หุ่นไล่กา
ตัวละครออซ
ภาพประกอบโดยWW DenslowจากหนังสือThe Wonderful Wizard of Oz
ปรากฏตัวครั้งแรก	พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ (1900)
สร้างโดย	แอล. แฟรงค์ บอม
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	โสกราตีส หุ่นฟาง ฉางหวัง ความทุกข์
สายพันธุ์	หุ่นไล่กา
เพศ	ชาย
ชื่อเรื่อง	สมเด็จพระจักรพรรดิหุ่นไล่กาพระราชสมบัติแห่งหมู่เกาะเงิน
อาชีพ	ผู้ปกครองแห่งออซเหรัญญิกของมนุษย์ไม้ดีบุกชาวนาข้าวโพด
คู่สมรส	ชิงชิง (ในชาติก่อน )
เด็ก	บุตรชาย 3 คนหลานชาย 15 คน (จากชาติภพก่อน)

หุ่นไล่กาเป็นตัวละครในดินแดนแห่งออซที่สร้างสรรค์โดยนักเขียนชาวอเมริกันแอล. แฟรงค์ บอมและนักวาดภาพประกอบดับเบิลยู.ดับบลิว. เดนสโลว์ ในการปรากฏตัวครั้งแรก หุ่นไล่กาเปิดเผยว่าเขาไม่มีสมองและปรารถนาที่จะมีสมองเหนือสิ่งอื่นใด ในความเป็นจริง เขาอายุเพียงสองวันและไร้เดียงสา เท่านั้น ตลอดทั้งเรื่อง เขาพิสูจน์ให้เห็นว่ามีสมองที่เขาปรารถนาและต่อมาได้รับการยอมรับว่าเป็น "ชายที่ฉลาดที่สุดในออซ" แม้ว่าเขาจะยังคงยกความดีความชอบให้กับพ่อมดอยู่ก็ตาม อย่างไรก็ตาม เขาฉลาดพอที่จะรู้ถึงข้อจำกัดของตนเองและยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะมอบการปกครองออซให้กับเจ้าหญิงออซมาและกลายเป็นที่ปรึกษาที่ไว้ใจได้คนหนึ่งของเธอ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเขาจะใช้เวลาไปกับการสนุกสนานมากกว่าการให้คำแนะนำก็ตาม

ในนวนิยายคลาสสิกปี 1900 ของบอม เรื่องThe Wonderful Wizard of Ozหุ่นไล่กาที่มีชีวิตได้พบกับโดโรธี เกลในทุ่งนาใน ดิน แดน มันช์กิน ขณะที่เธอกำลังเดินทางไปยังเมืองมรกตหุ่นไล่กาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับการสร้างของเขา และวิธีที่เขาไล่กาออกไปในตอนแรก ก่อนที่กาตัวแก่ตัวหนึ่งจะรู้ว่าเขาเป็นหุ่นฟาง ทำให้กาตัวอื่นๆ เริ่มกินข้าวโพด กาตัวแก่จึงบอกหุ่นไล่กาเกี่ยวกับความสำคัญของสมอง หุ่นไล่กาที่ "ไร้สมอง" จึงเข้าร่วมกับโดโรธีด้วยความหวังว่าพ่อมดจะมอบสมองให้เขา ต่อมาพวกเขาก็ได้พบกับมนุษย์ไม้ดีบุกและสิงโตขี้ขลาดเมื่อกลุ่มเดินทางไปทางทิศตะวันตก หุ่นไล่กาได้ฆ่ากาของแม่มดโดยการหักคอพวกมัน เขาถูกลิงบินฉีกเป็นชิ้นๆและเสื้อผ้าของเขาถูกโยนขึ้นไปบนต้นไม้ แต่เมื่อเสื้อผ้าของเขาเต็มไปด้วยฟาง เขาก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง หลังจากที่โดโรธีและผองเพื่อนทำภารกิจสังหารแม่มดชั่วร้ายแห่งทิศตะวันตก สำเร็จแล้ว พ่อมดก็มอบสมอง (ที่ทำจากรำข้าวเข็มหมุด และเข็มเย็บผ้า – ที่จริงแล้วเป็นยาหลอกเพราะจริงๆ แล้วเขาฉลาดที่สุดในกลุ่มมาโดยตลอด) ให้กับหุ่นไล่กา ก่อนที่พ่อมดจะออกจากออซไปในบอลลูน เขาได้แต่งตั้งให้หุ่นไล่กาปกครองเมืองมรกตในระหว่างที่เขาไม่อยู่ เขาเดินทางไปกับโดโรธีและคนอื่นๆ ไปยังวังของแม่มดใจดีแห่งทิศใต้กลินดาและเธอก็ใช้หมวกทองคำเรียกฝูงลิงมีปีกออกมา ซึ่งพาหุ่นไล่กากลับไปยังเมืองมรกต

ความปรารถนาของเขาที่จะมีสมองนั้นแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดกับ ความปรารถนาของ มนุษย์ดีบุกที่จะมีหัวใจ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการถกเถียงกันทั่วไปเกี่ยวกับความสำคัญของจิตใจและอารมณ์ อันที่จริง ทั้งสองเชื่อว่าตนเองไม่มีทั้งสองอย่าง การถกเถียงเชิงปรัชญาระหว่างเพื่อนทั้งสองเกี่ยวกับเหตุผลที่ทางเลือกของตนเองนั้นเหนือกว่ากัน ไม่มีใครสามารถโน้มน้าวอีกฝ่ายได้ และโดโรธีที่กำลังฟังอยู่ก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าฝ่ายใดถูกต้อง ในเชิงสัญลักษณ์ เนื่องจากทั้งสองยังคงอยู่กับโดโรธีตลอดการเดินทางของเธอ เธอจึงได้รับทั้งสองอย่างและไม่จำเป็นต้องเลือก^{[ 1 ]}

