สำหรับเด็กหญิงผิวสี
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ไทเลอร์ เพอร์รี่
บทภาพยนตร์โดย	ไทเลอร์ เพอร์รี่
อ้างอิงจาก	สำหรับเด็กหญิงผิวสีที่เคยคิดฆ่าตัวตาย / เมื่อสายรุ้งเพียงพอแล้วโดยนโตซาเก ชางเก
ผลิตโดย	ไทเลอร์ เพอร์รีโรเจอร์ เอ็ม. บ็อบบ์ พอลฮอลล์
นำแสดงโดย	เจเน็ต แจ็กสัน ลอเร็ตตา เดไวน์ คิมเบอร์ลี เอลิส ธันดิเว นิวตัน อนิกา โนนิ โรส เทสซ่า ธอมป์สัน เคอร์รี่ วอชิงตัน วูปี โกลด์เบิร์ก ฟิลิเซีย ราชาด
ภาพยนตร์	อเล็กซานเดอร์ กรูซินสกี
เรียบเรียงโดย	เมย์ซี่ ฮอย
เพลงโดย	แอรอน ซิกแมน
บริษัทผู้ผลิต	34th Street Films สตูดิโอไทเลอร์ เพอร์รี
จัดจำหน่ายโดย	ไลออนส์เกต
วันที่วางจำหน่าย	5 พฤศจิกายน 2553 ( 5 พฤศจิกายน 2010 )
ระยะเวลาการวิ่ง	133 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	21 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	38 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

For Colored Girlsเป็นภาพยนตร์ดราม่าอเมริกันปี 2010 ที่เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดยไทเลอร์ เพอร์รีโดยดัดแปลงมาจากบทกวีเชิงการแสดงดั้งเดิมปี 1975 ของนโตซาเก ชางเก เรื่อง " For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำมากมายอาทิเจเน็ต แจ็กสัน ,วูปี โกลด์เบิร์ก ,ฟิลิเซีย ราชาด ,ธันดิเว นิวตัน ,ลอเร็ตตา เด ไวน์ ,อนิกา โน นิ โรส ,เทสซา ธอมป์สัน ,คิมเบอร์ลี เอลิสและเคอร์รี วอชิงตันเดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้จะกำกับโดย นซิงฮา สจ๊วต และบทภาพยนตร์ที่เธอดัดแปลงนั้นเป็นส่วนหนึ่งของคลังเอกสารของบาร์นาร์ด สจ๊วตทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารในการดัดแปลงผลงานของชางเกโดยเพอร์รี

นักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยผู้หญิงผิวดำ 10 คน โดย 7 คนตรงกับ "สุภาพสตรี" ที่ Shange กำหนดสีไว้ และภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจประสบการณ์ของพวกเธอในฐานะผู้หญิงผิวสี [ ^{4 ] [ 5 ] ตัว}ละครแต่ละตัวต้องเผชิญกับความขัดแย้งส่วนตัวที่แตกต่างกัน เช่นความรักการถูกทอดทิ้งการข่มขืนการนอกใจและการทำแท้งภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตโดย 34th Street Films ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของTyler Perry Studiosและเป็นภาพยนตร์เรท R เรื่องแรกที่กำกับโดย Perry

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามชีวิตที่เชื่อมโยงกันของหญิงผิวดำเก้าคนในนครนิวยอร์ก หญิงแต่ละคนสอดคล้องกับ "สุภาพสตรี" คนใดคนหนึ่งจากบทกวีเชิงการเต้นรำดั้งเดิมของ Shange ซึ่งแทนด้วยสีต่างๆ

