Fix und Foxiเป็น นิตยสาร การ์ตูนรายสัปดาห์ของเยอรมันที่สร้างโดย Rolf Kaukaซึ่งตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1953 จนถึงปี 1994 ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อ เป็น Fix & Foxiและตีพิมพ์ใหม่ในรูปแบบนิตยสารรายเดือนในปี 2000, 2005 และ 2010 ตามลำดับ และตั้งแต่ปลายปี 2010 การตีพิมพ์ก็หยุดลงอีกครั้ง ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด นิตยสารนี้เป็นหนึ่งในนิตยสารการ์ตูนเยอรมันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2490 Rolf Kaukaได้ก่อตั้งสำนักพิมพ์ Kauka Publishing ขึ้น ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2496 หนังสือการ์ตูนเล่มแรกของเขาชื่อTill Eulenspiegelได้ปรากฏขึ้น ตัวละครในหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านของเยอรมันนอกจากตัวละครหลักที่เป็นตัวตลกในตำนานแล้ว ยังมีการดัดแปลงตัวละครจากBaron Munchausenรวมถึงตัวละครสัตว์ต่างๆ เช่น Reineke Fuchs ( Reynard the Fox ) และ Isegrim Wolf ( Isengrin ) อีกด้วย^{[ 1 ]}ในฉบับที่ 6 ตัวละครจิ้งจอก Fix และ Foxi ปรากฏตัวครั้งแรกในเรื่องราวการ์ตูนสั้น พวกเขากลายเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่านอย่างรวดเร็ว และตั้งแต่ฉบับที่ 29 หนังสือการ์ตูนเรื่องนี้จึงเปลี่ยนชื่อเป็นFix und Foxi ^{[ 1 ]}

นอกจากเยอรมนี แล้ว คาวกะ ยังพบนักวาดภาพประกอบที่มีประสบการณ์ในยูโกสลาเวียอิตาลีและสเปนตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาสร้างตัวละครการ์ตูนมากกว่า 80 ตัวภายใต้การดูแลของเขา (สำหรับตัวละครที่สำคัญที่สุด โปรดดูรายการด้านล่าง) คาวกะยังตีพิมพ์ซีรีส์จากประเทศอื่นๆ โดยส่วนใหญ่คือฝรั่งเศส / เบลเยียมทำให้ซีรีส์เหล่านั้นประสบความสำเร็จอย่างมากในเยอรมนีและเป็นที่นิยม นิตยสาร Fix und Foxiตีพิมพ์รายสัปดาห์ในเยอรมนี โดยมียอดจำหน่ายสูงถึง 400,000 เล่มต่อสัปดาห์ในช่วงที่นิตยสารได้รับความนิยมสูงสุด กล่าวกันว่าหนังสือการ์ตูนขายได้ทั่วโลกรวมกว่า 750 ล้านเล่ม สุนัขจิ้งจอกของคาวกะยังปรากฏในนิตยสารฉบับพิเศษ หนังสือพ็อกเก็ตบุ๊ก และอัลบั้มอีกด้วย^{[ 1 ]}

ในปี 1973 คาวกาขายสำนักพิมพ์ของเขา และ หนังสือการ์ตูน เรื่อง Fix und Foxiก็ถูกตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อื่น แม้ว่าเขาจะยังคงควบคุมด้านความคิดสร้างสรรค์อยู่ก็ตาม ในที่สุด Bauer/VPM ก็ได้เข้ามาเป็นผู้จัดพิมพ์ ในปี 1994 สำนักพิมพ์ได้ปรับปรุงหนังสือการ์ตูนชุดนี้ใหม่ให้เป็นนิตยสารแทบลอยด์สำหรับวัยรุ่น และเปลี่ยนจากการตีพิมพ์รายสัปดาห์เป็นรายเดือน ณ จุดนี้ รอล์ฟ คาวกาได้ถอนสิทธิ์ในการตีพิมพ์และหยุดการตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนชุดนี้ทั้งหมด

ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1998 สำนักพิมพ์ Norbert Hethke Verlag ได้พิมพ์ซ้ำหนังสือการ์ตูน 50 เล่มแรก ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 1999 สำนักพิมพ์ Ehapa ซึ่งเป็นคู่แข่งของ Kauka ในอดีต ได้ผลิตอัลบั้มการ์ตูนคลาสสิก 7 อัลบั้ม ในปี 2000 สำนักพิมพ์ Ehapa ได้นำหนังสือการ์ตูนกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในช่วงสั้นๆ แต่ก็ต้องหยุดไปหลังจากฉบับที่ 3 เนื่องจากยอดขายไม่เพียงพอ ในปี 2005 นิตยสารได้รับการตีพิมพ์ใหม่อีกครั้งโดยสำนักพิมพ์ Tigerpress Verlag ในฮัมบูร์ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสำนักพิมพ์ Gruner & Jahr จากกลุ่ม Bertelsmann หลังจากนั้นไม่นาน Tigerpress ก็ประสบปัญหาล้มละลายในปี 2009 นิตยสารจึงได้รับการตีพิมพ์ใหม่อีกครั้ง คราวนี้โดยสำนักพิมพ์ New Ground Publishing ซึ่งเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชีเมื่อสิ้นปี 2010 ^{[ 1 ]}

