน้าต่างนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1447 ถึง 1449 โดยได้รับทุนสนับสนุนจากเงินบริจาคของประชาชนในเมืองเบิร์น สร้างโดยจิตรกรเอกเบิร์นฮาร์ทและช่างกระจกนิคลาอุส มาเกอร์ฟริตซ์ในเมืองเบิร์น หน้าต่างหมื่นมรณสักขีถูกแทนที่ด้วยหน้าต่างพระคริสต์ในปี 1868 หน้าต่าง สเตฟานัสสร้างขึ้นเพื่อแทนที่หน้าต่างเดิมในปี 1868 ไม่ทราบธีมของหน้าต่างเดิม แต่สร้างขึ้นในปี 1449–1451 สำหรับคาสปาร์ ฟอน ชาร์นาคทาล อาจสร้างโดยนิคลาอุส มาเกอร์ฟริตซ์ในเมืองเบิร์น หน้าต่างตราแผ่นดินสร้างขึ้นในปี 1820–1830 เพื่อแทนที่หน้าต่างเดิมที่ไม่ทราบที่มา^{[ 19 ]}

หน้าต่างที่น่าสนใจมากบานหนึ่งคือหน้าต่าง " ระบำแห่งความตาย " ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับบริเวณร้องเพลงประสานเสียงทางด้านทิศใต้ของโบสถ์ การแสดงระบำแห่งความตายครั้งแรกเกิดขึ้นในช่วงโรคระบาดกาฬโรคในศตวรรษที่ 14 และยังคงได้รับความนิยมในช่วงศตวรรษที่ 14 และ 15 ในปี 1425 รูปปั้นจากการแสดงปรากฏขึ้นในสุสานของโบสถ์ Holy Innocentsในปารีส^{[ 20 ]}รูปปั้นบนหน้าต่าง Münster สร้างโดยNiklaus Manuelระหว่างปี 1516 ถึง 1519 ^{[ 21 ]}หน้าต่างกระจกสีในมหาวิหารเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของธีมนี้ หน้าต่างแสดงถึงความตายในรูปแบบของโครงกระดูกที่คร่าชีวิตผู้คนจากทุกสถานะทางสังคม ระบำแห่งความตายทำหน้าที่เตือนผู้ชมว่าความตายจะเกิดขึ้นกับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงสถานะหรือความมั่งคั่ง

บริเวณที่นั่งนักร้องประสานเสียงทางด้านตะวันออกของมหาวิหาร ระหว่างทางเดินกลางและ บริเวณ แท่นบูชา เป็นที่ตั้งของที่นั่งนักร้องประสานเสียง สมัยเรเนส ซองส์ แห่งแรกในสวิตเซอร์แลนด์^{[ 16 ]}มีที่นั่ง 21 ที่ ทางด้าน Evangelistenและ 27 ที่ ทางด้าน Epistelที่นั่งเหล่านี้มีการแกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงด้วยรูปสัตว์และภาพชีวิตประจำวัน

ในปี ค.ศ. 1517 สภาเมืองได้ว่าจ้างแบร์นฮาร์ด บูเรนฟินด์ จากโซโลทูร์นให้สร้างที่นั่งในโบสถ์ เขาเริ่มคัดเลือกและตัด ไม้ โอ๊กสำหรับที่นั่งเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด เขาทำงานไม่เสร็จ และไม่ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานอื่นใดในเบิร์นอีก ในวันที่ 26 กันยายน ค.ศ. 1522 เบิร์นพยายามว่าจ้างช่างไม้ฝีมือดีจากชาฟฟ์เฮาเซนในราคา 30 ปอนด์ ในปีเดียวกันนั้น นิคลาอุส มานูเอล และคนอื่นๆ อีกสามคนถูกส่งไปยังเจนีวาเพื่อตรวจสอบที่นั่งในโบสถ์ที่นั่น ในวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1522 จาคอบ รูเอส และไฮนี ซีวาเกน จากชาฟฟ์เฮาเซน ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานที่นั่งในโบสถ์ให้เสร็จ พวกเขาได้รับค่าจ้างมากกว่า 30 ปอนด์ที่เบิร์นต้องการจ่ายมาก พวกเขาได้รับเงิน 300 ปอนด์ในปี 1522 ตามด้วย 150 ปอนด์ในปีถัดมา และ 300 ปอนด์ในปี 1524 พวกเขาทำงานเสร็จในปี 1525 แผงลอยเดิมได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ในปี 1863–64 และงานแกะสลักได้รับการซ่อมแซมในปี 1897 ^{[ 22 ]}

ออร์แกนตัวแรกในมหาวิหารถูกสร้างขึ้นเกือบ 200 ปีหลังจากที่การก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ ออร์แกนขนาดใหญ่ตัวแรกถูกสร้างขึ้นในปี 1726–30 สภาเมืองลงมติให้สร้างออร์แกนในวันที่ 5 มิถุนายน 1726 พวกเขาจ้าง Gottlieb Leuw จากBremgartenในเดือนกันยายน 1726 ภายในเดือนมกราคม 1730 งานของเขาเกือบเสร็จสมบูรณ์ และเมืองก็เริ่มค้นหานักเล่นออร์แกน แม้ว่าออร์แกนหลักจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1730 แต่งานตกแต่งและงานเก็บรายละเอียดยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1736 ออร์แกนตัวแรกนี้มี 38 สต็อปออร์แกนพร้อมระบบเสียงด้านหน้าและด้านหลัง รวมถึงระบบเสียงสะท้อนพร้อมแป้นเหยียบ^{[ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1746 สภาได้ตัดสินใจว่าออร์แกนจำเป็นต้องได้รับการสร้างใหม่ ในวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1748 พวกเขาได้บรรลุข้อตกลงกับ Victor Ferdinard Bossart เพื่อดำเนินการดังกล่าว ในวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1752 พวกเขาได้ลงนามในสัญญากับ Johann August Nahl เพื่อทำการตกแต่งภายนอกของออร์แกนใหม่ ออร์แกนที่สร้างใหม่มี 43 สต็อป และสร้างขึ้นใน สไตล์ บาโรก ตอนปลาย ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี ค.ศ. 1827 ^{[ 23 ]}

