ฟลอร์ส คาสเซิล
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณปราสาทฟลอร์ส
ข้อมูลทั่วไป
พิมพ์	บ้านพักในที่ดิน
ที่ตั้ง	เคลโซ , สก็อตติชบอร์เดอร์ส , สกอตแลนด์
ผู้เช่าปัจจุบัน	ดยุคแห่งร็อกซ์เบิร์ก
ที่ตั้งของปราสาทฟลอร์สในเขตชายแดนสกอตแลนด์
55°36′18″เหนือ2°27′37″ตะวันตก / 55.6049083°N 2.4602324°W / 55.6049083; -2.4602324
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ศตวรรษที่ 18
อาคารอนุรักษ์ – ประเภท A
กำหนดให้	16 มีนาคม 2514
หมายเลขอ้างอิง	LB10480
บัญชีรายชื่อสวนและภูมิทัศน์ที่ได้รับการออกแบบในสกอตแลนด์
ชื่อทางการ	ฟลอร์ส คาสเซิล
กำหนดให้	1 กรกฎาคม 2530
หมายเลขอ้างอิง	GDL00181

ปราสาทฟลอร์สในรอ็กซ์เบิร์กเชียร์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ เป็นที่ประทับของดยุคแห่งรอ็กซ์เบิร์กแม้จะมีชื่อว่าปราสาท แต่ที่จริงแล้วเป็นบ้านพักในที่ดินมากกว่าป้อมปราการ ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1720 โดยสถาปนิกวิลเลียม อดัมสำหรับจอห์น เคอร์ ดยุคแห่งรอ็กซ์เบิร์กองค์ที่ 1โดยอาจมีการนำบ้านหอคอย หลังเก่ามารวมไว้ ด้วย^{[ 1 ]}ในศตวรรษที่ 19 ปราสาทได้รับการตกแต่งเพิ่มเติมด้วยหอคอยและเชิงเทิน ซึ่งออกแบบโดยวิลเลียม เพลย์แฟร์สำหรับดยุคแห่งรอ็กซ์เบิร์กองค์ที่ 6 ปราสาทฟลอร์สมีผังแบบศตวรรษที่ 18 ทั่วไป คือมีอาคารหลักสองหลังและปีกอาคารบริการสองปีกที่สมมาตรกัน ปราสาทฟลอร์สตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำทวีดและมองเห็นเนินเขาเชวิออตทางทิศใต้

ปัจจุบันปราสาทฟลอร์สเป็น อาคารประเภท A ที่ได้รับการขึ้นทะเบียน [ ^{1 ]}และบริเวณโดยรอบได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อสวนและภูมิทัศน์ที่ออกแบบซึ่งเป็นรายชื่อสวนสำคัญระดับชาติในสกอตแลนด์^{[ 2 ]}เปิดให้ประชาชนเข้าชม ^ได้

ตระกูลเคอร์ เอิร์ลและดยุคแห่งรอ็กซ์เบิร์ก ถือครองที่ดินในรอ็กซ์เบิร์กเชียร์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ต้นกำเนิดของพวกเขานั้นไม่แน่นอน แต่คาดว่าน่าจะเป็น เชื้อสาย นอร์มันแต่เดิม^{[ 3 ]}นับตั้งแต่เซอร์เจมส์ อินเนส ขึ้นครอง ราชย์เป็นดยุคในปี พ.ศ. 2355 พวกเขาได้ใช้ชื่อสองพยางค์ว่า "อินเนส-เคอร์"

เชื่อกันว่าชื่อปราสาทฟลอร์สมาจากคำว่า "ดอกไม้" (หรือภาษาฝรั่งเศสfleurs ) หรือมาจากคำว่า "ชั้น" หรือระเบียงที่ปราสาทตั้งอยู่^{[ 4 ]}

แม้ว่าปราสาทในปัจจุบันจะขาดความสามารถในการป้องกันใดๆ และถูกสร้างขึ้นในยุคที่ป้อมปราการส่วนตัวล้าสมัยไปแล้วในที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ แต่ก็อาจเคยมีหอคอยอยู่บนพื้นที่นี้ หอคอยหรือหอคอยป้องกัน (pele towers) เป็นลักษณะเฉพาะของเขตชายแดนสกอตแลนด์จนกระทั่งต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ดิน แดนชายแดนระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์หรือ "มาร์ช" เป็นสถานที่ไร้กฎหมายซึ่งมีการโจมตีตอบโต้กันบ่อยครั้ง และมักอยู่ในรูปแบบของการขโมยปศุสัตว์หรือการฆาตกรรมโดยแก๊งโจรปล้นสะดมนอกจากนี้ ฟลอร์สยังตั้งอยู่ตรงข้ามกับที่ตั้งของปราสาทร็อกซ์เบิร์กป้อมปราการยุคกลางที่สำคัญซึ่งพระเจ้าเจมส์ที่ 2ถูกสังหารระหว่างการล้อมในปี 1460

