สงครามจิ้งจอก

สงครามจิ้งจอกครั้งที่สอง
วันที่	ค.ศ. 1728–1733
ที่ตั้ง	ใกล้กับป้อม Pontchartrain du Détroit
ผลลัพธ์	ความพ่ายแพ้ของเมสควากิ ประชากรเมสควากิเกือบถูกทำลายล้างจนหมดสิ้น;
คู่กรณี
เมสควากิ	ฝรั่งเศสฮูรอนอิลลินอยส์ สมาพันธ์โอดาวาโอจิบเว
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ผู้บัญชาการเมสควากิ	Jacques-Charles Renaud Dubuissonและผู้บัญชาการพันธมิตร
ความแข็งแกร่ง
นักรบเมสควากิจำนวนไม่ระบุ	ทหารฝรั่งเศสและนักรบพันธมิตรจำนวนไม่ระบุ
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
เกือบทั้งหมดของประชากรทั้งหมด	ไม่ทราบ

สงครามจิ้งจอกครั้งแรก
วันที่	ค.ศ. 1712–1716
ที่ตั้ง	ใกล้กับป้อมดีทรอยต์
ผลลัพธ์	ความพ่ายแพ้ของเมสควากิ ข้อตกลงสันติภาพ; การยอมจำนนและการตกเป็นทาสของชาวเมสควากิกลุ่มใหญ่; การค้าทาสของชาวเมสควากิ;
คู่กรณี
เมสควากิ	ฝรั่งเศสและพันธมิตรพื้นเมืองของ
ผู้บัญชาการและผู้นำ
ลาไมมา; เปมูสซ่า;	ฌาค-ชาร์ลส์ เรโนด์ ดูบุยซอง; ซากิมา; มาคิซาเบะ;
ความแข็งแกร่ง
นักรบเมสควากิจำนวนไม่แน่ชัด มีจำนวนมากกว่าทหารฝรั่งเศสและนักรบพันธมิตร	ทหารฝรั่งเศสและนักรบพันธมิตรจำนวนไม่ระบุจำนวน; นักรบโอเดาวาและโปตาวาโตมี 600 คนเป็นกำลังเสริม
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ชาย หญิง และเด็กชาวเมสควากิและมาสคูเทนกว่า 1,000 คนถูกสังหาร	ชาวฝรั่งเศส 30 คนและพันธมิตร 60 คนเสียชีวิต

สงครามจิ้งจอก
วันที่	ค.ศ. 1712–1733
ที่ตั้ง	ภูมิภาคเกรตเลคส์
คู่กรณี
เมสควากิ	ราชอาณาจักรฝรั่งเศส

สงครามฟ็อกซ์เป็นความขัดแย้งสองครั้งระหว่างฝรั่งเศสกับ ชาว เมสควากิ (ในอดีตเรียกว่าฟ็อกซ์) ซึ่งอาศัยอยู่ใน ภูมิภาค ทะเลสาบใหญ่ (โดยเฉพาะบริเวณใกล้ป้อมปงต์ชาร์แทร็งดูเดตรัว ) ตั้งแต่ปี 1712 ถึง 1733 ^{[หมายเหตุ 1 ]} ดินแดนเหล่านี้ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อรัฐมิชิแกนและวิสคอนซินในสหรัฐอเมริกาสงครามเหล่านี้เป็นตัวอย่างของสงครามอาณานิคมในพื้นที่เปลี่ยนผ่านของนิวฟรานซ์ซึ่งเกิดขึ้นภายในระบบพันธมิตรและความเป็นศัตรูที่ซับซ้อนกับชนพื้นเมืองและแผนการขยายอาณานิคม

ชาวเมสควากิควบคุม ระบบ แม่น้ำฟ็อก ซ์ ในวิสคอนซินตะวันออก แม่น้ำสายนี้มีความสำคัญต่อการค้าขนสัตว์ระหว่างแคนาดาฝรั่งเศสและตอนในของอเมริกาเหนือ เนื่องจากช่วยให้สามารถเดินทางทางน้ำจาก อ่าว กรีนเบย์ในทะเลสาบมิชิแกนไปยังแม่น้ำมิสซิสซิปปีได้ ชาวฝรั่งเศสต้องการสิทธิ์ในการใช้ระบบแม่น้ำเพื่อเข้าถึงทั้งแม่น้ำมิสซิสซิปปีและติดต่อค้าขายกับชนเผ่าทางตะวันตก^{[ 1 ]}

สงครามคร่าชีวิตผู้คนนับพันและก่อให้เกิดการค้าทาสโดยชาวเมสควากิถูกจับโดยพันธมิตรพื้นเมืองของนิวฟรานซ์แล้วขายเป็นทาสให้กับประชากรอาณานิคมฝรั่งเศส^{[ 2 ]}^{: 54}อันที่จริง พันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสกับกลุ่มพื้นเมืองอื่นๆ (เช่นโอดาวาไมอามีและซู ) รวมถึงพันธมิตรระหว่างชาวเมสควากิกับกลุ่มพื้นเมืองอื่นๆ (เช่นซอค มาสคูเทนและคิกคาปู ) เป็นแง่มุมสำคัญของสงคราม ซึ่งมีอิทธิพลต่อทุกขั้นตอนของความขัดแย้ง รวมถึงสาเหตุ การต่อสู้ และผลลัพธ์^{[ 2 ]}^{: 54}

สงครามจิ้งจอกครั้งที่หนึ่ง (ค.ศ. 1712–1716) เริ่มต้นด้วยความรุนแรงระหว่างพันธมิตรและจบลงด้วยการยอมจำนนของชาวเมสควากิจำนวนมากและข้อตกลงสันติภาพในเวลาต่อมา^{[ 2 ]}^{: 63}^{[ 3 ]}^{: 169} ตามธรรมเนียม การถวายสันติภาพต้องมีการแลกเปลี่ยนสินค้าและเชลยศึกเพื่อชดเชยผู้ที่เสียชีวิตในความขัดแย้ง โดยยอมรับถึงความสำคัญของการแลกเปลี่ยนนี้ในการสร้างสันติภาพ^{[ 2 ]}^{: 64}สงครามจิ้งจอกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1728–1733) มีความรุนแรงมากกว่าครั้งแรกมาก และจบลงด้วยการทำลายล้างประชากรเมสควากิเกือบทั้งหมด^{[ 3 ]}^{: 169}

ก่อนสงครามจิ้งจอก

ชาวเมสควากิอาศัยอยู่ในวิสคอนซินตะวันออกในช่วงที่มีการติดต่อกับชาวฝรั่งเศสครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1670 ^{[ 4 ]}^{: 218}ชาวเมสควากิพยายามตั้งตนเป็นคนกลางระหว่างชาวฝรั่งเศสและชาวซูซึ่งเป็นหนึ่งในสองศัตรูดั้งเดิมของพวกเขา อีกกลุ่มหนึ่งคือชาวโอจิบเวในวิสคอนซินตอนเหนือ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ^{[ 4 ]}^{: 218}

ไม่เพียงแต่ชาวเมสควากิจะไม่ประสบความสำเร็จเท่านั้น แต่ก่อนปี 1701 สงครามระหว่างชนพื้นเมือง ซึ่งรวมถึงชาวฝรั่งเศสด้วย กับชาวอิโรควอยส์ ได้ทำลายล้างดินแดนของชนพื้นเมืองภายใต้แคว้นเพย์ส ดอง โอต์ สงคราม บีเวอร์นำมาซึ่งความหวาดกลัวและความเร่งด่วนให้ชาวฝรั่งเศสพยายามรักษาพันธมิตรทางการค้าที่เหลืออยู่^{[ 5 ]}^{: 143}พันธมิตรของพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย และในปี 1697 สถานีการค้าทางตะวันตกก็ถูกปิดลงอันเป็นผลมาจากการที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงยุติ การค้าขนสัตว์ทางตะวันตกของมอนทรีออล [ ^{4 ] :}²¹⁸นักประวัติศาสตร์ริชาร์ด ไวท์ บรรยายถึงวิสคอนซินตอนกลางในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ว่าเป็น "ศูนย์กลางผู้ลี้ภัยขนาดใหญ่ สถานการณ์เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ชาติต่างๆ เข้าสังคม ร่วมมือ ขัดแย้ง ต่อสู้ และปรับกลยุทธ์ของตนอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงนโยบายการค้าของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นความจริงที่ครอบงำอยู่เสมอ" ^{[ 5 ]}^{: 52}ดังนั้น เมื่อการประชุมสันติภาพในปี ค.ศ. 1701จัดขึ้นที่มอนทรีออลในที่สุด ฝรั่งเศสจึงรีบจัดตั้งเขตปกครองในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่^{[ 1 ]}^{: 97}อย่างไรก็ตาม คำถามยังคงอยู่ว่าพวกเขาจะอำนวยความสะดวกในการค้ากับพันธมิตรทางใต้ได้อย่างไร ในเมื่อสถานีการค้าหลักของพวกเขาถูกปิดไปแล้ว นับจากจุดนี้เป็นต้นไป ภูมิภาคทะเลสาบใหญ่จะยิ่งไม่มั่นคงมากขึ้น

