ฟิลิป ไจโซห์น
ฟิลิป ไจโซห์น | |
|---|---|
| เกิด | 7 มกราคม พ.ศ. 2407 |
| เสียชีวิต | 5 มกราคม 1951 (อายุ 86 ปี) |
สถานที่ฝังศพ | สุสานแห่งชาติโซลประเทศเกาหลีใต้ |
| สัญชาติ |
|
พรรคการเมือง | สโมสรอิสรภาพ |
| คู่สมรส |
|
| เด็ก |
|
| ผู้ปกครอง |
|
| ตระกูล | ตระกูลซอ แทกู |
| ชื่อเกาหลี | |
| ฮันกุล | 서울필 |
| ฮันจา | 徐載弼 |
| อาร์อาร์ | ซอ แจพิล |
| นาย | ซอแชปอิล |
| ชื่อศิลปะ | |
| ฮันกุล | 송기, 쌍경 |
| ฮันจา | 松齋, 雙慶 |
| อาร์อาร์ | ซงแจ, ซังคยอง |
| นาย | ซงแจ, ซังกยอง |
| ชื่อที่ใช้เพื่อแสดงความสุภาพ | |
| ฮันกุล | 윤경 |
| ฮันจา | 允卿 |
| อาร์อาร์ | ยองยอง |
| นาย | ยุนกยอง |
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ... |
| ลัทธิเสรีนิยมในเกาหลีใต้ |
|---|
ซอ แจ-พิล ( เกาหลี: 서재필 ; ฮันจา:徐載弼; 7 มกราคม 1864 – 5 มกราคม 1951) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่าฟิลิป แจ-ซอนเป็นนักการเมืองแพทย์และนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชเกาหลีชาวเกาหลีอเมริกัน เขาเป็น ชาวเกาหลีคนแรกที่ได้รับ สัญชาติ อเมริกัน นอกจากนี้เขายังเป็นผู้ก่อตั้ง หนังสือพิมพ์ ทงนิปซินมุนซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์เกาหลีฉบับแรกที่เขียนด้วยอักษรฮันกุลทั้งหมด[ 2 ]
จาอิซอนเป็นหนึ่งในผู้จัดตั้งการรัฐประหารคัปซิน ที่ล้มเหลว ในปี 1884 เขาจึงถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและลี้ภัยไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งเขาได้เป็นพลเมืองและได้รับปริญญาแพทยศาสตรดุษฎีบัณฑิตทางการแพทย์เมื่อกลับมาเกาหลีในปี 1895 จาอิซอนได้รับการเสนอตำแหน่งที่ปรึกษาหลักของ รัฐบาล โชซอนแต่เขาปฏิเสธ โดยเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การเคลื่อนไหวปฏิรูป ซึ่งเขาสนับสนุนประชาธิปไตยเอกราชของเกาหลี และการพึ่งพาตนเองจากการแทรกแซงจากต่างชาติสิทธิพลเมือง มากมาย และ สิทธิออกเสียง เลือกตั้งทั่วไป[ 3 ]จาอิซอนถูกบังคับให้กลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1898 จากที่นั่นเขาได้เข้าร่วมในสภาคองเกรสเกาหลีครั้งแรกและสนับสนุนการเคลื่อนไหว 1 มีนาคมและ การสนับสนุน ของรัฐบาลสหรัฐฯเพื่อเอกราชของเกาหลี จาอิซอนกลายเป็นที่ปรึกษาหลักของรัฐบาลทหารกองทัพสหรัฐฯ ในเกาหลีหลังสงครามโลกครั้งที่สองและได้รับเลือกเป็นผู้แทนชั่วคราวในเกาหลีใต้ในการเลือกตั้งสภานิติบัญญัติปี 1946
เขาเสียชีวิตในปี 1951 ไม่นานหลังจากเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามเกาหลีศพของเขาถูกย้ายไปฝังใหม่ที่สุสานแห่งชาติโซลในปี 1994
จาอิซอนชื่นชมลัทธิเสรีนิยมและสาธารณรัฐนิยม แบบอเมริกัน เขายังมีแนวคิดปฏิรูปและพยายามปรับปรุงวัฒนธรรมและสถาบันขงจื๊อในเกาหลี[ 4 ]
ชีวประวัติ
ช่วงวัยเด็กตอนต้น
จาอิซอนเกิดเมื่อวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2407 ในอำเภอโบซองจังหวัดจอลลาโชซอน [ 5 ] เขาเกิดในตระกูลซอแห่งแทกู [ 5 ] จาอิซอนเป็นบุตรชายคนที่สามของซอ กวางฮโย ซึ่งเป็นผู้พิพากษา ท้องถิ่น แต่ได้รับการเลี้ยงดูโดยญาติของเขาในโซล[ 5 ]
เมื่อยังเด็ก จาอิซอนได้รับการอุปการะจากซอ กวางฮาลูกพี่ลูกน้องคนที่สอง ของพ่อเขาและภรรยาของเขา [ 5 ] ในช่วงวัยรุ่น จาอิซอนเรียนที่ โรงเรียนเอกชนของคิม ซองกึนและพัค คยูซูซึ่งเขาได้สัมผัสกับอุดมการณ์ปฏิรูปของคิม อ๊กกยุน[ 5 ]
นักเคลื่อนไหวทางการเมือง
