ค้นหาคำว่า archivoltใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

อาร์คิโวลต์ (หรือวูสซูร์ ) คือบัวหรือแถบตกแต่งที่โค้งตามด้านล่างของซุ้มประตู^{[ 1 ] [ 2 ]}ประกอบด้วยแถบบัวตกแต่ง (หรือองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมอื่นๆ) ที่ล้อมรอบช่องเปิดโค้ง ซึ่งสอดคล้องกับอาร์คิทราฟในกรณีของช่องเปิดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า บางครั้งคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงด้านล่างหรือส่วนโค้งด้านในของซุ้มประตูเอง (ที่ถูกต้องกว่าคืออินทราโดส ) โดยทั่วไปแล้ว อาร์คิโวลต์มักพบเป็นส่วนประกอบของซุ้มประตูทางเข้า โบสถ์ บัว และประติมากรรมบนอาร์คิโวลต์เหล่านี้ใช้เพื่อถ่ายทอด เรื่องราว ทางศาสนศาสตร์หรือแสดงภาพบุคคลทางศาสนาและอุดมการณ์ของคริสตจักร เพื่อแสดงถึงประตูเชื่อมระหว่าง พื้นที่ ศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักรกับโลกภายนอก^{[ 3 ]}การปรากฏตัวของอาร์คิโวลต์ในโบสถ์นั้นพบเห็นได้ตลอดประวัติศาสตร์ แม้ว่าการออกแบบทั้งทางสถาปัตยกรรมและศิลปะจะได้รับอิทธิพลอย่างมากจากช่วงเวลาที่สร้างและโบสถ์ที่ออกแบบมา^{[ 4 ]}

คำนี้มีที่มาจากภาษาอิตาลี (หรือฝรั่งเศส) ซึ่งมีความหมายเทียบเท่ากับคำในภาษาอังกฤษว่า archและvault

โดยทั่วไปแล้ว โค้งประดับจะพบเป็นส่วนหนึ่งของประตูโบสถ์ อยู่ด้านล่างของซุ้มโค้งเหนือหน้าบัน ขนาบข้างทับหลังวงกบประตูและสิ้นสุดที่เสาข้าง ประตู ซุ้ม โค้งแต่ละอันมักจะมีโค้งประดับหลายชั้น แม้ว่าโครงสร้างพื้นฐานและการจัดวางโค้งประดับนี้มักจะพบเห็นได้ทั่วไป แต่ลักษณะทางศิลปะเฉพาะของโค้งประดับจะเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้ง อันเป็นผลมาจากเวลาและสถานที่ที่ออกแบบ และประเภทของโบสถ์ที่เป็นส่วนประกอบ^{[ 5 ]}รูปทรงของซุ้มโค้งเป็นตัวอย่างหนึ่งของเรื่องนี้ ใน ประตู แบบโกธิกซุ้มโค้งแหลมเป็นสัญลักษณ์ ในขณะที่ใน ประตู แบบโรมาเนสก์ ซุ้มโค้งกลมเป็นสิ่งที่คาดหวังได้^{[ 6 ]}ลักษณะกลมและแหลมเหล่านี้ยังพบเห็นได้ภายในโบสถ์ โดยโบสถ์แบบโกธิกมีเพดานโค้งแหลม และโบสถ์แบบโรมาเนสก์มีเพดานโค้งกลม

Archivolts เริ่มปรากฏให้เห็นครั้งแรกที่ทางเข้าโบสถ์ในฝรั่งเศสและสเปนในช่วงการยึดคืนดินแดน [ ^{7 ] เชื่อ}กันว่า Archivolts พัฒนามาจากรูปแบบย่อส่วนของทางเดินกลางโบสถ์^{[ 8 ]}โดยลวดลายของซุ้มโค้งที่ซ้อนกันแสดงถึงการเดินทางทางศาสนศาสตร์จากภายนอกโบสถ์ไปสู่บรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ภายใน

