กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ฟิตซ์แพทริก (นามสกุล)

Fitzpatrick ( / f ɪ t s ˈ p æ t r ɪ k /ⓘ ) เป็นนามสกุลไอริชที่มักเกิดขึ้นจากนามสกุลสกุลไอริชMac Giolla Phádraig(ไอริช:) " บุตรของผู้ศรัทธาแห่ง(เซนต์) แพทริค"

ฟิตซ์แพทริก (นามสกุล)

Fitzpatrick ( / f ɪ t s ˈ p æ t r ɪ k / ) เป็นนามสกุลไอริชที่มักเกิดขึ้นจากนามสกุลสกุลไอริชMac Giolla Phádraig(ไอริช:[mˠəkˈɟɪl̪ˠəˈfˠaːd̪ˠɾˠəɟ]) [ 1 ] " บุตรของผู้ศรัทธาแห่ง(เซนต์) แพทริค" [ 2 ]

ในบางกรณี อาจเกิดขึ้นโดยอิสระจากการแปลงเป็นภาษาอังกฤษที่คล้ายคลึงกันของชื่อสกุลไอริชที่น่าจะแตกต่างกัน Ó Maol Phádraig [ 3 ] "ผู้สืบเชื้อสายจากผู้ติดตามของ(นักบุญ) แพทริก "หรือในกรณีที่หายากเป็นชื่อสกุลแองโกล-ไอริช แท้ๆ [ 1 ]ที่รวมเอาfitz ('ลูกชายของ') จากนอร์มันฝรั่งเศสและชื่อผู้ชายแพทริก[ 4 ]

Giolla Phádraig (หมายถึง "ผู้ศรัทธาของ [นักบุญ] Patrick" ซึ่งเป็นหนึ่งในต้นกำเนิดของนามสกุลGilpatrick ) เป็นชื่อส่วนตัวของGilla Patráic mac Donnchada กษัตริย์แห่ง Ossoryในศตวรรษที่สิบต่อมาบุตรชายของเขาถูกเรียกว่าMac Giolla Phádraig (หมายถึงบุตรของ Giolla Phádraig )

ในศตวรรษที่ 16 ในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการยอมจำนนและมอบดินแดน คืนให้แก่ขุนนางไอริช ของ พระเจ้า เฮนรีที่ 8ไบรอัน โอก แมค จิโอลา ฟาดริก / ไบรอัน แมคกิลแพทริก ต้องใช้ชื่อสกุล ฟิตซ์-แพทริก หรือ ฟิตซ์แพทริก เพื่อเป็นการยอมจำนนต่อราชบัลลังก์อังกฤษ ตามที่บาทหลวงเจมส์ แมคคาฟฟรีย์ เขียนไว้ในปี 1914:

สามปีต่อมา (1537) แมคกิลลาแพทริก ( ฟิตซ์แพทริก ) แห่งออสโซรีให้คำมั่นสัญญาอย่างซื่อสัตย์ว่าจะยกเลิกเขตอำนาจศาลที่แย่งชิงมาจากพระสันตะปาปา ให้ใช้ภาษาอังกฤษในดินแดนของเขา และจะส่งบุตรชายของเขาไปเลี้ยงดูด้วยความรู้เกี่ยวกับภาษาและขนบธรรมเนียมของอังกฤษ เพื่อเป็นการตอบแทน เขาได้รับพระราชทานที่ดินและทรัพย์สิน ได้รับการแต่งตั้งเป็นบารอนแห่งโคลทิลล์และคาสเซิลตัน และได้รับสัญญาว่าจะได้ที่นั่งในสภาขุนนาง ซึ่งเขาได้รับความโปรดปรานนี้ในปี 1543 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางในตำแหน่งบารอนแห่งอัปเปอร์ออสโซรี [ 5 ]

นามสกุล Fitzpatrick อาจถูกนำมาใช้ในภายหลังในหมู่ครอบครัวชาวไอริชอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน เช่น ตระกูล Maguires แห่งFermanagh [ 1 ]เช่น เดียวกับ Kilpatrick และ Mulpatrick ที่เกี่ยวข้อง นามสกุลนี้บางครั้งก็ถูกย่อให้เหลือเพียงPatrick [ 1 ]

สำมะโนประชากรไอร์แลนด์ปี 1901 ระบุว่าห้ามณฑลที่มีนามสกุล Fitzpatrick มากที่สุดตามการเกิดคือมณฑล Cavan ตามด้วยมณฑล Laois, Dublin, Down และ Cork [ 6 ]

บุคคลสำคัญในตระกูลฟิตซ์แพทริก

ชื่อกลาง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ a b c d Kay Muhr, Liam Ó hAisibéil, "Fitzpatrick"ในThe Oxford Dictionary of Family Names of Ireland , Oxford University Press, 2021
  2. ^ "นามสกุลไอริชบางส่วนและความหมาย – สมาคมโบราณคดีคิลเคนนี" สืบค้นเมื่อ 16 ธันวาคม 2022
  3. "Ó Maolphádraig – ชื่อและนามสกุลของชาวไอริช" . www.libraryireland.com . สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2564 .
  4. ^ "ความหมายของนามสกุล Fitzpatrick และประวัติครอบครัว Fitzpatrick ที่ Ancestry.co.uk®" . www.ancestry.co.uk . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2025 .
  5. ^ MacCaffrey, James (1914). "8". ประวัติศาสตร์ของคริสตจักรคาทอลิก ตั้งแต่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจนถึงการปฏิวัติฝรั่งเศสเล่ม 2.
  6. ^ "สำมะโนประชากรไอร์แลนด์ปี 1901: สรุปตามนามสกุล Fitzpatrick" (PDF) . fitzpatrickclan.org . สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2024 .
  • สมาคมตระกูลฟิตซ์แพทริก
  • การศึกษาดีเอ็นเอของฟิตซ์แพทริก
  • The Fitzpatrick – สมาคมตระกูล Mac Giolla Phádraig
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fitzpatrick_(surname)&oldid=1355859469 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฟิตซ์แพทริก (นามสกุล)

Fitzpatrick ( / f ɪ t s ˈ p æ t r ɪ k /ⓘ ) เป็นนามสกุลไอริชที่มักเกิดขึ้นจากนามสกุลสกุลไอริชMac Giolla Phádraig(ไอริช:) " บุตรของผู้ศรัทธาแห่ง(เซนต์) แพทริค"

บุคคลสำคัญในตระกูลฟิตซ์แพทริก

เอเจ ฟิตซ์แพทริก (เกิดปี 2004) นักบาสเกตบอลวีลแชร์ชาวอเมริกัน อัลเบิร์ต ฟิตซ์แพทริก (เกิดปี 1928) นักข่าว บรรณาธิการ และผู้บริหารสื่อชาวอเมริกัน อัลเฟรด ฟิตซ์แพทริก (ค.ศ.

ชื่อกลาง

คริสโตเฟอร์ ฟิตซ์แพทริก คัลโลเวย์ (เกิดปี 1968) นักฟุตบอลอเมริกัน พอล ฟิตซ์แพทริก รัสเซลล์ (เกิดปี 1959) อาร์คบิชอปโรมันคาทอลิกชาวอเมริกันและนักการทูต เรดมอนด์ มอร์ริส บารอนคิลลานินที่ 4 (เกิดปี 1947) โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวไอริช

ดูเพิ่มเติม

กิลแพทริก ฟิตซ์แพทริก (การแยกความหมาย) Brian Mac Giolla Phádraig (กวี) อาณาจักรโอสไรจ์ กระดูกส่วนบน มัลแพทริก ดาล เบิร์น