หุ่นไล่กาปรากฏตัวในหนังสือออซเล่ม อื่นๆ ด้วย เช่น หุ่นไล่กาแห่งออซ รัชสมัยของเขาในฐานะกษัตริย์แห่งเมืองมรกตสิ้นสุดลงในดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซเมื่อนายพลจินจูร์และกองทัพกบฏของเธอโค่นล้มเขาในการรัฐประหาร เขาหนีออกจากวังได้สำเร็จและเข้าร่วมกับทิปและเพื่อนๆ เพื่อขอความช่วยเหลือจากกลินดาผู้ใจดี เขาโต้เถียงกับHM Woggle-Bug TEเกี่ยวกับคุณค่าของการศึกษา แม้ว่าเขาจะอ้างว่าตนเองได้รับการศึกษาและให้คุณค่ากับการศึกษา แต่เขากลับพบว่าการเรียนรู้ของ Woggle-Bug นั้นเป็นการท่องจำและปราศจากปัญญา แม้ว่าเขาจะกินไม่ได้ แต่เขาก็บอกบิลลิน่าว่าเธออาจจะอร่อยกว่าถ้าถูกปรุงสุก และโดยทั่วไปแล้วดูเหมือนเขาจะชอบใช้สัตว์เป็นอาหาร บางครั้งก็พูดจาเสียดสีในทำนองนั้นกับเพื่อนร่วมทางที่เป็นสัตว์ของเขา แม้ว่าตัวเขาเองจะเก็บเพียงถั่วและผลไม้ให้เพื่อนร่วมเดินทาง เช่น โดโรธีและทิป กินเท่านั้น

ในหนังสือThe Road to Ozอย่างน้อยก็ในสายตาของคนตัดไม้ดีบุก เขาได้รับการยอมรับ ว่าเป็น "คนที่ฉลาดที่สุดในออซ" และนี่คือคำบรรยายใต้ภาพประกอบ ซึ่งชี้ให้เห็นว่าผู้อ่านควรเชื่อคำพูดของเขาตามนั้น โดโรธีเอง ในหนังสือDorothy and the Wizard in Ozก็ยกย่องสติปัญญาของหุ่นไล่กา และกล่าวว่าหุ่นไล่กาดูฉลาดเท่าเดิมทั้งก่อนและหลังที่พ่อมดจะให้สมองแก่เขา ในหนังสือThe Emerald City of Ozหุ่นไล่กาอาศัยอยู่ในบ้านรูปทรงฝักข้าวโพดในดินแดนวิงกี้ในหนังสือ The Scarecrow of Ozหุ่นไล่กาเดินทางไปยังดินแดนจิงซ์แลนด์ ที่ซึ่งเขาช่วยกัปตันบิลล์ทร็อตและบัตตัน-ไบรท์โค่นล้มกษัตริย์ครูว์ลผู้ชั่วร้าย ในหนังสือ Glinda of Ozหุ่นไล่กาทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนออซมาแห่งออซ แสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้บัญชาการลำดับที่สามของออซมา โดยส่วนใหญ่แล้วเขาเอาแต่เล่นโครเกต์จนกระทั่งที่ปรึกษาของออซมา รวมทั้งตัวเขาเอง ร่วมมือกันเพื่อปฏิบัติการช่วยเหลือ

ในหนังสือ The Royal Book of OzโดยRuth Plumly Thompsonผู้สืบทอดตำแหน่ง "นักประวัติศาสตร์หลวงแห่งออซ" ที่ได้รับอนุญาตจาก Baum ศาสตราจารย์ Woggle-Bug กล่าวหาหุ่นไล่กาว่าไม่มีบรรพบุรุษ ดังนั้นหุ่นไล่กาจึงกลับไปยังเสาในทุ่งข้าวโพดที่เขาเคยถูกแขวนไว้ เขาไถลลงมาจากเสาและลงไปใต้ดิน ที่นั่นเขาได้พบกับชาว Middlings ก่อน แล้วจึงได้พบกับชาวเกาะเงิน ซึ่งผู้คนบนเกาะเหล่านั้นเชื่อว่าตนเองเป็นบรรพบุรุษของชาวจีนดูเหมือนว่าเมื่อจักรพรรดิฉางหวังเวิโอเอาชนะกษัตริย์แห่งเกาะทองคำในการรบ กษัตริย์ได้ว่าจ้างพ่อมดให้แอบเข้าไปในวังและแปลงร่างจักรพรรดิเป็นดอกโครคัสซึ่งต่อมางอกเป็นเสาถั่ว ตามมาด้วยคำทำนายที่ว่าสิ่งมีชีวิตแรกที่สัมผัสเสาถั่วจะถูกวิญญาณของจักรพรรดิเข้าสิง และปรากฏว่าสิ่งแรกที่สัมผัสเสาคือมนุษย์ที่ยัดไส้ด้วยฟาง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหุ่นไล่กา เรื่องราวนี้ไม่สอดคล้องกับเรื่องเล่าของหุ่นไล่กาในหนังสือเรื่องพ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซที่กล่าวว่าเขาเริ่มรับรู้ถึงประสาทสัมผัสแต่ละอย่างเมื่ออวัยวะที่เกี่ยวข้องถูกวาดลงบนหัวของเขา

ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์และประวัติศาสตร์ได้ตีพิมพ์งานวิจัยเชิงวิชาการที่ระบุว่า ภาพและตัวละครที่บอมและเดนสโลว์ใช้มีความคล้ายคลึงกับภาพทางการเมืองที่เป็นที่รู้จักกันดีในทศวรรษ 1890 หุ่นไล่กา เช่นเดียวกับตัวละครและองค์ประกอบอื่นๆ ในหนังสือThe Wonderful Wizard of Ozเป็นธีมที่พบได้ทั่วไปในภาพการ์ตูนล้อเลียนทางการเมืองในทศวรรษก่อนหน้า บอมและเดนสโลว์ เช่นเดียวกับนักเขียนส่วนใหญ่ ใช้สิ่งที่หาได้ง่ายและคุ้นเคยที่สุด พวกเขาสร้างเรื่องราวขึ้นมา เพิ่มโดโรธี และเพิ่มบทเรียนต่างๆ ที่เน้นว่าทุกคนมีทรัพยากรที่จำเป็น (เช่น สมอง หัวใจ และความกล้าหาญ) หากเพียงแต่พวกเขามีความมั่นใจในตนเองแม้ว่าจะเป็นหนังสือสำหรับเด็ก แต่บอมก็ระบุไว้ในคำนำว่ามันเป็นนิทานที่ "ทันสมัย" ด้วยเช่นกัน

ผู้ที่ตีความเรื่องThe Wonderful Wizard of Ozในฐานะอุปมาอุปไมยทางการเมือง มักมองว่าหุ่นไล่กา ซึ่งเป็นตัวละครหลัก เป็นภาพสะท้อนของภาพลักษณ์ชาวนาอเมริกันที่เป็นที่นิยม—แม้ว่าเขาจะถูกโน้มน้าวว่าเป็นเพียงคนบ้านนอก โง่ๆ แต่เขากลับมีสามัญสำนึก ตรรกะ และไหวพริบที่เฉียบแหลม ซึ่งต้องการเพียงแค่การเสริมสร้างด้วยความมั่นใจในตนเองเท่านั้น

เฟร็ด สโตนนักแสดงละครเพลงผิวสีดำเป็นคนแรกที่รับบทหุ่นไล่กาบนเวที และเขานำสไตล์การแสดงละครเพลงของเขามาใช้กับบทบาทของหุ่นไล่กา บอมรู้สึกยินดีกับการแสดงของสโตน และเขาเขียนหนังสือออซเล่มต่อๆ มาโดยคำนึงถึงสไตล์การแสดงละครเพลงของสโตน^{[ 2 ]}

• ในซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่อง Tales of the Wizard of Oz ปี 1961 และภาคต่อคือReturn to Ozซึ่ง ออกอากาศทางช่อง NBC ในปี 1964 ตัวละครหุ่นไล่กา (ในเรื่องนี้มีชื่อว่าโสกราตีส) ให้เสียงพากย์โดยAlfie Scopp
• ในตอนหนึ่งของรายการThe World's Greatest Super Friendsที่ชื่อว่า "Planet of Oz" อควาแมนได้กลายเป็นหุ่นไล่กาชั่วคราวหลังจากพายุทอร์นาโดพัดพาเขาซูเปอร์แมนและวันเดอร์วูแมนไปยังดาวเคราะห์ออซของมิสเตอร์มิกซ์ซัปต์ ลก
• ในตอนหนึ่งของScooby-Doo and Scrappy-Dooปี 1981 แช็กกี้แต่งตัวเป็นหุ่นไล่กาหลังจากพายุทอร์นาโดพัดพาเขา สกูบี้ และสแครปปี้ไปยัง "อาห์ซ" ซึ่งเป็นการล้อเลียนเมืองออซโดยตรง แต่ใช้การสะกดที่แตกต่างกันตามการออกเสียง
• แจ็กสัน บราวน์รับบทเป็นตัวละครนี้ในรายการพิเศษทางโทรทัศน์ปี 1995 เรื่องThe Wizard of Oz in Concert: Dreams Come Trueตัวละครฮังก์ คนงานในฟาร์มแคนซัส ไม่ปรากฏในรายการนี้ บราวน์ร้องเพลงIf I Only Had a Brain ในจังหวะเพลงโฟล์ค และร้องท่อนเชื่อมที่หุ่นไล่การ้องในเวอร์ชันที่ยาวกว่าของเพลงIf I Only Had the Nerve โดย นาธาน เลน
• ใน การ์ตูนแอนิเมชั่นเรื่อง The Oz Kids ปี 1996 หุ่นไล่กาได้ขึ้นครองเมืองมรกตและมีลูกชายชื่อหุ่นไล่กาจูเนียร์ ลูกชายของเขานั้นฉลาดและรู้ทุกอย่างเหมือนกับพ่อแอนดี้ มิลเดอร์ให้ เสียงพากย์เป็นหุ่นไล่กาผู้พ่อ
• การ์ตูน สต รอว์เบอร์รี ชอร์ตเค้กปี 2003 ซีซั่นที่สี่ มีตอนชื่อ เบอร์รี บริค โร้ด ซึ่งตัวเอกของเรื่องถูกพาไปยังดินแดนแห่งออซ หุ่นไล่กาได้กลับมาเป็นเพื่อนร่วมทางคนแรกของเธออีกครั้ง โดยรับบทโดย จิงเจอร์ สแนป และใช้ผู้พากย์เสียงคนเดียวกัน (สตรอว์เบอร์รี ชอร์ตเค้ก รับบทเป็น โดโรธี เกล) รูปลักษณ์ของหุ่นไล่กาถูกเปลี่ยนไปให้ดูคล้ายกับจิงเจอร์ สแนป โดยมีผมเปียยาวถึงเอวและสวมแจ็กเก็ตแบบเดียวกับที่เธอสวมในชุดปกติ
• ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องThe Muppets' Wizard of Oz ทางช่อง ABC ปี 2005 เคอร์มิต เดอะ ฟร็อกรับบทเป็นหุ่นไล่กา ส่วนอีกบทบาทหนึ่งคือตัวเขาเอง ก่อนที่โดโรธีจะออกเดินทาง เขาจัดหาแมวมองเพื่อหานักแสดงนำสำหรับรายการใหม่ และหลังจากโดโรธีกลับมา เขาก็จ้างเธอ
• ในมินิซีรีส์ไซ ไฟเรื่อง Tin Man ปี 2007 หุ่นไล่กาถูกนำมาตีความใหม่เป็นตัวละครชื่อ " Glitch " (รับบทโดยAlan Cumming ) เดิมทีเขาเป็นที่ปรึกษาคนสำคัญของราชินีแห่งเขตแดนรอบนอก (OZ) ชื่อ Ambrose เขาต่อต้านผู้แย่งชิงบัลลังก์ (และลูกสาว) ของเธอ คือแม่มดชั่วร้ายAzkadelliaและถูกแพทย์ผ่าตัดเอาสมองออกเพื่อเป็นการปรับความคิดในซีรีส์ เขาเร่ร่อนไปทั่ว OZ เพื่อตามหาสมองของเขาและกลายเป็นเพื่อนร่วมทางของตัวเอกหญิงชื่อ DG
• ในตอน"The Wonderful Wizard of Ha's"ของ VeggieTales ปี 2007 ตัวละครหุ่นไล่กาและหุ่นไล่กาจากภาพยนตร์ปี 1939 ในแคนซัส รับบทโดยมิสเตอร์ลันท์ เดอะ กอร์ด
• โฆษณาเทคโนโลยีสมาร์ทกริดของGEซึ่งออกอากาศครั้งแรกในช่วงซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 43นำเสนอหุ่นไล่กาที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์เต้นอย่างเก้ๆ กังๆ บนหอส่งสัญญาณวิทยุพร้อมกับร้องเพลง " If I Only Had a Brain "
• ในซีรีส์คนแสดงเรื่องEmerald City ปี 2017 ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องใหม่ในยุคปัจจุบัน ตัวละครที่เทียบเท่ากับหุ่นไล่กาในซีรีส์นี้คือ "ลูคัส" (รับบทโดยโอลิเวอร์ แจ็กสัน-โคเฮน ) ชายผู้สูญเสียความทรงจำ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากโดโรธีเมื่อเธอพบเขาถูกตรึงกางเขนในช่วงเริ่มต้นการเดินทางของเธอ ในระหว่างเรื่องราว ได้มีการเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเขาคือโรวัน สามีของกลินดา โดยความทรงจำที่หายไปของเขาเป็นผลมาจากเวทมนตร์ที่กลินดาเสกไว้เพื่อป้องกันไม่ให้เขาเปิดเผยความลับของเธอหากถูกจับได้ แต่การที่ความทรงจำกลับคืนมาทำให้เขากับโดโรธีขัดแย้งกัน เนื่องจากความจงรักภักดีที่มีต่อกลินดาทำให้เขาไม่สามารถรับรู้ถึงข้อโต้แย้งที่แท้จริงของโดโรธีต่อวิธีการฝึกแม่มดรุ่นเยาว์ที่รุนแรงของกลินดาได้ ด้วยความสับสนทางจิตใจระหว่างความทรงจำในฐานะโรวันและความสัมพันธ์ใหม่ในฐานะลูคัส ในที่สุดเขาก็บังคับให้โดโรธีแทงเขาเพื่อหยุดตัวเองจากการบีบคอเธอ ซึ่งจบลงด้วยการที่โดโรธีแขวนเขาไว้เหมือนหุ่นไล่กาเพื่อเป็นสัญลักษณ์สะท้อนความปรารถนาของเขาที่จะไม่เคยพบเธอเลย แม้จะเป็นเช่นนั้น เขาก็ปรากฏตัวในแคนซัสในตอนจบของฤดูกาล พร้อมกับโตโต้ เพื่อขอให้โดโรธีกลับไปออซกับเขา
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวในตอน "Our Decay" ของ ซีรีส์ Once Upon a Time โดยให้เสียงพากย์โดย Paul Scheerหลายปีมาแล้ว เซเลน่า แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกหมายปองสมองของหุ่นไล่กาเพื่อใช้สร้างเวทมนตร์เดินทางข้ามเวลา ก่อนที่เธอจะควักสมองของหุ่นไล่กาได้ โดโรธีและโตโต้ก็มาถึงและหนีรอดจากเซเลน่าไปได้ ด้วยความช่วยเหลือจากเฮดีสที่เสกคาถาใส่จักรยานที่พบในซากบ้านของโดโรธี เซเลน่าจึงสามารถหาที่ซ่อนของโดโรธีและหุ่นไล่กาได้ หลังจากใช้เวทมนตร์แช่แข็งโดโรธี เซเลน่าก็ควักสมองของหุ่นไล่กาได้สำเร็จและกำลังจะนำไปให้เฮดีสดู แต่กลับพบว่าเฮดีสไม่อยู่ที่นั่น
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวในซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์เรื่องโดโรธีกับพ่อมดแห่งออซ ปี 2017 โดยให้เสียงพากย์โดยบิล ฟาเกอร์บัคเก
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Lost In Ozโดยให้เสียงพากย์โดยStephen Stanton
• แม้จะไม่ใช่การดัดแปลงโดยตรงจากวรรณกรรมต้นฉบับ แต่ซีรีส์ซูเปอร์เซ็นไต ปี 2013 อย่าง Zyuden Sentai Kyoryugerก็ได้นำเสนอ ตัวละครใน กองทัพเดโบธโดยอิงจากตัวละครในเรื่องพ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ ลัคกี้อูโล สายลับผู้ ร่าเริงในขณะนั้นถูกออกแบบโดยใช้แรงบันดาลใจจากหุ่นไล่กา ซึ่งมีความซื่อบื้อและไร้เดียงสาเหมือนกับต้นแบบของเขา ส่วนในPower Rangers Dino Chargeเขาถูกดัดแปลงเป็นคูริโอ

