อ่าน 6 นาที
คำให้การของฟิชแมน
คำให้การของ ฟิชแมนเป็นชุดเอกสารทางศาลที่สตีเวน ฟิชแมน ผู้ประกาศตนว่าเป็นอดีตสมาชิกของไซเอนโทโลจี ยื่นต่อศาลในปี 1993 ในคดีของรัฐบาลกลางChurch of Scientology International v.
คำให้การของฟิชแมน
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ไซเอนโทโลจี |
|---|
|
| ประเด็นถกเถียง |
| มากกว่า |
คำให้การของ ฟิชแมนเป็นชุดเอกสารทางศาลที่สตีเวน ฟิชแมน ผู้ประกาศตนว่าเป็นอดีตสมาชิกของไซเอนโทโลจี ยื่นต่อศาลในปี 1993 ในคดีของรัฐบาลกลางChurch of Scientology International v. Fishman and Geertz (คดีหมายเลข CV 91-6426 (HLH (Tx) ศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตกลางของแคลิฟอร์เนีย ))
คำให้การดังกล่าวมีคำวิพากษ์วิจารณ์ต่อศาสนจักรไซเอนโทโล จี และเนื้อหาส่วนสำคัญของการตรวจสอบและการอบรมหลักสูตร Operating Thetan
คริสตจักรไซเอนโทโลจีสากล ปะทะ ฟิชแมนและเกียร์ทซ์
เอกสารดังกล่าวถูกนำมาแสดงเป็นหลักฐานประกอบคำแถลงของสตีเวน ฟิชแมน เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2536 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคดี Church of Scientology International v. Fishman and Geertzร่วมกับเคนดริก ม็อกซอนและลอรี บาร์ทิลสันทิโมธี โบว์ลส์เป็นหนึ่งในทนายความหลักของ Church of Scientology ในคดีนี้[ 1 ]
ฟิชแมนบอกกับศาลว่าเขาได้ก่ออาชญากรรมในนามของคริสตจักร เขายังยืนยันด้วยว่าเขาได้รับมอบหมายให้ฆ่านักจิตวิทยาของเขา อูเว่ เกียร์ทซ์ แล้วฆ่าตัวตาย[ 2 ] [ 3 ]ฟิชแมนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงทางไปรษณีย์เมื่อสามปีก่อน และเขาอ้างว่าถูกคริสตจักรล้างสมองและเขาก่ออาชญากรรมเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการเข้ารับการบำบัดของไซเอนโทโลจี ศาลปฏิเสธข้อแก้ตัวของฟิชแมน และไม่นานหลังจากนั้นเขาก็ถูกไซเอนโทโลจีฟ้องร้องในข้อหาหมิ่นประมาท[ 4 ]
เพื่อเป็นหลักฐาน ฟิชแมนได้ยื่นเอกสารหลักสูตรที่เขากล่าวว่าซื้อมาจากเอลลี โบลเกอร์ ซึ่งเป็นไซเอนโทโลจีด้วยกัน และริชาร์ด ออฟเชพยานผู้เชี่ยวชาญฝ่ายจำเลยของเขา ทางโบสถ์กล่าวว่าเอกสารเหล่านั้นถูกขโมยและถือว่าเอกสารเหล่านั้นมีลิขสิทธิ์และเป็นความลับทางการค้า [ 5 ] ในบรรดาเอกสารอื่นๆคำให้การประกอบด้วยเรื่องราวของซีนู ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นความลับทางการค้าและมีลิขสิทธิ์ จำนวน 61 หน้า
