ฟอร์ชเทนเบิร์ก
เมือง
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของ Forchtenberg ภายในเขต Hohenlohekreis
ที่ตั้งของฟอร์ชเทนเบิร์ก
ฟอร์ชเทนเบิร์ก แสดงแผนที่ประเทศเยอรมนี ฟอร์ชเทนเบิร์ก แสดงแผนที่ของรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก
พิกัด: 49°17′เหนือ9°34′ตะวันออก / 49.283°เหนือ 9.567°ตะวันออก / 49.283; 9.567
ประเทศ	เยอรมนี
สถานะ	บาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก
ภูมิภาคผู้ดูแลระบบ	สตุทการ์ท
เขต	โฮเฮนโลเฮไครส์
สมาคมเทศบาล	มิตเตรเรส โคเชอร์ทัล
การแบ่งย่อย	5
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี(ปี 2024–32)	ไมเคิล ฟอสส์[ 1 ] ( CDU )
พื้นที่
• ทั้งหมด	38.09 ตาราง กิโลเมตร (14.71 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	223 เมตร (732 ฟุต)
ประชากร  (2024-12-31) [ 2 ]
• ทั้งหมด	5,405
• ความหนาแน่น	141.9/ตร.กม. ( 367.5/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	74670
รหัสโทรศัพท์	07947
การลงทะเบียนยานพาหนะ	KÜN, ÖHR
เว็บไซต์	www.forchtenberg.de

Forchtenberg ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ˈfɔʁçtn̩bɛʁk])^ⓘ ) เป็นเมืองในเขตโฮเฮนโลเฮไครส์ทางตอนเหนือของรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์กตั้งอยู่บนเนินเขาที่มีป้อมปราการบางส่วน มองเห็นหุบเขาโคเชอร์ ซึ่งคุปเฟอร์ไหลลงสู่แม่น้ำโคเชอร์ชื่อฟอร์ชเทนเบิร์กมาจากคำว่า "vor dem Berg" หรือ "หน้าเนินเขา" ในภาษาอังกฤษ

ฟอร์ชเทนเบิร์กตั้งอยู่บนเนินเขาหันหน้าไปทางทิศเหนือ มองเห็นแม่น้ำโคเชอร์และคุปเฟอร์ ทางทิศใต้ของฟอร์ชเทนเบิร์ก เนินเขาสูงขึ้นไปเป็นป่าไม้และที่ราบสูงโฮเฮนโลเฮ ทางทิศเหนือเป็นหุบเขาโคเชอร์ที่ทอดยาว ฝั่งตรงข้ามของฟอร์ชเทนเบิร์ก เนินเขาเต็มไปด้วยไร่องุ่นที่หันหน้าไปทางทิศใต้

Forchtenberg ครอบคลุมชุมชนหลายแห่ง: Forchtenberg เอง, Sindringen, Ernsbach, Wohlmuthausenและ Muthof หมู่บ้านห่างไกลจำนวนหนึ่งยังอยู่ภายใต้เมือง Forchtenberg: Büschelhof, Haberhof, Hohensall, Metzdorf, Neuwülfingen, Orbachshof, Rauhbusch, Schießhof, Schleierhof, Schwarzenweiler และ Waldfeld

เดิมทีฟอร์ชเทนเบิร์กก่อตั้งขึ้นแยกออกมาจากหมู่บ้านวูล์ฟิงเงน (ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำโคเชอร์กับเนินเขาที่ฟอร์ชเทนเบิร์กตั้งอยู่ในปัจจุบัน) ตามแผ่นไม้ที่พบในโบสถ์สุสานในวูล์ฟิงเงน เช่นเดียวกับชุมชนหลายแห่งในพื้นที่ใกล้กับแนวชายแดนโรมันก่อนปี ค.ศ. 250 พื้นที่รอบๆ ฟอร์ชเทนเบิร์กเคยเป็นที่ตั้งของ ชุมชนชาว อะเลมานี ที่นับถือศาสนาอื่น โบสถ์คริสเตียนดั้งเดิมในหุบเขาโบราณนั้นสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 536 เมื่อชุมชนตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์

Forchtenberg itself was first mentioned in records in 1298, some 70 years after Count Konrad von Dürn established a fortress on the same hill. The people in Wülfingen, weary of constant flooding from the Kocher river, established the town of Forchtenberg under the fortress on the hill where it stands today. After this, the Valley Church served mainly as a cemetery, as is still the case to this very day. The name Forchtenberg is derived from "vor dem Berg" or "before the hill" in English. On the death of the Count of Dürn the town was reallocated to territory of Hohenlohe. Later, as a result of German Mediatisation, Hohenlohe territories became part of the kingdom of Württemberg. Forchtenberg was allocated to the Oberamt or higher court of Öhringen, which became the District of Öhringen in 1938.