การใช้ประติมากรรมหินด้านนอกโบสถ์เริ่มแพร่หลายเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 11 ^{[ 9 ]}การใช้งานแม่พิมพ์และประติมากรรมเหล่านี้ในภายหลังได้รับการอธิบายโดย Calvin Kendall ว่า “[ประตูโบสถ์] เกี่ยวข้องกับความเป็นอยู่ที่ดีทางจิตวิญญาณของผู้สักการะและทำหน้าที่สร้างและกำหนดขอบเขตพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์” ^{[ 10 ]}การใช้ประตูและแม่พิมพ์บนส่วนโค้งของประตูเพื่อแยกพื้นที่สาธารณะภายนอกออกจากพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ภายในโบสถ์เป็นแนวคิดที่สร้างสรรค์ในการสื่อสารความรู้เกี่ยวกับโบสถ์และเทววิทยาที่สังเกตได้ภายใน

ดังที่รูดอล์ฟ คอนราดได้แสดงให้เห็น วิวัฒนาการในการใช้สถาปัตยกรรมโบสถ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับความก้าวหน้าที่สำคัญในการจัดหมวดหมู่ การบำรุงรักษา และการแบ่งปันข้อมูลจำนวนมากที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่สิบสอง^{[ 11 ]}การประยุกต์ใช้สิ่งนี้ในการออกแบบ archivolts แสดงให้เห็นผ่านเรื่องราวและข้อความทางเทววิทยาที่ซับซ้อนซึ่งแสดงโดยการออกแบบ archivolts ที่มีรายละเอียดมากมาย

ความซับซ้อนของประตูโบสถ์และความสำคัญของการขึ้นรูปและการออกแบบส่วนโค้งของประตูนั้นได้รับการสังเกตอย่างกว้างขวางเป็นครั้งแรกในโบสถ์แบบโรมาเนสก์ ซึ่งพบเห็นได้เป็นหลักในช่วงศตวรรษที่ 11 ถึงต้นศตวรรษที่ 13 ^{[ 12 ] [ 13 ]}ยุคสถาปัตยกรรมโบสถ์แบบโรมาเนสก์เป็นช่วงเวลาที่ประติมากรรมหินเริ่มกลายเป็นคุณลักษณะทั่วไปของประตูโบสถ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้รูปพระคริสต์บนส่วนโค้งและบริเวณโดยรอบเพื่อแสดงถึงจุดเริ่มต้นของพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์^{[ 14 ]}ประตูและส่วนโค้งแบบโรมาเนสก์ส่วนใหญ่มักเป็นทรงกลม ดังที่เห็นได้ในสถาปัตยกรรมโรมัน^{[ 15 ]}สิ่งนี้มีความสำคัญต่อบทบาทของโบสถ์ทั้งในฐานะอาคารและสถานที่ชุมนุม เนื่องจากใน ช่วง ยุคกลางของยุคโรมาเนสก์ ผู้คนส่วนใหญ่อ่านไม่ออก ดังนั้นประติมากรรมเหล่านี้จึงสามารถแสดงเหตุการณ์สำคัญที่เป็นศูนย์กลางของศาสนาคริสต์และถ่ายทอดอุดมการณ์ของโบสถ์ที่สาธารณชนอาจไม่สามารถเข้าใจได้^{[ 16 ]}

สถาปัตยกรรมโกธิก ซึ่งพบได้ทั่วไปในช่วงกลางศตวรรษที่สิบสองถึงศตวรรษที่สิบหก^{[ 17 ]}ถือเป็นสถาปัตยกรรมที่สืบทอดมาจากสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ และมักถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของสถาปัตยกรรมคริสเตียน [ ^{18 ] สิ่ง}นี้เห็นได้จากสัญลักษณ์ของทั้งลักษณะทางศิลปะและสถาปัตยกรรมของประตูโกธิกและส่วนโค้งเหนือประตู ซุ้มโค้งแหลมแบบคลาสสิกของประตูโกธิกและส่วนโค้งเหนือประตูใช้เพื่อนำสายตาของผู้คนขึ้นไปสู่สวรรค์เป็นการเตือนใจอย่างต่อเนื่องถึงการประทับอยู่ของพระเจ้า และเป็นการกระตุ้นให้เรามุ่งเน้นไปที่แง่มุมอันศักดิ์สิทธิ์และสวรรค์ของชีวิต ไม่ใช่แง่มุมทางโลก^{[ 19 ] [ 20 ]}

