ฟลอโดอาร์ดแห่งแร็งส์ ( ละติน : Flodoardus ; 893/4 – 28 มีนาคม 966) เป็นนักบันทึกเหตุการณ์ชาวแฟรงก์ และนักบวชประจำมหาวิหารแห่ง แร็งส์ ในอาณาจักรแฟรงก์ตะวันตกในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิคาโรลิงเกียนงานเขียนทางประวัติศาสตร์ของเขาเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับประวัติศาสตร์ของยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศสในช่วงต้นและกลางศตวรรษที่สิบ

แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของฟลอโดอาร์ดส่วนใหญ่มาจากงานเขียนของเขาเอง ตามธรรมเนียมท้องถิ่นระบุว่าเขาเกิดที่เอแปร์เนย์เขาได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประจำมหาวิหารแร็งส์ซึ่งก่อตั้งโดยอาร์คบิชอปฟุลก์^{[ 1 ]}

ในฐานะนักบวชหนุ่มแห่งแร็งส์ เขาได้รับบทบาทสำคัญในการบริหารงานของอาร์คบิชอปเฮริเวอุส (900–22) และโซลฟ์ (922–25) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในห้องเขียนต้นฉบับ ของมหาวิหาร หลังจากโซลฟ์เสียชีวิตในปี 925 ขุนนาง เฮอร์ เบิร์ตที่ 2 เคานต์แห่งแวร์มองดัวส์ ได้แต่งตั้ง ฮิวจ์บุตรชายวัยสี่ขวบของเขาเป็นอาร์คบิชอปคนใหม่ ฟลอโดอาร์ดปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการเลือกตั้งของเด็กชาย และถูกปลดออกจากตำแหน่งและผลประโยชน์^{[ 2 ]}ในปี 931 แร็งส์ถูกยึดจากเคานต์เฮอร์เบิร์ตโดยกษัตริย์ราอูลและดยุคฮิวจ์มหาราชซึ่งขับไล่ฮิวจ์และดูแลการเลือกตั้งอาร์คบิชอปคนใหม่อาร์โทลด์

ดูเหมือนว่าฟลอโดอาร์ดจะได้รับตำแหน่งคืนภายใต้การนำของอาร์โทลด์ ในปี 936/7 เขาได้ไปเยือนโรมอาจเป็นการแสวงบุญ และได้พบกับสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 7เฮอร์เบิร์ตยึดแร็งส์คืนได้ในปี 940 ปลดอาร์โทลด์และแต่งตั้งฮิวจ์บุตรชายของเขาขึ้นเป็นบิชอปอีกครั้ง ฟลอโดอาร์ดคัดค้านการรุกรานเขตปกครองของบิชอปด้วย เหตุผล ทางศาสนาดังนั้นเขาจึงถูกเฮอร์เบิร์ตควบคุมตัวและถูกริบตำแหน่งบิชอปอีกครั้ง^{[ 3 ]}ระหว่างปี 943 ถึง 946 ฟลอโดอาร์ดอาจไม่อยู่ที่แร็งส์กับอาร์โทลด์ที่ราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 4 ในปี 946 พระเจ้าหลุยส์ได้ควบคุมแร็งส์ด้วยความช่วยเหลือจาก ออตโตที่ 1ผู้ปกครองแฟรงก์ตะวันออก ฮิวจ์ถูกปลดอีกครั้ง และอาร์โทลด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปอีกครั้ง การอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งของเขาได้รับการรับรองในที่สุดในการ ประชุมสังคายนาที่อิงเกลไฮม์ในปี 948 ซึ่งฟลอโดอาร์ดได้เข้าร่วมด้วย^{[ 4 ​​]}

ในปี 951 ฟลอโดอาร์ดถูกส่งไปยังราชสำนักของออตโตที่เมืองอาเคินซึ่งเขาเป็นตัวแทนของคริสตจักรแห่งแร็งส์ในข้อพิพาทเรื่องทรัพย์สิน และดูเหมือนว่าเขาจะมีส่วนเกี่ยวข้องในการบริหารจัดการทรัพย์สินของคริสตจักรของเขา^{[ 5 ]}เขาเกษียณจากตำแหน่งทางศาสนาในปี 963 เมื่ออายุ 70 ​​ปี และเสียชีวิตในวันที่ 28 มีนาคม 966 ^{[ 6 ]}

