เปลวไฟแห่งปารีส
นาตาเลีย โอซิโปวาในส่วนหนึ่งจากผลงาน Flames of Parisในงานกาล่าเปิดโรงละครบอลโชยอีกครั้ง ปี 2011
นักออกแบบท่าเต้น	วาซีลี ไวโนเนน
ดนตรี	บอริส อาซาฟเยฟ
อ้างอิงจาก	หนังสือโดยเฟลิกซ์ กราส
รอบปฐมทัศน์	7 พฤศจิกายน 1932 โรงละครคิรอฟเลนินกราด
ตัวละคร	มีเรลเดอ ปัวติเยร์เฆ โรม ฌาน เตเรซ มิสทรัลพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 มารี อองตัวแนตต์
การตั้งค่า	การปฏิวัติฝรั่งเศส

เปลว ไฟแห่งปารีส (ภาษารัสเซีย : Пла́мя Пари́жа ) เป็น บัลเลต์เต็มเรื่องสี่องก์ ออกแบบท่าเต้นโดยวาซีลี ไวโนเนน กำกับการ แสดงโดยเซอร์เกย์ ราดลอฟ โดยใช้ดนตรีประกอบจากบอริส อาซาฟ เยฟ ซึ่งดัดแปลงมาจากเพลงในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส บทประพันธ์โดยนิโคไล โวลคอฟและวลาดิมีร์ ดมิทรีเยฟ ดัดแปลงมาจากหนังสือของเรื่องนี้เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครคิรอฟในเลนินกราดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1932 โดยมีนาตาเลีย ดูดินสกายา รับบท เป็นมิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์,วาคตัง ชาบู เคียนี รับบทเป็นเจอโรม, โอลกา จอร์แดน รับ บท เป็นฌานน์,นีน่า อานิ ซิโมวา รับบทเป็น เธเรส และคอนสแตนติน เซอร์เกเยฟ รับ บทเป็นมิสทรัล

คณะบัลเลต์บอลโชยเปิดตัวละครเวทีฉบับเต็มครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 1933 ณโรงละครบอลโชยในกรุงมอสโกโดยมี นักแสดงนำได้แก่ อเล็กเซย์ เยอร์โมลาเยฟ (รับบท เจโรม), อนาสตาเซีย อับราโมวา (รับบท ฌานน์), นาเดจดา คาปุสตินา (รับบท เธเรส) และมารินา เซเมโนวา (รับบท มิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์) วาทยกรคือยูริ เฟเยอร์

การแสดงชุดใหม่ (โดยใช้ท่าเต้นบางส่วนจากชุดดั้งเดิม) จัดแสดงในปี 2008 โดยอเล็กเซย์ รัตมันสกีสำหรับคณะบัลเลต์บอลโชยและมีวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี โดยมีอีวาน วาซิลิเยฟและนาตาเลีย โอซิโปวา รับบทนำ

ในปี 2013 มิคาอิล เมสเซเรอร์ ได้นำบัลเลต์ของไวโนเนนมาดัดแปลงใหม่ในรูปแบบสามองก์ สำหรับโรงละครมิคาอิลอฟสกีในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยอิงจากเวอร์ชันที่ไวโนเนนเคยแสดงไว้สำหรับโรงละครบอลโชยในปี 1947

บัลเลต์เรื่อง " เปลวไฟแห่งปารีส " เป็นบัลเลต์ที่เรียกว่า "บัลเลต์ปฏิวัติ" ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการปฏิวัติฝรั่งเศสรวมถึงฉากการบุกโจมตีพระราชวังตุยเลอรีโดยทหารปฏิวัติและการเดินทัพอย่างมีชัยสู่ปารีส เนื้อเรื่องดัดแปลงมาจาก นวนิยายภาษาโปรวองซ์ปี 1896 ของเฟลิกซ์ กราส เรื่อง Li Rouge dou Miejourซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าLes Rouges du Midi (พวกแดงแห่งภาคใต้ )

