สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ

บริษัทแม่	กลุ่มบริษัทสื่อสารระหว่างประเทศจีน
ก่อตั้ง	1952 ( 1952 )
ประเทศต้นกำเนิด	จีน
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ	www.flp.com.cn​​​

สำนัก พิมพ์ ภาษาต่างประเทศเป็นสำนักพิมพ์ของ รัฐบาล จีน

บริษัทนี้ ตั้งอยู่ในกรุงปักกิ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1952 และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัท China International Communications Groupซึ่งเป็นเจ้าของและควบคุมโดยกรมประชาสัมพันธ์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

สำนักพิมพ์นี้ตีพิมพ์หนังสือในหัวข้อที่หลากหลายใน 18 ภาษา ซึ่งส่วนใหญ่ใช้พูดกันนอกประเทศจีน ผลงานส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่ประชาคมระหว่างประเทศ – หนังสือของมาร์กซ์และเลนิน ฉบับพิมพ์ในช่วงทศวรรษ 1960 ยังคงมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง – แต่ก็มีการตีพิมพ์สื่อบางส่วนที่มุ่งเป้าไปที่นักเรียนภาษาต่างประเทศภายในประเทศจีนด้วย

เมื่อเริ่มก่อตั้ง สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของสำนักข่าวต่างประเทศของจีน^{[ 1 ] : 77} วัตถุประสงค์ของการจัดตั้งสำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศคือเพื่อเพิ่มการเผยแพร่สื่อในระดับนานาชาติสำหรับผู้อ่านชาวต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่ไม่ใช่สังคมนิยม^{[ 1 ] : 77} ในปี พ.ศ. 2495 ได้มีการปรับโครงสร้างใหม่ภายใต้กรมประชาสัมพันธ์^{[ 1 ] : 77–78}

สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศเริ่มตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึงChina Pictorial , People's China , China ReconstructsและPeking Review [ ^{1 ] : 79} นอกจากนี้ยังตีพิมพ์วารสารวรรณกรรมจีนซึ่งเน้นการแปลวรรณกรรมคลาสสิกโดยนักเขียนกลุ่ม 4 พฤษภาคม นักเขียน แนวสัจนิยมสังคมนิยมและผู้ได้รับรางวัลสตาลิน^{[ 1 ] : 80}

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ผลงานวรรณกรรมจีนคลาสสิกและสมัยใหม่จำนวนมากได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยนักแปล เช่นGladys Yang , Yang XianyiและSidney Shapiro [ ^{2 ] [ 3 ] ใน}บรรดานักเขียนจากเหตุการณ์ 4 พฤษภาคม ที่ผลงานได้รับการแปลโดยสำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ ได้แก่Lu Xun , Guo Moruo , Mao DunและDing Ling [ ^{1 ] : 81}

ในปี พ.ศ. 2510 สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศเริ่มตีพิมพ์คำคมของประธานเหมาเจ๋อตุงเป็นภาษาแอลเบเนีย^{[ 4 ​​] : 167}

• สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ (สหภาพโซเวียต)มอสโก – สำนักพิมพ์ที่คล้ายคลึงกันในสหภาพโซเวียต
• สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ (เกาหลีเหนือ)เปียงยาง – สำนักพิมพ์ที่คล้ายคลึงกันในเกาหลีเหนือ
• สำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศ (เวียดนาม)ฮานอย – สำนักพิมพ์ที่คล้ายคลึงกันในเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อสำนักพิมพ์ Thế Giới

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ลิงก์เอกสารสำคัญของสำนักพิมพ์ภาษาต่างประเทศที่ Internet Archive ในสหรัฐอเมริกา

39°55′35″เหนือ116°19′56″ตะวันออก / 39.92639°N 116.33222°E / 39.92639; 116.33222