ที่ดินของฟลอร์สเป็นของพระสงฆ์แห่งอารามเคลโซจนกระทั่งถึงยุคปฏิรูปศาสนา เมื่อพระเจ้า เจมส์ที่ 6 มอบที่ดินนี้ให้ กับโรเบิร์ต เคอร์แห่งเซสฟอร์ด (ค.ศ. 1570–1650 ซึ่งต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งร็อกซ์เบิร์กคนแรก) ^{[ 5 ]}

จอห์น เอิร์ลแห่งรอ็กซ์เบิร์ก (ค.ศ. 1680–1741) มีบทบาทสำคัญในการทำให้สหราชอาณาจักรและสกอตแลนด์รวมกันในปี ค.ศ. 1707 และได้รับรางวัลโดยการแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งรอ็กซ์เบิร์ก เขาได้ว่าจ้างวิลเลียม อดัม (ค.ศ. 1689–1748) สถาปนิกชาวสก็อต ซึ่งเป็นบิดาของโรเบิร์ต อดัมให้ออกแบบคฤหาสน์หลังใหม่โดยรวมเอาหอคอยเดิมเข้าไปด้วย คฤหาสน์หลังนี้สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1721 ถึง 1726 และประกอบด้วยอาคารทรงสี่เหลี่ยมธรรมดาที่มีหอคอยอยู่ที่มุมแต่ละด้าน ศาลาที่อยู่ด้านข้างทั้งสองข้างเป็นที่ตั้งของคอกม้าและห้องครัว^{[ 5 ]}

ประมาณปี ค.ศ. 1837 เจมส์ อินเนส-เคอร์ ดยุกแห่งร็อกซ์เบิร์กคนที่ 6 (ค.ศ. 1816–1879) ได้ว่าจ้าง วิลเลียม เฮนรี เพลย์แฟร์สถาปนิกผู้มีชื่อเสียงให้ทำการปรับปรุงและสร้าง คฤหาสน์สไตล์ จอร์เจียน ที่เรียบง่าย ซึ่งเขาได้รับมรดกมาขึ้นใหม่ รูปทรงปัจจุบันของอาคารเป็นผลงานของเพลย์แฟร์ และมีสไตล์คล้ายคลึงกับอาคารของเขาที่วิทยาลัยโดนัลด์สันในเอดินบะระ^{[ 5 ]}ในปี ค.ศ. 1903 เฮนรี อินเนส-เคอร์ ดยุกแห่งร็อกซ์เบิร์กคนที่ 8 ได้แต่งงานกับ แมรี โกเอเล ต์ ทายาท ชาวอเมริกัน เธอได้นำพรมทอจาก โรงงานโกเบลินส์ จาก บ้าน ของเธอในลอง ไอส์แลนด์มาด้วย ซึ่งได้นำมาใช้ในห้องบอลรูมในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1930 และยังได้เพิ่มภาพวาดสมัยใหม่หลายภาพโดย วอลเตอร์ ซิกเคิร์ตและอองรี มาติสส์เป็นต้น เข้าไปในคอลเลกชันด้วย

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2565 อุณหภูมิในบริเวณนี้ทำลายสถิติได้ 35.1 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นอุณหภูมิที่ร้อนที่สุดของ สกอตแลนด์

ปราสาทแห่งนี้ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes ในปี 1984 และยังปรากฏในตอนหนึ่งของรายการAn American Aristocrat's Guide to Great Estatesทางช่อง Smithsonian ChannelและAmazon Prime Videoซึ่งออกอากาศครั้งแรกในปี 2020 ^{[ 6 ]}

• 
  ปราสาทฟลอร์สในปี ค.ศ. 1880 มองเห็นได้จากฝั่งแม่น้ำทวีด
• 
  ฟลอร์ส คาสเซิล
• 
  กาย ดยุกแห่งร็อกซ์เบิร์กคนที่ 10นอกปราสาทฟลอร์ส โดยอัลลัน วอร์เรน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทฟลอร์ส

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• หน่วยงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์ " ปราสาทฟลอร์ส (หมายเลขสถานที่ NT73SW 5) "ภาพต่างๆ บนอินเทอร์เน็ต รวมถึงภาพถ่ายประวัติศาสตร์ ภาพถ่ายทางอากาศ และแบบร่างทางสถาปัตยกรรม