แม้ว่าฉากของบัลเลต์จะอยู่ในฝรั่งเศสในศตวรรษที่สิบแปด แต่ก็เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของบัลเลต์โซเวียตในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีความพยายามอย่างแน่วแน่ที่จะค้นหาหัวข้อในประวัติศาสตร์โลกที่สะท้อนสถานการณ์ในสหภาพโซเวียต โดยตรง และแสดงให้เห็นว่าการปฏิวัติเดือนตุลาคมเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นสากลมากขึ้น

โครงเรื่องนี้แตกต่างจากเนื้อเรื่องของบัลเลต์ฉบับที่อเล็กเซย์ รัตมันสกีนำกลับมาแสดงใหม่สำหรับคณะบัลเลต์บอลชอย

บัลเลต์เรื่องนี้เริ่มต้นในป่าใกล้เมืองมาร์เซย์ที่ซึ่งชาวนาชื่อกัสปาร์และลูกๆ ของเขา คือฌานน์และปิแอร์ กำลังเก็บฟืนอยู่ เมื่อเคานต์และคณะล่าสัตว์มาถึง ชาวนาก็แตกกระเจิงไป แต่ฌานน์กลับดึงดูดความสนใจของเคานต์ ซึ่งพยายามจะกอดเธอ เมื่อพ่อของเธอเข้ามาขัดขวาง เขาจึงถูกคนรับใช้ของเคานต์ทำร้ายและพาตัวไป ต่อมา ในจัตุรัสกลางเมืองมาร์เซย์ ฌานน์เล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับพ่อของเธอให้ผู้คนฟัง และความโกรธแค้นของผู้คนต่อความอยุติธรรมของชนชั้นสูงก็เพิ่มมากขึ้น พวกเขาบุกเข้าไปในคุกและปล่อยตัวนักโทษของมาร์กีส์ เดอ โบเรการ์ด

ณ พระราชวังแวร์ซายการแสดงละครของราชสำนักตามมาด้วยงานเลี้ยงอันหรูหรา เจ้าหน้าที่ในราชสำนักยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการต่อพระราชา ขออนุญาตจัดการกับพวกปฏิวัติที่ก่อความวุ่นวาย อองตวน มิสตรัล นักแสดงในโรงละคร เมื่อพบเอกสารลับนี้จึงถูกมาร์กีส์ เดอ โบเรการ์ด สังหาร แต่ก่อนตาย เขาได้ส่งคำร้องนั้นให้แก่ มิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์ ซึ่งหนีออกจากพระราชวังไปได้ทันเวลาเมื่อได้ยินเสียงเพลงชาติฝรั่งเศส " มาร์เซย์" ดังลอดเข้า มาทางหน้าต่าง

ฉากเปลี่ยนไปที่จัตุรัสแห่งหนึ่งในปารีส ที่ซึ่งมีการเตรียมการก่อจลาจลและการบุกโจมตีพระราชวัง มิเรลล์รีบวิ่งเข้าไปพร้อมกับเอกสารที่เปิดเผยแผนการสมคบคิดต่อต้านการปฏิวัติ และความกล้าหาญของเธอก็ได้รับการปรบมือ ในช่วงที่เหตุการณ์กำลังเข้มข้น เจ้าหน้าที่ของท่านมาร์ควิสก็มาถึงจัตุรัส ฌานน์จำชายที่เคยดูหมิ่นเธอในป่าได้ จึงวิ่งเข้าไปตบหน้าเขา หลังจากนั้น ฝูงชนก็โจมตีเหล่าขุนนาง ท่ามกลางเสียงเพลงปฏิวัติ ผู้คนบุกโจมตีพระราชวังและพุ่งเข้าไปในบันไดของห้องโถงด้านหน้า ฌานน์โจมตีท่านมาร์ควิส ซึ่งต่อมาถูกพี่ชายของเธอฆ่าตาย และเธเรส สาวชาวบาสก์ก็ถูกยิงเสียชีวิต

ในที่สุด เมื่อกลับ มา ถึงจัตุรัสปารีส ประชาชนก็เฉลิมฉลองชัยชนะเหนือผู้ปกป้องระบอบเก่า

