สำหรับบริการพิเศษ

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	จอห์น การ์ดเนอร์
ศิลปินผู้วาดปก	บิล บ็อตเทน (โจนาธาน เคป เอ็ด)
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ชุด	เจมส์ บอนด์
ประเภท	นิยายสายลับ
สำนักพิมพ์	โจนาธาน เคป
วันที่เผยแพร่	กันยายน 1982
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	256 หน้า (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก ปกแข็ง)
ISBN	0-224-02934-7(ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, ปกแข็ง)
โอซีแอลซี	8852827

For Special Servicesซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1982 เป็นนวนิยายเล่มที่สองของ John Gardnerที่มีคือ James Bond สายลับของ Ian Fleming [ ^{1 ] นวนิยาย}เรื่องนี้ มีลิขสิทธิ์ของ Glidrose Publications และ ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักรโดย Jonathan Capeและในสหรัฐอเมริกาโดย Coward, McCann & Geogheganปกออกแบบโดย Bill Botten

ในเดือนมิถุนายน ปี 1941 พลเอกวิลเลียม โดโนแวนได้รับการแต่งตั้งจากแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ให้ดำรงตำแหน่งผู้ประสานงานด้านข้อมูล (COI) ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นตำแหน่งประธานสำนักงานบริการเชิงยุทธศาสตร์ (OSS) ตามคำขอของโดโนแวน จึงมีการติดต่อ เอียน เฟลมมิง เพื่อเขียนบันทึกข้อความขนาดยาวอธิบายโครงสร้างและหน้าที่ขององค์กรหน่วยข่าวกรองลับ ส่วนหนึ่งของบันทึกข้อความนี้ถูกนำไปใช้ในกฎบัตรอย่างเป็นทางการของ OSS ซึ่งต่อมาถูกยุบหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1945 เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณในผลงานของเฟลมมิง โดโนแวนได้มอบปืนพกโคลท์ .38 รุ่น Police Positive ให้กับเฟลมมิง พร้อมจารึกว่า "เพื่อภารกิจพิเศษ"

ในปี 1944 โดโนแวนได้เสนอต่อประธานาธิบดีรูสเวลต์ให้จัดตั้งหน่วยงานใหม่ "ซึ่งจะรวบรวมข้อมูลข่าวกรองทั้งโดยวิธีการเปิดเผยและลับและในขณะเดียวกันก็จะให้คำแนะนำด้านข่าวกรอง กำหนดเป้าหมายข่าวกรองระดับชาติ และเชื่อมโยงข้อมูลข่าวกรองที่รวบรวมโดยหน่วยงานรัฐบาลทั้งหมด" หน่วย OSS ถูกยุบในปี 1945 ดังนั้นสำนักงานข่าวกรองกลาง ( CIA) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1947 จึงเป็นหน่วยงานที่สืบทอดมาจาก OSS โดยตรง

เจมส์ บอนด์ร่วมมือกับ ซีดาร์ ไลเตอร์ เจ้าหน้าที่ ซีไอ เอ ลูกสาวของ เฟลิกซ์ ไลเตอร์เพื่อนเก่าของเขาเพื่อสืบสวนมาร์คุส บิสมาเคอร์ เจ้าพ่อ ไอศกรีมที่ต้องสงสัยว่ากำลังฟื้นฟูองค์กรอาชญากรรมสเปกเตอร์ซึ่งเชื่อกันว่าถูกยุบไปหลายปีก่อนหลังจากการเสียชีวิตของเอิร์นสต์ สตาฟโร บลอฟเฟลด์ ผู้นำขององค์กร ด้วยฝีมือของบอนด์ (ในYou Only Live Twice )