คำให้การของฟิชแมนมีข้อความจำนวนมากจากเวอร์ชันเก่าของระดับ Operating Thetan เวอร์ชันของ OT I ถึง OT VII ในคำให้การของฟิชแมนถือว่ามีความถูกต้อง เนื่องจากศูนย์เทคโนโลยีทางศาสนา (RTC) ของโบสถ์ได้ ฟ้องร้องเรื่อง ลิขสิทธิ์เกี่ยวกับการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตคำอธิบายของฟิชแมนเกี่ยวกับOT VIIIมีสิ่งที่หลายคนตีความว่าเป็นการกล่าวหาว่าพระเยซูเป็นผู้ล่วงละเมิดทางเพศเด็กหลังจากที่อ้างสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ของคำอธิบายระดับ OT ทั้งหมดในคำให้การในตอนแรก RTC ได้แก้ไขคำกล่าวอ้างเพื่อลบคำอธิบาย OT VIII ออก โดยเรียกมันว่าเป็นของปลอม ฟิชแมนระบุว่าเขาได้รับสำเนา OT VIII จาก Ofshe ซึ่งเป็นแหล่งที่มาที่แตกต่างจากสำเนาของระดับ OT อื่น ๆ ที่ซื้อจากเพื่อนชาวไซเอนโทโลจี[ 6 ]
คริสตจักรไซเอนโทโลจีได้ถอนฟ้องคดีหมิ่นประมาทต่อฟิชแมนและเกียร์ทซ์ในปี พ.ศ. 2537 [ 7 ]
แง่มุมสำคัญอีกประการหนึ่งของคดีนี้คือ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของไซเอนโทโลจีหลายคนทนายความหลักขององค์กร และอดีตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของไซเอนโทโลจี ได้ยื่นคำแถลงเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขาที่มีต่อโบสถ์ไซเอนโทโลจี ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการดำเนินงานภายในของฝ่ายบริหารของไซเอนโทโลจี
ผู้ที่ยื่นคำประกาศ ได้แก่:
- ริชาร์ด อัซนาราน และวิคกี้ อัซนารานอดีตผู้บริหารของศูนย์เทคโนโลยีทางศาสนา
- Jonathan Epstein ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน ระหว่างประเทศ ของChurch of Scientology International [ 8 ]
- Guillaume Lesevre ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารระหว่างประเทศของ Church of Scientology International [ 9 ]
- เดวิด มิสคาเวจประธานคณะกรรมการศูนย์เทคโนโลยีทางศาสนา[ 10 ]
- เรย์มอนด์ มิธอฟฟ์ ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ดูแลคดีอาวุโสระหว่างประเทศของคริสตจักรไซเอนโทโลจีระหว่างประเทศ[ 11 ]
- โทมัส สปริง ทนายความด้านภาษีของคริสตจักรไซเอนโทโลจีระหว่างประเทศ[ 12 ]
- นอร์แมน สตาร์คีย์ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของAuthor Services Inc. [ 13 ]
- อังเดร ทาบายอยอนอดีตสมาชิกไซเอนโทโลจีและอดีตเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของศาสนจักรไซเอนโทโลจีสากล
- วิลเลียม วอลช์ ทนายความขององค์กรต่างๆ ของคริสตจักรไซเอนโทโลจี[ 14 ]
- มาร์ค เยเกอร์ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการเฝ้าระวังของคริสตจักรไซเอนโทโลจีสากล[ 15 ]
- Monique Yingling ทนายความด้านภาษีของ Church of Scientology International [ 16 ]
- โรเบิร์ต วอห์น ยังอดีตโฆษกของสำนักงานเดอะการ์เดียนและบริษัท ออเธอร์ เซอร์วิสเซส อิงค์
- สเตซี่ บรูคส์ ยัง อดีตเจ้าหน้าที่ สำนักงานกิจการพิเศษแห่งสหรัฐอเมริกา