• ฮินตัน แบทเทิลรับบทเป็นหุ่นไล่กาในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องThe Wiz ในปี 1975 และไมเคิล แจ็กสันรับบทเป็นหุ่นไล่กาในภาพยนตร์ดัดแปลง ปี 1978 หุ่นไล่กาในเวอร์ชั่นนี้เป็นตัวละครที่น่าเศร้ากว่าก่อนที่โดโรธีจะมาช่วยเขา ขณะที่ถูกแขวนอยู่บนเสา ฝูงกาที่เขาไม่สามารถไล่ได้บังคับให้เขาต้องอับอายขายหน้าและแสดงให้พวกมันเห็น พวกมันทรมานเขาตลอดทั้งวันทั้งคืนด้วยมุมมองโลกในแง่ร้ายและลัทธินิฮิลิสต์ ทำให้เขาเชื่อว่าไม่มีประโยชน์ที่จะพยายามเป็นมากกว่าที่เป็นอยู่ พวกมันบังคับให้เขาร้องเพลง "You Can't Win" ซึ่งหมายความว่าเขาไม่สามารถหลุดพ้นจากอำนาจของฝูงกาและความโชคร้ายของเขาได้ แม้ว่าสแตน วินสตันจะเป็นผู้สร้างสรรค์การแต่งหน้าของแจ็กสัน แต่การแต่งหน้าบนใบหน้าของแจ็กสันนั้นเป็นฝีมือของไมเคิล อาร์. โทมัส ผู้รับบทเป็นหุ่นไล่กาในภาพยนตร์ เรื่อง The Wonderful Land of Oz (1969) ของแบร์รี มาฮ อน และยังเป็นผู้แต่งหน้าในภาพยนตร์เรื่องนั้นด้วยอีไลจาห์ เคลลีย์รับบทเป็นหุ่นไล่กาในรายการพิเศษทางทีวีเรื่อง The Wiz Live!รวมถึงรับบทเป็นสติ๊กส์ คนงานในฟาร์มด้วย
• ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องWicked ปี 2003 ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1995ของGregory Maguireตัวละครหุ่นไล่กาเป็นการผสมผสานระหว่างหุ่นไล่กาจากเรื่องThe Wonderful Wizard of Oz และตัวละคร Fiyero Tigelaarซึ่ง มีเฉพาะในนวนิยายเท่านั้น
  • ในนวนิยายของแม็กไกวร์ ฟิเยโรเป็น เจ้าชาย วิงกี้ที่เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยชิซพร้อมกับเอลฟา บา และกลินดา เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เขาเริ่มต้นความสัมพันธ์ลับๆ กับเอลฟาบา (ซึ่งตอนนี้เป็นแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตก) แต่ถูกสังหารโดยหน่วยตำรวจลับของพ่อมด ทำให้เขาต้องทิ้งลูกสามคนไว้กับซาริมา ภรรยาที่ถูกจัดหาให้ และลูกคนที่สี่คือลีร์กับเอลฟาบา ต่อมาในนวนิยาย เอลฟาบาเชื่อว่าหุ่นไล่กาที่เดินทางมากับโดโรธีคือฟิเยโรปลอมตัวมา แต่สุดท้ายก็พบว่าเธอคิดผิด
  • ละครเพลงบนเวทีได้เปลี่ยนแปลงตัวละครและภูมิหลังของฟิเยโรอย่างมาก โดยแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักเรียนใหม่ที่ดื้อรั้นและกลินดาหลงใหล อย่างไรก็ตาม ฟิเยโรเริ่มมีใจให้เอลฟาบาหลังจากที่ทั้งสองช่วยลูกสิงโตจากการถูกจองจำ หลายปีหลังจากที่เอลฟาบากลายเป็นผู้ลี้ภัย ฟิเยโรได้เป็นหัวหน้าองครักษ์ของพ่อมดและหมั้นหมายกับกลินดาอย่างไม่เต็มใจ แต่เขาก็หนีไปกับแม่มดชั่วร้ายไม่นานหลังจากที่เธอปรากฏตัวอีกครั้ง เมื่อเอลฟาบาถูกลอบโจมตีในมันช์คินแลนด์หลังจากที่น้องสาวของเธอเสียชีวิต ฟิเยโรก็มาช่วยเธอ แต่กลับถูกทหารลากตัวไปและถูกทำร้าย เอลฟาบารีบอ่านคาถาจากกริมเมอรีเพื่อปกป้องเขา แต่ไม่แน่ใจว่าจะได้ผลหรือไม่ ทำให้เธอตกอยู่ในความโกรธแค้นที่เกิดจากความโศกเศร้า จนกระทั่งตอนจบของละครเพลงจึงได้เปิดเผยว่าฟิเยโรยังมีชีวิตอยู่ โดยถูกเอลฟาบาแปลงร่างเป็นหุ่นไล่กา จากนั้นทั้งสองก็ออกจากออซไป รูปลักษณ์ที่เปลี่ยนไปของฟิเยโรนั้นอิงมาจากบทบาทของเรย์ โบลเกอร์ ในฐานะหุ่นไล่กาใน ภาพยนตร์เรื่องพ่อมดแห่งออซ ปี 1939