ในการสร้างสรรค์ท่าเต้นสำหรับบัลเลต์เรื่องนี้ วาซีลี ไวโนเนน ได้ดึงเอาแรงบันดาลใจจากแหล่งต่างๆ มากมาย เช่นเดียวกับนักประพันธ์เพลง บอริส อาซาฟเยฟ บัลเลต์ เรื่อง "เปลวไฟแห่งปารีส"ผสมผสานการเต้นแบบคลาสสิกและการเต้นแบบตัวละคร การเต้นในราชสำนักและการเต้นพื้นบ้าน การแสดงท่าทาง การแสดงเดี่ยว และฉากกลุ่มเข้าด้วยกัน

ยกตัวอย่างเช่น ในบทบาทของเธเรส ไวโนเนนเลือกนักเต้นมากฝีมืออย่างนีน่า อานิซิโมวา ซึ่งแสดงท่าทางพื้นบ้านที่ทรงพลังและสื่ออารมณ์ได้ดี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของพลังและจิตวิญญาณของฝูงชน ในทางกลับกัน การเต้นรำของฟิลิปป์ (เดิมทีคือเจอโรม) หนึ่งในชาวเมืองมาร์เซย์ และเจ้าสาวของเขานั้นเป็นแบบคลาสสิกเกือบทั้งหมด ตัวละครทั้งสองเต้นรำคู่กันซึ่งแม้จะชวนให้นึกถึง วิธีการออกแบบท่าเต้น ของเปติปาแต่ก็มีความทันสมัยกว่าอย่างเห็นได้ชัด และแสดงถึงความกล้าหาญของฝ่ายชาย

เพื่อเป็นเทคนิคเพิ่มเติมในการนำการเต้นรำคลาสสิกมาสู่เวที วายโนเนนได้คิดค้นบทบาทของนักแสดงคู่ มิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์ และ อองตวน มิสตรัล ซึ่งได้รับเชิญจากพระราชาให้มาแสดงในงานเลี้ยง บทบาทนี้เดิมทีแสดงโดย นาตาเลีย ดูดินสกายา และ คอนสแตนติน เซอร์เกเยฟ และออกแบบมาสำหรับนักบัลเลต์ที่มีความสามารถโดดเด่นและสามารถแสดงทักษะการเต้นคู่ แบบคลาสสิก ได้อย่างยอดเยี่ยม ตัวละครเหล่านี้อยู่ฝ่ายกลุ่มผู้ก่อการปฏิวัติ ดังนั้นหลังจากบุกโจมตีพระราชวังและอองตวน มิสตรัลเสียชีวิต มิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์จึงเข้าร่วมกับกลุ่มในการเต้นรำซึ่งประกอบด้วยท่าเต้นต่างๆ บทสรุป และการมีส่วนร่วมของคณะนักบัลเลต์ ขนาดใหญ่ ที่ประกอบด้วยนักเต้น 24 คน และต่อมา 32 คน ในฉากที่พระราชวังของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16มีลำดับการแสดงท่าทางมากมายในขณะที่มิเรลล์ เดอ ปัวติเยร์เต้นมินูเอ็ต ซึ่งเป็นการออกแบบท่าเต้นที่สวยงามมากชิ้นหนึ่ง

• 1953, Stars of the Russian Ballet , ภาพยนตร์โซเวียตที่ประกอบด้วยส่วนต่างๆ ของบัลเลต์Swan Lake , The Fountain of BakhchisaraiและThe Flames of Paris [ ^{1 ] มี}จำหน่ายในรูปแบบ DVD
• ปี 2010 คณะบัลเลต์บอลโชย นำแสดงโดย นาตาเลีย โอซิโปวา (ฌานน์), อีวาน วาซิลิเยฟ (ฟิลิปป์), เดนิส ซาวิน (เจอโรม), ยูริ เคลฟต์ซอฟ (มาร์กีส์ เดอ โบเรการ์ด), พาเวล โซโคริน (วาทยกร) วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี

• รายชื่อตัวละครบัลเลต์ในประวัติศาสตร์