การโพสต์ลงอินเทอร์เน็ต
แม้ว่าคริสตจักรไซเอนโทโลจีจะพยายามป้องกันไม่ให้ผู้อื่นได้รับเอกสารโดยการยืมอย่างต่อเนื่อง แต่ข้อความของคำประกาศนี้และเอกสารประกอบก็ถูกสแกน แปลงเป็นข้อความและโพสต์ลงในกลุ่มข่าวUsenet alt.religion.scientologyโดยอดีตสมาชิก ไซเอนโทโล จี Arnie Lerma [ 17 ] จากนั้นเนื้อหาดังกล่าวก็ถูกนำไปไว้บนเวิลด์ไวด์เว็บโดยDavid S. Touretzky
การโพสต์ในกลุ่มข่าวของเลอร์มาส่งผลให้บ้านของเขาถูกบุกค้น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2538 เนื่องจากละเมิดลิขสิทธิ์ของเนื้อหา และนำไปสู่การฟ้องร้องระหว่างศูนย์เทคโนโลยีทางศาสนา (ไซเอนโทโลจี) กับ อาร์นัลโด เลอร์มา, ริชาร์ด ไลบี และเดอะวอชิงตันโพสต์ [ 17 ] ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯลีโอนี บริงเคมาตัดสินว่าแม้ริชาร์ด ไลบีและเดอะวอชิงตันโพสต์จะไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ แต่เลอร์มาต้องรับผิดและถูกปรับ 2,500 ดอลลาร์ แต่ไม่มีการมอบค่าใช้จ่ายใดๆ ให้กับไซเอนโทโลจี ผู้พิพากษาบริงเคมายังระบุด้วยว่าแรงจูงใจหลักของคดีนี้คือ "เพื่อปิดกั้นการวิพากษ์วิจารณ์ไซเอนโทโลจีโดยทั่วไปและเพื่อกลั่นแกล้งผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์" [ 18 ] [ 19 ]
หลังจากโพสต์ลงในกลุ่มข่าว เอกสารเหล่านั้นก็ถูกคัดลอกไปยังเว็บไซต์หลายร้อยแห่งทั่วโลก[ 20 ]โบสถ์ไซเอนโทโลจีตอบโต้ด้วยการฟ้องร้องบุคคลจำนวนหนึ่งและผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต ของพวกเขา ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์จำเลยตอบโต้ด้วยการท้าทายให้โบสถ์พิสูจน์ว่าตนเองเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ของเอกสารที่เป็นข้อพิพาทจริง
กรณีสำคัญอีกกรณีหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้คือคดีของนักเขียนชาวดัตช์Karin Spainkคริสตจักรฟ้องร้องในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์จากการทำซ้ำเนื้อหาต้นฉบับ และอ้างว่าการเรียบเรียงใหม่จะเปิดเผยความลับทางการค้า ในปี 2546 Spaink ชนะคดี โดยศาลตัดสินว่าการอ้างอิงผลงานของไซเอนโทโลจีของเธอนั้นเป็นที่ยอมรับได้ และแสดงความกังวลเกี่ยวกับความพยายามของไซเอนโทโลจีในการป้องกันการอภิปรายเกี่ยวกับหลักคำสอนของตน[ 21 ]คริสตจักรยื่นอุทธรณ์แต่ถอนฟ้องหลังจากได้รับคำแนะนำเชิงลบเกี่ยวกับการอุทธรณ์จากอัยการสูงสุดต่อศาลในเดือนมีนาคม 2548 ในเดือนธันวาคม 2548 ศาลยกฟ้องการอุทธรณ์ ทำให้คำตัดสินก่อนหน้านี้เป็นที่สิ้นสุด คริสตจักรไม่มีโอกาสอุทธรณ์อีกต่อไปเนื่องจากได้ถอนฟ้องคดี คำตัดสินนี้ยังพลิกกลับคำตัดสินก่อนหน้านี้ที่มีผลต่อการเชื่อมโยงหลายมิติ[ 22 ]
