ห้าชิ้นส่วนง่ายๆ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	บ็อบ ราเฟลสัน
บทภาพยนตร์โดย	เอเดรียน จอยซ์
เรื่องราวโดย	บ็อบ ราเฟลสัน เอเดรียน จอยซ์
ผลิตโดย	บ็อบ ราเฟลสัน ริชาร์ด เวชสเลอร์
นำแสดงโดย	แจ็ค นิโคลสัน คาเรน แบล็ค ซูซาน แอนสปาช
ภาพยนตร์	ลาซโล โควาช
เรียบเรียงโดย	คริสโตเฟอร์ โฮล์มส์ เจอรัลด์ เชพาร์ด
บริษัทผู้ผลิต	ไฟว์ อีซี่ พีซ โปรดักชั่นส์ บีบีเอส โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	11 กันยายน 2513 ( เทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์ก ) ( 11 กันยายน 1970 ) วันที่ 12 กันยายน 2513 (นิวยอร์ก) ( 12 กันยายน 1970 )
ระยะเวลาการวิ่ง	98 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1.6 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	18.1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]

Five Easy Piecesเป็นภาพยนตร์ดราม่า บนท้อง ถนน ของอเมริกาปี 1970 ^{[ 2 ]}กำกับโดย Bob Rafelsonเขียนบทโดย Rafelson และ Carole Eastman (ในชื่อ Adrien Joyce) และนำแสดงโดย Jack Nicholson , Karen Black , Susan Anspach , Lois Smithและ Ralph Waiteภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของBobby Dupea (Nicholson) คนงาน แท่น ขุดเจาะน้ำมัน ที่อารมณ์ฉุนเฉียว ชีวิต ชนชั้นแรงงาน ที่ไร้รากฐานของเขา ขัดแย้งกับวัยเด็กที่มีอภิสิทธิ์ในฐานะอัจฉริยะ ด้านเปียโน เมื่อ Bobby รู้ว่าพ่อของเขากำลังจะตาย เขาจึงเดินทางกลับบ้านเกิดที่วอชิงตันเพื่อไปเยี่ยมพ่อ โดยพาแฟนสาวที่หยาบคายของเขา (Black) ไปด้วย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 4 รางวัล และรางวัลลูกโลกทองคำ 5 รางวัล และได้รับการบรรจุเข้าสู่ทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของหอสมุดรัฐสภาในปี 2000 เนื่องจากได้รับการพิจารณาว่า "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" ^{[ 3 ] [ 4 ]}

บ็อบบี้ ดูเปีย ทำงานในบ่อน้ำมันที่เคิร์นเคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียเขาใช้เวลาส่วนใหญ่กับเรย์เอ็ตต์ ดิเพสโต แฟนสาวของเขา ซึ่งเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้องเพลงคันทรี หรือไม่ก็กับเอลตัน เพื่อนร่วมงานในบ่อน้ำมันเช่นกัน ที่เขาไปเล่นโบว์ลิ่ง ดื่มเหล้า และเจ้าชู้ด้วยกัน

เมื่อบ็อบบี้ทำให้เรย์เอ็ตต์ท้องและเอลตันถูกจับ บ็อบบี้จึงลาออกจากงานและไปลอสแอนเจลิส ที่ซึ่งปาร์ทิตา น้องสาวของเขา กำลังบันทึกเสียงเปียโนคลาสสิกอยู่ เธอเล่าให้บ็อบบี้ฟัง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักเปียโนเช่นกัน ว่าพ่อของพวกเขาเป็นอัมพาต สองครั้ง และขอร้องให้เขากลับไปคืนดีกับครอบครัวที่บ้านใน วอชิงตัน

เรย์เอ็ตต์ขู่ว่าจะฆ่าตัวตายถ้าบ็อบบี้ทิ้งเธอไป เขาจึงจำใจชวนเธอไปด้วย ขณะขับรถไปทางเหนือ พวกเขารับเทอร์รี่และปาล์ม สองหญิงสาวที่ติดอยู่กลางทางและกำลังมุ่งหน้าไปอลาสก้า ปาล์มเริ่มพูดพล่ามถึงความชั่วร้ายของการบริโภคนิยมทั้งสี่คนถูกไล่ออกจากร้านอาหารหลังจากบ็อบบี้เถียงกับพนักงานเสิร์ฟหัวดื้อเรื่องอาหารที่เขาสั่ง บ็อบบี้ไปส่งเทอร์รี่และปาล์มเมื่อพวกเขาถึงวอชิงตัน

