ทุกคน!
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เท็ด คอตเชฟ
เขียนโดย	โรเบิร์ต เคลน
ผลิตโดย	วิคเตอร์ ไดร มัลคอล์ม อาร์. ฮาร์ดิง
นำแสดงโดย	ทอม เซลเล็ค ดอน อาเมเช่ แอนน์ แจ็กสัน เวนดี้ ครูว์สัน คริสติน เอเบอร์โซล ไมเคิล เมอร์ฟี
ภาพยนตร์	แลร์รี่ ไพเซอร์
เรียบเรียงโดย	โจแอน อี. แชปแมน
เพลงโดย	มิเชล โคลอมบิเยร์
บริษัทผู้ผลิต	เพนต้า พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันที่วางจำหน่าย	1 พฤษภาคม 2535 ( 1992-05-01 )
ระยะเวลาการวิ่ง	109 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	15 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	6.1 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Folks!เป็น ภาพยนตร์ ตลกเสียดสีสังคม อเมริกันปี 1992 กำกับโดยเท็ด โคทเชฟฟ์เขียนบทโดยโรเบิร์ต เคลนและนำแสดง โดย ทอม เซลเล็คในบทบาทของหนุ่มนักธุรกิจเห็นแก่ตัวที่รับพ่อแม่มาอยู่ด้วยหลังจากบ้านของพวกท่านถูกไฟไหม้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์ ทำให้เซลเล็คได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Raspberry Award สาขานักแสดงยอดแย่และยังทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ

จอน อัลดริช นายหน้าค้าหุ้นที่ประสบความสำเร็จ ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายกับออเดรย์ภรรยาของเขา และลูกๆ สองคนคือ เควินและแม็กกี้ จนกระทั่งเขาได้พบกับแฮร์รี่ พ่อของเขาที่แก่ชรา และป่วยเป็น โรคสมองเสื่อมและเผลอเผาบ้านตัวเอง เขาพยายามขอให้อาร์ลีน น้องสาวของเขา (ซึ่งมีลูกชายสองคนคือ เจอร์รี่และสตีฟ แต่เป็นคนเห็นแก่เงินและไม่รับผิดชอบ) ช่วยดูแลแฮร์รี่และมิลเดรดภรรยาของเขา แต่เธอกลับไม่แม้แต่จะเปิดประตูรับ ส่งผลให้แฮร์รี่และมิลเดรดต้องย้ายมาอยู่กับเขาและครอบครัว ทำให้ชีวิตของเขาเริ่มตกต่ำลง

บริษัทที่จอนทำงานอยู่นั้นดูเหมือนจะทำสิ่งผิดกฎหมายซึ่งเขาไม่รู้เรื่อง แต่ไม่มีใครเชื่อเขา ดังนั้นเขาจึงตกงาน ปัญหาของเขายังคงเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อแฮร์รี่สร้างปัญหามากมาย และด้วยเหตุนี้ครอบครัวของเขาจึงล้มละลาย ออเดรย์ย้ายออกไปพร้อมกับลูก ๆ และพวกเขาสูญเสียทุกอย่างยกเว้นอพาร์ตเมนต์ นอกจากนี้ ด้วยภาวะสมองเสื่อมอย่างรุนแรง แฮร์รี่จึงทำร้ายจอนโดยไม่ตั้งใจอยู่เรื่อย ๆ ทำให้จอนสูญเสียการได้ยิน มือหัก และเท้าหักจากการถูกรถทับ เขายังสูญเสียอัณฑะไปข้างหนึ่งด้วย ยิ่งไปกว่านั้น แฮร์รี่ยังทำให้ชีวิตของเควิน แม็กกี้ และตัวเขาเองตกอยู่ในอันตรายด้วยการเดินข้ามถนนอย่างไม่ระมัดระวังในเช้าวันหนึ่ง ขณะที่พยายามพาพวกเขาไปเดินเล่นโดยไม่ให้ใครรู้