หน่วยสืบราชการลับของอังกฤษรู้ว่าบิสมาเคอร์เป็นนักสะสมภาพพิมพ์หายากตัวยง บอนด์และซีดาร์จึงเดินทางไปเยี่ยมไร่ขนาดใหญ่ของเขาในเมืองอามาริลโล รัฐเท็กซัสโดยปลอมตัวเป็นพ่อค้างานศิลปะ ตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาถูกเปิดเผยในไม่ช้า แต่ไม่ใช่จนกระทั่งบอนด์เอาตัวรอดได้ทั้งในการแข่งรถแบบฉุกเฉัน (และมีการล็อกผลการแข่งขัน) ที่บิสมาเคอร์จัดขึ้น และบนเตียงของนีน่า ภรรยาที่หมดความอดทนของบิสมาเคอร์ นีน่าซึ่งมีหน้าอกเพียงข้างเดียว กลับชนะใจและได้รับความเห็นใจจากบอนด์อย่างรวดเร็ว และบอนด์ก็เชื่อมั่นว่าบิสมาเคอร์คือคนที่ถูกเรียกว่าบลอฟเฟลด์คนใหม่

บอนด์ค้นพบว่าองค์กร SPECTRE ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาวางแผนที่จะเข้ายึดครอง สำนักงานใหญ่ NORADเพื่อควบคุม เครือข่าย ดาวเทียม อวกาศทางทหารของอเมริกา บุคลากรของ NORAD ได้รับไอศกรีมที่ปนเปื้อนยาเสพติดอ่อนๆ ซึ่งทำให้ผู้บริโภคทำตามคำสั่งโดยไม่ตั้งคำถาม เมื่อตัวตนที่แท้จริงของเขาถูกเปิดเผย บอนด์ถูกจับและล้างสมองให้เชื่อว่าเขาเป็นนายพลชาวอเมริกัน บอนด์ได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบ NORAD และขอรับเทปคอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับระบบดาวเทียมจากบุคลากรทางทหารที่ได้รับผลกระทบจากยาเสพติด บอนด์ถูกวางแผนให้ถูกฆ่าในการโจมตีฐานทัพโดยกองกำลัง SPECTRE แต่บิสมาเคอร์ซึ่งเป็นไบเซ็กชวลและชื่นชอบบอนด์ ได้ให้ยาแก้พิษแก่เขาเพื่อช่วยให้เขาหลุดพ้นจากการสะกดจิต

เนน่าพาบอนด์จาก NORAD ไปยังบ้านของ SPECTRE ในหลุยเซียน่าโดยเฮลิคอปเตอร์ บอนด์เห็นบิสมาเคอร์ถูกเนน่ายิงเสียชีวิต ซึ่งแท้จริงแล้วเนน่าคือเนน่า บลอฟเฟลด์ ลูกสาวของเอิร์นสต์ สตาฟโร บลอฟเฟลด์ ซึ่งเป็นความจริงที่เธอสารภาพกับบอนด์ ก่อนที่จะยิงบอนด์ เขาได้ขว้างเก้าอี้ใส่เนน่า ทำให้เธอทะลุหน้าต่างและตกลงไปอยู่ในอ้อมกอดของงูเหลือมที่เธอเลี้ยงไว้ เฟลิกซ์ ไลเตอร์มาถึงที่เกิดเหตุหลังจากซีดาร์แจ้งผู้บังคับบัญชาของเธอ จึงจัดการเธอให้พ้นจากความทุกข์ทรมาน

• เจมส์ บอนด์
• เอ็ม
• แอนน์ ไรลีย์
• ซีดาร์ ไลเตอร์
• เฟลิกซ์ ไลเตอร์
• มาร์คุส บิสมาเคอร์: บิสมาเคอร์ซึ่งแต่งงานกับเนนา บิสมาเคอร์ เป็นนักสะสมภาพพิมพ์ชั้นดีและเจ้าของโรงงานไอศกรีมในเมืองอามาริลโล รัฐเท็กซัสเชื่อกันว่าเขาเป็นทายาทโดยตรงหรือคนสนิทของเอิร์นส์ สตาฟโร บลอฟเฟลด์และเป็นผู้ที่ฟื้นคืนชีพองค์กรชั่วร้าย SPECTRE ขึ้นมาจอห์น การ์ดเนอร์ได้กล่าวเป็นนัยหลายครั้งว่าแท้จริงแล้วบิสมาเคอร์เป็นเกย์และอาจเคยหลงรักบอนด์
• วอลเตอร์ ลักซอร์: คู่หูของบิสมาเคอร์และสมาชิกคนสำคัญขององค์กรสเปกเตอร์ครั้งหนึ่งเคยมีคนเชื่อว่าเขาคือเอิร์นส์ สตาฟโร บลอฟเฟลด์ที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมา
• ไมค์ แมซซาร์ด: สมาชิกขององค์กร SPECTRE ที่ได้รับมอบหมายให้พาบอนด์ไปยังเมืองอามาริลโล หลังจากที่บอนด์ปฏิเสธข้อเสนอนี้ แมซซาร์ดจึงพยายามฆ่าบอนด์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.นอกจากนี้ แมซซาร์ดยังช่วยเหลือลักซอร์ในการแทรกซึมเข้าไปในสำนักงานใหญ่NORAD อีกด้วย
• เนน่า บิสมาเคอร์: ภรรยาของมาร์คุส บิสมาเคอร์ ต่อมาปรากฏว่าเธอเป็นลูกสาวของเอิร์นสต์ สตาฟโร บลอฟเฟลด์และเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งและผู้นำขององค์กรสเปกตร์

นี่เป็นนวนิยายเล่มที่สองในชุดเจมส์ บอนด์ของ การ์ดเนอร์ ที่บอนด์ขับรถSaab 900 Turbo อย่างไรก็ตาม นี่เป็นหนังสือเล่มแรกที่มีการกล่าวถึงสีของรถ และเรียกมันด้วยชื่อเล่นที่นิยมมากกว่าคือ "สัตว์ร้ายสีเงิน"

• ฉบับพิมพ์ปกแข็งครั้งแรกในสหราชอาณาจักร: กันยายน 1982 สำนักพิมพ์Jonathan Cape
• ฉบับพิมพ์ปกแข็งครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา: เมษายน 1982 สำนักพิมพ์Coward, McCann & Geoghegan
• ฉบับปกอ่อนพิมพ์ครั้งแรกในสหราชอาณาจักร: ปี 1982 สำนักพิมพ์ Coronet Books
• ฉบับปกอ่อนพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา: เมษายน 1983 สำนักพิมพ์เบิร์กลีย์

หนังสือปกแข็งของสหรัฐฯ มีการพิมพ์ครั้งแรกจำนวน 95,000 เล่ม^{[ 2 ]}

Kingsley Amisซึ่งเป็นอดีตผู้เขียน Bond เองก็วิจารณ์อย่างรุนแรงที่สุด บทวิจารณ์ของเขาในTimes Literary Supplementเรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "หายนะที่ไม่มีวันจบสิ้น" Gardner "ไม่ใช่ผู้เขียนที่มั่นใจในตัวเองมากนัก" และกล่าวว่าพล็อตเรื่องนั้น "ไร้สาระ" และ "งุ่มง่าม" Amis กล่าวว่า "สิ่งที่ทำให้หนังสือของ Mr. Gardner อ่านยากนั้นไม่ใช่เรื่องราวที่ไร้สาระไม่รู้จบ แต่เป็นความว่างเปล่า การขาดความสนใจหรือความอบอุ่นของมนุษย์แม้แต่น้อย [...] แต่การที่จะทำเช่นนั้นได้ ผู้เขียนต้องมีความสนใจในเนื้อหาของเขาอย่างแท้จริง" ^{[ 3 ]}

Robin W. WinksเขียนในThe New Republicว่า"บอนด์ตายแล้ว และความพยายามครั้งที่สองของ John Gardner ในการเอาตะปูออกจากโลงศพนั้น แม้จะไม่น่าเบื่อหรือไร้สาระเท่าครั้งแรก แต่ก็ยังจืดชืดมาก" Winks ยังกล่าวอีกว่าหนังสือเล่มนี้ "แย่มากเป็นพิเศษเมื่ออ่านควบคู่กับFrom a View to a Kill ของ Ian Fleming หนังสือเล่มนี้เต็มไปด้วยย่อหน้าที่มีเพียงประโยคเดียว — Fleming เคยเขียนแบบนี้จริงหรือ? — และฉากบังคับ "ใครจะนอนในห้องนอนห้องเดียว ใครจะนอนบนโซฟา" ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกคำนวณมาเพื่อกระตุ้นอารมณ์เด็กอายุสิบสี่ปี" ^{[ 4 ]}