บ็อบบี้รู้สึกอับอายที่จะแนะนำเรย์เย็ตต์ให้ครอบครัวชนชั้นสูงของเขาได้รู้จัก เขาจึงลงทะเบียนให้เธอเข้าพักในโมเตลก่อนที่จะขับรถไปบ้านของครอบครัวบนเกาะในอ่าวพิวเจ็ตเพียงลำพัง เขาพบว่าปาร์ติตากำลังตัดผมให้พ่อของพวกเขาอยู่ ชายชราดูเหมือนจะไม่สนใจเขาเลยแม้แต่น้อย ในระหว่างรับประทานอาหารเย็น บ็อบบี้ได้พบกับแคทเธอรีน แวน อูสต์ นักเปียโนสาวที่กำลังเรียนกับและหมั้นหมายกับคาร์ล พี่ชายผู้มีอัธยาศัยดีของเขาซึ่งเป็นนักไวโอลิน แม้จะมีบุคลิกที่แตกต่างกัน แต่แคทเธอรีนและบ็อบบี้ก็ดึงดูดใจกันทันที เมื่อรู้ว่าบ็อบบี้เคยเป็นนักเปียโนมาก่อน เธอจึงขอให้เขาเล่นให้เธอฟัง เธอประทับใจกับการบรรเลงเพลง Prelude, Op. 28, No. 4ของเฟรเดริก โชแปงแต่บ็อบบี้กลับปฏิเสธเธอ โดยยืนยันว่าเขาเล่นโดย "ไม่มีความรู้สึกภายใน" ด้วยความโกรธที่ถูกบ็อบบี้ปฏิเสธ เธอจึงจากไป แต่เขาก็ตามเธอไปและพวกเขามีเพศสัมพันธ์กันในห้องของเธอ

เรย์เอ็ตต์เงินหมดที่โมเตลและเดินทางมายังคฤหาสน์ดูเปียโดยไม่บอกกล่าว การปรากฏตัวของเธอสร้างสถานการณ์ที่น่าอึดอัด แต่เมื่อซาเมีย กลาเวีย เพื่อนสนิทของครอบครัวผู้ฉลาดหลักแหลมเยาะเย้ยเธอ บ็อบบี้จึงเข้ามาปกป้องเธอ เขาเดินออกจากห้องไปตามหาแคทเธอรีน และพบว่าพยาบาลชายของพ่อกำลังนวดให้ปาร์ติตาอย่างเร้าอารมณ์ เขาจึงหาเรื่องทะเลาะกับพยาบาล ซึ่งหลังจากต่อสู้กันไม่นาน พยาบาลก็จัดการเขาได้

บ็อบบี้พยายามชักชวนแคทเธอรีนไปกับเขา แต่เธอปฏิเสธ โดยบอกเขาว่าเขาไม่สามารถขอความรักได้หากเขาไม่รักตัวเอง หรือไม่รักอะไรเลย หลังจากสารภาพความเสียใจกับพ่อที่ไม่ตอบสนองด้วยน้ำตา บ็อบบี้ก็ออกเดินทางไปแคลิฟอร์เนียกับเรย์เอ็ตต์ ไม่นานหลังจากเริ่มเดินทาง พวกเขาแวะเติมน้ำมันและซื้อกาแฟ ขณะที่เรย์เอ็ตต์มองไม่เห็นทาง บ็อบบี้ก็โบกขอโดยสารรถบรรทุกที่มุ่งหน้าไปทางเหนือ