มหาวิหารแซงต์-เดนิสเป็นมหาวิหารของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะตัวอย่างหนึ่งของสถาปัตยกรรมคริสเตียนแบบโกธิก^{[ 21 ]}ออกแบบโดยอธิการซูเกอร์ในศตวรรษที่สิบสองและสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่สิบสาม^{[ 22 ]}แม้ว่าโดยทั่วไปจะยอมรับกันว่าประตูทางด้านทิศตะวันตกของมหาวิหารแซงต์-เดนิสมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมแบบโกธิกยุคต้นเป็นส่วนใหญ่^{[ 23 ] [ 24 ]}ตามที่พาเมลา บลัมกล่าวอ้าง แต่ก็ยังมีการถกเถียงกันอยู่ว่ามหาวิหารนี้ควรจัดอยู่ในประเภทโกธิกหรือโรมาเนสก์มากกว่ากัน^{[ 25 ]}เนื่องจากการบูรณะหลายครั้งที่กระทำกับมหาวิหารในรูปแบบศิลปะและสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันนับตั้งแต่สร้างขึ้น

• 
  ประตูหลักด้านทิศตะวันตกของมหาวิหารเซนต์เดนิส
• 
  ด้านหน้าทิศตะวันตกของมหาวิหารเซนต์เดนิส

ด้านตะวันตกของมหาวิหารเป็นที่ตั้งของประตูโบสถ์สามแห่ง ซึ่งทั้งหมดมีซุ้มโค้ง ในปี ค.ศ. 1140 ประตูทั้งสามแห่งนี้และปลายด้านตะวันตกของมหาวิหารแซงต์-เดนิสได้รับการประกอบ พิธี ศักดิ์สิทธิ์^{[ 26 ]}ซุ้มโค้งของมหาวิหารแซงต์-เดนิสเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของการใช้ประติมากรรมและจารึกที่ซับซ้อนบนทางเข้าโบสถ์เพื่อเป็นวิธีการสื่อสารในโบสถ์โกธิก^{[ 27 ]}เนื่องจากซุ้มโค้งของมหาวิหารแซงต์-เดนิสได้รับการออกแบบในช่วงแรกๆ ของสถาปัตยกรรมโกธิก จึงยังคงมีตัวอย่างของคุณลักษณะที่บ่งบอกถึงสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ เช่น การใช้ผ้าม่าน^{[ 28 ]}ในประติมากรรมของประตู

ประตู แซงต์-อานน์ซึ่งตั้งอยู่บนด้านหน้าฝั่งตะวันตกของมหาวิหารนอเทรอดามสร้างขึ้นในปารีสในช่วงศตวรรษที่สิบสอง^{[ 29 ] [ 30 ]}เพื่อเป็นเกียรติแก่แซงต์-อานน์พระมารดาของพระแม่มารีและพระอัยยิกาของพระเยซูคริสต์ ประตูนี้แสดงให้เห็นถึงแง่มุมต่างๆ ในชีวิตของพระเยซูคริสต์[ ^{31 ] เช่น}พระอัยยิกาและพระอัยยิกาของพระองค์ อานน์ (ซึ่งประตูนี้อุทิศให้) และโยอาคิมและพระบิดาและพระมารดาของพระองค์ มารีและโยเซฟ ซุ้มประตูแซงต์-อานน์มีลักษณะแหลม ซึ่งเป็นลักษณะคลาสสิกของซุ้มประตูแบบโกธิก ซุ้มประตูเหล่านี้เรียงรายไปด้วยรูปปั้นคนขนาดเล็กหลายชิ้น ซึ่งรูปปั้นเหล่านี้ได้รับการระบุว่ามาจากทั้งศตวรรษที่สิบสองและสิบสาม^{[ 32 ]}มีการบูรณะซุ้มประตูแซงต์-อานน์หลายครั้ง ซึ่งถูกค้นพบเนื่องจากลักษณะทางสไตล์ที่แตกต่างกันเล็กน้อยของซุ้มประตูและความแตกต่างของสีในหินที่ใช้ทำซุ้มประตู^{[ 33 ]}รูปปั้นเหล่านี้บนประตูทางเข้าและส่วนโค้งของประตูแสดงถึงบุคคลสำคัญที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์และชุมชนที่โบสถ์ให้บริการ ทั้งในฐานะสัญลักษณ์ทางศาสนาและบุคคลสำคัญในสังคมในช่วงเวลาที่ออกแบบ เช่น พระเจ้าหลุยส์ที่ 8 บิชอปที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์^{[ 34 ]}พระเยซูและสมาชิกหลายคนในครอบครัวของพระองค์