เคลลี่ วัตกินส์ ( เคอร์รี่ วอชิงตัน ) เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ หรือที่รู้จักในนาม "หญิงในชุดสีน้ำเงิน"ไปเยี่ยมบ้านของคริสตัล วอลเลซ ( คิมเบอร์ลี เอลิส ) หรือ " หญิงในชุดสีน้ำตาล " เพื่อตรวจสอบความเป็นอยู่ของลูกๆ ของเธอ เคลลี่ถูกบังคับให้ออกไปเมื่อโบ วิลลี บราวน์ ( ไมเคิล อีลี ) คู่ของคริสตัล ซึ่งเป็นคนติดเหล้า อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ และเป็นอดีตทหารผ่านศึกที่มีปัญหา สั่งให้เธอออกไป ในขณะเดียวกันฮวนิตา ซิมส์ ( ลอเร็ตตา เดไวน์ ) หรือ " หญิงในชุดสีเขียว " ยุติความสัมพันธ์ระยะยาวกับแฟรงค์ ( ริชาร์ด ลอว์สัน ) แฟนหนุ่มของเธอ ฝั่งตรงข้ามห้องโถงอลิซ แอดโรส ( วูปี โกลด์เบิร์ก ) หรือ " หญิงในชุดสีขาว " ขอเงินจาก แทงจี้ แอดโรส ( ธันดิวี นิวตัน ) ลูกสาวของเธอ หรือ "หญิงในชุดสีส้ม " แต่แทงจี้ปฏิเสธกิลดา ( ฟิลิเซีย ราชาด ) ผู้จัดการอพาร์ตเมนต์ ซึ่งทำหน้าที่เทียบเท่ากับตัวละคร "หญิงในชุดสีดำ"ในภาพยนตร์แจ้งเคลลี่เกี่ยวกับอันตรายในบ้านของคริสตัล และยอมรับว่าเธอเป็นคนติดต่อหน่วยงานสังคมสงเคราะห์

ต่อมาอลิซได้พบกับยัสมิน ( อนิกา โนนิ โรส ) หญิงสาวในชุดสีเหลืองซึ่งกำลังพูดคุยอย่างกระตือรือร้นกับนักเรียนเต้นของเธอเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่เธอเพิ่งพบชื่อบิล หนึ่งในนักเรียนเหล่านั้นคือไนลา แอดโรส ( เทสซา ธอมป์สัน ) หญิงสาวในชุดสีม่วงเล่าถึงคืนวันจบการศึกษาของเธอและต่อมาก็ล้มป่วย

ฮวนิต้านั่งรออยู่ในห้องทำงานของโจแอนนา "โจ" แบรดมอร์ ( เจเน็ต แจ็กสัน ) บรรณาธิการนิตยสารฉายา " สุภาพสตรีในชุดแดง " โดยหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนสำหรับองค์กรไม่แสวงผลกำไรด้านสุขภาพสตรีของเธอ แต่โจกลับปฏิเสธเธอ เคลลี่รู้จากสูตินรีแพทย์ว่าเธอเป็นหมันเนื่องจากโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ที่ไม่ได้รับการรักษา ฮวนิต้าปฏิเสธความพยายามที่จะคืนดีของแฟรงค์

คริสตัลคะยั้นคะยอให้โบ วิลลี่เลิกดื่มเหล้า แต่เขา insists ว่าการแต่งงานจะทำให้พวกเขาได้รับเงินสวัสดิการ โจจึงฝากข้อความเสียงขอให้สามีของเธอคาร์ล แบรดมอร์ ( โอมารี ฮาร์ดวิค ) โทรกลับหาเธอ

ยัสมินไปเดทกับผู้ชายชื่อบิลและเล่าให้เขาฟังว่าเธอชอบเต้นละติน ที่บ้าน อลิซให้เงินไนลาโดยคิดว่าเอาไว้ใช้จ่ายในการเรียนมหาวิทยาลัย ไนลาขอเงินเพิ่มจากแทงจี้ แต่แทงจี้ถามเธอเรื่องท้อง ไนลาปฏิเสธ และแทงจี้ก็พูดเยาะเย้ยโดยแนะนำให้เธอไปหาโรส หรือที่รู้จักกันในชื่อ "หญิงสาวในชุดสีชมพู" (เมซี เกรย์) ผู้ให้บริการทำแท้งผิดกฎหมายที่เมา เหล้า

โจรอคาร์ลที่ถูกจับกุมไปก่อนหน้านี้ เคลลี่บอกโดนัลด์ ( ฮิลล์ ฮาร์เปอร์ ) คู่หูของเธอว่าเธอติดโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์จากผู้ชายคนหนึ่งที่เธอและเพื่อนอีกสองคนคบหาพร้อมกัน คาร์ลขอโทษโจด้วยการซื้อตั๋วโอเปร่าให้ แม้ว่าเขาจะไม่ชอบโอเปร่า และแสดงความสนใจในผู้ชายคนอื่นอย่างชัดเจน แทงจี้พยายามจ่ายค่าเรียนเต้นรำที่ไนลาคิดว่าต้องจ่าย แต่ยาสมินบอกว่าคลาสเรียนนั้นฟรี เมื่อรู้ว่าไนลาไปทำแท้ง แทงจี้ก็ตกใจ ยาสมินชวนบิลไปทานอาหารเย็น แต่เขากลับใช้ความรุนแรงและข่มขืนเธออย่างโหดเหี้ยม