• หุ่นไล่กาปรากฏตัวในภาพยนตร์ออซยุคแรกเกือบทุกเรื่อง โดยมีนักแสดงที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง ได้แก่ แฟรงค์ เบิร์นส์ ในเรื่องThe Fairylogue and Radio-Plays (1908); โรเบิร์ต ซี. เลียวนาร์ดในเรื่องThe Wonderful Wizard of Oz ( 1910); เฮอร์เบิร์ต เกลนนอน ในเรื่อง The Patchwork Girl of Oz (1914); แฟรงค์ มัวร์ ในเรื่องHis Majesty, the Scarecrow of Oz (1914); และโดนัลด์ เฮนเดอร์สัน ในเรื่องThe Land of Oz (1932)
• ในภาพยนตร์เรื่องพ่อมดแห่งออซ ปี 1925 หุ่นไล่กาและมนุษย์ดีบุกแท้จริงแล้วเป็นคนงานในฟาร์มที่เป็นมนุษย์ ซึ่งถูกพายุทอร์นาโดพัดพาไปยังดินแดนออซพร้อมกับโดโรธี และที่สำคัญไปกว่านั้น โดโรธีในภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างอย่างมากจากในนวนิยาย เพราะเธอคือผู้ปกครองที่แท้จริงของดินแดนออซ หลังจากถูกเนรเทศไปยังแคนซัสตั้งแต่ยังเป็นทารก