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต คาวกาเริ่มวางแผนสร้างซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Fix & Foxi ร่วมกับภรรยาของเขา อเล็กซานดรา คาวกา นอกจากนี้เขายังวางแผน (ร่วมกับบริษัท Ravensburger) สร้าง Fix & Foxi Adventure Land ในสวนสนุก Ravensburger Spieleland อีกด้วย ซีรีส์โทรทัศน์ Fix & Foxi and Friendsออกอากาศครั้งแรกในเยอรมนีในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2000 และได้รับความนิยมในกว่า 30 ประเทศ

หลังจากการเสียชีวิตของ Kauka ในปี 2000 ทรัพย์สินของเขาได้ควบคุมตัวละครต่างๆ บริษัทสื่อสำหรับเด็กของเยอรมัน Your Family Entertainment ได้ซื้อสิทธิ์ในผลงานของเขา รวมถึงFix & Foxiในปี 2014 ^{[ 2 ]}

ตัวละครหลักสองตัวของการ์ตูนคือพี่น้องจิ้งจอกฝาแฝดฟิกซ์และฟ็อกซี่ซึ่งอาศัยอยู่ในฟุกซ์โฮลเซน (ฟ็อกซ์เบิร์กในซีรีส์โทรทัศน์) ^{[ 1 ]}พวกเขามีความเปิดกว้าง ว่องไว และเอาใจใส่ผู้อื่น ดังนั้นจึงทำหน้าที่เป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับผู้ชมวัยเยาว์

• ฮอปส์ ( กระต่าย ), สต็อปส์ ( เม่น ) และหลานชายของสต็อปส์ ได้แก่สติปส์ สแตปส์ และสตัปส์ (เม่น)
• ลูพินเชน (หมาป่า) - หลานสาวของยูเซเบีย ลูกพี่ลูกน้องของฟิกซ์ ฟ็อกซี่ และลูโป เธอคลั่งไคล้เพลงป๊อป แฟชั่น และอื่นๆ
• ลูโป ( หมาป่า ) - คนเกียจคร้านที่อาศัยอยู่ในหอคอย และเป็นคนตะกละไม่เอาไหน (โดยเฉพาะเค้กของยายยูเซเบีย) แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญในศิลปะแห่งการสนุกกับชีวิตอย่างแท้จริง
• โอม่า ยูเซเบีย (หมาป่า) - "หญิงโสดสูงวัย" ที่เป็นเหมือนแม่ของคนอื่นๆ ด้วย เธอเชี่ยวชาญด้านการทำเค้ก และยังเชี่ยวชาญในการกันลูโป้ให้อยู่ห่างจากพวกเขาด้วย
• ลุงแฟกซ์ ( จิ้งจอก ) - ลุงโสดของฟิกซ์และฟ็อกซี่ ซึ่งทั้งสองอาศัยอยู่ด้วยกัน อดีตจ่าสิบเอก (อย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่เขาอ้าง) เป็นนักสะสมแสตมป์ตัวยงและยังสนใจของมือสองอีกด้วย
• ศาสตราจารย์น็อกซ์ ( อีกา ) - ศาสตราจารย์ผู้มีนิสัยเหม่อลอยและเป็นนักประดิษฐ์อัจฉริยะ

• ดิอาโบลิโน - ปีศาจน้อยจอมซนที่มักจะเข้าข้างคนตัวเล็กตัวน้อยต่อสู้กับพวกอันธพาล พวกก่อปัญหา และพวกคนไม่ดี
• Die Pichelsteiner - กลุ่มตระกูลยุคหิน
• ฟริดอลิน ( แมว ), ดักกี ( ห่าน ) และพีปส์ ( หนู )
• มิชา - นักบินอวกาศแห่งอนาคต
• พอลี ( ตัวตุ่น ), เมาซี (หนู), มิมิ (แฟนสาวของพอลี) พอลีเป็นผลงานสร้างสรรค์ที่ประสบความสำเร็จและคงอยู่ยาวนานเป็นอันดับสองของเคาก้า ในช่วงแรกๆ ตัวตุ่นมีปฏิสัมพันธ์กับครอบครัวฟิกซ์แอนด์ฟ็อกซี แต่ในที่สุดก็มี "จักรวาล" ของตัวเองตั้งแต่ปี 1958 เป็นต้นไป เมื่อเขาย้ายกลับไปอยู่กับพ่อแม่ที่เมืองเมาล์วูร์ฟส์เฮาเซน
• Tom und Klein Biberherz (ทอมกับหัวใจบีเวอร์ตัวน้อย) - เรื่องราวของคาวบอยวัยรุ่นและเพื่อนตัวน้อยชาวอินเดียนแดงที่ออกผจญภัยในดินแดนตะวันตก พร้อมกับนิโคเดมัส ลุงแก่ขี้ โมโหและอารมณ์ฉุนเฉียวของทอม

Your Family Entertainment เปิดตัวช่องโทรทัศน์ Fix & Foxi ในเยอรมนีออสเตรียและ ส วิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ^{[ 3 ]}ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ช่องนี้ได้ดำเนินการออกอากาศไปทั่วโลก

• รายชื่อนิตยสารในประเทศเยอรมนี

• เว็บไซต์ของ Fix&Foxi TV (ภาษาเยอรมัน)
• Wiki เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ของ Kauka (เป็นภาษาเยอรมัน)