แม้ว่าฉากแรกๆ ของภาพยนตร์จะถ่ายทำในแคลิฟอร์เนีย แต่ส่วนใหญ่ถ่ายทำในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ [ ^{5 ] การ}ถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนเกาะแวนคูเวอร์ในบริติชโคลัมเบียโดยมีการถ่ายทำเพิ่มเติมในฟลอเรนซ์และพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน [ ^{6 ] ฉาก}ในร้านอาหารที่โรเบิร์ตคอยกวนใจพนักงานเสิร์ฟที่ดื้อรั้นนั้น ถ่ายทำที่ร้านDenny'sริมทางหลวงInterstate 5ใกล้กับยูจีน รัฐโอเรกอน [ ^{7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] แค}โรล อีสต์แมนผู้เขียนบทภาพยนตร์ได้นำฉากนี้มาจากเหตุการณ์จริงที่เธอเห็นที่ร้าน Pupi's Bakery and Sidewalk Café บน^Sunset Strip [ ^{11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}ซึ่งนิโคลสันที่รู้สึกไม่พอใจได้ผลักจานและถ้วยทั้งหมดออกจากโต๊ะ และราเฟลสันมักจะขอเปลี่ยนอาหารที่ร้านอาหาร^{[ 15 ]}

เพื่อเตรียมตัวสำหรับบทบาทของเขา แจ็ค นิโคลสันจึงเรียนเปียโนกับโจเซฟ ปาโชลชิก นักเปียโนคอนเสิร์ตชาวโปแลนด์^{[ 16 ]}

ในปี 2022 แซลลี่ สตรัทเธอร์สเปิดเผยในพอดแคสต์ของนักแสดงกิลเบิร์ต ก็อตต์ฟรีด ว่าราเฟลสันบังคับให้เธอปรากฏตัวเปลือยในกองถ่ายโดยขัดกับความประสงค์ของเธอ และให้สัญญาเท็จว่าเธอจะไม่ปรากฏตัวเปลือยในฉบับตัดต่อขั้นสุดท้าย^{[ 17 ]}

ในเครดิตเปิดเรื่องมีการระบุรายชื่อเพลงเปียโนคลาสสิก 5 เพลงที่บรรเลงในภาพยนตร์และที่กล่าวถึงในชื่อเรื่อง โดยระบุว่า เพิร์ล คอฟแมน เป็นนักเปียโน

• เฟรเดริก โชแปง , แฟนเตซี ในบันไดเสียง เอฟ ไมเนอร์ , โอปัส 49, บรรเลงโดยบ็อบบี้บนท้ายรถบรรทุกที่กำลังเคลื่อนที่
• โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค , โครมาติก แฟนตาเซีย แอนด์ ฟูก , BWV 903, บรรเลงโดยวง Partita ในสตูดิโอบันทึกเสียง
• คอนแชร์โตเปียโนหมายเลข 9 ในบันไดเสียงอีแฟลตเมเจอร์ K. 271 ของ โวล์ฟกัง อมา เดอุส โมสาร์ท บรรเลงโดยคาร์ลและแคทเธอรีนเมื่อบ็อบบี้มาถึงบ้าน
• โชแปง, บทนำในบันไดเสียงอีไมเนอร์, Op. 28, หมายเลข 4 , บรรเลงโดยบ็อบบี้ให้แคทเธอรีนฟัง
• โมสาร์ท, แฟนตาซีในบันไดเสียงดีไมเนอร์ , K. 397

นอกจากนี้ ในภาพยนตร์ยังประกอบด้วยเพลงสี่เพลงของแทมมี่ ไวน์เน็ตต์ได้แก่ " Stand by Your Man ", " Divorce ", " Don't Touch Me " และ "When There's a Fire in Your Heart"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2513 และเข้าฉายในเชิงพาณิชย์เมื่อวันที่ 12 กันยายนที่โรงภาพยนตร์โคโรเน็ตในนิวยอร์ก^{[ 18 ]}

ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์ Coronet ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 10,476 ดอลลาร์^{[ 20 ]}และทำรายได้ 36,710 ดอลลาร์ในสัปดาห์แรก^{[ 21 ]}หลังจากเข้าฉายได้สิบสัปดาห์ ก็ขึ้น อันดับหนึ่งในบ็อกซ์ ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา^{[ 22 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 1.2 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2513 ^{[ 23 ]}และในปี พ.ศ. 2519 ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 8.9 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา^{[ 24 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Five Easy Piecesได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก ปัจจุบันมีคะแนนความพึงพอใจ 89% บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์ออนไลน์Rotten Tomatoesโดยอิงจากบทวิจารณ์ 55 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.60/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: " Five Easy Pieces เป็นภาพยนตร์สำคัญใน ยุคNew Hollywoodเป็นภาพสะท้อนความแปลกแยกที่น่าสะพรึงกลัว ซึ่งนำเสนอการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่สุดครั้งหนึ่งของ Jack Nicholson" ^{[ 25 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวเต็มสี่ดาว โดยบรรยายว่าเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์อเมริกันที่ดีที่สุด" และ "ผลงานชิ้นเอกที่เข้มข้นสะเทือนใจ" และถือว่าบ็อบบี้ ดูเปียเป็น "หนึ่งในตัวละครที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์อเมริกัน" ^{[ 26 ]}อีเบิร์ตตั้งชื่อให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปี 1970 และต่อมาได้เพิ่มลงในรายการ " ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม " ของเขา ^{[ 27 ]}