Medieval trade and peddling of wine, hides and related wares were fostered by the presence of the Kocher river which is believed also to have linked into ancient trading routes extending as far as Nuremberg in the east and Neuenstadt and Heidelberg in the west. Regional development was promoted further in 1926 when the first railway was built along the Kocher valley, for the first time connecting Forchtenberg directly to Waldenburg (Württemberg) and beyond. As a result, there was a sharp rise in local business. Kreisreform (county boundary reforms) in 1972 moved Forchtenberg back under the jurisdiction of the new Hohenlohe district.

In 1981 the railway was dismantled. In the years that followed, the track was gravelled over. It is now a popular cycling route used by tourists of all ages in the summer months.

Sindringen was first mentioned in records in 1323 when the rulers of Weinsberg awarded the community the status of a town. Although the Reformation had already taken effect before this time in the area, the town returned to the Catholic line of Hohenlohe-Waldenburg-Bartenstein. Despite this, the people of Sindringen remained loyal to the Protestant confession, mainly due to outside military support.

• Circa mid 18th century Johanns Georg Matheus Haag
• Circa 1810 Village Mayor Haag
• Circa 1820–1837 von Olnhausen
• 1837–1847 Schall (notary)
• 1847–1860 Ludwig Blanck
• 1860–1872 Walther (notary)
• 1872–1876 Karl Krauß
• 1876–1892 Karl Böhringer
• 1892–1900 Paul Hüzel
• 1900–1906 Christian Wirth
• 1906–1919 Hermann Hörer

• 1919–1930 Robert Scholl
• 1930–1933 Friedrich Kramer
• 1933–1936 Eugen Maurer
• 1936–1945 Adolf Hebeiß (represented 1942–1945 by Richard Leitlein)
• 1946–1948 Wilhelm Wolf
• 1948-1948 ฟรีดริช ฮาก
• 1948–1966 อดอล์ฟ เหอไบส์
• พ.ศ. 2509–2547 มาร์ติน ทัฟเฟนท์แซมเมอร์
• 2004–2016 อูเว่ กีซิน
• ไมเคิล ฟอสส์ (ปี 2016-ปัจจุบัน)

เมื่อเกษียณอายุในปี 2004 มาร์ติน ทัฟเฟนท์ซัมเมอร์ เป็นนายกเทศมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในภาคใต้ของเยอรมนี

ตราประจำตระกูลแสดงภาพมิคาเอล (อัครทูตสวรรค์) ในชุด เกราะมีปีกสีเงิน กำลังสังหารมังกรสีเงิน

Forchtenberg เป็นพื้นที่ปลูกองุ่นทำไวน์แบบดั้งเดิมในเขต Kocherberg ของ Kocher-Jagst-Tauber

เส้นทางหลักของ Forchtenberg เชื่อมต่อกับชุมชนใกล้เคียงคือถนนหุบเขา Kocher ซึ่งทอดยาวจากทิศตะวันออกไปทิศตะวันตก มีบริการรถโดยสารประจำทางวิ่งระหว่าง Forchtenberg ชุมชนรอบนอก และเมือง Öhringen และKünzelsau เป็น ประจำ

ในเมืองฟอร์ชเทนเบิร์ก มีโรงเรียนประถมศึกษา(Grundschule)และโรงเรียนมัธยมศึกษา(Hauptschule ) ส่วนในเขตเอิร์นสบัคมีโรงเรียนประถมศึกษาเอกชนแห่งหนึ่ง

ในเมืองฟอร์ชเทนเบิร์กเอง รวมถึงเมืองซินดริงเงนและเอิร์นสบัค ก็ มีโรงเรียนอนุบาล เช่นกัน

เมือง Forchtenberg, Ernsbach และ Sindringen ต่างก็มีสนามกีฬาและศูนย์ชุมชนเป็นของตนเอง ส่วนโรงยิมเก่าใน Forchtenberg และ Sindringen นั้นได้รับการสนับสนุนจากชมรมกีฬาที่จัดการแข่งขันและกิจกรรมต่างๆ เป็นประจำ

มีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมายทุกปีใน 'Ernsbacher Kelter' โดยได้รับการสนับสนุนจากสภาเทศบาลเมือง ในระดับหนึ่ง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Ernsbacher Kelter ได้พัฒนาไปเป็นศูนย์กลางชุมชนโดยปริยาย

อาคารที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เคิร์นเฮาส์ในเมืองฟอร์ชเทนเบิร์กมีอายุย้อนไปถึงปี 1370 เป็นบ้านของตระกูลเคิร์นซึ่งเป็นศิลปินมาถึง 3 รุ่น ต่อมาได้เป็นสถานที่ทำงานของช่างหินและช่างแกะสลักในท้องถิ่นที่ขุดหินจากเนินเขาในพื้นที่เพื่อแกะสลักรูปปั้นสำหรับบริเวณโดยรอบ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังจัดแสดงเรื่องราวชีวิตและยุคสมัยของฮันส์และโซฟี ชอลล์อีก ด้วย