ที่โรงโอเปร่า โจเห็นคาร์ลแสดงความสนใจในผู้ชายคนอื่น คริสตัลระหว่างทางกลับบ้านกับโจถูกโบ วิลลีทำร้าย โดยเขา acus เธอว่านอกใจ ในช่วงที่เมามายหรือเกิดวิกฤตทางจิตใจ โบ วิลลีจับลูกๆ ของพวกเขาห้อยลงมาจากหน้าต่างและปล่อยให้พวกเขาเสียชีวิต ขณะที่กิลดา โจ ฮวนิตา และชาวบ้านคนอื่นๆ พยายามเข้าไปช่วยเหลือ

ที่โรงพยาบาล โดนัลด์บอกยาสมินว่าการดำเนินคดีกับบิลจะเป็นเรื่องยาก อลิซมาถึงเพื่อตามหาไนลา ซึ่งกำลังถูกเรเน่ ( คิมเบอร์ลี รัสเซลล์ ) และเคลลี่สอบปากคำอยู่ เมื่อเคลลี่เห็นคริสตัลที่โรงพยาบาล เธอก็เสียใจมาก

ต่อมาอลิซเผชิญหน้ากับแทงจี้ที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ ซึ่งทั้งสองต่างเปิดเผยประสบการณ์ที่เจ็บปวดเกี่ยวกับพ่อของอลิซ แทงจี้เปิดเผยว่าเขาได้ล่วงละเมิดทางเพศเธอ ทำให้อลิซยอมรับว่าเขาก็ทำร้ายเธอเช่นกัน และเธอถูกบังคับให้มีเพศสัมพันธ์ในวัยรุ่น หลังจากอลิซจากไป กิลดาไปเยี่ยมแทงจี้และเล่าเรื่องราวในอดีตของเธอเอง โดยอธิบายว่าเธอเคยใช้ชีวิตในลักษณะเดียวกันมาก่อน

แฟรงค์กลับมาและพยายามปลอบใจฮวนิตา โดยไม่รู้ถึงโศกนาฏกรรมของคริสตัล แต่เธอก็ไม่ยอมเปิดเผยว่าเกิดอะไรขึ้น

โจเล่าเรื่องอาชญากรรมของโบ วิลลี่ให้คาร์ลฟัง อลิซและไนลาเดินทางกลับบ้าน โดยอลิซพยายามบังคับไนลาให้สวดมนต์และทำพิธีไล่ผี ไนลาหนีไปและตามหายาสมิน ซึ่งบอบช้ำทางจิตใจจากการถูกข่มขืนจนไม่สามารถเปิดประตูได้

เคลลี่รออยู่หน้าตึกของคริสตัลและพบว่าคริสตัลกำลังขัดคราบเลือดของลูกๆ ออกจากทางเท้า ไนลามาถึงและเคลลี่พาเธอเข้าไปข้างในเพื่อทำความสะอาด เมื่อได้ยินแทงจี้พาผู้ชายคนอื่นกลับบ้าน ไนลาจึงเข้าไปต่อว่าเธอ เมื่อผู้ชายคนนั้นเสนอให้ไนลาร่วมมีเพศสัมพันธ์แบบสามคน แทงจี้จึงไล่เขาไป พี่น้องทั้งสองเริ่มคืนดีกัน

ยัสมินพยายามรับมือกับความเศร้าผ่านการเต้นรำ เคลลี่พบว่าคริสตัลกลืนยาไปทั้งขวด และคริสตัลถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล โดนัลด์บอกยัสมินว่าบิลถูกฆาตกรรมหลังจากข่มขืนผู้หญิงอีกคน ยัสมินไปเยี่ยมห้องเก็บศพ เห็นศพของบิล ตบหน้าเขา แล้วก็จากไป

ฮวนิต้าแจ้งให้แทงจี้ ไนลา และเคลลี่ทราบว่าคริสตัลได้รับการล้างท้องแล้ว เคลลี่กลับบ้านแต่ก็หลับไม่ลงเพราะคิดถึงงานที่ต้องดูแลและความสูญเสียของคริสตัล ฮวนิต้าพบว่าแฟรงค์ทิ้งเธอไปอีกแล้ว และต่อมาเธอก็ใช้ประสบการณ์นี้สอนผู้หญิงที่ศูนย์ชุมชนของเธอเกี่ยวกับคุณค่าในตนเองและความสัมพันธ์ที่ไม่ดีต่อสุขภาพ

แทงจี้ชวนคริสตัลไปงานเลี้ยงที่ศูนย์ชุมชน แต่คริสตัลปฏิเสธในตอนแรก กิลดาจึงให้กำลังใจและปลอบโยนเธอ โจและคาร์ลพูดคุยกันถึงชีวิตสมรสที่กำลังย่ำแย่ลง โจเปิดเผยว่าคาร์ลทำให้เธอติดเชื้อเอชไอวีและขอหย่า

ที่ศูนย์ชุมชน เหล่าผู้หญิงมารวมตัวกันเพื่อเต้นรำและเฉลิมฉลอง ฮวนิตาแนะนำโจให้คนอื่นๆ รู้จัก อลิซเข้าร่วมเพียงครู่เดียว บอกไนลาว่าเธอภูมิใจในตัวเธอ แล้วก็จากไป โจและฮวนิตาพูดคุยกันเรื่องการนอกใจและเอชไอวี ก่อนที่จะไปรวมกับผู้หญิงคนอื่นๆ บนดาดฟ้า ที่นั่น เหล่าผู้หญิงต่างให้กำลังใจซึ่งกันและกัน สะท้อนถึงประสบการณ์ของพวกเธอ และปลอบโยนคริสตัล ซึ่งกล่าวคำพูดที่ซาบซึ้งใจในตอนจบของภาพยนตร์ที่เหล่าผู้หญิงโอบกอดเธอ

• เจเน็ต แจ็กสันรับบทเป็น โจแอนนา "โจ" แบรดมอร์ ("Lady in Red")
• ธันดิเว นิวตันรับบทเป็น แทงจี แอดโรส ("Lady in Orange") (ระบุชื่อในเครดิตว่า "ธันดี นิวตัน")
• อนิกา โนนิ โรส รับบทเป็น ยัสมิน ("หญิงสาวในชุดสีเหลือง")
• ลอเร็ตตา เดไวน์ รับบทเป็น ฮวนิตา ซิมส์ ("หญิงสาวในชุดสีเขียว")
• เคอร์รี วอชิงตันรับบทเป็น เคลลี่ วัตกินส์ ("Lady in Blue")
• เทสซา ธอมป์สัน รับบทเป็น ไนลา แอดโรส ("หญิงสาวในชุดสีม่วง")
• คิมเบอร์ลี เอลิส รับบทเป็น คริสตัล วอลเลซ ("หญิงสาวในชุดสีน้ำตาล")
• วูปี โกลด์เบิร์กรับบทเป็น อลิซ แอดโรส ("สุภาพสตรีในชุดขาว")
• ฟิลิเซีย ราชาด รับบทเป็น กิลดา ("หญิงสาวในชุดดำ")
• เมซี่ เกรย์รับบทเป็น โรส ("Lady in Pink")
• ไมเคิล อีลีรับบทเป็น โบ วิลลี บราวน์
• โอมารี ฮาร์ดวิครับบทเป็น คาร์ล แบรดมอร์
• ฮิลล์ ฮาร์เปอร์ รับบทเป็น โดนัลด์ วัตกินส์
• คาลิล เคน รับบทเป็น บิล
• ริชาร์ด ลอว์สัน รับบทเป็น แฟรงค์

เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2009 Lionsgateประกาศว่าได้ซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่าย ภาพยนตร์ ดัดแปลงจากบทละครของTyler Perry โดย 34th Street Films โดยเดิมทีมีกำหนดถ่ายทำหลักใน แอตแลนตา รัฐจอร์เจียในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 2009 และวางแผนฉายในปี 2010 ^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบท กำกับ และอำนวยการสร้างโดย Perry นักแสดงประกอบด้วยLoretta Devine , Kimberly Elise , Whoopi Goldberg , Janet Jackson , Phylicia Rashad , Anika Noni Rose , Kerry Washington , Thandiwe NewtonและTessa Thompson [ ^{7 ] Mariah} Careyก็ได้รับบทนี้เช่นกัน แต่ถอนตัวในเดือนพฤษภาคม 2010 โดยอ้างเหตุผลทางการแพทย์ (ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นเพราะการตั้งครรภ์) Thandiwe Newtonจึงได้รับบทแทนเธอMacy Grayก็ได้รับบทนี้เช่นกัน^{[ 8 ]}