• รายละเอียดเกี่ยวกับซุ้มประตูโค้งของประตูทางเข้าแซงต์-อานน์
• 
• 
• 
• 
• 

อารามเวเซเลย์สร้างขึ้นในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 9 บนเนินเขาในหมู่บ้านเวเซเลย์โดยพระภิกษุเบเนดิกตินและกลายเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 1979 ^{[ 35 ]}การจัดประเภทนี้เนื่องมาจากศิลปะโรมาเนสก์แบบเบอร์กันดีที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีและความสำคัญในฐานะสถานที่ทางศาสนาสำหรับคริสเตียนในยุคกลาง^{[ 36 ]}ประตูทางเข้ามีซุ้มโค้งมน ซึ่งเป็นแบบคลาสสิกของสไตล์โรมาเนสก์ และเต็มไปด้วยประติมากรรมและลวดลายต่างๆ มากมาย งานศิลปะบนประตูทางเข้าของอารามเวเซเลย์แสดงข้อความและรูปต่างๆ เช่น ฉากจากพระธรรมกิจการ พระคริสต์ อัครสาวก และยอห์นผู้ให้บัพติศมา [ ^{37 ] ประติมากรรม}และลวดลายบนส่วนโค้งของประตูทางเข้าแสดงเหตุการณ์ของเทศกาลเพนเตโคสต์จากพระธรรมกิจการ

รูปบุคคลรอบนอกของช่องโค้งและบล็อกทับหลังแบ่งออกเป็นชาวยิวทางด้านซ้าย นำโดยเปโตรซึ่งถือลูกกุญแจอยู่ทางซ้ายของพระคริสต์ และชาวต่างชาติทางด้านขวา นำโดยเปาโลซึ่งนั่งอยู่ทางขวาของพระคริสต์ทันที การที่ผู้ชมชาวต่างชาติในข้อความนี้มักได้รับคำสั่งให้เข้าโบสถ์ด้วยความสงบสุขนั้น ยังแสดงให้เห็นผ่านภาพของผู้นำ (ชาวต่างชาติ) บนทับหลังด้านขวาที่วางดาบลงโดยคว่ำคมดาบลง ซึ่งเป็นท่าทางที่แสดงถึงสันติภาพอย่างชัดเจน^{[ 38 ]}

พระภิกษุเบเนดิกตินผู้ก่อตั้งอารามเวเซเลย์อ้างว่า พบซากศพของแมรี แม็กดาลีน ที่นั่น ทำให้สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญทางศาสนาอย่างมาก และต่อมาก็กลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับ ผู้แสวงบุญ [ ^{39 ] การ}มาถึงของผู้แสวงบุญและชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นในเวลาต่อมา นำไปสู่การบูรณะครั้งใหญ่ ส่งผลให้รูปแบบศิลปะมีความซับซ้อนและยิ่งใหญ่^{[ 40 ]}ความสำคัญของสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่มีการก่อสร้างประตูทางเข้า รวมถึงกลุ่มเป้าหมายของโบสถ์นั้น แสดงให้เห็นได้จากการออกแบบส่วนโค้งของประตูทางเข้า ซึ่งมีรูปปั้นขนาดใหญ่ของพระเยซูคริสต์อยู่ตรงกลาง โดยมีแมรี แม็กดาลีนหันหน้าไปทางพระคริสต์ที่พระบาทของพระองค์^{[ 41 ]}สิ่งนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของจุดประสงค์ของอารามในฐานะสถานที่แสวงบุญที่มีต่อการออกแบบ

• 
  ประตูทางเข้าอารามเวเซเลย์
• 
  ด้านหน้าของอารามเวเซเลย์

• 
  ส่วนโค้งและหน้าบันจากมหาวิหารสตราสบูร์กประเทศฝรั่งเศส
• 
  ทางเข้าสู่มหาวิหารสเปเยอร์ประเทศเยอรมนี
• 
  ประตูสู่มหาวิหาร Orihuelaใน เมือง Orihuelaประเทศสเปน
• 
  ภาพถ่ายปี 1911 แสดงให้เห็นโบสถ์หลักของคริสตจักรเซนต์จอห์นในเมืองยาโรสลาฟล์ประเทศรัสเซีย
• 
  ซุ้มโค้ง 14 ซุ้มล้อมรอบทางเข้าแบบโรมาเนสก์ของอารามซานตามาเรียเดซิเกนาในแคว้นอารากอนประเทศสเปน

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับArchivolts