สภาคองเกรสเกาหลีครั้งแรก

การประชุมสมัชชาเกาหลีครั้งที่ 1 ( ภาษาเกาหลี: 제1차 한인자유대회 ) เป็นการประชุมเพื่อสนับสนุนเอกราชของเกาหลี ซึ่งในขณะนั้นเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น จัดขึ้นโดยฟิลิป ไจโซห์นในเมืองฟิลาเดลเฟียระหว่างวันที่ 14 ถึง 16 เมษายน ค.ศ. 1919 ณโรงละครเล็ก (Little Theater )
การประชุมครั้งนี้เป็นการตอบสนองต่อการเคลื่อนไหววันที่ 1 มีนาคมซึ่งเป็นการแสดงออกถึงการต่อต้านของชาวเกาหลี ในที่สาธารณะครั้งแรกๆ ในช่วงที่ญี่ปุ่นปกครองเกาหลีการ เคลื่อนไหว นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสัน และ " หลัก 14 ประการ " ของเขาซึ่งระบุถึงสิทธิในการ " กำหนดตนเอง " ของชาติที่ประกาศในการประชุมสันติภาพปารีสในเดือนมกราคม ค.ศ. 1919 [ 1 ]ระหว่าง 800,000-2,000,000 คนเกาหลีได้เข้าร่วมในการประท้วงมากกว่า 1,500-1,800 ครั้งในช่วงการเคลื่อนไหววันที่ 1 มีนาคม และผู้ประท้วงหลายพันคนถูกสังหารหมู่โดยตำรวจและกองทัพญี่ปุ่น[ 2 ]
จุดมุ่งหมายของการประชุมสภาเกาหลีครั้งแรกคือการได้รับการสนับสนุนจากอเมริกาในการประชุมสันติภาพปารีสเพื่อสนับสนุนเอกราชของเกาหลี[ 3 ]เป้าหมายนี้ไม่สำเร็จเนื่องจากวิลสันไม่สนใจที่จะท้าทายความสัมพันธ์อำนาจระดับโลก เนื่องจากญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในผู้ชนะสงครามโลกครั้งที่ 1ดังนั้นจึงไม่มีการหารือเรื่องเอกราชของเกาหลี[ 4 ]
การเข้าร่วมประชุม

การประชุมครั้ง นี้มีฟิลิป ไจโซห์น ชาวเกาหลี คนแรกที่ได้รับสัญชาติอเมริกันเป็นประธาน โดยเขาได้จัดการประชุมของชาวเกาหลีพลัดถิ่น ผู้อพยพ และผู้เห็นอกเห็นใจชาวเกาหลีในฟิลาเดลเฟีย มีผู้แทนกว่าสองร้อยคนจากนิวยอร์กโอไฮโออิลลินอยส์มิชิแกนมิสซูรีไวโอมิงเนบราสกาไอโอวาโคโลราโดแคลิฟอร์เนียเพนซิลเวเนียและ อีกหนึ่ง คนจากลอนดอนเข้าร่วมการประชุม[ 5 ] [ 6 ]
หนึ่งในผู้เข้าร่วมที่โดดเด่นคือ ดร. ซิงมัน รี[ 7 ]ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งในตัวแทนชาวเกาหลีในการประชุมสันติภาพปารีส พ.ศ. 2462โดยสมาคมแห่งชาติเกาหลี ( 대한인 국민회 ;大韓人國民會) แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปปารีส
การประชุมเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์และสุนทรพจน์ของบาทหลวงฟลอยด์ ดับเบิลยู. ทอมกินส์ เจ้าอาวาสโบสถ์โฮลีทรินิตี้ ฟิลาเดลเฟียในริทเทนเฮาส์สแควร์ และประธานสาขาฟิลาเดลเฟียของสมาคมมิตรเกาหลี
การประชุม