เดิมทีใช้ชื่อเต็มของบทละคร แต่ชื่อภาพยนตร์ถูกย่อเหลือเพียงFor Colored Girlsในเดือนกันยายน 2010 ^{[ 9 ]}ในงานแถลงข่าวเมื่อเดือนตุลาคม 2010 เพอร์รีให้เครดิตผลงานทั้งหมดของเขาที่ทำให้เขาสามารถสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ โดยกล่าวว่า "มันต้องใช้ทุกอย่าง— Madea , House of Payneและทั้งหมดนั้น—เพื่อให้ผมสามารถทำFor Colored Girlsได้ ถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ผมคงไม่สามารถพูดได้ว่า 'ฟังนะ นี่คือสิ่งที่ผมอยากทำต่อไป' ดังนั้นผมจึงภูมิใจกับมันมาก" ^{[ 10 ]}

เมื่อถูกถามว่าเธอมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการดัดแปลงผลงานของเธอโดยเพอร์รีหรือไม่ แชงเกตอบว่า: "ฉันมีข้อสงสัยมากมาย ฉันกังวลเกี่ยวกับการที่เขาสร้างตัวละครผู้หญิงให้ดูเหมือนพลาสติก" ^{[ 11 ]}ในส่วนที่เกี่ยวกับการผลิตภาพยนตร์หลังการถ่ายทำ เธอกล่าวว่า "ฉันคิดว่าเขาทำได้ดีมาก แม้ว่าฉันจะไม่แน่ใจว่าจะเรียกว่าเป็นภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์ได้หรือไม่" ^{[ 11 ]}

อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ For Colored Girls: Music From and Inspired by the Original Motion Picture Soundtrackวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2010 โดยมีเพลงจากนักแสดงนำ รวมถึงเพลงของLeona LewisและNina Simoneรวม อยู่ด้วย

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้วางแผนจะออกฉายในปี 2010 แต่ต่อมาถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 14 มกราคม 2011 ^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ทางสตูดิโอเลือกที่จะเลื่อนวันฉายให้เร็วขึ้นเป็นวันที่ 5 พฤศจิกายน 2010 โดยไทเลอร์ เพอร์รี แสดงความคิดเห็นว่า "เป็นภาพยนตร์ที่จริงจังและเหมาะกับช่วงฤดูใบไม้ร่วง" ^{[ 13 ]} ภาพยนตร์ เรื่อง For Colored Girlsทำรายได้ 20.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้า ฉาย และเปิด ตัวที่อันดับ 3 ในบ็อกซ์ออฟฟิศ รองจากMegamind (47.7 ล้านดอลลาร์) และDue Date (33.5 ล้านดอลลาร์) ^{[ 14 ]}

บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 50 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ 33 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นบทวิจารณ์ "ผสมปนเปหรือปานกลาง" ^{[ 15 ]}บนRotten Tomatoesนักวิจารณ์ 31% จาก 106 คนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.20/10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์คือ "ไทเลอร์ เพอร์รีได้รวบรวมนักแสดงชั้นเยี่ยมสำหรับการดัดแปลงบทละครปี 1975 เรื่องนี้ และเห็นได้ชัดว่าเขามีเจตนาที่ดี แต่ความชื่นชอบในละครน้ำเน่าของเขากลับทำให้เรื่องราวที่มีความหมายด้อยค่าลง" ^{[ 16 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนน "A" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 17 ]}

บทวิจารณ์เบื้องต้นจากการฉายรอบส่วนตัวโดยVarietyและThe Hollywood Reporterนั้นเป็นไปในเชิงลบ ปีเตอร์ เดอบรูจ จากVarietyกล่าวว่า “[ในการดัดแปลง บทละคร ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ ของ Ntozake Shange ซึ่งเป็นบทพูดคนเดียวเชิงกวีเกี่ยวกับความรุนแรง การทำแท้ง และปัญหาอื่นๆ ที่ผู้หญิงผิวดำในยุคปัจจุบันต้องเผชิญ แทนที่จะเป็นเรื่องเล่าแบบดั้งเดิม ผู้กำกับมากความสามารถแสดงให้เห็นถึงความทะเยอทะยานที่เหนือกว่าผลงานก่อนหน้านี้ของเขา และถึงกระนั้น ผลลัพธ์ก็ยังคงอยู่ในขอบเขตที่คุ้นเคย การแสดงและแสงที่ดีกว่า อาจจะ แต่กลับดูเกินจริงและดราม่ามากกว่าที่เคย” แม้จะมีมุมมองโดยรวมที่เป็นลบเกี่ยวกับพล็อตและการกำกับของภาพยนตร์ แต่เดอบรูจก็ชื่นชมการแสดงของนักแสดงนำ^{[ 18 ]}