เมื่อมีการสร้างระเบียงออร์แกนและฉากกั้นใหม่ในปี พ.ศ. 2388 เหนือทางเข้าด้านตะวันตกโดย Beat Rudolf von Sinner ออร์แกนก็ได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดและเป็นที่รู้จักในชื่อออร์แกนตัวที่สอง ช่างสร้างออร์แกน Friedrich Haas จากWinterthurได้เพิ่มจำนวนสต็อปเป็น 55 สต็อป และจำนวนคอนโซลก็เปลี่ยนเป็นสาม คอนโซล ^{[ 23 ]}

ออร์แกนตัวที่สามสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2446–2447 โดยฟรีดริช โกรลล์ จากเมืองลูเซิร์นในขณะที่ภายนอกยังคงแทบไม่เปลี่ยนแปลง แต่ภายในได้รับการสร้างใหม่ ท่อ ลมกล่องเลื่อน และกลไกการทำงานถูกเพิ่มเข้าไปในออร์แกน อย่างไรก็ตาม เสียงที่ผลิตโดยออร์แกนตัวใหม่นี้ไม่น่าฟัง ภายในของออร์แกนได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดในปี พ.ศ. 2473 ^{[ 23 ]}

ออร์แกนปี 1930 เป็นออร์แกนปัจจุบันในมหาวิหาร ได้รับการบูรณะในปี 1998–1999 ^{[ 16 ]}ปัจจุบันออร์แกนนี้ใช้สำหรับการแสดงคอนเสิร์ตหลายรายการตลอดทั้งปี

หอคอยเปิดให้ประชาชนเข้าชมโดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อย จุดชมวิวชั้นล่างต้องปีนบันได 254 ขั้นจึงจะมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองเบิร์นและอาจมองเห็น เทือกเขา แอลป์ ได้ไกลถึง นอกจากนี้ยังสามารถขึ้นไปชมวิวบนยอดแหลมได้โดยปีนบันไดเพิ่มอีก 90 ขั้นจากจุดชมวิวชั้นล่าง^{[ 24 ]}

หอระฆังแห่งนี้มีระฆัง 7 ใบ กระจายอยู่บนสองชั้น โดย 2 ใบเป็นระฆังบูร์ดง (bourdon bells) ระฆังเหล่านี้มีระดับเสียงต่ำเป็นอันดับสองในสวิตเซอร์แลนด์ รองจาก มหาวิหารเซนต์กัลเลน ( St. Gallen Cathedral ) ระฆังที่ใหญ่ที่สุดในหอมีน้ำหนัก 10.5 ตัน หล่อขึ้นในปี 1611 และเป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ ระฆังในหอจะถูกตีทุกวันเวลาเที่ยงและ 6 โมงเย็น สามารถยืนใกล้ระฆังได้ขณะที่ตี แต่จำเป็นต้องปิดหูเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการได้ยิน มีเพียง 6 ใน 7 ใบเท่านั้นที่สามารถตีพร้อมกันได้ เนื่องจากระฆังหมายเลข 4 และ 5 มีเสียงเดียวกัน

ในสวิตเซอร์แลนด์ ระฆังจะถูกกำหนดหมายเลขจากใหญ่ที่สุดไปเล็กที่สุดเสมอ โดยระฆังหมายเลข 1 จะเป็นระฆังเสียงเทเนอร์หรือระฆังเสียงบูร์ดง

ระเบียงมหาวิหาร (ในภาษาเยอรมัน: Münsterplattform) ถูกสร้างขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1334 และกลางศตวรรษที่ 15 ในฐานะสุสานขนาดใหญ่ ในช่วงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ ภาพวาดและรูปปั้นแท่นบูชาของมหาวิหารถูกนำมาทิ้งไว้ในสุสาน งานศิลปะบางส่วนถูกค้นพบในการขุดค้นทางโบราณคดีที่ดำเนินการบนระเบียง^{[ 25 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 20 ระเบียงถูกเปลี่ยนจากสุสานเป็นลานเปิดโล่ง มีการปลูกต้นมะนาวและต้นเกาลัด และวางทางเดิน ทำให้เป็นสวนสาธารณะที่น่ารื่นรมย์ในเมืองเก่า ระเบียงแห่งนี้สูงตระหง่านเหนือ ส่วน Matteของเมืองเก่าและแม่น้ำ Aare

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมหาวิหารเบิร์น

• สถาปัตยกรรมของสวิตเซอร์แลนด์

• ภาพถ่ายวิหารเก่า
• ภาพรวมของมหาวิหาร
• ออร์แกนประจำมหาวิหาร
• สถานที่ท่องเที่ยวในเบิร์น: มหาวิหารมึนสเตอร์ — คำอธิบายโดยย่อ
• bernermuenster.ch (ในภาษาเยอรมัน)
• บันทึกการเดินทางชมมหาวิหารเบิร์น – ผ่านทาง YouTube
• ประวัติของเบิร์น มุนสเตอร์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2013 ที่Wayback Machine