ในเช้าวันแรกมีการกล่าวสุนทรพจน์โดย...
- ประธานาธิบดีเจย์สัน
- นางสาวโนดี โดรา คิม นักศึกษาจากวิทยาลัยโอเบอร์ลิน รัฐโอไฮโอ และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในเกาหลีหลังสงคราม
- ศาสตราจารย์เฮอร์เบิร์ต เอ. มิลเลอร์ ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาแห่งวิทยาลัยโอเบอร์ลิน รัฐโอไฮโอ
- ศาสตราจารย์ อัลเฟรด เจ.จี. ชาดท์
ในช่วงบ่ายของวันแรก มีการอนุมัติข้อความให้รัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐเกาหลี “ประกาศว่าเราให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้การสนับสนุนทางศีลธรรม วัตถุ และทางกายภาพเพื่ออุดมการณ์แห่งอิสรภาพของประเทศของเรา” [ 6 ]
นอกจากนี้ ยังมีการอนุมัติ "คำอุทธรณ์ถึงอเมริกา" ซึ่งขอให้รัฐบาลสหรัฐอเมริกา "ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยชีวิตพี่น้องผู้รักเสรีภาพของเราในเกาหลี และปกป้องมิชชันนารีชาวอเมริกันและครอบครัวของพวกเขาที่กำลังตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตและทรัพย์สินเนื่องจากความรักที่มีต่อประชาชนของเราและศรัทธาในพระคริสต์ เราขอร้องท่านประชาชนชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่ โปรดให้ความช่วยเหลือทั้งทางด้านศีลธรรมและวัตถุ เพื่อให้พี่น้องของเราในเกาหลีรู้ว่าท่านเห็นอกเห็นใจพวกเขา และท่านคือผู้พิทักษ์เสรีภาพและความยุติธรรมระหว่างประเทศอย่างแท้จริง"

ที่ประชุมได้ลงมติรับรองมติเรื่อง “เป้าหมายและความใฝ่ฝันของชาวเกาหลี” ซึ่งเสนอให้จัดตั้งรัฐบาลตามแบบอย่างของอเมริกา ส่งเสริมเสรีภาพทางศาสนา การค้าเสรีกับทุกประเทศทั่วโลก การศึกษาของประชาชน การพัฒนาสุขอนามัยที่ทันสมัย เสรีภาพในการพูดและการพิมพ์ และเสรีภาพในการกระทำในทุกเรื่อง ตราบใดที่ไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นหรือขัดแย้งกับกฎหมายและผลประโยชน์ของประเทศอื่น
ในเช้าวันที่สอง บาทหลวงเจมส์ เจ. ดีน ประธานวิทยาลัยวิลลาโนวา ได้กล่าวคำอธิษฐานและสุนทรพจน์[ 6 ]
คณะกรรมการชุดหนึ่งได้จัดทำ "สารถึงผู้มีปัญญาแห่งญี่ปุ่น" โดยขอให้มอบอิสรภาพให้แก่เกาหลี "ท่านจะพบว่าเกาหลีจะพัฒนาเป็นประเทศที่สงบสุข เป็นประชาธิปไตย และเป็นประเทศอุตสาหกรรม ซึ่งจะเป็นกลางอย่างสมบูรณ์ในนโยบายต่างประเทศ และจะเป็นกันชนระหว่างประเทศของท่าน จีน และรัสเซีย ผลประโยชน์ของประเทศของท่านต้องการรัฐกันชนที่เป็นมิตรในภูมิภาคนี้ แทนที่จะเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยผู้คนที่ขุ่นเคืองและแค้นเคือง ซึ่งความเกลียดชังต่อท่านและรัฐบาลของท่านจะคงอยู่ตลอดไป ตราบใดที่ท่านยังพยายามปกครองพวกเขาด้วยกำลัง ความโหดร้าย และความอยุติธรรม"
ในเช้าวันที่สาม Rabbi Henry Berkowitzได้สวดมนต์และกล่าวสุนทรพจน์ในนามของชุมชนชาวยิวแห่งฟิลาเดลเฟีย[ 6 ] ตามด้วยบาทหลวง Croswell McBee เจ้าอาวาสโบสถ์เซนต์จอห์น เมืองแลนส์ดาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย

บาทหลวงทอมกินส์อ่านแถลงการณ์จากสหพันธ์คริสตจักร ซึ่งลงนามโดยดร.แมคฟาร์แลนด์ โดยประกาศว่า "สหพันธ์คริสตจักรและบรรดาบาทหลวงขององค์กรนั้นในสหรัฐอเมริกาจะลุกขึ้นยืนเพื่อเรียกร้องต่อโลกให้ทุกประเทศเป็นอิสระและมีเสรีภาพ ซึ่งรวมถึงเกาหลีด้วย"