• ในภาพยนตร์เรื่องThe Wizard of Oz ปี 1939 เรย์ โบลเกอร์รับบทเป็นหุ่นไล่กาซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นบทบาทที่โด่งดังที่สุดของเขา เดิมทีเขาได้รับคัดเลือกให้รับบทเป็นมนุษย์ดีบุกแต่เนื่องจากโบลเกอร์ใฝ่ฝันอยากเล่นบทหุ่นไล่กามาโดยตลอด เขาจึงขอสลับบทกับบัดดี้ เอ็บเซนซึ่งเดิมทีได้รับบทหุ่นไล่กา เอ็บเซนไม่ว่าอะไร แม้ว่าเรย์จะพอใจกับบทบาทหุ่นไล่กาของเขา แต่ฝุ่นอะลูมิเนียมจากเครื่องสำอางมนุษย์ดีบุกของเอ็บเซนเกือบทำให้เขาสำลักจนเสียชีวิต (ทำให้เอ็บเซนต้องสละบทบาทนั้น) เอ็บเซนจึงได้แจ็ค เฮลีย์ มา รับบทมนุษย์ดีบุกแทน ชุดของโบลเกอร์ประกอบด้วยชุดที่ยัดไส้ด้วยฟางและหน้ากากยางบางๆ ที่ออกแบบมาเพื่อเลียนแบบผ้ากระสอบ หน้ากากนั้นเปราะบางและมักจะต้องเปลี่ยนใหม่ทั้งหมดทุกครั้งที่เริ่มถ่ายทำในแต่ละวัน^{[ 3 ]}ชุดหุ่นไล่กาของโบลเกอร์ (ไม่รวมหน้ากาก) เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติที่สถาบันสมิธโซเนียน [ ^{4 ] โบ}ลเกอร์เป็นนักเต้นที่มีพรสวรรค์ ดังนั้นหุ่นไล่กาจึงมีฉากเต้นรำที่ยาวในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ภาพยนตร์สั้นลง ฉากส่วนใหญ่จึงถูกตัดออก เนื่องจากจะทำให้จังหวะของภาพยนตร์ช้าลง แม้ว่าโบลเกอร์จะยอมรับในการออกอากาศทางวิทยุในปี 1939 ว่าเขายังเด็กเกินไปที่จะได้เห็นเฟรด สโตนเล่นเป็นหุ่นไล่กาในละครเพลงสุดอลังการปี 1902แต่เขาก็บอกกับสโตนในการออกอากาศว่าละครเรื่องแรกที่เขาได้รับอนุญาตให้ดูคือเรื่องThe Red Millที่สโตนแสดง และการแสดงของเขาในละครเรื่องนั้นเป็นแรงบันดาลใจ ในฉากที่หุ่นไล่กาได้รับ "สมอง" (ปริญญาเอกกิตติมศักดิ์) จากพ่อมด เขาท่องทฤษฎีบทพีทาโกรัส ผิด โดยเน้นว่าของขวัญที่แท้จริงที่มอบให้กับตัวละครคือความมั่นใจในคุณสมบัติที่พวกเขามีอยู่แล้ว โบลเกอร์ยังรับบทเป็นฮังก์ ตัวละครคู่ขนานของหุ่นไล่กาในแคนซัส (หนึ่งในคนงานในฟาร์มของป้าเอ็มและลุงเฮนรี่ ) ซึ่งสร้างขึ้นใหม่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยโนเอล แลงลีย์ ผู้เขียนบท ^{[ 5 ]}ฉากหนึ่งซึ่งเขียนไว้ในบท แต่ถูกตัดออกก่อนเริ่มถ่ายทำ จบลงด้วยการส่งฮังก์ไปเรียนวิทยาลัยเกษตร โดยโดโรธีสัญญาว่าจะเขียนจดหมาย ฉากนี้สื่อถึงความเป็นไปได้ของความรักระหว่างตัวละครทั้งสอง เขาช่วยซีค (ตัวตนอีกด้านของสิงโตขี้ขลาด) และฮิคกอรี (ตัวตนอีกด้านของมนุษย์ดีบุก) ซ่อมเกวียน ต่างจากซีค ฮิคกอรีและฮังก์ทำหมวกหายกับลุงเฮนรี่ขณะที่พวกเขากำลังพยายามเปิดห้องใต้ดินเมื่อพายุทอร์นาโดเข้าใกล้ฟาร์มของพวกเขา เขาปิดและล็อกห้องใต้ดินพร้อมกับซีค เมื่อโดโรธีมาถึงบ้านไร่ ฮังก์ได้พบกับโดโรธีอีกครั้งเมื่อเธอฟื้นจากอาการหมดสติ เขาปรากฏตัวพร้อมกับป้าเอ็ม ลุงเฮนรี่ ซีค ฮิคกอรี่ และศาสตราจารย์มาร์เวล (ตัวตนอีกด้านของพ่อมด)
• ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องJourney Back to Oz (สร้างในปี 1964 แต่ไม่ได้ออกฉายจนกระทั่งทศวรรษ 1970) ตัวละครหุ่นไล่กาให้เสียงพากย์โดยมิกกี้ รูนีย์
• จัสติน เคส นักกายกรรมจักรยาน ชาวอังกฤษปรากฏตัวสั้นๆ ในบทหุ่นไล่กาในภาพยนตร์เรื่องReturn to Oz ปี 1985 เขาถูกราชาโนมสาปให้กลายเป็นเครื่องประดับ หุ่นไล่กาได้รับการคืนร่างเมื่อโดโรธีท่องคำพูดจากเรื่องออซขณะสัมผัสเครื่องประดับสีเขียว เมื่อเจ้าหญิงออซมาได้รับการปลดปล่อยจากคุกกระจก หุ่นไล่กาจึงยอมให้เธอกลับคืนสู่บัลลังก์
• ในภาพยนตร์เรื่องOz the Great and Powerful ปี 2013 ได้มีการอธิบายที่มาของหุ่นไล่กา โดยชาวเมืองออซได้ประดิษฐ์หุ่นไล่กาขึ้นมาเพื่อใช้เป็นกลยุทธ์เบี่ยงเบนความสนใจระหว่างการโจมตีตอบโต้เมืองมรกต^{[ 6 ]}
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Tom and Jerry and the Wizard of Ozที่วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในปี 2011 โดยให้เสียงพากย์โดยMichael Gough
  • ไมเคิล กอฟ กลับมารับบทหุ่นไล่กาอีกครั้งในภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องทอมกับเจอร์รี่: กลับสู่ดินแดนออซ
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง โดโรธีกับแม่มดแห่งออซ ปี 2012 โดยรับบทโดย อารี ซิการิส เขาปรากฏตัวบนโลกในร่างของชายชื่อ อัลเลน เดนสโลว์ ซึ่งทำงานเป็นนักวาดภาพประกอบหนังสือของโดโรธี เกล
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Legends of Oz: Dorothy's Return (ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องโดโรธีแห่งออซ ) โดยให้เสียงพากย์โดยแดน แอครอยด์
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวในภาพยนตร์เลโก้ภาค 2: ภาคสองโดยพร้อมกับโดโรธีและผองเพื่อน หุ่นไล่กาถูกส่งตัวจากดินแดนแห่งออซมายังเมืองฮาร์โมนีในระบบดาวซิสตาร์ด้วยสาเหตุบางอย่าง
• โจนาธาน เบลีย์รับบทเป็น ฟิเยโร ทิเกลาร์/หุ่นไล่กา ในWicked (2024) และWicked: For Good (2025) ซึ่งเป็นการดัดแปลงจาก ละครเพลงบนเวทีเป็นสองภาค ตัวละครนี้สวมเสื้อผ้าสีน้ำเงินที่มีลวดลายวิจิตรบรรจงเพื่อเลียนแบบรอยสักแบบชนเผ่าของตัวละครในนวนิยายของเกรกอรี่ แม็กไกวร์ ในWicked: For Goodก่อนที่เอลฟาบาและผู้ชมจะรู้ว่าฟิเยโรยังมีชีวิตอยู่ ร่างหุ่นไล่กาของเขาปรากฏให้เห็นร่วมเดินทางไปกับโดโรธี แม้ว่าใบหน้าของเขาจะถูกบดบังอยู่ก็ตาม