เพราะเรื่องวุ่นวายทั้งหมด จอนเริ่มเสียสติไปทีละน้อย แต่ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่เขากลับมามีสติได้ แฮร์รี่บอกเขาว่าเขาไม่เคยต้องการเป็นภาระให้เขา แต่ไม่นานเขาก็กลับไปอยู่ในภาวะสมองเสื่อมอีกครั้ง ซึ่งเขาจะมีความสุขตลอดเวลาและมักตะโกนว่า " แมคโดนัลด์ " จอนคุยกับมิลเดรด ซึ่งเธอก็บอกว่าเธอกับแฮร์รี่ไม่เคยต้องการเป็นภาระให้เขาเช่นกัน จากนั้นเธอบอกเขาว่าพวกเขาได้คุยกันแล้วและพวกเขาต้องการให้เขาช่วยพวกเขาตายเพื่อที่เขาจะได้รับเงินประกัน จอนคัดค้านในตอนแรก แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนใจ

ไม่รู้ด้วยเหตุผลอะไร จอนตกลงอาสาเข้าร่วมโครงการนี้ เขาช่วยแฮร์รี่และมิลเดร็ดพยายามฆ่าตัวตายหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ และระหว่างที่พยายามอยู่นั้น อาร์ลีนก็มาปรากฏตัวที่หน้าบ้านของเขาพร้อมกับลูกชายอ้วนสองคน โดยต้องการที่พักอาศัย ตอนแรกเขาปฏิเสธเพราะเธอไม่ยอมเปิดประตูให้แฮร์รี่และมิลเดร็ดด้วยซ้ำ แต่ในที่สุดเขาก็ใจอ่อนและให้พวกเขามาอยู่ด้วย เธอยังร่วมมือในการพยายามช่วยแฮร์รี่และมิลเดร็ดให้ตายด้วย โดยหวังว่าจะได้ส่วนแบ่งจากเงินประกัน แต่ความพยายามของเธอก็ไม่สำเร็จเช่นกัน

สถานการณ์ของจอนเริ่มดีขึ้นทีละน้อย เมื่อออเดรย์ปรากฏตัวขึ้นและบอกเขาว่าเธอคิดผิดที่ทิ้งเขาไป และเธอรักที่เขาเต็มใจรับแฮร์รี่และมิลเดรดมาอยู่ด้วย เมื่อเธอมาถึง เธอก็รู้ว่าเขาได้รับบาดเจ็บมากมายนับตั้งแต่ที่เธอเจอเขาครั้งสุดท้าย รวมถึงอัณฑะที่หายไปด้วย ในขณะที่พวกเขากำลังคืนดีกัน จอนก็รู้ว่าอาร์ลีน แฮร์รี่ และมิลเดรดหายไป และเขารู้ว่าพวกเขากำลังจะพยายามฆ่าตัวตายอีกครั้งโดยได้รับความช่วยเหลือจากเธอ ดังนั้นเขาจึงตามหาพวกเขาเพื่อพยายามหยุดพวกเขา ซึ่งเขาก็ทำสำเร็จ แต่ก็ต้องแลกมาด้วยการบาดเจ็บอีกเล็กน้อย

ในที่สุด จอนก็จัดการชีวิตของพวกเขาให้เข้าที่เข้าทางได้ เขาและออเดรย์ซื้อบ้านในชนบท และแฮร์รี่กับมิลเดร็ดก็ย้ายเข้าไปอยู่ด้วยกัน อาร์ลีนอยู่กับ เอ็ด เจ้าหน้าที่ เอฟบีไอ ชายผู้รู้วิธีจัดการกับลูกชายที่ประพฤติตัวไม่ดีของเธอ และในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าแฮร์รี่ไม่ได้ตะโกนว่า "แมคโดนัลด์" เพราะหิว แต่เป็นเพราะเขาซื้อหุ้นของบริษัทแมคดอนเนลล์ ดักลาสเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งหมายความว่าเขามีทรัพย์สินมหาศาล