Kirk Honeycutt จากThe Hollywood Reporterเน้นย้ำถึงความยากลำบากในการแปลบทละครเชิงกวีของ Shange ให้เป็นภาพยนตร์ เขาแสดงความคิดเห็นว่า: "ไม่ มันไม่มีทางง่ายเลย แต่ใครสักคนจำเป็นต้องทุ่มเทความคิดสร้างสรรค์ลงไปในเรื่องนี้ เพื่อหาทางออกทางภาพยนตร์สำหรับความท้าทายในการแสดงละคร สิ่งที่ Perry ทำก็คือการยัดเยียดโครงเรื่องและตัวละครแบบเดิมๆ—ซึ่งเป็นเรื่องซ้ำซากที่ไร้ชีวิตชีวา—เข้าไปในเนื้อหาของงานวรรณกรรมของ Shange ละครน้ำเน่าที่ซ้ำซากจำเจช่วยให้เขาก้าวจากบทกวีหนึ่งไปยังอีกบทกวีหนึ่ง แต่กลับทำลายความรู้สึกร่วมกันว่าผู้หญิงเหล่านี้เป็นใคร" ^{[ 19 ]} Honeycutt ยอมรับความสามารถของนักแสดงหญิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเน้นย้ำถึงการแสดงของ Phylicia Rashad, Anika Noni Rose และ Kimberly Elise ^{[ 19 ]}

นักวิจารณ์Marshall Fineให้ความเห็นเชิงลบในThe Huffington Postเขาอ้างว่าบทภาพยนตร์ของ Perry ไม่เหมาะสมสำหรับเนื้อหาต้นฉบับ โดยระบุว่าตัวละครแต่ละตัว "ได้รับโอกาสที่จะเปล่งเสียงร้องอันไพเราะของ Shange ออกมาอย่างกะทันหัน แต่เนื้อหาที่เชื่อมโยงเรื่องราวต่างๆ เข้าด้วยกัน... เทียบเท่ากับหลักสูตรวิทยาลัยเกี่ยวกับพยาธิวิทยาทางสังคมของคนผิวดำ หรือบางทีอาจเป็นเพียงพยาธิวิทยาของมนุษย์" ^{[ 20 ]}แม้จะยอมรับในความสามารถทางการแสดงของนักแสดงกลุ่มนี้ เขาก็กล่าวว่า "อย่าเข้าใจผิด ผู้หญิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ทุกคนเปล่งประกาย แสดงอารมณ์ได้อย่างทรงพลังและสมจริง แม้ว่าการดัดแปลงของ Perry จะดูไม่สมจริงก็ตาม... ดังนั้นเรามาพูดกันว่า For Colored Girls เป็นภาพยนตร์ที่มีความสามารถพอใช้ได้ (ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับ Perry) ที่ได้รับการถ่ายทอดด้วยการแสดงที่เปล่งประกาย" ^{[ 20 ]}

Lisa Schwarzbaum จากEntertainment Weeklyแสดงความคิดเห็นว่า: "นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะการแสดงที่ดุเดือดจาก Loretta Devine, Kimberly Elise, Phylicia Rashad และ Anika Noni Rose แต่เมื่อติดอยู่ในโปรดักชั่นที่ล้มเหลวซึ่งอาจจะเชิญ Madea ตัวละครแดร็กที่เป็นเอกลักษณ์ของ Perry มางานปาร์ตี้ริมถนนก็ได้ การทำงานอย่างจริงจังของนักแสดงจึงไม่เพียงพอ" ^{[ 21 ]}

Claudia Puig จากUSA Todayเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ละครน้ำเน่าที่ฝืนธรรมชาติ" ซึ่ง "ได้บีบเอาความงามและความจริงของต้นฉบับออกมาแทบทุกวิถีทาง" ^{[ 22 ]} Mary Pols จาก นิตยสาร Timeกล่าวว่า แม้จะมีนักแสดงมากฝีมือมากมาย "การแสดงของ Elise เป็นเพียงการแสดงที่ดูสงบเสงี่ยมที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ และ Crystal ของเธอก็เป็นตัวละครที่น่าสนใจที่สุดใน For Colored Girls" เธอสรุปว่า "For Colored Girls ให้ความรู้สึกเหมือนกับการนำภาพจำลองที่ฉูดฉาดของโบสถ์ซิสทีน มาติดไว้ บนเพดานบ้านหลังใหญ่โต ของคุณ แล้วเรียกมันว่าศิลปะ" ^{[ 23 ]}