• หุ่นไล่กา (รวมถึงผองเพื่อนจากดินแดนออซ) สามารถเล่นได้ในเกมCode Name: STEAM บน เครื่อง Nintendo 3DS
• Scarecrow ปรากฏตัวในเกมLego Dimensionsโดยให้เสียงพากย์โดยWilliam Salyersในช่วงของเกมที่เกิดขึ้นในดินแดนแห่งออซ แบทแมน เข้าใจผิดคิดว่า Scarecrow ในเกมนี้ก็คือ Scarecrowของเขาเอง
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวเป็นศัตรูในเกม Castlevania: Symphony of the Nightพร้อมกับหุ่นกระป๋องและสิงโตในห้องสมุดต้องห้าม
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวเป็นหนึ่งในผู้บรรยายสำหรับภารกิจสืบสวนในเกม Sherlock: Hidden Match-3 Casesซึ่งพัฒนาโดย G5 Entertainment ในปี 2020

• ตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหุ่นไล่กาปรากฏอยู่ในหนังสือLost Girls ของอลัน มัวร์ ในเรื่องนี้ เด็กหนุ่มชาวไร่กลายเป็นคู่รักคนแรกของโดโรธี เกล แต่ไม่นานเธอก็เบื่อเขาเพราะเขาขาดสติปัญญาและจินตนาการ เปรียบเทียบการมีเพศสัมพันธ์กับสิ่งที่ใช้ไล่กา "หุ่นไล่กา" พยายามพิสูจน์ให้โดโรธีเห็นว่าเขามีสมองและเขียนบทกวีให้เธอ
• หุ่นไล่กาเป็นตัวละครรองในนวนิยายแนวตีความใหม่เรื่องWicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the Westของ ผู้เขียน Gregory Maguire
• หุ่นไล่กาปรากฏตัวเด่นขึ้นในSon of a Witchซึ่งเป็นภาคต่อของWicked ที่เขียนโดยแม็กไกวร์ ในนวนิยายเรื่องนั้น หุ่นไล่กาช่วยลีร์ ลูกชายของแม่มด หลีกเลี่ยงความวุ่นวายทางการเมืองในเมืองมรกตหลังจากที่พ่อมดจากไป ต่อมา กลุ่มผู้มีอำนาจต่างๆ ได้นำหุ่นไล่กาตัวอื่นมาขึ้นครองบัลลังก์แห่งออซเพื่อทำหน้าที่เป็น ผู้ปกครอง หุ่นเชิดโดยมีนัยว่าชาวเมืองออซส่วนใหญ่ไม่สามารถแยกแยะหุ่นไล่กาแต่ละตัวออกจากกันได้
• ใน นวนิยายชุด "Dorothy Must Die" ปี 2014 ของ Danielle Paige ที่นำเสนอภาพดินแดนแห่งออซในแง่ร้ายกว่าเดิม หุ่นไล่กาและเพื่อนร่วมทางคนอื่นๆ ของโดโรธีถูกพลังวิเศษและเวทมนตร์ของโดโรธีครอบงำ หุ่นไล่กาได้กลายเป็น "นักวิทยาศาสตร์สติเพี้ยน" ที่ทำการทดลองต่างๆ กับสัตว์เพื่อเปลี่ยนพวกมันให้เป็นสายลับหรือนักรบในกองทัพของโดโรธี รวมถึงควักสมองของพวกมันเพื่อเพิ่มจำนวนสมองของตนเอง เขาถูก "ฆ่า" ในนวนิยายเล่มที่สองของชุด " The Wicked Will Rise"เมื่อพ่อมดนำสมองของเขาไปเป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะรวมดินแดนออซและแคนซัสเข้าด้วยกัน
• ในหนังสือการ์ตูนShazam!หุ่นไล่กาอาศัยอยู่ในดินแดนเวทมนตร์ที่เรียกว่าวอเซนเดอร์แลนด์ เขาและเหล่ามันช์กินส์ได้พบกับสมาชิกบางส่วนของครอบครัว Shazamในวอเซนเดอร์แลนด์ เมื่อบิลลี่ แบทสันแมรี่ บรอมฟิลด์และซีซี แบทสัน ถูกเทเลพอร์ตไปยังวอเซนเดอร์แลนด์ พวกเขาถูกหุ่นไล่กาและเหล่ามันช์กินส์พาไปพบกับโดโรธี เกลหุ่นไล่กาบอกว่าโดโรธี เกลและอลิซได้รวมดินแดนออซและวันเดอร์แลนด์ เข้าด้วยกัน เพื่อช่วยพวกเขาจากภัยคุกคามที่มาจากดินแดนสัตว์ประหลาด พวกเขาถูกแมวเชสเชอร์ โจมตี ใกล้กับถนนอิฐสีน้ำเงินที่ตัดผ่าน ป่า ของราชินีโพแดงทำให้บิลลี่และแมรี่ต้องขับไล่มันออกไป เมื่อมามารากันปรากฏตัวและเทเลพอร์ตพี่น้องบุญธรรมที่เหลือไปยังวอเซนเดอร์แลนด์ กระต่ายขาวจึงมอบขวานที่เคยเป็นของมนุษย์ดีบุกให้กับหุ่นไล่กา พร้อมกับขอโทษสำหรับสิ่งที่ราชินีโพแดงและทหารไพ่ของเธอทำกับเขา^{[ 7 ]}เมื่อมิสเตอร์มายด์ให้ชาแซมร่ายมนตร์เพื่อรวมดินแดนเวทมนตร์ทั้งเจ็ดเข้าด้วยกัน สแคร์โครว์และกระต่ายขาวก็เริ่มเห็นผลกระทบจากมนตร์นั้น^{[ 8 ]}