นักวิจารณ์ของคริสตจักรกล่าวหาว่าคริสตจักรจงใจใช้การฟ้องร้องในคดีเหล่านี้และคดีอื่นๆ เป็น คดี SLAPPเพื่อปิดปากฝ่ายตรงข้าม นักวิจารณ์ของสตีเวน ฟิชแมนได้นำเสนอคำให้การของเคนเนธ ดี. ลอง ผู้บริหารของไซเอนโทโลจี ซึ่งระบุว่าฟิชแมนได้รับการบริการจากคณะมิชชันนารีของไซเอนโทโลจี เข้าร่วมหลักสูตรเบื้องต้นไม่กี่หลักสูตร ไม่เคยทำงานให้กับคริสตจักรหรือCCHRและไม่ได้รับการตรวจสอบหรือเข้าร่วมหลักสูตรใดๆ ที่คริสตจักรหลักในไมอามี ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของเขา[ 23 ]วิคกี้ อัซนาราน อดีตสมาชิกไซเอนโทโลจีที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินคดีต่อต้านไซเอนโทโลจีก่อนที่จะถอนคำกล่าวอ้างของเธอเป็นส่วนหนึ่งของการประนีประนอมกับไซเอนโทโลจี ได้ให้คำแถลงผ่านทนายความของไซเอนโทโลจี โดยระบุว่าข้อกล่าวหาต่างๆ ที่สตีเวน ฟิชแมนและนักวิจารณ์คริสตจักรคนอื่นๆ กล่าวอ้างนั้นไม่เป็นความจริง[ 24 ]ซึ่งขัดแย้งกับคำแถลงก่อนหน้านี้ของเธอที่ให้ไว้ในคดี CSI v. Fishman and Geertz [ 25 ]
ความสัมพันธ์ของฟิชแมนกับโบสถ์ไซเอนโทโลจี
ความขัดแย้งมากมายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของฟิชแมนกับคริสตจักรไซเอนโทโลจีเกิดขึ้นในช่วงหลายทศวรรษหลังจากคดีนี้[ 26 ]ในตอนแรกข้อกล่าวหาที่ตั้งคำถามถึงการมีส่วนร่วมของฟิชแมนมาจากตัวคริสตจักรเองและทีมกฎหมายของพวกเขาเท่านั้น ซึ่งดำเนินคดีหมิ่นประมาทโดยตระหนักว่าเขาไม่ได้อยู่ในบันทึกของพวกเขา[ 27 ]ในปี 2015 โทนี่ ออร์เตกา นักวิจารณ์ไซเอนโทโลจีที่มีชื่อเสียง ได้ตีพิมพ์บทความเปิดโปงเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยเขาเรียกฟิชแมนว่าเป็น “กระรอก” หรือไซเอนโทโลจิ สต์อิสระ เขาอธิบายฟิชแมนดังนี้: [ 28 ]
“บรรดาผู้ที่นับถือลัทธิไซเอนโทโลจีมานานจะบอกคุณว่า เนื้อหาในหนังสือของ [ฟิชแมน] รวมถึงคำกล่าวของฟิชแมนในวิดีโอชุดอื้อฉาวของเขา (ซึ่งทนายความของเขาบันทึกไว้เพื่อพิสูจน์ต่อศาลว่าฟิชแมนเป็นคนวิกลจริต) พิสูจน์ได้ว่าฟิชแมนไม่เคยเป็นผู้ที่นับถือลัทธิไซเอนโทโลจี แต่เป็นคนวิกลจริตที่สะสมหนังสือเกี่ยวกับลัทธิไซเอนโทโลจีไว้มากมาย ซึ่งเขาศึกษาอย่างละเอียดเพื่อให้สามารถพูดราวกับว่าเขารู้เรื่องที่กำลังพูดอยู่ — อย่างน้อยก็กับคนที่ไม่รู้เรื่อง”
— โทนี่ ออร์เตกา, เหตุใดสตีฟ ฟิชแมน — ผู้เกี่ยวข้องกับเอกสารฟิชแมนอันอื้อฉาว — จึงต้องรับโทษจำคุก 21 ปีในปัจจุบัน