ดร. แคลเรนซ์ อี. แมคคาร์ทนีย์หนึ่งในผู้นำคริสตจักรในเมืองฟิลาเดลเฟีย ได้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนฝ่ายเกาหลี ในตอนท้าย บาทหลวง ซี.เอช. มิน ได้กล่าวคำอธิษฐานเป็นภาษาเกาหลี
หลังจากการประชุมเสร็จสิ้น มีขบวนพาเหรดข้ามเมืองฟิลาเดลเฟียจากโรงละครไปยังหออิสรภาพซึ่งเป็นสถานที่ประกาศและลงนามในเอกราชของอเมริกา โดยชายและหญิงแต่ละคนถือธงชาติเกาหลีและธงชาติอเมริกา ดร.ซิงมัน รี ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพของเกาหลีโดยรัฐบาลชั่วคราวแห่งสาธารณรัฐเกาหลีเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1919 ในหออิสรภาพ หลังจากอ่านคำประกาศอิสรภาพของเกาหลีแล้ว ผู้แทนต่างเข้าแถว และเมื่อเดินผ่านระฆังแห่งเสรีภาพ พวกเขาก็แตะระฆังด้วยมือขวา
สมาคมมิตรประเทศเกาหลี

สมาคมมิตรแห่งเกาหลีเป็นองค์กรที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงการประชุมสภาเกาหลีครั้งแรก สาขาแรกของสมาคมก่อตั้งโดยบาทหลวงฟลอยด์ ดับเบิลยู. ทอมกินส์และจอร์จ เบเนดิกต์ ในฟิลาเดลเฟีย[ 8 ]สมาคมแพร่กระจายอย่างรวดเร็วและมีสาขาในหลายเมืองของสหรัฐอเมริกา รวมถึงวอชิงตัน ดี.ซี. ชิคาโก และนิวยอร์กซิตี้ สาขาของสมาคมจัดการประชุมใหญ่เพื่อให้ความรู้แก่สมาชิกเกี่ยวกับสถานการณ์ในเกาหลี การประชุมมีการบรรยายหลายครั้งจากสมาชิกพร้อมกับการพัฒนาสาขาใหม่ การประชุมมักนำไปสู่การที่ผู้เข้าร่วมส่งมติไปยังรัฐสภาเพื่อขอให้รัฐบาลสหรัฐฯ ดำเนินการเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อชาวเกาหลี[ 9 ]รายละเอียดของการประชุมใหญ่ต่างๆ ของสมาคมมิตรแห่งเกาหลีได้รับการตีพิมพ์ในKorea Reviewซึ่งเป็นนิตยสารที่เขียนโดยฟิลิป ไจโซห์น นักเคลื่อนไหวชาวเกาหลีอเมริกัน วัตถุประสงค์ของสมาคมดังที่เห็นในมติแรกมีดังนี้:
“เพื่อแจ้งให้สาธารณชนชาวอเมริกันทราบถึงสภาพที่แท้จริงในตะวันออกไกล เพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจและให้กำลังใจแก่ประชาชนชาวเกาหลีที่ถูกกดขี่ในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ เพื่อใช้อิทธิพลทางศีลธรรมในการป้องกันไม่ให้การปฏิบัติที่โหดร้ายซึ่งชาวเกาหลีเคยได้รับเกิดขึ้นซ้ำอีก เพื่อรักษาเสรีภาพทางศาสนาให้กับชาวคริสต์เกาหลี” [ 10 ]
มรดก
การเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของการประชุมจัดขึ้นที่โรงละครเล็กในฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 12–14 เมษายน พ.ศ. 2562 ซึ่งมีผู้เข้าร่วมมากกว่าหนึ่งพันคน[ 11 ]สภาเมืองฟิลาเดลเฟียรับรองการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปี[ 12 ]
แกลเลอรีรูปภาพ
- ผู้แทนอยู่หน้าโรงละครเล็ก
- ผู้แทน
- ผู้แทนนักเรียน
- ทหารเกาหลีของลุงแซม
- ขบวนพาเหรดในจัตุรัสอิสรภาพด้านหลังหออิสรภาพ
- ด้านหลังหออิสรภาพ
- ดร.รี
- ดร. ไจโซห์น
- ด้านหน้าหอประกาศอิสรภาพ (หันหน้าไปทางถนนเชสนัท)
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์งานรำลึกการประชุมสภาเกาหลีครั้งแรกในฟิลาเดลเฟียถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2023 ที่Wayback Machine
- การประชุมสภาเกาหลีครั้งแรกจัดขึ้นที่โรงละครเล็ก เมืองฟิลาเดลเฟีย ปี 1919