ฟลอโดอาร์ดเขียนงานประวัติศาสตร์ที่สำคัญสามชิ้นและงานอื่นๆ อีกอย่างน้อยสองชิ้น ในปี 922 เขาเริ่มเขียนพงศาวดารที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าAnnalsซึ่งเขาเขียนต่อเนื่องมาเกือบตลอดอาชีพการงานของเขา ฟลอโดอาร์ดรายงานเหตุการณ์ทางการเมืองและการทหารที่สำคัญเป็นหลัก โดยเน้นที่เหตุการณ์ในเวสต์ฟรานเซีย แต่ขยายขอบเขตการรายงานไปยังจักรวรรดิออตโตเนียนและอิตาลีเขายังบันทึกปาฏิหาริย์และปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติอื่นๆ เป็นประจำ ฟลอโดอาร์ดดูเหมือนจะเขียนพงศาวดารของเขาแบบปีต่อปี และไม่มีหลักฐานว่าเขาแก้ไขข้อความของเขาพงศาวดารนี้เป็นหนึ่งในพงศาวดารร่วมสมัยจำนวนไม่มากนักของศตวรรษที่สิบ และงานนี้เป็นพงศาวดารเวสต์ฟรานเซียที่สำคัญเพียงเล่มเดียวที่รอดมาได้จากช่วงเวลานี้ ดังนั้นงานของฟลอโดอาร์ดจึงได้รับการยกย่องอย่างมากจากนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่^{[ 7 ]}

ประวัติศาสตร์คริสตจักรแห่งแร็งส์ของฟลอโดอาร์ด( Historia Remensis ecclesiae ) เป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของศตวรรษที่ 10 งานนี้เล่าถึงประวัติศาสตร์ของแร็งส์ย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดที่สันนิษฐานไว้ในสมัยของโรมูลัสและเรมุสแม้ว่าจะเน้นไปที่ยุคคริสเตียนเป็นหลักจนถึงปี 948 งานนี้เป็นตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของประเภทgesta episcoporum ("การกระทำของบิชอป") โดยมีรูปแบบเป็นชีวประวัติต่อเนื่องของบิชอปของคริสตจักร ฟลอโดอาร์ดสามารถเข้าถึงคลังเอกสารของบิชอปที่ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 6 และได้อ้างอิงประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่จากเอกสารต้นฉบับซึ่งเขาได้สรุปหรือคัดลอกบางส่วนมา การสรุปจดหมายประมาณ 450 ฉบับของอาร์คบิชอปฮิน ก์มาร์ของเขานั้น ถือว่ามีคุณค่าเป็นพิเศษ^{[ 8 ]}

ผลงานกวีนิพนธ์ของฟลอโดอาร์ดมีความน่าสนใจทางประวัติศาสตร์ไม่แพ้กัน ในช่วงทศวรรษ 930 เขาได้ประพันธ์บทกวีมหากาพย์ที่รู้จักกันในชื่อชัยชนะของพระคริสต์ ( De triumphis Christi ) ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์ในบทกวีเกือบ 20,000 บท บทกวีนี้บรรยายถึงชัยชนะของพระคริสต์ ผู้พลีชีพ นักบุญ และพระสันตะปาปาโดยอ้างอิงจากวรรณกรรมทางประวัติศาสตร์และชีวประวัติของนักบุญในยุคก่อนหน้ามากมาย เห็นได้ชัดว่าฟลอโดอาร์ดได้รวบรวมข้อมูลสำหรับงานชิ้นนี้เมื่อเขาไปเยือนกรุงโรมในปี 936/7 และข้อความนี้เป็นพยานที่หายากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองและพระสันตะปาปาในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ^{[ 9 ]}

นักประวัติศาสตร์เขียนผลงานเล็กๆ น้อยๆ อีกอย่างน้อยสองชิ้น ชิ้นหนึ่งซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "นิมิตของฟลอทิลด์" บันทึกนิมิตเหนือธรรมชาติของหญิงสาวในท้องถิ่นในช่วงต้นทศวรรษ 940 ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งทางการเมืองครั้งใหญ่ในแร็งส์^{[ 10 ]}ผลงานอีกชิ้นหนึ่งซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว ก็ถูกอ้างถึงในประวัติศาสตร์ของคริสตจักรแห่งแร็งส์ เช่นกัน เมื่อกล่าวถึงปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นในและรอบๆ มหาวิหารแร็งส์และถูกยกให้เป็นปาฏิหาริย์ของพระแม่มารีฟลอโดอาร์ดกล่าวว่าเขาเคยรวบรวมสิ่งเหล่านี้และนำมาแต่งเป็นบทกวีมาก่อน^{[ 11 ]}

ผลงานของฟลอโดอาร์ดได้รับการตีพิมพ์อย่างครบถ้วนโดยเจพี มีญ ( Patrologia Latinaเล่มที่ 135) ฉบับพิมพ์สมัยใหม่ที่ดีที่สุดของAnnalesคือฉบับที่แก้ไขโดยฟิลิปป์ เลาเออร์ในปี 1905 ประวัติศาสตร์ของศาสนจักรแห่งแร็งส์ได้รับการแก้ไขใหม่เมื่อเร็วๆ นี้สำหรับMonumenta Germaniae Historicaโดยมาร์ตินา สแตรทมันน์ (1998) อย่างไรก็ตาม ไม่มีฉบับพิมพ์สมัยใหม่ของThe Triumphs of Christ ซึ่งควรศึกษาจาก ฉบับ Patrologia Latinaของมีญจะดีที่สุด

