" บันไดของแฟลนเดอร์ส " เป็นตอนที่ 21 และตอนสุดท้ายของฤดูกาลที่ 29ของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องThe Simpsonsและเป็นตอนที่ 639 ของซีรีส์โดยรวม กำกับโดยMatthew NastukและเขียนบทโดยJ. Stewart Burnsออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2018

ในตอนนี้ ลิซ่าทำให้บาร์ตฝันร้ายขณะที่เขาอยู่ในอาการโคม่าหลังจากถูกฟ้าผ่าแจ็กกี้ เมสันรับบทเป็นแขกรับเชิญในบทรับบี ไฮแมน ครูสตอฟสกี ตอนนี้ได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป

ตอนดังกล่าวจัดทำขึ้นเพื่อรำลึกถึงทอม วูล์ฟ นักเขียน ผู้ซึ่งเคยมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในตอน " Moe'N'a Lisa " เขาเสียชีวิตจากอาการติดเชื้อเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2018

ในคืนที่มีพายุบาร์ตหลอกลิซ่าให้เล่นเกมเขาวงกตสุดสยองแล้วโพสต์รูปที่เธอตกใจกลัวลงโซเชียล ต่อมาฟ้าผ่าสายไฟ ทำให้ครอบครัวไม่มีอินเทอร์เน็ตใช้ เพื่อฆ่าเวลา ครอบครัวจึงดูเทป VHS จากเครื่องเล่น VCR แต่เมื่อเครื่องพัง บาร์ตและโฮเมอร์พยายามขโมย เราเตอร์ของ แฟลนเดอร์ส บาร์ตปีนบันไดขึ้นไปบนห้องใต้หลังคา แต่ขณะที่โฮเมอร์กำลังเผลอ บาร์ตก็ถูกฟ้าผ่าและหมดสติไปคุณหมอฮิบเบิร์ตบอกให้ครอบครัวคุยกับเขาจนกว่าเขาจะหายดี ลิซ่าจึงอยู่กับบาร์ตตามลำพังและแก้แค้นเขาด้วยการทำให้เขาฝันร้าย บาร์ตตื่นขึ้นมาบนเตียงและเห็นผีของม็อด

ในฝันร้ายของ บาร์ ต มิลเฮาส์มาเยี่ยมขณะที่บาร์ตกำลังตกแต่งบ้านต้นไม้ด้วยไม้กางเขนเพื่อกันผี ม็อดกลับมา แต่บาร์ตก็ทำให้เธอกลัวจนหนีไป มิลเฮาส์แนะนำให้บาร์ตไปคุยกับจิตแพทย์ แต่เขาเองก็เป็นผีเช่นกัน เขาบอกว่าบาร์ตสามารถสื่อสารกับคนตายได้และขอความช่วยเหลือจากเขาในการแก้แค้นหมอคู่แข่ง บาร์ตหลอกหมอคู่แข่งให้เล่นเกมเขาวงกตสุดสยองทำให้เขาสามารถไปสู่โลกหลังความตายได้ ผีอีกหลายตนขอความช่วยเหลือจากบาร์ต และเขาก็ยอมทำตาม ลิซ่าทำให้บาร์ตฝันร้ายจนกระทั่งฮิบเบิร์ตบอกว่านี่อาจทำให้เขาสมองเสียหายถาวร ขณะที่ลิซ่าขอโทษ โฮเมอร์ก็เดินเข้ามาในห้องอย่างเหนื่อยล้าและบอกว่าเขาตายแล้ว ซึ่งยิ่งทำให้บาร์ตจมดิ่งลงไปในฝันร้าย บาร์ตตกลงที่จะช่วยม็อด ซึ่งต้องการแก้แค้นโฮเมอร์ที่ทำให้เธอตายบาร์ตวางแผนให้จิมโบ^ดอล์ฟและ เค ^อร์นีย์ยิงเสื้อยืดใส่เขา ขณะที่ม็อดจากไป วิญญาณของโฮเมอร์ก็ลอยขึ้นจากร่างของเขา