นักวิจารณ์ จาก New Statesmanอย่าง Lewis Jones วิจารณ์ว่า "เป็น นิยายสนาม บินที่ไร้จินตนาการและเขียนได้แย่มาก Bond ล้าสมัยเหมือน Bigglesความพยายามของ Gardner ในการปรับปรุงให้ทันสมัยประสบความสำเร็จเพียงบางส่วน เขาสามารถจัดการกับเครื่องจักรได้ แต่ไม่สามารถจัดการกับผู้คนได้" Jones สรุปหนังสือเล่มนี้ด้วยคำเดียวว่า "อันตราย" ^{[ 5 ]}

สแตนลีย์ เอลลินนักเขียนนวนิยายจากเดอะนิวยอร์กไทมส์วิจารณ์นวนิยายเรื่องนี้ว่า "เป็นนิยายที่ห่วยแตก และด้วยเหตุผลที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับพรสวรรค์อันเป็นที่ประจักษ์ของนักเขียนเลย เอียน เฟลมมิงเป็นนักเขียนที่แย่มาก เป็นผู้สร้างหนังสือสำหรับเด็กผู้ชายวัยผู้ใหญ่ เป็นนักเขียนที่ใช้ภาษาที่ฟังยาก...จอห์น การ์ดเนอร์ ผู้สร้างตัวละครบอยซี โอ๊คส์ ที่ไม่มีใครเหมือนและน่ารัก รวมถึงตัวละครอื่นๆ เป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับทั้งหมดนี้ เขาเป็นนักเขียนที่มีสไตล์และไหวพริบ มีมุมมองที่เฉียบคม เสียดสี และชื่นชมมนุษยชาติและข้อบกพร่องของพวกเขา รองเท้าของเฟลมมิงนั้นคับและผิดรูปเกินไปสำหรับคุณการ์ดเนอร์ที่จะสวมใส่ได้อย่างสบาย อย่างไรก็ตาม เฟลมมิงได้มอบสิ่งหนึ่งที่ไม่มีผู้เลียนแบบคนใดสามารถทำซ้ำได้ นั่นคือ การระบุตัวตนและการอุทิศตนอย่างเต็มที่ต่อตัวเอกและผลงานของเขาในฐานะผลผลิตของการเติมเต็มความปรารถนาอย่างไม่ยับยั้ง" อย่างไรก็ตาม เอลลินก็พบสิ่งที่น่าชื่นชมอยู่บ้าง: "มีสิ่งดีๆ อยู่บ้างท่ามกลางเหตุการณ์ที่แปลกประหลาด: การแข่งรถบนถนนที่บรรยายได้อย่างน่าตื่นเต้น; ความสัมพันธ์ที่น่าขบขันระหว่างบอนด์ที่แก่ชรากับซีดาร์ ไลเตอร์หนุ่ม; จุดไคลแม็กซ์ที่บอนด์ถูกวางยาจนจินตนาการว่าตัวเองเป็นนายพลเจมส์ เอ. แบงเกอร์แห่งสหรัฐอเมริกาผู้มีหัวฟู - ทั้งหมดนี้เป็นผลงานที่ดีที่สุดของจอห์น การ์ดเนอร์ในแบบบอยซี โอ๊คส์ ถึงกระนั้นก็ยังไม่สามารถชดเชยความไม่ลงตัวของโครงการทั้งหมดได้ ผู้อ่านควรหันไปอ่านผลงานของมิสเตอร์การ์ดเนอร์ที่ไม่ใช่การเลียนแบบเฟลมมิงจะดีกว่า ในฐานะการ์ดเนอร์ตัวจริง เขาเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมทีเดียว" ^{[ 6 ]}