สงครามจิ้งจอกครั้งแรก

หลังจากการประชุมสันติภาพในปี 1701 อองตวน เดอ ลามอธ คาดิลแล็กได้แก้ไขปัญหาการค้าโดยการสร้างป้อมปราการใหม่ คือป้อมปงต์ชาร์แทร็ง ดู เดอตรอยต์สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ เนื่องจากสามารถเข้าถึงเส้นทางการค้าทางน้ำได้ง่ายกว่ามอนทรีออล และเส้นทางสงครามในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่^{[ 4 ]}^{: 173}แม้ว่าการสร้างป้อมปราการจะช่วยให้เข้าถึงภูมิภาคนี้ได้ แต่ชาวฝรั่งเศสก็ไม่สามารถอยู่รอดได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากชนพื้นเมือง ผู้ว่าการคาดิลแล็กได้เชิญชนเผ่าต่างๆ จำนวนมากให้มาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ ชาวโอเดาวาและฮูรอน ได้ก่อตั้งหมู่บ้านในพื้นที่ และในไม่ช้าก็มีชาว โปตาวา โต มิไมอามี และโอจิบเว เข้ามาร่วมด้วยประชากรอาจสูงถึง 6,000 คนในบางช่วงเวลา^{[ 6 ]}นี่เป็นเรื่องดีสำหรับชาวฝรั่งเศส แต่การปรากฏตัวของพวกเขาและชาวเมสควากิจะทำให้สถานการณ์ในภูมิภาคเลวร้ายลง

กลุ่มชนพื้นเมืองที่เป็นศัตรูกันอาศัยอยู่ค่อนข้างห่างไกลกัน แต่ในดีทรอยต์ พวกเขาอาศัยอยู่เคียงข้างกันและแข่งขันกันเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่เป็นรูปธรรมและปฏิบัติได้จริงกับชาวฝรั่งเศส ในขณะที่ผู้ล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสพยายามขยายอิทธิพลของตนในภาคตะวันตก พวกเขาพยายามเป็นพันธมิตรกับชนพื้นเมืองในฐานะหุ้นส่วนทางการค้าและการทหาร^{[ 2 ]}^{: 196}ในขณะนั้น นโยบายจักรวรรดินิยมของฝรั่งเศสได้ให้สิทธิพิเศษแก่ชนเผ่าพื้นเมืองบางเผ่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มพันธมิตร Ojibwe-Odawa-Potawatomi และ Illini ทางตอนใต้ และ Sioux ก็เป็นพันธมิตรที่ให้ผลกำไรต่อไป^{[ 1 ]}^{: 97}ชนเผ่าวิสคอนซิน (Meskwaki, Sauk, Mascouten, Kickapoo และ Ho-Chunk) ด้วยความตั้งใจที่จะครอบครองฐานที่มั่น จึงขัดขวางไม่ให้ชาวฝรั่งเศสเข้าถึงการค้าโดยตรงกับ Sioux ^{[ 7 ]}^{: 54}ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็จะก่อกวนชีวิตของชาว Odawa และ Miami ใกล้ดีทรอยต์ รวมถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวฝรั่งเศสด้วย^{[ 4 ]}^{: 218}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1712 กลุ่มเมสควากิจำนวนมากภายใต้การนำของลามีมาหัวหน้าผู้รักสันติ และเปมูสซาหัวหน้าผู้รักสงคราม ได้ก่อตั้งหมู่บ้านในพื้นที่ รวมถึงป้อมปราการที่มีระยะยิงปืนไปยังพอร์ตชาร์เทรนได้ง่าย เมสควากิมีจำนวนมากกว่าฝรั่งเศสและฮูรอน อย่างไรก็ตาม โชคของพวกเขาเปลี่ยนไปเมื่อนักรบพันธมิตร 600 คนภายใต้การนำของซากิมา หัวหน้าผู้รักสงครามแห่งออตตาวา และ มา คิซา เบ หัวหน้าแห่ง โปตาวาโต มี มาถึง ซึ่งพลิกสถานการณ์การต่อสู้^{[ 4 ]}^{: 218}ฌาคส์-ชาร์ลส์ เรโนด์ ดูบูอิสซงผู้ต้องการให้เมสควากิออกจากหมู่บ้าน ได้สั่งให้ส่งกำลังเสริมเหล่านี้มา เมสควากิต่อสู้และรักษาตำแหน่งของตนไว้กับฝรั่งเศสเป็นเวลาสิบเก้าวัน หลังจากนั้นหลายวัน เมสควากิขอหยุดยิงและปล่อยตัวประกันบางส่วน แต่ก็ไม่มีการอนุญาตให้หยุดยิง หลังจากนั้นหลายวัน การเจรจาอีกครั้งก็เกิดขึ้น เนื่องจากเมสควากิพยายามขอความคุ้มครองสำหรับผู้หญิงและเด็ก ดูบิสซงเลือกที่จะปล่อยให้พันธมิตรของเขาตัดสินใจเอง พวกเขาเลือกที่จะไม่แสดงความเมตตา หลังจากผ่านไปสิบเก้าวัน ในช่วงพายุฝนฟ้าคะนองในเวลากลางคืน ชาวเมสควากิหนีออกจากหมู่บ้านและหนีไปทางเหนือ ชนพื้นเมืองที่เป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสได้ล้อมพวกเขาไว้ใกล้ต้นน้ำของแม่น้ำดีทรอยต์และต่อสู้กันอีกสี่วัน^{[ 4 ]}^{: 218}