ไจโซห์นสอบผ่านการรับราชการเมื่ออายุ 18 ปี กลายเป็นหนึ่งในคนที่อายุน้อยที่สุดที่เคยสอบผ่าน และส่งผลให้ได้เป็นนายทหารชั้นต้นในปี พ.ศ. 2425 หลังจากนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเกียวซกวาน บูจองจา ( 교서관 부정자 ;校書館 副正字) และซึงมุนวอน กาจูซอ ( 승문ปุ่ม แคมจูโซล ;承文院假主書). ในปี ค.ศ. 1883 เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใน Seungmunwon Bujeongja ( 승문원 부정자 ;承文院 副正字) และ Hunryunwon Bubongsa ( 훈련원 부봉사 ;訓鍊院 副奉事) ในปีต่อมา เขาถูกส่งไป ศึกษาต่อที่ ประเทศญี่ปุ่นโดยศึกษาทั้งที่ Keio Gijuku (สถาบันที่เป็นต้นกำเนิดของมหาวิทยาลัย Keio ) และ Toyama Army Academy ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1884 มารดาบุญธรรมของเขาเสียชีวิต แต่เขาก็กลับเข้ารับราชการอย่างรวดเร็วภายใต้คำสั่งพิเศษ
ในรายงานที่ส่งถึงพระราชา จาอิซอนอธิบายว่า กองทัพเกาหลีไร้ประโยชน์และล้าสมัยในโลกใหม่ รายงานเหล่านี้ทำให้กลุ่มอนุรักษ์นิยมที่มีอำนาจไม่พอใจแต่ทำให้จาอิซอนเป็นที่รู้จักและได้รับการเคารพอย่างกว้างขวางในหมู่นักปัญญาชนหนุ่มที่มีความคิดเหมือนกัน ในเวลานั้น นักปัญญาชนหนุ่มจำนวนไม่มากแต่กำลังเพิ่มจำนวนขึ้นเชื่อว่าการปฏิรูปขั้นพื้นฐานจะต้องเกิดขึ้น มิฉะนั้นเกาหลีจะตกเป็นเหยื่อของมหาอำนาจจักรวรรดินิยมเพื่อนบ้านอย่างจีนราชวงศ์ชิงญี่ปุ่นหรือรัสเซีย[ 6 ]เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Joryeon-guk Sagwanjang ( 조련국 사관장 ;操鍊局 士官長) ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1884 จาอิซอนได้เข้าร่วม กับ คิม อ็อกคยุน ในการ รัฐประหารคัปซินซึ่งเป็นการพยายามโค่นล้มระบอบเก่าและสร้างความเสมอภาคในหมู่ประชาชนอย่างรุนแรง จาอิซอนและคิม อ็อกคยุน ปัก ยองฮโย ยุ น ชิ โฮฮง ยองชิกและคนอื่นๆ ได้วางแผนรัฐประหารเป็นเวลาเจ็ดเดือน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม ค.ศ. 1884 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม การรัฐประหารถูกปราบปรามภายในสามวัน เนื่องจากจีนเข้าแทรกแซงโดยส่งกองกำลังทหารเข้ามา
ผลที่ตามมาคือ พี่ชายต่างมารดาของเขา ซอ แจฮยอง และน้องชาย ซอ แจชาง ถูกฆ่าตาย บิดาแท้ๆ ของเขา ซอ กวางฮโย และมารดาแท้ๆ ของเขา เลดี้อี แห่งตระกูลอี ซองจู ถูกประหารชีวิตภายใต้ระบบการตัดสินว่ามีความผิดโดยการเชื่อมโยงความผิด ภรรยาคนที่สองของเขา เลดี้คิม แห่งตระกูลคิม กวางซาน ถูกขายเป็นทาส แต่ฆ่าตัวตาย ลูกชายวัย 3 ขวบของเขาก็เสียชีวิตในปี 1885 เช่นกัน โซ จาอิพิล ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ ทำให้เขาต้องสูญเสียสมาชิกในครอบครัวไปครึ่งหนึ่ง และต้องหนีออกจากเกาหลีเพื่อเอาชีวิตรอด
ครอบครัวที่เหลืออยู่ของเขามีเพียงพี่ชาย พี่สาว น้องชาย และน้องสาว รวมถึงลูกสาวคนโตและสามีของเธอ อย่างไรก็ตาม พี่ชายของเขาได้ฆ่าตัวตายด้วยการวางยาพิษในวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1888
นักปฏิวัติปี 1884 ส่วนใหญ่หนีไปญี่ปุ่น ต่างจากพวกเขา ไจโซห์นย้ายไปสหรัฐอเมริกา เขาเห็นว่าญี่ปุ่นเป็นเพียงช่องทางสำหรับความรู้และแนวคิดตะวันตก แต่เขาเลือกที่จะติดต่อกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นแหล่งที่มาโดยตรง[ 6 ]
ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา


ในปี ค.ศ. 1885 ในช่วงต้นของการพำนักในอเมริกา ไจโซห์นทำงานพาร์ทไทม์ ในปี ค.ศ. 1886 ไจโซห์นอาศัยอยู่ในเมืองนอร์ริสทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนียและเข้าเรียนที่โรงเรียนแฮร์รี ฮิลล์แมน อะคาเดมี (วิลค์ส-บาร์เร รัฐเพนซิลเวเนีย) ด้วยความช่วยเหลือของจอห์น เวลส์ ฮอลเลนแบ็ก เขาเริ่มใช้ชื่อ "ฟิลิป ไจโซห์น" ในเวลานั้น ในปี ค.ศ. 1890 เขาเป็นผู้อพยพชาวเกาหลีคนแรกที่ได้รับสัญชาติสหรัฐอเมริกา เขาศึกษาแพทยศาสตร์ที่วิทยาลัยแพทยศาสตร์โคลัมเบีย (ปัจจุบันคือโรงเรียนแพทยศาสตร์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน ) และกลายเป็นแพทย์ชาวเอเชียอเมริกันคนแรกเมื่อเขาได้รับปริญญาแพทยศาสตร์ในปี ค.ศ. 1892 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2337 เขาแต่งงานกับมูเรียล แมรี อาร์มสตรอง ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯเจมส์ บูแคนันและเป็นลูกสาวคนโตของจอร์จ บี. อาร์มสตรอง ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งบริการไปรษณีย์ทางรถไฟ ของสหรัฐฯ [ 10 ]พวกเขามีลูกสาวสองคน คือ สเตฟานีและมูเรียล
ทองนิพ สินมัน


ในปี ค.ศ. 1894 ญี่ปุ่นเอาชนะจีนในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่ 1ซึ่งเกิดขึ้นบนคาบสมุทรเกาหลีคณะรัฐมนตรีเกาหลีเต็มไปด้วยนักปฏิรูป พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเหล่านี้ การทรยศหักหลังของรัฐประหารของกัปปิ่นโตก็ได้รับการอภัยโทษ ทำให้จาอิซอนสามารถกลับมาได้ในปี ค.ศ. 1895 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1895 เขาเดินทางไปยังอินชอนรัฐบาลโชซอนต้องการแต่งตั้งเขาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ แต่เขาปฏิเสธที่จะรับตำแหน่งนั้น ในเกาหลี เขาพยายามให้ความรู้ทางการเมืองแก่ประชาชน จาอิซอนตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ทงนิปซินมุน (หรือที่เรียกว่าหนังสือพิมพ์อิสระ ) เพื่อเปลี่ยนประชากรเกาหลีให้เป็นพลเมืองที่มีความรู้ เขาเป็นคนแรกที่พิมพ์หนังสือพิมพ์ของเขาเป็นภาษาเกาหลีทั้งหมด เพื่อขยายฐานผู้อ่านไปยังชนชั้นล่างและสตรี
ปลูกฝังอุดมการณ์แห่งความเป็นอิสระและประชาธิปไตย

ในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองและสิทธิออกเสียงเลือกตั้งระหว่างปี 1896 ถึง 1898 เป้าหมายของ Jaisohn คือการทำให้เกาหลีสามารถแยกตัวออกจากอิทธิพลของจีนได้โดยไม่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของรัสเซียหรือญี่ปุ่นมากเกินไป เขายังอยู่เบื้องหลังการก่อสร้างประตูอิสรภาพ ซึ่งเดิมทีมีจุดประสงค์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพของเกาหลีจากการแทรกแซงจากต่างชาติ[ 6 ] นอกเหนือจากกิจกรรมด้านวารสารศาสตร์และการเมือง แล้ว เขายังบรรยายเป็นประจำเกี่ยวกับการเมืองสมัยใหม่และหลักการของประชาธิปไตย [ 6 ]
เขาส่งเสริมเอกราชของชาติเป็นอุดมการณ์ทางการเมืองหลัก และเน้นย้ำแนวทางการทูตที่เป็นกลางเพื่อปกป้องเกาหลีจากจีน รัสเซีย และญี่ปุ่น เขายังเน้นย้ำถึงความสำคัญของการศึกษาของประชาชน อุตสาหกรรมที่ทันสมัย และสุขอนามัยของประชาชน การประกาศเอกราชวิพากษ์วิจารณ์การประพฤติมิชอบของเจ้าหน้าที่รัฐอย่างรุนแรง ซึ่งก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านจากฝ่ายอนุรักษ์นิยม ภายใต้การดูแลของชมรมเอกราช ( 독립협회 ;獨立協會) จาอิซอนได้จัดการประชุมประชาชนทั้งหมด ซึ่งเป็นเวทีสาธารณะเปิดเพื่ออภิปรายประเด็นทางการเมือง การประชุมนี้ได้รับการยกย่องจากนักปฏิรูปหนุ่มสาวและเริ่มจัดตั้งสาขาทั่วประเทศ