นอกจากจะไม่มีการเผยแพร่การสำเร็จหลักสูตรไซเอนโทโลจีของสตีเวน ฟิชแมนเลย[ 29 ]อดีตสมาชิกไซเอนโทโลจีหลายคนที่กล่าวถึงในหนังสือLonesome Squirrel ของเขา ได้ปฏิเสธเหตุการณ์ในหนังสือที่กล่าวถึงพวกเขาอย่างสิ้นเชิง และปฏิเสธว่าไม่รู้จักเขาเลย ฟิชแมนยืนยันมานานแล้วว่าเขาได้รับระดับ OT I-VII และ VIII ตามลำดับจาก สมาชิก Sea Org สองคน แม้ว่าออร์เตกาจะแสดงความสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขากล่าวว่าเขาเชื่อว่าเอกสารนั้นเป็นของแท้[ 28 ]
ขณะที่เราเริ่มอ่านหนังสือ “Lonesome Squirrel” เราก็ตระหนักว่าบางคนที่ถูกกล่าวถึงในหนังสือเล่มนั้น ได้ออกจากโบสถ์ไปแล้วหลังจากผ่านไป 20 ปี ดังนั้นเราจึงติดต่อพวกเขา และพวกเขายืนยันกับเราว่าไม่มีอะไรในหนังสือที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาเกิดขึ้นจริง “Lonesome Squirrel” เป็นงานเขียนนวนิยายที่สร้างสรรค์อย่างเหลือเชื่อ ซึ่งมีชื่อ สถานที่ และคำพูดจากงานของ แอล. รอน ฮับบาร์ด มากพอที่จะทำให้ดูเหมือนมีความน่าเชื่อถือ
— โทนี่ ออร์เตกา, เหตุใดสตีฟ ฟิชแมน — ผู้เกี่ยวข้องกับเอกสารฟิชแมนอันอื้อฉาว — จึงต้องรับโทษจำคุก 21 ปีในปัจจุบัน
ดูเพิ่มเติม
- อังเดร ทาบาโยยอน — คำให้การที่อ้างอิงในคดีนี้ ในศาลแขวงสหรัฐอเมริกา
- ไซเอนโทโลจีและอินเทอร์เน็ต
- ไซเอนโทโลจีและระบบกฎหมาย
- ไซเอนโทโลจีและไสยศาสตร์
- ปรากฏการณ์สไตรแซนด์
ลิงก์ภายนอก
- "ข่าวประชาสัมพันธ์โดย สตีเวน ฟิชแมน"ข่าวประชาสัมพันธ์โดย สตีเวน ฟิชแมนสตีเวน ฟิชแมน
- "หน้าหลักของสตีเวน ฟิชแมน"หน้าหลักสตีเวน ฟิชแมน
- "คำให้การของฟิชแมน"อ่านคำให้การของฟิชแมนฉบับเต็ม หรือไปที่ OT III ทันทีคาริน สเปนค์กันยายน 1995
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คำให้การของฟิชแมน
คำให้การของ ฟิชแมนเป็นชุดเอกสารทางศาลที่สตีเวน ฟิชแมน ผู้ประกาศตนว่าเป็นอดีตสมาชิกของไซเอนโทโลจี ยื่นต่อศาลในปี 1993 ในคดีของรัฐบาลกลางChurch of Scientology International v.
คริสตจักรไซเอนโทโลจีสากล ปะทะ ฟิชแมนและเกียร์ทซ์
เอกสารดังกล่าวถูกนำมาแสดงเป็นหลักฐานประกอบคำแถลงของสตีเวน ฟิชแมน เมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2536 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ คดี Church of Scientology International v.
การโพสต์ลงอินเทอร์เน็ต
แม้ว่าคริสตจักรไซเอนโทโลจีจะพยายามป้องกันไม่ให้ผู้อื่นได้รับเอกสารโดยการยืมอย่างต่อเนื่อง แต่ข้อความของคำประกาศนี้และเอกสารประกอบก็ถูกสแกน แปลง เป็นข้อความ และโพสต์ลงในกลุ่มข่าว Usenet alt.religion.
ความสัมพันธ์ของฟิชแมนกับโบสถ์ไซเอนโทโลจี
ความขัดแย้ง มากมายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของฟิชแมนกับคริสตจักรไซเอนโทโลจีเกิดขึ้นในช่วงหลายทศวรรษหลังจากคดีนี้ [ 26 ] ในตอนแรก ข้อกล่าวหา ที่ตั้งคำถามถึงการมีส่วนร่วมของฟิชแมนมาจากตัวคริสตจักรเองและทีมกฎหมายของพวกเขาเท่านั้น...