เมื่อการล้อมและการไล่ล่าสิ้นสุดลง ชาวเมสควากิและมาสคูเทนประมาณ 1,000 คน ทั้งชาย หญิง และเด็ก ถูกสังหาร (รวมถึงเชลยจำนวนมาก) ฝ่ายฝรั่งเศสเสียชีวิต 30 คน และฝ่ายพันธมิตรเสียชีวิต 60 คน^{[ 6 ]}จนกระทั่งปี 1726 เมื่อชาร์ลส์ เดอ โบฮาร์นัวส์ เดอ ลา บัว เช่ มาถึง ชาว เมสควากิและฝรั่งเศสจึงได้บรรลุสันติภาพกัน ในอดีตเคยมีความพยายามหลายครั้งที่จะหาสันติภาพ แต่ทุกครั้งก็ล้มเหลวและทำให้ชาวเมสควากิกลับไปทำสงครามอีก^{[ 4 ]}^{: 219} ผลก็คือ ในช่วงเวลานี้ ชาวเมสควากิที่ถูกจับเป็นทาส (ชาย หญิง และเด็ก) ได้เข้ามาในแคนาดาผ่านการโจมตีและกลายเป็นแหล่งแรงงานทาสที่สำคัญในหุบเขาเซนต์ลอว์เรนซ์^[ 2 ^{] :}¹⁹⁸

สงครามจิ้งจอกครั้งที่สอง

สำหรับชาวเมสควากิ จุดเริ่มต้นและจุดจบที่เป็นไปได้ของความขัดแย้งของพวกเขานั้นอยู่ที่การค้าทาส ชาวเมสควากิยังคงเต็มใจที่จะกลับไปเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสหากพวกเขาสามารถนำเชลยของพวกเขากลับคืนมาได้^{[ 2 ]}^{: 215}อันที่จริง สิ่งที่พวกเขาต้องการคือการได้รับการพิจารณาว่าเป็นพันธมิตรและญาติ ไม่ใช่ศัตรู อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสสนับสนุนชาวอิลลินีโอดาวา โอจิบเว และฮูรอน ซึ่งต่อต้านชาวเมสควากิ ผลที่ตามมาคือ สนธิสัญญาสันติภาพจากปี 1726 ถูกยกเลิกในฤดูร้อนปี 1727 ^{[ 2 ]}^{: 215}