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2440 จาอิซอนได้สร้างประตูอิสรภาพ (독립문;獨立門) เสร็จสมบูรณ์ [ 11 ]ในเวลานี้เขายังได้ยุตินโยบายยองอึนมุน (영은문;迎恩門) [ 12 ]ยองอึนมุนเป็น นโยบาย ของเกาหลีในการต้อนรับทูตของราชวงศ์ชิงแมนจู (ยองอึนมุนแปลจากภาษาเกาหลีเป็นภาษาอังกฤษได้คร่าวๆ ว่า "ประตูแห่งการต้อนรับด้วยความเมตตา")
ในปี ค.ศ. 1898 กลุ่มอนุรักษ์นิยมกล่าวหาว่าแจซอนและชมรมพยายามที่จะล้มล้างระบอบกษัตริย์และเปลี่ยนไปใช้ระบอบสาธารณรัฐ และรัฐบาลเกาหลีได้ขอให้แจซอนกลับไปยังสหรัฐอเมริกา หลังจากที่เขากลับไป รัฐบาลเกาหลีได้สั่งให้ยุบชมรมและจับกุมผู้นำ 17 คน รวมถึงซิงมัน รีด้วย
เสมียนและบริษัทจัดการ
ระหว่างเดือนเมษายนถึงสิงหาคม ปี 1898 เขาได้ติดตามกองทัพไปร่วมรบในสงครามสเปน-อเมริกาและในปี 1899 เขาได้เข้าทำงานเป็นเสมียนที่โรงพยาบาลของมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
ในปี ค.ศ. 1904 เขาได้ร่วมงานกับแฮโรลด์ ดีเมอร์ ซึ่งอายุน้อยกว่าเขาหนึ่งปี เพื่อก่อตั้ง "ร้านดีเมอร์และไจโซห์น" ซึ่งเป็นร้านจำหน่ายเครื่องเขียนและสิ่งพิมพ์ ในปี ค.ศ. 1915 ร้านดังกล่าวได้เปลี่ยนชื่อเป็นบริษัทฟิลิป ไจโซห์น และเชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมการพิมพ์
ขบวนการเรียกร้องเอกราช
ในสหรัฐอเมริกาไจโซห์นทำการวิจัยทางการแพทย์ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและต่อมาได้กลายเป็นช่างพิมพ์ที่ประสบความสำเร็จในฟิลาเดลเฟียเมื่อเขาได้ยินข่าวการเคลื่อนไหววันที่ 1 มีนาคม (1919) ซึ่งเป็นการประท้วงทั่วประเทศต่อต้านการปกครองของญี่ปุ่นในเกาหลี ไจโซห์นจึงเรียกประชุมสภาเกาหลีครั้งแรกซึ่งจัดขึ้นที่ฟิลาเดลเฟียเป็นเวลาสามวัน ตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 16 เมษายน 1919 [ 13 ]หลังจากการประชุม ไจโซห์นได้อุทิศพลังงานและทรัพย์สินส่วนตัวของเขาเพื่ออิสรภาพของเกาหลี
เขาได้จัดตั้งสันนิบาตมิตรแห่งเกาหลีขึ้นใน 21 เมือง โดยได้รับความช่วยเหลือจากบาทหลวงฟลอยด์ ดับเบิลยู. ทอมกินส์เจ้าอาวาสโบสถ์นิกายเอพิส โคปัล แห่งพระตรีเอกภาพศักดิ์สิทธิ์ เมืองฟิลาเดลเฟียบนจัตุรัสริทเทนเฮาส์ และก่อตั้ง "สำนักงานข้อมูลเกาหลี" ขึ้น เขาได้ตีพิมพ์วารสารทางการเมืองชื่อKorea Reviewเพื่อแจ้งให้ สาธารณชน ชาวอเมริกัน ทราบ ถึงสถานการณ์ในเกาหลี และเพื่อโน้มน้าวให้รัฐบาลสหรัฐฯสนับสนุนเสรีภาพของชาวเกาหลี
ในช่วงทศวรรษ 1920 Jaisohn ซึ่งเพิ่งมีอายุครบ 60 ปี ได้กลับมาทำการวิจัยอีกครั้ง และใช้เวลาในช่วงอายุ 60 และ 70 ปีทำงานเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญและนักจุลชีววิทยา รวมถึงตีพิมพ์ผลงานในวารสารวิชาการที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้ทรงคุณวุฒิเป็นครั้งคราว[ 6 ]
ห้าปีต่อมาในปี 1924 ไจซอนประสบภาวะล้มละลายทางกฎหมายเนื่องจากการมีส่วนร่วมทางการเมือง และต้องกลับมาประกอบวิชาชีพแพทย์เพื่อหาเลี้ยงชีพ เมื่ออายุ 62 ปี เขาได้กลับไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย อีกครั้ง เพื่อพัฒนาความรู้ทางการแพทย์ หลังจากนั้น เขาได้ตีพิมพ์บทความวิจัยห้าเรื่องในวารสารทางการแพทย์ที่เชี่ยวชาญด้านพยาธิวิทยา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาอาสาเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจร่างกายด้วยความเชื่อมั่นว่าชัยชนะของสหรัฐฯ จะนำมาซึ่งอิสรภาพแก่เกาหลี