ใจกลางเมืองฟอร์ชเทนเบิร์กมีอายุย้อนไปถึงยุคกลาง ล้อมรอบด้วยป้อมปราการที่ยังคงสภาพสมบูรณ์และได้รับการบูรณะบางส่วน ซึ่งรวมถึงศาลากลางเมืองที่เคยเป็นที่อยู่อาศัยของบุคคลสำคัญในท้องถิ่นหลายคน รวมถึงตระกูลชอลล์ ฟอร์ชเทนเบิร์กยังเป็นที่ตั้งของนาฬิกาหอคอยที่อาจเก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงใช้งานอยู่ นั่นคือ นาฬิกาแบคเฮาส์เหนือเมืองเก่ามีซากปรักหักพังของป้อมปราการเก่า รวมถึงห้องใต้ดินขนาดใหญ่ที่มีเพดานโค้ง ลงไปในหุบเขาจากเมืองเก่าเป็นที่ตั้งของเหมืองยิปซัมเก่า เมืองเก่าฟอร์ชเทนเบิร์กทั้งหมดอยู่ภายใต้คำสั่งอนุรักษ์ ซึ่งรวมถึงป้อมปราการที่พังทลายบนเนินเขาและสุสานโบสถ์หุบเขาด้วย ซินดริงเงนก็มีอาคารหลายแห่งที่มีอายุย้อนไปถึงยุคกลางพร้อมกำแพงเมืองที่ได้รับการบูรณะบางส่วน โรงสีประจำเมืองในซินดริงเงนและปราสาทซินดริงเงน (ซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว) ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมเช่นกัน

• เมืองเก่าฟอร์ชเทนเบิร์กเป็นที่ตั้งของตลาดคริสต์มาสยุคกลางประจำปี ซึ่งจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์แรกของเทศกาลเตรียมรับเสด็จพระคริสต์ (Advent)
• ทุกปีในเดือนพฤษภาคม เมืองซินดริงเงนจะเป็นที่ตั้งของตลาดเครื่องปั้นดินเผาขนาดใหญ่ ซึ่งมีช่างปั้นดินเผาจากทั่วทั้งยุโรปเข้าร่วม
• ทุกเดือนกรกฎาคม จะมีการจัดงานเทศกาลกลางแจ้ง Christian Rock in the Ruinsขึ้นในซากปรักหักพังบนเนินเขาเก่าแก่
• ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม/ต้นเดือนสิงหาคม ซากปรักหักพังบนเนินเขาเก่าแก่แห่งนี้จะกลายเป็นโรงภาพยนตร์กลางแจ้ง

• เลออนฮาร์ด เคิร์น (ค.ศ. 1588–1662) ประติมากรชาวเยอรมัน
• โยฮันน์ (ต่อมาคือ จอห์น) คริสเตียน โวลมันน์ (ค.ศ. 1745–1825) ผู้ประกอบการโรงกลั่นทองและเงินในลอนดอน บรรพบุรุษของลูกหลานกว่า 11 รุ่นที่อาศัยอยู่ทั่วโลก รวมถึงหมู่เกาะอังกฤษ สหรัฐอเมริกา เยอรมนี และออสเตรเลีย
• โรเบิร์ต แกรดมันน์ (ค.ศ. 1865–1950) นักพฤกษศาสตร์ชาวเยอรมัน

• โซฟี ชอลล์สมาชิกคนสำคัญของขบวนการต่อต้านนาซี เยอรมัน "กุหลาบขาว" เกิดเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1921 และถูก นาซี ประหารชีวิต เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1943 ในเมืองมิวนิก
• ฮันส์ ชอลล์สมาชิกคนสำคัญของขบวนการต่อต้านกุหลาบขาวของเยอรมนี เกิดที่เมืองอิงเกอร์สไฮม์เมื่อวันที่ 22 กันยายน 1918 และถูกนาซีประหารชีวิตเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1943 ที่เมืองมิวนิก

โรเบิร์ตชอลล์ บิดาของฮันส์และโซฟี ชอล ล์ ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองฟอร์ชเทนเบิร์กตั้งแต่ปี 1919 ถึง 1929 ซึ่งเป็นสถานที่ที่เด็กทั้งสองใช้ชีวิตในวัยเด็กส่วนใหญ่

• Szigethalomประเทศฮังการีตั้งแต่พ.ศ. 2535

• นาฬิกาแบ็คเฮาส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของซินดริงเงน
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Forchtenberg
• โซฟี ชอลล์ และกุหลาบขาว