เมื่อสนธิสัญญาแห่งสันติภาพนี้ถูกยกเลิก ชาวเมสควากิประกาศสงครามกับฝรั่งเศสและพันธมิตรพื้นเมืองทั้งหมดของพวกเขา ในอีกสี่ปีต่อมา ฝรั่งเศสได้ลงทุนเงินจำนวนมากและร่วมกับพันธมิตรโจมตีหมู่บ้านของชาวเมสควากิด้วยความได้เปรียบอย่างมาก^{[ 2 ]}^{: 216}ฝรั่งเศสพยายามทำลายชาวเมสควากิถึงขนาดที่ทำให้ความสัมพันธ์กับชนเผ่าอื่นๆ เสียหาย^{[ 6 ]}ชาวซูและชาวไอโอวาปฏิเสธที่จะให้ที่ลี้ภัยแก่ชาวเมสควากิ^{[ 4 ]}^{: 218}ในช่วงฤดูร้อนปี 1730 ประชากรของชาวเมสควากิอ่อนแอลงและยังคงถูกโจมตีต่อไปจนกระทั่งชาวซอคให้ที่ลี้ภัยแก่พวกเขาในที่สุด ชาวซอคและชาวเมสควากิต่อสู้กับฝรั่งเศสด้วยความช่วยเหลือจากชาวอินเดียนทางตะวันตก ซึ่งรู้ถึงแผนการทำลายล้างของโบฮาร์นัวส์^{[ 4 ]}^{: 219}แรงผลักดันสุดท้ายนี้จะทำให้โบฮาร์นัวส์ออก "การอภัยโทษทั่วไป" ในปี 1738 และทำให้เกิดสันติภาพขึ้นอีกครั้ง^{[ 4 ]}^{: 219}

ความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์กับนิวฟรานซ์กระตุ้นให้ชาวซอคและเมสควากิหลายคนพัฒนาความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับคู่แข่งของฝรั่งเศสอย่างอังกฤษความสัมพันธ์เหล่านี้ยังคงมีความสำคัญอย่างต่อเนื่องจนถึงสงครามปี 1812เมื่อชาวซอคและเมสควากิหลายคนต่อสู้เคียงข้างฝ่ายอเมริกาเหนือของอังกฤษ

การเงินของฝรั่งเศส

สถานการณ์ทางการเงินของอาณานิคมก่อนสงครามเมสควากิครั้งแรกอยู่ในภาวะล้มละลายบางส่วนสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อเงินทุนของฝรั่งเศส และส่งผลกระทบต่อทรัพยากรที่มีอยู่สำหรับอาณานิคมนิวฟรานซ์ด้วย ดังนั้น อาณานิคมจึงต้องเพิ่มผลกำไรให้สูงสุดและพยายามลดค่าใช้จ่ายให้น้อยที่สุด^{[ 8 ]}^{: 71}ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับความตึงเครียดที่มีมายาวนานกับชนพื้นเมืองเมสควากิและศัตรูที่มีมายาวนานของพวกเขา ได้แก่ชาวครีและชาวแอสซินิโบอิน [ ^{7 ] :}⁹⁰

เหตุผลทางการเงินที่ทำให้ฝรั่งเศสต้องการป้องกันสงครามนั้นง่ายมาก ช่วงเวลาของสงครามทำให้การผลิตขนสัตว์ของชนพื้นเมืองชะลอตัวลง และนิวฟรานซ์ก็ไม่สามารถเสียเงินที่ใช้ไปแล้วในที่อื่นได้อีก การขาดแคลนเงินทุนนี้ทำให้ฝรั่งเศสต้องพึ่งพาพันธมิตรในการจัดหาขนสัตว์^{[ 8 ]}^{: 75} นักเดินทาง ชาวฝรั่งเศสไม่สามารถดำเนินการสำรวจขนาดใหญ่ได้ แต่พวกเขาจะเดินทางเข้าไปในพื้นที่ล่าสัตว์ของชนพื้นเมืองเพื่อทำการค้าและรักษาความสัมพันธ์^{[ 8 ]}^{: 74}ความสัมพันธ์เหล่านี้มีความสำคัญต่อความสำเร็จทางเศรษฐกิจของฝรั่งเศส แต่สิ่งนี้ก็ผูกมัดพวกเขาให้ต้องทำหน้าที่เป็นหุ้นส่วนทางการทูต และเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งระหว่างกลุ่มชนพื้นเมืองในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลงทางการค้าของพวกเขา