วันสุดท้ายในเกาหลี
หลังจาก ญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในสงครามโลกครั้งที่สองจาอิซอนกลับมายังเกาหลีอีกครั้งรัฐบาลทหารสหรัฐฯที่ควบคุมทางตอนใต้ของเกาหลีได้เชิญเขาให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะที่ปรึกษา ในเดือนธันวาคม 1946 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภานิติบัญญัติชั่วคราว ( 남조선과도입법의원 ;南朝鮮過渡立法議院) ในเดือนพฤษภาคม 1945 ปัญญาชน เสรีนิยมและสังคมนิยม สายกลางได้เลือกเขาเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่เขาปฏิเสธ เมื่อ สหประชาชาติยืนยันวันเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งแรกจาอิซอนได้รับการร้องขอให้ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากผู้คนกว่า 3,000 คน รวมถึงคิม แดจุง วัย หนุ่ม แต่ในที่สุดเขาก็ปฏิเสธ
จาอิซอนรู้สึกว่าความสามัคคีทางการเมืองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประเทศใหม่ แม้ว่าความสัมพันธ์ของเขากับประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้งอย่างซิงมัน รี จะไม่ราบรื่นนัก เขาจึงตัดสินใจกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1948 แต่หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ในวันที่ 29 ธันวาคม จาอิซอนเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่อวันที่ 5 มกราคม 1951 ในช่วงสงครามเกาหลี เพียงสองวันก่อนวันเกิดปีที่ 87 ของเขา

ร่างของเขาถูกเผาและฝังไว้ที่รัฐเพนซิลเวเนีย ในปี 1994 อัฐิของเขาถูกส่งกลับไปยังเกาหลีใต้ และเถ้ากระดูกของเขาถูกฝังไว้ที่สุสานแห่งชาติโซล
ตระกูล
- พ่อ
- ซอ กวางฮโย ( 서광효 ;徐光孝; 22 สิงหาคม พ.ศ. 2343 – 19 ธันวาคม พ.ศ. 2427)
- พ่อบุญธรรม: ซอ กวัง-ฮา ( 서광하 ; 1824–?)
- ซอ กวางฮโย ( 서광효 ;徐光孝; 22 สิงหาคม พ.ศ. 2343 – 19 ธันวาคม พ.ศ. 2427)
- แม่
- ยี่ โจ-อี ( 이조이 ;李召史), เลดี้อี แห่งตระกูลซองจู ยี ( 성성 이씨 ;星州李氏; 1830 – 19 ธันวาคม 1884)
- แม่บุญธรรม: ท่านหญิงคิมแห่งตระกูลอันดงคิม ( 안동 Kim씨 ;安東 金氏; 1828–?)
- ยี่ โจ-อี ( 이조이 ;李召史), เลดี้อี แห่งตระกูลซองจู ยี ( 성성 이씨 ;星州李氏; 1830 – 19 ธันวาคม 1884)
- พี่น้อง)
- พี่ชายต่างมารดา: ซอ แจ-ฮย็อง ( 서기형 ;徐載衡; พ.ศ. 2394 – 13 ธันวาคม พ.ศ. 2427)
- พี่สาว: ท่านหญิงซอแห่งตระกูลซอ เมืองแทกู (서씨; 1857–?)
- พี่ชาย: ซอ แจชุน ( 서춘 ;徐載春; 4 มีนาคม พ.ศ. 2402 – 5 กันยายน พ.ศ. 2431)
- น้องชาย: ซอ แจชาง ( 서재창 ;徐載昌; 1866 – 13 ธันวาคม 1884)
- น้องชาย: ซอ แจ-อู ( 서석수 ;徐載雨; 5 กันยายน พ.ศ. 2411 – 24 มกราคม พ.ศ. 2472)
- น้องสาว: ซอ กี-ซอก ( 서기석 )
- ภรรยา
- ท่านหญิงยี แห่งตระกูลคย็องจู ยี ( 경수 이씨 ;慶州 李氏; 1860–1880)
- ท่านหญิงคิม แห่งตระกูลคิมกวางซัน ( 광산 Kim씨 ;光yama 金氏; พ.ศ. 2405 – 12 มกราคม พ.ศ. 2428)
- ลูกสาวนิรนาม
- บุตรชาย (ไม่ระบุชื่อ) (ค.ศ. 1883 – 12 มกราคม ค.ศ. 1885)
- มูเรียล แมรี อาร์มสตรอง (หรือ มูเรียล โจเซฟิน อาร์มสตรอง; ค.ศ. 1871 – สิงหาคม ค.ศ. 1944)
- พ่อตา: จอร์จ บูแคนัน อาร์มสตรอง (18 พฤษภาคม 1852 – 13 กรกฎาคม 1937)
- แม่ยาย: มาร์กาเร็ต เอลิซาเบธ โรเบน (27 มิถุนายน 1852 – 2 กันยายน 1911)
- บุตรสาว: สเตฟานี เจสัน บอยด์ (ค.ศ. 1896 – 5 เมษายน ค.ศ. 1991)
- ลูกเขย: วาเรน รอสส์ ฮาร์ดิแคน (เมษายน 1896 – 2 พฤษภาคม 1958); หย่าร้าง