นักเขียนนิยายลึกลับReginald HillเขียนในBooks and Bookmenว่า "ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะชอบนิยายเจมส์ บอนด์เล่มที่สองของ John Gardner เรื่องFor Special Servicesและผมก็ไม่ชอบจริงๆ คุณ Gardner เป็นนักเขียนที่ดีเกินกว่าที่จะไม่พยายามอย่างเต็มที่ เขาไม่ใช่แค่คนจัดดอกไม้ให้คนอื่น แต่เขาเป็นนักเขียนนิยายระทึกขวัญชั้นยอด ทั้งหมดนี้ทำด้วยทักษะทางเทคนิคและความมีสไตล์ แต่สุดท้ายแล้ว บอนด์เป็นของยุค 50 และต้นยุค 60 มากเสียจนการจะแปลเขาให้เข้ากับยุค 80 โดยไม่ทำให้เขาเติบโตขึ้นนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้ ผลลัพธ์ที่ได้คือนิยายที่สนุกและช่วยให้หลีกหนีจากความเป็นจริงได้ดี แต่ครั้งแล้วครั้งเล่าผมก็อดถามคำถามที่ (หวังว่าคงไม่เป็นการเสียมารยาท) ว่าถ้าผู้ชายคนนี้ไม่ได้ชื่อเจมส์ บอนด์ นิยายระทึกขวัญเรื่องนี้จะสนุกขนาดไหน? และคำตอบที่ผมเกรงว่าจะไม่ดีเท่ากับสิ่งที่ Mr. Gardner สามารถมอบให้เราได้เมื่อเขาทำตามแนวทางความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง ขอให้ Boysie Oakes กลับมา!" ^{[ 7 ]}

นิตยสาร Peopleบ่นว่านวนิยายเรื่องนี้ "ให้ความรู้สึกเรียบง่ายเหมือนการ์ตูนช่อง เฟลมมิงสนุกกับเจมส์ บอนด์ แต่เขาก็ดูเหมือนจะชื่นชมท่าทางที่ไร้สาระและสมบูรณ์แบบของ 007 อย่างแท้จริง การ์ดเนอร์ แม้ว่าเขาจะเป็นนักเขียนที่ดีกว่าเฟลมมิง แต่เขาก็เป็นมือโปรที่มองโลกในแง่ร้าย ไม่มีความสุขใดๆ ในบอนด์ของเขา" ^{[ 8 ]}

นักวิจารณ์จำนวนหนึ่งชื่นชอบหนังสือเล่มนี้แม้จะมีข้อสงสัยอยู่บ้าง เดอร์ริค เมอร์ด็อก นักวิจารณ์อาชญากรรมของ เดอะโกลบแอนด์เมล์ยกย่องการวิจัยอย่างกว้างขวางของการ์ดเนอร์ "เกี่ยวกับเทคโนโลยีล้ำสมัยที่มีผลต่อเครื่องไล่ล่าดาวเทียม ระบบไฮดรอลิก การออกแบบทางวิศวกรรมรถยนต์และรถไฟโมโนเรล อาวุธ ทัศนศาสตร์ และดอกไม้ไฟ" เมอร์ด็อกยังยกย่องฉากสุดท้ายของนวนิยายที่ "ตั้งอยู่ในพระราชวังจำลองที่ทรุดโทรมกลางหนองน้ำหลุยเซียนา ซึ่งดำเนินไปด้วยความบ้าคลั่ง ความไม่สมเหตุสมผลโดยสิ้นเชิง และความโง่เขลาอันยอดเยี่ยมเพื่อดึงดูดใจ กล่าวอีกนัยหนึ่ง จอห์น การ์ดเนอร์สนุกกับตัวละครที่เขาเช่ามามากกว่าที่เขายอมให้ตัวเองสนุกในหนังสือเล่มก่อนหน้า" ^{[ 9 ]}

Kirkus Reviewsกล่าวว่านวนิยายบอนด์เล่มที่สองของ Gardner "ราบรื่นพอสมควร แต่สนุกน้อยกว่า License Renewedมาก ยังคงเป็นการ์ตูนเหมือนเดิม แต่ขาดความสดใหม่และรายละเอียดบุคลิกของบอนด์แบบฉบับแรก" ^{[ 10 ]}

จอห์น เวท เขียนในNursing Mirrorว่า การ์ดเนอร์สามารถเขียนในสไตล์ของเฟลมมิงได้ "อย่างสวยงาม" เขากล่าวว่าพล็อตเรื่องนั้นไร้สาระพอ เด็กสาวก็แปลกใหม่พอ และตัวร้ายก็ชั่วร้ายอย่างสุดยอด^{[ 11 ]}

• เค้าโครงเรื่องเจมส์ บอนด์