การเป็นทาสและสงครามจิ้งจอก

สงครามฟ็อกซ์อำนวยความสะดวกให้ทาส เมสควากิ เข้าสู่อาณานิคมนิวฟรานซ์ได้สองวิธี คือ เป็นของที่ยึดได้จากเจ้าหน้าที่ทหารฝรั่งเศส หรือผ่านการค้าโดยตรง^{[ 2 ]}^{: 67}นับตั้งแต่สนธิสัญญาปี 1716 การเป็นทาสกลายเป็นองค์ประกอบต่อเนื่องของความสัมพันธ์ระหว่างเมสควากิและฝรั่งเศส^{[ 2 ]}^{: 66}ดังที่นักประวัติศาสตร์ เบรตต์ รัชฟอร์ธ อธิบายไว้

ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา ฝรั่งเศสได้รับทาสชาวเมสควากิจำนวนมาก ทำให้ตนเองตกอยู่ในสถานะทางการทูตที่ยากลำบากระหว่างพันธมิตรกับชาวเมสควากิ การยอมรับทาสเหล่านี้ของชาวอาณานิคมฝรั่งเศสได้แสดงออกเชิงสัญลักษณ์ถึงความเป็นศัตรูกับชาวเมสควากิ และโดยนัยแล้วเป็นการให้การสนับสนุนทางทหารแก่พันธมิตรของตนในข้อพิพาทในอนาคต^{[ 2 ]}^{: 65}

ดังนั้น การเป็นทาสของชาวเมสควากิในนิวฟรานซ์จึงมีอำนาจเชิงสัญลักษณ์ที่ไม่มั่นคง ในด้านหนึ่ง การแลกเปลี่ยนทาสเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ที่จะยุติความขัดแย้ง ในขณะที่ในอีกด้านหนึ่ง มันยังเป็นแรงจูงใจในการยุยงให้เกิดความขัดแย้งมากขึ้นอีกด้วย^{[ 2 ]}^{: 65}ในต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสยุคแรกที่บรรยายถึงประวัติศาสตร์ของกรีนเบย์มีข้อเสนอแนะว่า เพื่อให้ได้มาซึ่งสันติภาพกับชาวเมสควากิ การที่กลุ่มฝ่ายตรงข้ามส่งตัวเชลยชาวเมสควากิกลับคืนไปนั้นจะเป็นประโยชน์มากกว่าการใช้กำลังต่อสู้กับชาวเมสควากิ^{[ 9 ]}^{: 22–23} “หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงนิรโทษกรรมทาสได้ และหากชาวฟ็อกซ์ไม่รักษาสัญญาเรื่องสันติภาพและ “เริ่มการต่อสู้กันอีกครั้ง” ก็จำเป็นต้องปราบปรามพวกเขาด้วยกำลังทหารของทั้งสองอาณานิคมที่ร่วมมือกัน” ^{[ 9 ]}^{: 22}ทาสถูกยึดครองอย่างแพร่หลายจน “ทุกคำร้องเรียนที่บันทึกไว้ของชาวฟ็อกซ์ต่อชาวฝรั่งเศสและพันธมิตรพื้นเมืองของพวกเขามุ่งเน้นไปที่การส่งคืนเชลยของชาวฟ็อกซ์ ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญที่สุดที่ทำให้สงครามฟ็อกซ์ยืดเยื้อไปอีกหลายทศวรรษ” ^{[ 2 ]}^{: 66}

อย่างไรก็ตาม แม้หลังจากความขัดแย้งสิ้นสุดลงไปนานแล้ว ทาสชาวเมสควากิยังคงทำงานรับใช้ในบ้าน ใช้แรงงานไร้ฝีมือ และทำงานในไร่นา รวมถึงงานอื่นๆ ทั่วดินแดนนิวฟรานซ์^{[ 2 ]}^{: 71}แม้ว่าการเป็นทาสจะถูกยกเลิกในนิวฟรานซ์ตามพระราชบัญญัติปี 1709 แต่การเป็นทาสของชาวเมสควากิยังคงแพร่หลาย รูปแบบการเป็นทาสนี้เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าประสบการณ์ระหว่างวัฒนธรรมในนิวฟรานซ์นั้นบางครั้งก็โหดร้าย^{[ 10 ]}^{: 84}