- หลานชาย: ฟิลิป ไจโซห์น ฮาร์ดิกัน (10 มิถุนายน พ.ศ. 2459 – 14 มิถุนายน พ.ศ. 2536)
- ลูกเขย: พอล คาเมรอน บอยด์ (7 ธันวาคม 1899 – 12 พฤศจิกายน 1964)
- หลานชายบุญธรรม: พอล คาเมรอน บอยด์ จูเนียร์ (16 พฤษภาคม 1920 – 24 กุมภาพันธ์ 1936)
- หลานชายบุญธรรม: โรเบิร์ต มาร์ติน บอยด์ (21 ธันวาคม 1921 – 24 มิถุนายน 1992)
- หลานชายบุญธรรม: ราวี คาร์สัน บอยด์ (10 สิงหาคม 1927 – เมษายน 2002)
- หลานชายไม่ระบุชื่อ (ปี 1923)
- ลูกเขย: วาเรน รอสส์ ฮาร์ดิแคน (เมษายน 1896 – 2 พฤษภาคม 1958); หย่าร้าง
- บุตรสาว: มูเรียล ไจโซห์น (ค.ศ. 1898 – 16 มิถุนายน ค.ศ. 1987)
- บุตรสาว: สเตฟานี เจสัน บอยด์ (ค.ศ. 1896 – 5 เมษายน ค.ศ. 1991)
หนังสือ
- การเดินทางของฮันซู
- ช่วงเวลาของฉันในเกาหลีและเรียงความอื่นๆ
- เพื่อนร่วมชาติของฉันในบ้านเกิด ( 전신 동포의게 )
ได้รับรางวัล
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์เกียรติคุณเพื่อการก่อตั้งประเทศสาธารณรัฐเกาหลี (ค.ศ. 1970)
ไทม์ไลน์
1864–1895
- 7 มกราคม พ.ศ. 2407:เกิดที่เมืองโบซอง ประเทศเกาหลี เป็นบุตรชายคนที่สองของ จาอิซอน กวางฮโย
- ปี 1871:ถูกรับเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรมโดย แจซอน กวาง-ฮา ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของ แจซอน กวาง-ฮโย
- ปี ค.ศ. 1882:สอบผ่านการสอบเข้ารับราชการพลเรือน
- ปี 1883–1884:เข้าศึกษาที่โรงเรียนนายทหารโทยามะ ประเทศญี่ปุ่น
- 4 ธันวาคม พ.ศ. 2427:ก่อรัฐประหารร่วมกับคิม อ๊กกยุนความพยายามดังกล่าวถูกยับยั้งภายในสามวัน และไจซอนต้องอพยพไปญี่ปุ่น
- ปี 1885:เดินทางมาถึงซานฟรานซิสโกพร้อมกับปาร์ค ยองฮโยและแจซอน กวาง บัม และทำงานที่ร้านขายเฟอร์นิเจอร์
- ปี ค.ศ. 1886–1889:เข้าเรียนที่โรงเรียนแฮร์รี ฮิลล์แมน (วิลค์ส บาร์เร รัฐเพนซิลเวเนีย) จอห์น ดับเบิลยู. ฮอลเลนแบ็ก สนับสนุนค่าครองชีพและค่าเล่าเรียนของไจโซห์นทั้งหมด เปลี่ยนชื่อจาก 'โซห์ ไจปิล' เป็น 'ฟิลิป ไจโซห์น'
- ปี 1889:ทำงานที่ห้องสมุดของศัลยแพทย์ใหญ่กองทัพบกในวอชิงตัน ดี.ซี. แปลหนังสือทางการแพทย์ภาษาจีนและญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ เข้าศึกษาต่อที่คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยโคลัมเบียน (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน)
- 19 มกราคม ค.ศ. 1890:ได้รับสัญชาติอเมริกัน
- ปี 1892:สำเร็จการศึกษาด้านการแพทย์ และเปิดคลินิกส่วนตัวในปี 1894
- 20 มิถุนายน ค.ศ. 1894:แต่งงานกับมูเรียล อาร์มสตรอง บุตรสาวของจอร์จ บูคานัน อาร์มสตรอง ต่อมาเจสันมีบุตรสาวสองคน (สเตฟานีและมูเรียล)
- ปี 1895:เดินทางออกจากวอชิงตัน ดี.ซี. ตามคำขอของรัฐบาลเกาหลี
ค.ศ. 1896–1924
- 7 เมษายน ค.ศ. 1896:เริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์The Independent
- 2 มิถุนายน ค.ศ. 1896:ก่อตั้งสโมสรอิสรภาพ (Independence Club)
- 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1897:สร้างหอประกาศอิสรภาพขึ้น
- 8 สิงหาคม พ.ศ. 2440:เริ่มจัดการประชุมสาธารณะชื่อ 'สภาประชาชนทั้งหมด'
- ปี 1897:สร้างประตูอิสรภาพขึ้น
- ปี 1898:เสนอร่างรัฐธรรมนูญของรัฐสภา รัสเซียและญี่ปุ่นกดดันรัฐบาลเกาหลีให้ปลดจาอิซอนออก
- ปี ค.ศ. 1899–1903:ทำงานที่สถาบันวิสตาร์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
- ปี 1904–1913:ดำเนินธุรกิจสิ่งพิมพ์และเครื่องเขียนในฟิลาเดลเฟียร่วมกับเพื่อนของเขา ฮาโรลด์ ดีเมอร์