ในการวิจารณ์แบบผสมผสาน นักวิจารณ์John Simonวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ดูโอ้อวด" แต่ชื่นชมการแสดงของ Karen Black, Lois Smith และ Billy Green Bush ^{[ 28 ]}

นิตยสารนิวยอร์กฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2020 ระบุรายชื่อ Five Easy Pieces ไว้ ในหมวด "ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่พลาดรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลออสการ์" ^{[ 29 ]}

ในบทวิจารณ์ย้อนหลังในปี 2022 นักเขียนชาวโปแลนด์ Jacek Szafranowicz เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ไร้ที่ติ" และ "เป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของยุคฮอลลีวูดใหม่" ^{[ 30 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Five Easy Piecesออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSโดยRCA/Columbia Pictures Home Videoในปี 1988

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 Columbia TriStar Home Video ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูป แบบ DVD-Videoสองด้านโดยมีทั้งรูปแบบเต็มจอ (4:3) และแบบจอกว้าง^{[ 39 ]}

Grover Crisp จากSony Picturesได้ทำการบูรณะภาพยนตร์ เป็น 4K ซึ่งฉายในรูป แบบ DCPในปี 2012 ^{[ 40 ] [ 41 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์โดยThe Criterion Collectionในเดือนพฤศจิกายน 2010 โดยเป็นส่วนหนึ่งของชุดบ็อกซ์เซ็ตAmerica Lost and Found: The BBS Storyการวางจำหน่ายนี้ประกอบด้วยคำบรรยายเสียงโดย Rafelson และนักออกแบบตกแต่งภายใน Toby Rafelson; Soul Searching in "Five Easy Pieces"ซึ่งเป็นวิดีโอปี 2009 ที่มี Rafelson ร่วมแสดง; BBStoryสารคดีปี 2009 เกี่ยวกับRaybert/BBS Productionsซึ่งมี Rafelson, Nicholson, Black, Burstyn, Peter Bogdanovich และ Henry Jaglom ร่วมแสดง และยังมีเสียงสัมภาษณ์จาก AFI ปี 1976 กับ Rafelson อีกด้วย^{[ 42 ]}เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์แบบแยกต่างหากโดย Criterion Collection ^{[ 43 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์คัลท์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับFive Easy Pieces

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเพลงFive Easy Pieces

• Five Easy Piecesที่ IMDb
• Five Easy Piecesในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวรแล้ว)
• ภาพยนตร์ 5 เรื่องที่น่าสนใจในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• ห้าเมนูง่ายๆจาก Rotten Tomatoes
• คัลเบิร์ตสัน, แอนดรูว์ (1 สิงหาคม 2550). "จุดเริ่มต้นอันเป็นมงคล: แก่นเรื่องของนิโคลสันใน Five Easy Pieces" . Bright Lights Film Journal.
• เคนนี, เกล็นน์ (21 เมษายน 2553). " Five Easy Piecesครบรอบ 40 ปี" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
• โจนส์, เคนท์ (25 พฤศจิกายน 2010). "ห้าชิ้นงานง่ายๆ: ความโดดเดี่ยว" . บทความ . คอลเลกชัน Criterion .
• อีแกน, แดเนียล (2010). "ห้าชิ้นส่วนง่ายๆ". มรดกภาพยนตร์ของอเมริกา: คู่มือที่เชื่อถือได้สำหรับภาพยนตร์สำคัญในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ . เอแอนด์ซี แบล็ก. หน้า  667–668 . ISBN 978-0826429773.