ความตึงเครียดและพันธมิตรทางเศรษฐกิจ

หลังสงครามฟ็อกซ์ครั้งแรก ทาสชาวเมสควากิราว 1,000 คนถูกจับโดยกลุ่มชนพื้นเมืองที่ต่อสู้กับชาวเมสควากิ (โดยเฉพาะชาวอิลลินี ) นอกจากนี้ บางส่วนถูกจับและขายให้กับชาวฝรั่งเศสในดีทรอยต์ และได้รับสินค้าและเครดิตเป็นการตอบแทน^{[ 11 ]}^{: 170}ผลกระทบของการถือครองทาสเหล่านี้เชื่อมโยงกับความตึงเครียดที่เกิดขึ้นในช่วงสงครามฟ็อกซ์ครั้งที่สอง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการขาดการควบคุมอย่างชัดเจนของชาวฝรั่งเศสต่อการค้าที่พวกเขาพึ่งพาในช่วงปีแรก ๆ ของนิวฟรานซ์

หลังสงครามจิ้งจอกครั้งแรก ความตึงเครียดระหว่างชาวเมสควากิและชาวฝรั่งเศสในดีทรอยต์ก็เพิ่มสูงขึ้นเนื่องจากการครอบครองทาส ด้วยความต้องการที่จะรักษาข้อตกลงทางการค้ากับฝรั่งเศสอยู่เสมอผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดานายพลฟิลิปป์ เดอ ริโกด์ เดอ โวดรูอิลจึงตกลงที่จะคืนทาสชาวเมสควากิที่อยู่ในครอบครองของเขา ข้อตกลงนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางประการ ข้อเรียกร้องแรกคือให้ชาวเมสควากิคืนทาสของตนให้กับกลุ่มชนพื้นเมืองอื่นๆ ข้อเรียกร้องที่สองคือให้นำทาสใหม่มาให้ฝรั่งเศสในปีถัดไป^{[ 8 ]}^{: 75}^{[ 11 ]}^{: 170}ความต้องการทาสของชาวฝรั่งเศสจะนำไปสู่การที่ชาวเมสควากิทำการปล้นทาส มากขึ้น และเพิ่มความตึงเครียดระหว่างกลุ่มชนพื้นเมือง

ในช่วงเวลานี้ ชาวอิลลินียังคงปฏิเสธว่าตนไม่ได้ครอบครองทาสชาวเมสควากิ แต่ฝรั่งเศสก็ไร้กำลังที่จะบังคับให้ ชาว อิลลินีส่งคืนทาสที่อยู่ในครอบครองของตน ซึ่งส่งผลให้ความตึงเครียดปะทุขึ้นและนำไปสู่สงครามฟ็อกซ์ครั้งที่สอง^{[ 11 ]}^{: 171}เมื่อสิ้นสุดสงครามฟ็อกซ์ครั้งที่สอง ฝรั่งเศสได้สูญเสียคู่ค้าและอิทธิพลทางเศรษฐกิจไปจำนวนหนึ่ง อีกแง่มุมหนึ่งที่ปรากฏชัดจากความตึงเครียดเหล่านี้คือการขาดการควบคุมการค้าที่นิวฟรานซ์ต้องพึ่งพา^{[ 12 ]}^{: 280}การขาดการควบคุมนี้เกิดจากลักษณะทางการเมืองของการค้าทาสและความเชี่ยวชาญของ ชาวพื้นเมือง อิลลินีในการใช้มันเพื่อทำให้ชาวเมสควากิโกรธและผูกมัดฝรั่งเศสให้เป็นพันธมิตร ผลที่ตามมาคือ นี่เป็นอีกเหตุการณ์หนึ่งที่นำไปสู่การเสื่อมถอยของอำนาจฝรั่งเศสในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่

ลิงก์ภายนอก

ประวัติศาสตร์ของ Sauk และ Fox ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2550 ที่Wayback Machine
พิพิธภัณฑ์เสมือนจริงแห่งนิวฟรานซ์

[หมายเหตุ 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]