- ปี 1914–1924:ดำเนินกิจการบริษัท Philip Jaisohn & Co. ในเมืองฟิลาเดลเฟีย
- ปี 1919 (14-16 เมษายน):จัดการประชุมสภาเกาหลีครั้งแรกขึ้นที่ฟิลาเดลเฟีย หลังจากได้รับข่าวการต่อต้านทั่วประเทศในเกาหลี
- 22 เมษายน พ.ศ. 2462:ก่อตั้งสำนักงานข้อมูลข่าวสารเกาหลี
- 16 พฤษภาคม 1919:ก่อตั้งสมาคมมิตรแห่งเกาหลี (League of Friends of Korea) ในฟิลาเดลเฟีย ร่วมกับบาทหลวงฟลอยด์ ดับเบิลยู. ทอมกินส์ ต่อมาสมาคมได้จัดตั้งสาขา 24 แห่งในสหรัฐอเมริกา และอีกแห่งละแห่งในลอนดอนและปารีส
- 29 กันยายน 1921: รัฐบาลเฉพาะกาลเกาหลีในเซี่ยงไฮ้แต่งตั้งไจโซห์นเป็นรองผู้แทนเข้าร่วมการประชุมกองทัพเรือวอชิงตัน
- ปี 1922–1935:ได้เขียนบทความจำนวนมากให้กับหนังสือพิมพ์Dong-A Ilbo , Chosun Ilbo , Shin Min , New Korea (Shin Han Min Bo) และPeace & Liberty
- ปี 1924:บริษัท Philip Jaisohn & Co. ล้มละลาย
พ.ศ. 2468–2494
- ปี 1925:ไจโซห์นร่วมกับหยู อิลฮาน ก่อตั้งบริษัท นิว-อิลฮาน แอนด์ โค แต่ธุรกิจไม่ประสบความสำเร็จ
- ปี 1925:เข้าร่วมการประชุมแพนแปซิฟิกที่ฮาวายในฐานะผู้แทนจากเกาหลี
- ปี 1925:ตั้งรกรากในเมืองมีเดีย รัฐเพนซิลเวเนีย
- ปี 1926:เข้าศึกษาในคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย
- ปี 1927–1936:ปฏิบัติงานที่โรงพยาบาล Jeans, โรงพยาบาล St. Joseph, โรงพยาบาล Charleston General และโรงพยาบาล Chester
- ปี 1929–1934:ตีพิมพ์บทความวิจัย 5 เรื่องในวารสารด้านพยาธิวิทยา
- ปี 1936:เปิดคลินิกแพทย์ส่วนตัวในเมืองเชสเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย
- ปี 1937–1940:เขียนคอลัมน์ต่างๆ เช่น "วันเวลาของฉันในเกาหลี" และ "ความคิดชั่ววูบ" ให้กับหนังสือพิมพ์ The New Korea
- ปี 1941:ภรรยาของเขา มูเรียล อาร์มสตรอง เสียชีวิต
- ปี 1942–1945:สมัครเป็นเจ้าหน้าที่ตรวจร่างกายประจำกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- ปี 1945:ได้รับเหรียญรางวัลจากรัฐสภาสหรัฐฯ เพื่อเป็นเกียรติแก่การมีส่วนร่วมในกองทัพสหรัฐฯ
- 1 กรกฎาคม 1947:กลับมายังเกาหลีในฐานะหัวหน้าคณะที่ปรึกษาของรัฐบาลทหารสหรัฐฯ และสมาชิกสภานิติบัญญัติชั่วคราวของเกาหลี จาอิซอนได้พยายามอย่างหนักเพื่อส่งเสริมประชาธิปไตยและการรวมชาติเกาหลี
- ปี 1948:ยื่นคำร้องเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี
- 11 กันยายน 1948:เดินทางกลับสหรัฐอเมริกา
- 5 มกราคม 1951:เสียชีวิตที่โรงพยาบาลมอนต์โกเมอรี รัฐเพนซิลเวเนีย ระหว่างสงครามเกาหลี (1950–1953)
หลังปี 1951
- 15 มกราคม 1975:มูลนิธิอนุสรณ์ฟิลิป ไจโซห์นก่อตั้งขึ้นในเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย
- ปี 1977:รัฐบาลเกาหลีได้มอบเหรียญเกียรติยศแห่งชาติให้แก่จาอิซอนหลังเสียชีวิต และมีการสร้างอนุสรณ์สถานขึ้นที่สวนโรสทรี เมืองมีเดีย รัฐเพนซิลเวเนีย
- ปี 1994:ศพของเขาถูกขุดขึ้นมาจากสุสานเวสต์ลอเรลฮิลล์ในฟิลาเดลเฟีย และย้ายไปฝังที่สุสานแห่งชาติในกรุงโซลประเทศเกาหลี
- ปี 1994:บ้านอนุสรณ์ฟิลิป ไจโซห์น ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐเพนซิลเวเนีย
บ้านอนุสรณ์ฟิลิป ไจโซห์น