ในทางตรงกันข้าม บทวิจารณ์จากShadow and Actกลับเป็นไปในทางที่ดี โดยเรียกFor Colored Girlsว่า "ผลงานที่ดีที่สุดของเพอร์รีจนถึงปัจจุบัน" เพอร์รีได้รับการยกย่องในด้านการถ่ายทำภาพยนตร์และการใช้ "ความละเอียดอ่อนและนัยยะแฝง" แม้ว่าบทภาพยนตร์ของเขายังคงถูกมองว่าเป็นจุดอ่อนที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับบทวิจารณ์ก่อนหน้านี้ มีการยกย่องคุณภาพการแสดงของนักแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของ Thandiwe Newton, Janet Jackson และ Kimberly Elise ^{[ 24 ]} Jenee Darden นักข่าว จาก Huffington Postให้บทวิจารณ์แบบผสมผสาน เธอแสดงความคิดเห็นว่าพล็อตเรื่องสมัยใหม่ของเพอร์รีขัดแย้งกับเรื่องราวในบทกวีของ Shange ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 โดยอธิบายว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในยุคปัจจุบันและคนผิวดำไม่ได้ใช้คำว่า 'colored' อีกต่อไป การดูตัวละครพิมพ์บนแล็ปท็อปแล้วได้ยินใครบางคนอธิบายตัวเองว่าเป็น 'colored' ในอีกไม่กี่ฉากต่อมานั้นดูไม่สมจริง" ^{[ 25 ]}

เธอชื่นชมการแสดงของนักแสดง โดยกล่าวว่า "คิมเบอร์ลี เอลิส ทำให้คุณประทับใจได้เสมอ ลอเร็ตตา เดไวน์ ตลกและมีชีวิตชีวา ธานดี นิวตัน รับบทเป็นหญิงติดเซ็กส์ที่เห็นแก่ตัวและมีปัญหา เธอและวูปี้เข้ากันได้อย่างลงตัวในบทแม่ลูกที่มีความตึงเครียดอย่างรุนแรง การแสดงที่น่าขนลุกของนักร้องเมซี เกรย์ ในบทบาทของหมอทำแท้งเถื่อน จะทำให้คุณต้องคิดทบทวนเรื่องการมีเพศสัมพันธ์ที่ไม่ปลอดภัย" ^{[ 25 ]}โรเจอร์ อีเบิร์ตแสดงความคิดเห็นว่า "บทละครที่ได้รับรางวัลของชางจ์ได้รับการยกย่องอย่างถูกต้อง แต่ผมไม่แน่ใจว่ามันจะเหมาะกับการสร้างเป็นภาพยนตร์ และผมค่อนข้างแน่ใจว่ามันไม่ใช่ทางเลือกที่ฉลาดสำหรับเพอร์รี ... นั่นไม่ได้หมายความว่า 'For Colored Girls' ไม่มีคุณค่า การได้เห็นนักแสดงหญิงเหล่านี้อยู่ด้วยกันเป็นการย้ำเตือนที่น่าประทับใจถึงพรสวรรค์ของพวกเธอ และการขาดแคลนบทบาทที่น่าสนใจสำหรับนักแสดงหญิงโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักแสดงหญิงชาวแอฟริกันอเมริกัน" ^{[ 26 ]}

เบ็ตซี ชาร์คีย์ จากลอสแอนเจลิสไทมส์ให้รีวิวในเชิงบวก โดยระบุว่า “ด้วยความแม่นยำราวกับผ่าตัด ผู้เขียนบทและผู้กำกับได้ตัดบทกวีของชางจ์ออกเป็นชิ้นๆ แล้วนำมาประกอบใหม่ โดยใช้ชิ้นส่วนต่างๆ มาสร้างตัวละครและเรื่องราว โดยคงบทกวีส่วนใหญ่ไว้ และเขียนส่วนเชื่อมโยงเองเพื่อให้บทกวีเหล่านั้นมีชีวิตใหม่ ชีวิตที่แตกต่างออกไปบนจอภาพยนตร์” และกล่าวว่านี่คือภาพยนตร์ที่ “เป็นผู้ใหญ่” ที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน ส่วนการแสดงของนักแสดงนั้น เธอกล่าวว่า “แทงจี้ของนิวตันแสดงได้สุดโต่งเกินไป อลิซของโกลด์เบิร์กที่สวมชุดสีขาวและเต็มไปด้วยความโกรธนั้นดูจะไม่น่าสนใจ และราชาดในบทกิลดา ผู้จัดการอพาร์ตเมนต์ ซึ่งเป็นจุดเชื่อมโยงสำคัญระหว่างตัวละครหลายๆ ตัวนั้นดูจะไม่เข้าที่เข้าทาง ทำให้รู้สึกเหมือนว่าเธอเดินเข้ามาผิดเวที” แต่เสริมว่า “ไม่ว่าจะมีข้อผิดพลาดอะไรก็ตาม มันก็ถูกชดเชยด้วยช่วงเวลาที่ ‘For Colored Girls’ โดดเด่น” และท้ายที่สุดก็บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “น่าจดจำ” ^{[ 27 ]}