• ทอม เซลเล็ค รับบทเป็น จอน อัลดริช
• ดอน อะเมเช รับบทเป็น แฮร์รี อัลดริช พ่อของจอน
• แอนน์ แจ็กสันรับบทเป็น มิลเดรด อัลดริช แม่ของจอน
• คริสติน เอเบอร์โซล รับบทเป็น อาร์ลีน อัลดริช น้องสาวของจอน
• เวนดี้ ครูว์สัน รับบทเป็น ออเดรย์ อัลดริช ภรรยาของจอน
• Robert Pastorelliรับบทเป็น Fred คนเฝ้าประตู
• ไมเคิล เมอร์ฟีรับบทเป็น เอ็ด เจ้าหน้าที่เอฟบีไอ
• เควิน ทิโมธี เชวาเลีย รับบทเป็น เควิน อัลดริช ลูกชายของจอนและออเดรย์
• มาร์กาเร็ต เมอร์ฟี รับบทเป็น แม็กกี้ อัลดริช ลูกสาวของจอนและออเดรย์
• โจเซฟ มิลเลอร์ รับบทเป็น เจอร์รี อัลดริช ลูกชายคนแรกของอาร์ลีนและหลานชายของจอน
• ทีเจ พาริช รับบทเป็น สตีฟ อัลดริช ลูกชายคนที่สองของอาร์ลีน และหลานชายของจอน
• จอน ฟาฟโรว์ในบทบาทคนขับแท็กซี่ในชิคาโก

การถ่ายทำเกิดขึ้นที่เกาะวิลเลียมส์^{[ 4 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesมีบทวิจารณ์เชิงบวกเพียง0% จากทั้งหมด 20 บทวิจารณ์ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 2.8/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า: "อย่าดูหนังตลกเรื่องนี้โดยหวังว่าจะได้เห็นอะไรมากกว่าการแสดงที่น่าเจ็บปวดเพื่อสนับสนุนมุกตลกเหยียดอายุที่ไม่เหมาะสม เพราะนั่นคือทั้งหมดที่ Folks!มีให้" ^{[ 5 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ "C+" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 6 ]}

Los Angeles Timesตั้งข้อสังเกตว่า"ถ้าเกย์และเลสเบี้ยนคิดว่าพวกเขากำลังถูกมองในแง่ร้ายในภาพยนตร์ ลองพิจารณาชะตากรรมของผู้สูงอายุในภาพยนตร์ดูสิหยุดก่อน! หรือแม่ฉันจะยิงตอนนี้ทุกคน! เสือดำอยู่ที่ไหนเมื่อคุณต้องการพวกเขา?" ^{[ 7 ]}

นิวยอร์กไทมส์ตั้งข้อสังเกตว่าโรเบิร์ต เคลน ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Where's Poppa?และเขาอาจกำลังมุ่งหวังที่จะสร้างอารมณ์ขันที่มืดมนเช่นเดียวกัน แต่ Folks!พยายามที่จะอ่อนโยนและร้ายกาจไปพร้อม ๆ กัน ซึ่งทำให้เป็นการผสมผสานที่เป็นไปไม่ได้ นักแสดงที่ตลกแบบใจร้ายกว่าอาจจะนำเสนอเนื้อหานี้ได้ดีกว่า แต่คุณเซลเล็คพยายามที่จะสร้างตัวละครที่น่ารักมากกว่าที่จะเสียดสี คุณอาเมเช่ทำท่าทางอย่างโกรธเกรี้ยว ทำหน้าตาว่างเปล่าและยื่นคางออกมา แถมยังวางคางบนไหล่ของคุณเซลเล็คเป็นบางครั้งเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ตลกเล็กน้อย" ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Folks!ออกฉายหนึ่งเดือนหลังจาก เหตุการณ์สังหาร หมู่ที่สวนสาธารณะวอชิงตันสแควร์เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2535 ซึ่งหญิงชราคนหนึ่งเสียการควบคุมรถและฆ่าคนเดินเท้าสี่คน ซึ่งGene Siskelกล่าวในรายการพิเศษ "Worst Movies of 1992" ของAt the Moviesว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ไร้รสนิยม" ^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ประสบความสำเร็จในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• ทุกคน!ที่ IMDb
• ทุกท่าน!ที่ Rotten Tomatoes