บ้านอนุสรณ์ฟิลิป ไจโซห์น ในเมืองมีเดีย รัฐเพนซิลเวเนียเป็นบ้านของไจโซห์นตั้งแต่ปี 1925 ถึง 1951 บ้านหลังนี้ถูกซื้อเมื่อไจโซห์นประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก ในขณะที่บ้านของเขาในฟิลาเดลเฟียถูกจำนองไว้เนื่องจากความทุ่มเทของเขาต่อเอกราชของเกาหลี บ้านของเขาในมีเดียถูกซื้อโดยมูลนิธิอนุสรณ์ฟิลิป ไจโซห์นในปี 1987 และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1990 ตั้งแต่นั้นมา บ้านไจโซห์นได้รับการเยี่ยมชมจากนักเรียนและนักการเมืองจากเกาหลีมากมาย เช่น อดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้และผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพคิม แดจุงตลอดจนผู้อพยพชาวเกาหลีอเมริกันและเพื่อนบ้านในชุมชน
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1994 คณะกรรมการประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเพนซิลเวเนียและมูลนิธิอนุสรณ์ฟิลิป ไจโซห์น ได้จัดพิธีเปิดป้ายอนุสรณ์ทางประวัติศาสตร์เพื่อรำลึกถึงไจโซห์น โดยมีข้อความดังนี้:
แพทย์ผู้ได้รับการศึกษาจากอเมริกา ผู้ซึ่งวางรากฐานประชาธิปไตยในเกาหลี ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์สมัยใหม่ฉบับแรกของเกาหลี (ค.ศ. 1896-1898) และเผยแพร่ภาษาเขียนของเกาหลี เป็นชาวเกาหลีคนแรกที่ได้รับปริญญาทางการแพทย์จากตะวันตกและได้รับสัญชาติอเมริกัน เขาทำงานเพื่อเอกราชของเกาหลีในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง (ค.ศ. 1910-1945) ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะที่ปรึกษาของรัฐบาลทหารสหรัฐฯ ในเกาหลี (ค.ศ. 1947-1948) และอาศัยอยู่ในเกาหลีเป็นเวลา 25 ปี
- ↑ 서기필의 망명과 귀กระเป๋าถือสถาบันประวัติศาสตร์เกาหลีแห่งชาติ (ภาษาเกาหลี)
- ↑ 서울필 박사 60일기 추모제, 8일 보성 기념공วอน서 열려 The Segyenews 2011.04.07 (ในภาษาเกาหลี)
- ↑ "ดร. ฟิลิป ไจโซห์น | มูลนิธิอนุสรณ์ไจโซห์น" 31 พฤษภาคม 2014 สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2021
- ↑서울필과 상성필과 상성보기 |ค้นหา.
- 1 2 3 4 5 신, 용하,서기필 (徐載弼)สารานุกรมวัฒนธรรมเกาหลี (ภาษาเกาหลี) สถาบันการศึกษาเกาหลีสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2567
- 1 2 3 4 5 (20) ซอ แจพิล: นักปฏิรูปผู้บุกเบิก นักต่อสู้เพื่อเอกราช koreatimes 2011.12.28 (เป็นภาษาอังกฤษ)
- ↑ "ชีวประวัติของฟิลิป ไจโซห์น (1864-1951)"มูลนิธิอนุสรณ์ฟิลิป ไจโซห์น 31 พฤษภาคม 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2018
- ↑ " ซอ แจ-พิล: นักปฏิรูปผู้บุกเบิก นักต่อสู้เพื่อเอกราช"เดอะโคเรีย ไทมส์ 28 ธันวาคม 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2018
- ↑ "เจย์ซอนเป็นผู้สนับสนุนเอกราชของเกาหลี" นิตยสารลา ฟาแยตต์ 18 พฤศจิกายน 2011 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2018
- ↑ "การเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว, 1864–1875"พิพิธภัณฑ์ไปรษณีย์แห่งชาติสมิธโซเนียน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2013 สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2018
- ↑ 역사속의 Oh늘-독립문 완공 Archived ธันวาคม 26, 2014, ที่Wayback Machine imail 2007.11.20 (in Korean)
- ↑ 독립문의 서울 왕와 현실 เก็บถาวรเมื่อ 20 กันยายน 2012 ที่Wayback Machine The Hanguk Ilbo (in Korean)
- ↑การประชุมสภาเกาหลีครั้งแรกจัดขึ้นที่โรงละครเล็ก ฟิลาเดลเฟีย ปี 1919
อ่านเพิ่มเติม
- Oh Se-ung, ขบวนการปฏิรูปของ Philip Jaisohn, 1896–1898: การประเมินเชิงวิพากษ์ของ Independence Club, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกา, 1995, ISBN 0819199141