Mick LaSalle จากSan Francisco Chronicleเรียก ภาพยนตร์เรื่อง For Colored Girls ว่า "ความสำเร็จอย่างจริงจัง" ^{[ 28 ]}เขาชื่นชมผลงานของ Perry โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญด้านโทนเสียง ความสามารถในการดึงเอาการแสดงที่ทรงพลังออกมา และยังสามารถดึงเอาสีสันที่แตกต่างกันภายในการแสดงเหล่านั้นออกมาได้ ดังนั้นเมื่อทุกอย่างมารวมกัน มันจึงไม่ใช่เสียงโน้ตเดิมที่ดังซ้ำไปซ้ำมา นี่คืองานที่ชาญฉลาดและน่ารัก" ^{[ 28 ]} Manohla Dargis จากThe New York Timesเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ที่ดุเดือดราวกับพายุ" Dargis กล่าวว่า "การทำงานร่วมกับนักแสดงชั้นเยี่ยมอย่างคุณ Elise, Anika Noni Rose, Phylicia Rashad และ Kerry Washington เขาได้ถ่ายทอดบทเพลงในแบบที่เขาชอบ ด้วยพลัง ความรู้สึก และความจริงใจอย่างเหลือล้น" ^{[ 29 ]}

Matt Zoller Seitz จากSalon.comเรียกFor Colored Girlsของ Perry ว่า "เป็นผลงานที่มีปัญหามากที่สุดของเขา และยังเป็นผลงานที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขาด้วย" ^{[ 30 ]}เขากล่าวเสริมว่า "Perry ไม่เคยแก้ปัญหาการแปลจากเวทีสู่จอภาพยนตร์ แต่เส้นทางที่เขาเลือกนั้นน่าสนใจพอๆ กับที่น่ารำคาญ และมันก็ได้ผลดีกว่าที่คุณคาดคิด" ^{[ 30 ]}ในแง่ของการแสดง เขาชื่นชมการแสดงของ Jackson โดยระบุว่า "[เธอ] ทำได้ดีกว่าตัวเองในเรื่องนี้ ... ไม่ใช่แค่ทรงผมสั้นและดวงตาที่บอบช้ำของ Jackson ที่อาจทำให้ผู้ชมนึกถึงJane WymanหรือJoan Crawfordเท่านั้น Perry เข้าถึงการผสมผสานระหว่างความสามารถในการแข่งขันแบบผู้ชายและความเปราะบางแบบผู้หญิงที่กำหนดตัวตนของ Jackson มาโดยตลอด และเชื่อมโยงมันเข้ากับความเย็นชาที่เจ้าเล่ห์และโดดเดี่ยวซึ่งมักปรากฏในการแสดงของ Wyman และ Crawford ซึ่งเป็นกลยุทธ์การกำกับที่เฉียบแหลมอย่างมาก" ^{[ 30 ]}นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่า เพอร์รี "มีความเฉียบแหลมในการกำกับนักแสดงร่วมของแจ็กสัน โดยเฉพาะเอลิส ราชาด และเดไวน์" ^{[ 30 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง For Colored Girlsได้รับคำชื่นชมอย่างมากจากสมาคมภาพยนตร์และนักวิจารณ์ชาวแอฟริกันอเมริกัน ในหลายสาขา รวมถึงการแสดง การเขียนบท การกำกับ และการผลิตโดยรวม คิมเบอร์ลี เอลิส ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้านการแสดงมากที่สุดในบรรดานักแสดง รองลงมาคือ อนิกา โนนิ โรส และฟิลิเซีย ราชาด

• รายชื่อภาพยนตร์ของคนผิวดำในทศวรรษ 2010

• สำหรับภาพยนตร์เรื่อง For Colored Girlsบน IMDb
• สำหรับภาพยนตร์ For Colored Girlsทาง Box Office Mojo
• For Colored Girlsบนเว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• รีวิวหนังสือ For Colored Girlsบน Metacritic