• พงศาวดาร
  • ฟิลิปป์ ลอเออร์ (เอ็ด.), เลส อันนาเลส เดอ โฟลดูอาร์ด . คอลเลกชัน des textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire 39. ปารีส: Picard, 1905. หาได้จาก Internet Archive (เป็นภาษาละตินพร้อมคำนำและบันทึกภาษาฝรั่งเศส)
  • เพิร์ทซ์, เกออร์ก ไฮน์ริช (บรรณาธิการ) Annales, Chronica และ Historiae Aevi Saxonici . MGH Scriptores 3. ฮันโนเวอร์, 1839. 363-408. มีจำหน่ายออนไลน์จาก Digital MGH
  • Steven Fanning และBernard S. Bachrach , พงศาวดารของ Flodoard แห่ง Reims, 919-966 . บทอ่านในอารยธรรมและวัฒนธรรมยุคกลาง 9. สำนักพิมพ์ Broadview, 2004. ISBN 1-55111-650-2.
  • กิโซต์, เอ็ม (tr.) Le Siège de Paris par les Normands, poème d'Abbon [ฯลฯ ] คอลเลกชัน des Mémoires เกี่ยวข้องกับ l'Histoire de France ปารีส 1824. 69-162. หาได้จาก Gallica (แปลภาษาฝรั่งเศส)
• ประวัติของโบสถ์แห่งแร็งส์
  • มาร์ตินา สแตรทมันน์ (บรรณาธิการ) โฟลดูอาร์ด ฟอน แร็งส์. Die Geschichte der Reimser Kirche MGH Scriptores 36. ฮันโนเวอร์, 1998. หาได้จาก Digital MGH
  • Lejeune, M. Flodoardi Historia remensis ecclesiæ. ประวัติศาสตร์เดอเลกลิสเดอแร็งส์ . แร็งส์, 1854-1854. หาได้จากGoogle Books (ฉบับแปลภาษาฝรั่งเศส)
  • กีโซต์, เอ็ม. ฮิสต์ัวร์ เดอ เลกลิส เดอ ไรม์ส. คอลเลกชัน des Mémoires เกี่ยวข้องกับ l'Histoire de France ปารีส 1824. หาได้จาก Gallica (แปลภาษาฝรั่งเศส)
• ชัยชนะของพระคริสต์
  • Migne, JP, Patrologia Latina 135. Paris, 1853 ดูออนไลน์ได้จาก Documenta Catholica Omnia

• แฟนนิง, สตีเวน และ บาครัค, เบอร์นาร์ด เอส. พงศาวดารของฟลอโดอาร์ดแห่งแร็งส์, 919-966 . บทอ่านในอารยธรรมและวัฒนธรรมยุคกลาง 9. สำนักพิมพ์บรอดวิว, 2004. ISBN 1-55111-650-2.
• เกล็นน์, เจสัน. การเมืองและประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่สิบ: ผลงานและโลกของริเชอร์แห่งแร็งส์ (เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2004). ISBN 9780521038126
• จาค็อบเซ่น, ปีเตอร์ คริสเตียน. โฟลดูอาร์ด ฟอน แร็งส์ . Sein Leben และ seine Dichtung 'De triumphis Christi', Mittellateinische Studien und Texte 10 (ไลเดน: Brill, 1978) ไอเอสบีเอ็น 90-04-05407-3
• ลอเออร์, ฟิลิปป์ (บรรณาธิการ), เลส์ อันนาเลส เดอ โฟลดูอาร์ด . คอลเลกชัน des textes pour servir à l'étude et à l'enseignement de l'histoire 39. ปารีส: Picard, 1905
• Koziol, Geoffrey. "นิมิตของฟลอธิลด์และประวัติศาสตร์ของฟลอโดอาร์ด: การเปลี่ยนแปลงในศตวรรษที่สิบหรือ?" , ยุโรปยุคกลางตอนต้น 24 (2016), 160-84.
• Roberts, Edward. "Flodoard, พินัยกรรมของนักบุญ Remigius และสังฆมณฑล Reims ในศตวรรษที่สิบ" Early Medieval Europe 22 (2014), 201-230.
• โรเบิร์ตส์, เอ็ดเวิร์ด. ฟลอโดอาร์ดแห่งแร็งส์และการเขียนประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่สิบ (เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2019). ISBN 9781316510391
• ซอต, มิเชล. Un historien et son Église au Xe siècle: Flodoard de Reims (ปารีส: Fayard, 1993) ไอเอสบีเอ็น 978-2213031842
• สแตรทมันน์, มาร์ตินา (บรรณาธิการ). โฟลดูอาร์ด ฟอน แร็งส์. Die Geschichte der Reimser Kirche MGH Scriptores 36. ฮาโนเวอร์, 1998. ISBN 3-7752-5434-X