แผ่น เชื่อมต่อ ราง (fishplate) , แท่งเชื่อม ต่อราง (splice bar)หรือแท่งเชื่อมต่อราง (joint bar ) คือแผ่นโลหะหรือวัสดุผสมที่ใช้เชื่อมต่อปลายรางสองรางเข้าด้วยกันเป็นราง ต่อเนื่อง ชื่อนี้มาจากคำว่า^{fish [} 1 ] ^{ซึ่งเป็น} "แผ่นไม้" ที่ใช้ซ่อมแซมหรือเสริมความแข็งแรงให้ กับ เสากระโดงเรือหรือเพื่อช่วยให้เสากระโดงเรือมีรูปทรงโค้งมนตามต้องการ^{[ 2 ] [ 3 ]}ด้านบนและด้านล่างจะเรียวเข้าด้านในตามขนาดด้านสั้นเพื่อสร้างแนวที่สม่ำเสมอระหว่างรางทั้งสองเมื่อแผ่นเชื่อมต่อรางถูกยึดเข้าที่โดยการขันน็อตให้แน่นระหว่างการติดตั้ง^{[ 4 ]}

ในการจำลองระบบขนส่งทางราง แผ่นเชื่อมต่อราง (fishplate) มักเป็น แผ่น ทองแดงหรือนิกเกิลเงิน ขนาดเล็ก ที่สวมเข้ากับรางทั้งสองข้างเพื่อทำหน้าที่รักษาแนวการจัดเรียงและความต่อเนื่องทางไฟฟ้า

อุปกรณ์นี้คิดค้นโดยWilliam Bridges Adams ^{[ 5 ]}ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 เนื่องจากเขาไม่พอใจกับข้อต่อแบบเฉียงและระบบอื่นๆ^{[ 6 ]}ที่ใช้เชื่อมต่อรางในขณะนั้น เขาสังเกตว่าในการสร้างข้อต่อแบบเฉียง รางจะถูกลดความหนาลงครึ่งหนึ่งที่ปลาย ซึ่งเป็นจุดที่มีแรงเค้นมากที่สุด^{[ 7 ]}มีการนำไปใช้ครั้งแรกบนทางรถไฟ Eastern Counties Railwayในปี พ.ศ. 2487 แต่ใช้เป็นเพียงลิ่มระหว่างรางที่อยู่ติดกัน Adams และ Robert Richardson ได้จดสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์นี้ในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 8 ]}แต่ในปี พ.ศ. 2492 James Samuelวิศวกรของ ECR ได้พัฒนาแผ่นเหล็กยึดรางที่สามารถยึดด้วยสลักเกลียวได้^{[ 9 ]}

ใบมีดที่เคลื่อนที่ได้ของสวิตช์รางรถไฟสามารถเชื่อมต่อกับรางปิดได้โดยใช้แผ่นเชื่อมต่อที่หลวมกว่าปกติ สวิตช์แบบนี้เรียกว่าสวิตช์แบบมีส่วนยื่น (heeled switch) หรืออีกทางเลือกหนึ่ง ใบมีดและรางปิดอาจเป็นสวิตช์แบบชิ้นเดียวที่ไม่มีส่วนยื่น (heel-less switch) โดยมีส่วนที่บางและยืดหยุ่นได้เพื่อสร้างส่วนยื่นที่เคลื่อนที่ได้

เมื่อรางรถไฟติดตั้งวงจรรางหรือเมื่อมีการใช้ไฟฟ้าสำหรับระบบขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าการเชื่อมต่อทางไฟฟ้าที่ทำผ่านแผ่นเหล็กยึดรางนั้นไม่ดีและไม่น่าเชื่อถือ จึงจำเป็นต้องเสริมด้วยลวดเชื่อมที่เชื่อมต่อรางเข้าด้วยกันโดยใช้การเชื่อมแบบจุดหรือวิธีการอื่น ๆ

การพัฒนาที่เหนือกว่าการใช้แผ่นเหล็กยึดรางคือการเชื่อมรางเข้าด้วยกันโดยตรงโดยใช้ การเชื่อม แบบเทอร์ไมต์หรือ การเชื่อม แบบแฟลชบัตต์ในปี 1967 เกิด อุบัติเหตุทางรถไฟที่ฮิเธอร์กรีนในเขตภาคใต้ของการรถไฟอังกฤษเมื่อรางแตกหักตรงจุดเชื่อมต่อแผ่นเหล็กยึดราง อุบัติเหตุครั้งนั้นเร่งให้เกิดการใช้การเชื่อมต่อรางด้วยการเชื่อม โดยมีขั้นตอนที่เข้มงวดสำหรับหมอนรองราง คอนกรีตและ ไม้

• ความยาวราง
• แผ่นผูก

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับFishplates

• "จานปลา" สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905
• บริษัท เฮนรี่ วิลเลียมส์ จำกัด