โฮเมอร์เริ่มขึ้นสู่สวรรค์ ขณะที่ลิซ่าอ้อนวอนให้บาร์ตอยู่กับเธอ เพราะหัวใจของเขากำลังจะหยุดเต้น บาร์ตอยากให้พ่ออยู่ต่อ จึงยิงเสื้อยืดขึ้นไปบนท้องฟ้า ทำให้วิญญาณของโฮเมอร์กลับลงมาในร่างและฟื้นคืนชีพ โฮเมอร์บีบคอบาร์ตเพราะทำลายโอกาสของเขา ลิซ่ายังคงขอโทษบาร์ต ยอมรับว่าเธอรักเขาและอยากให้เขากลับมา บาร์ตตื่นขึ้นมา สร้างความโล่งใจให้ลิซ่า เมื่อถูกถาม ลิซ่าสารภาพว่าเธอทำให้เขาฝันร้าย และเขาขอให้เธอสอนวิธีทำแบบนั้นกับคนอื่นบ้าง

ต่อมา ขณะที่ครอบครัวกำลังฉลองที่บาร์ตฟื้นจากอาการโคม่า บาร์ตก็บอกลิซ่าว่าเขาค้นพบแล้วว่าทุกคนจะตายอย่างไร ลิซ่าไม่อยากฟัง แต่เขาก็บอกเธออยู่ดี

ตอนดังกล่าวอุทิศให้กับการรำลึกถึงนักเขียนทอม วูล์ฟผู้ซึ่งมาร่วมแสดงในรายการในตอน " Moe'N'a Lisa " ของ ซีซั่นที่สิบแปด^{[ 1 ]}

ภาพตัดต่อ ตัวละคร ซิมป์สันส์ที่ตายในตอนท้ายของตอนนี้เป็นการล้อเลียนภาพตัดต่อที่คล้ายกันในตอนท้ายของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องSix Feet Underรวมถึงเพลง " Breathe Me " ของSiaที่เล่นเป็นฉากหลัง^{[ 1 ]}

"Flanders' Ladder" ได้รับเรตติ้ง 0.8 โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 3 และมีผู้ชม 2.10 ล้านคน ทำให้เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของ Fox ในคืนนั้น^{[ 2 ]}

Dennis Perkins จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้ว่า C− โดยระบุว่า "'Flanders' Ladder' เป็นตอนที่ยุ่งเหยิงไร้สาระ มีมุกตลกแทรกอยู่บ้าง แต่ไม่เคยตั้งใจที่จะสร้างความรู้สึกสะเทือนใจอย่างแท้จริง หรือลดทอนความตลกขบขันลงเลย ดังนั้นมันจึงแค่ลอยไปเรื่อยๆ บางครั้งก็มาถึงไอเดียที่ตลก แต่สร้างขึ้นบนพื้นฐานที่เลวร้ายของการสร้างตัวละครที่ผิดพลาดและความฉาบฉวย ดังนั้นเมื่อถึงตอนจบ มีเพียงคนที่ไม่มีวิจารณญาณที่สุดเท่านั้นที่จะรู้สึกว่าภาพตัดต่อการตายของตัวละครนั้นเป็นเพียงกลอุบายราคาถูกเพื่อปิดฉากตอน (และฤดูกาล) ที่น่าผิดหวังอย่างแท้จริงด้วยน้ำหนักที่ไม่สมควร" ^{[ 1 ]}

โทนี่ โซโคลจากDen of Geekให้คะแนนตอนนี้ 4 จาก 5 ดาว เขาเรียกมันว่าเป็นการเกิดใหม่ที่แสนสุขและชื่นชมมุกตลกและมุกภาพ เขาเน้นย้ำถึงปฏิสัมพันธ์ของบาร์ตกับผีและการบงการของลิซ่า^{[ 3 ]}ในปี 2023 โซโคลตั้งชื่อตอนนี้ว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดอันดับ 9 ของThe Simpsonsจากทศวรรษ 2010 ^{[ 4 ]}

Jesse Schedeen จากIGNให้คะแนนตอนนี้ 8 เต็ม 10 เขาเรียกตอนนี้ว่าน่าประทับใจตรงที่ใช้การอ้างอิงถึงช่วงเวลาคลาสสิกโดยไม่ทำให้เรื่องราวซ้ำซาก^{[ 5 ]}

Screen Rantเรียกมันว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีซั่นที่ 29 ^{[ 6 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"บันไดแห่งแฟลนเดอร์ส "

• "Flanders' Ladder"ที่IMDb