ฟอร์คฮิลล์/ฟอร์คิล ไอริช : ฟัวเซล
ตั้งอยู่ในไอร์แลนด์เหนือ
ประชากร	550  (2021)
พิกัด กริดของไอร์แลนด์	J013158
• เบลฟาสต์	41  ไมล์ (66  กิโลเมตร)
เขต	นิวรีและมอร์น
เขต	เคาน์ตีอาร์มาห์
ประเทศ	ไอร์แลนด์เหนือ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นิวรี
เขตไปรษณีย์	บีที35
รหัสโทรศัพท์	028, +44 28
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นิวรีและอาร์มาห์
สภาNI	นิวรีและอาร์มาห์

ForkhillหรือForkill ( / f ɔːr k ˈ h ɪ l / fork- HIL , / f ɔːr ˈ k ɪ l / for- KIL ; จากภาษาไอริชFoircealแปลว่า 'ราง/โพรง' ) ^{[ 1 ]}เป็นหมู่บ้าน เล็กๆ และเขตปกครองท้องถิ่นทางตอนใต้ของเคาน์ตีอาร์มาห์ไอร์แลนด์เหนือตั้งอยู่ภายในวงแหวนกัลลิออนและจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011พบว่ามีประชากร 498 คน^{[ 2 ]}ประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 550 คน ณ เวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021

ชื่อของหมู่บ้านนี้ ซึ่งมาจากคำภาษาไอริชว่าfoircealอาจหมายถึงที่ตั้งของหมู่บ้านบนที่ราบระหว่างเนินเขาสูงใหญ่ของ Tievecrom (ทางทิศตะวันออก) และ Croslieve (ทางทิศตะวันตก)

ที่ดินในเขตแพริชได้รับพระราชทานจาก สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ให้แก่กัปตันโทมัส แชตเตอร์ตัน และจากพระเจ้าเจมส์ที่ 2ให้แก่ลอร์ดออดลีย์โดยมีเงื่อนไขให้ชาวอังกฤษเข้ามาตั้งถิ่นฐาน แต่ในปี ค.ศ. 1659 ที่ดินส่วนใหญ่ยังคงถูกครอบครองโดยชาวไอริชพื้นเมืองเกือบทั้งหมด ตามเงื่อนไขของทรัสต์ที่จัดตั้งขึ้นโดยริชาร์ด แจ็กสัน เจ้าของคนต่อมา ทรัพย์สินส่วนใหญ่ถูกประกาศว่าเป็นที่ดินรกร้างและมีการตั้งถิ่นฐานใหม่ในปี ค.ศ. 1787–1791 โดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมผ้าลินิน โดยผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ส่วนใหญ่เป็นชาวโปรเตสแตนต์ ตามมาด้วยการละเมิดความสงบอย่างร้ายแรง ซึ่ง LM Cullen ระบุว่าไม่ได้เกิดจากความขัดแย้งทางศาสนา แต่เกิดจากข้อพิพาททางการเมืองในหมู่ขุนนาง และ David Millar ระบุว่าเกิดจากวินัยทางสังคมที่อ่อนแอลงในกลุ่มช่างทอผ้าลินินฝีมือดีที่มีความเป็นอิสระมากขึ้น ทั้งชาวโปรเตสแตนต์และชาวคาทอลิก^{[ 3 ]}

กลุ่มDefendersปรากฏตัวขึ้นรอบๆ Forkhill ในช่วงต้นทศวรรษ 1790 และเป็นผู้รับผิดชอบในการโจมตีครอบครัวของครูใหญ่ประจำโรงเรียนในท้องถิ่น Alexander Berkley ในปี 1791 ซึ่งการโจมตีนั้นโหดร้ายมากจนเป็นที่จดจำด้วยความหวาดกลัวและความขุ่นเคืองมานานกว่าร้อยปี ทั้งในหมู่บ้านและ (แม้ว่าการโจมตี Berkley จะไม่ได้เกิดจากแรงจูงใจทางศาสนา) ในวงกว้างมากขึ้นในชุมชน Orange ^{[ 4 ]} Belmont ซึ่งเป็นค่ายทหารถูกจัดตั้งขึ้นในเขตแพริชในปี 1795 และ Forkhill Yeomanry ในปี 1796 และการปะทะกับUnited Irishmenในเดือนพฤษภาคม 1797 พร้อมกับการเผา Forkhill Lodge ตามมาด้วยนโยบายการก่อการร้ายทางทหารซึ่งบ่อนทำลายการลุกฮือที่วางแผนไว้ในปี 1798 ในท้องถิ่น จนถึงขั้นเป็นอัมพาต^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1821 มีการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในฟอร์คฮิลล์ ประชากรประมาณ 10% จากทั้งหมด 7,063 คน เป็นชาวโปรเตสแตนต์ และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยของทั้งสองนิกายนั้นเท่ากัน คือประมาณ 5 คน ทั้งสองนิกายจ้างคนรับใช้ในสัดส่วนที่ใกล้เคียงกัน และส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในฟาร์มขนาดเล็ก ในการสำรวจระดับชาติในปี ค.ศ. 1835 มีชาวบ้านสามคนตอบแบบสอบถามสำหรับฟอร์คฮิลล์ ได้แก่ บาทหลวงวิลเลียม สมิธ (คริสตจักรแห่งไอร์แลนด์) บาทหลวงแดเนียล โอ'ราฟเฟอร์ตี้ (คาทอลิก) และพันตรีอาเธอร์ เอ. เบอร์นาร์ด (ผู้พิพากษาประจำถิ่น) พวกเขารายงานว่าครอบครัวส่วนใหญ่ประกอบอาชีพรับจ้างทั่วไป มักหางานตามฤดูกาลในที่อื่น ๆ ในสหราชอาณาจักร และผู้หญิงไม่ได้ทำงานในอุตสาหกรรมผ้าลินินอีกต่อไป ค่าเช่าอยู่ที่ 1 ปอนด์ต่อปีสำหรับกระท่อมขนาดเล็ก หรือ 2 ปอนด์หากมีสวนมันฝรั่ง การสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1851 ครอบคลุมด้านภาษา และพบว่าประมาณหนึ่งในสามของประชากรในเขตปกครองพูดภาษาไอริช (แม้ว่าเกือบทุกคนจะมีความรู้ภาษาอังกฤษบ้าง) ^{[ 6 ]}

พินัยกรรมของริชาร์ด แจ็กสันได้กำหนดให้มีการศึกษาฟรีแบบโปรเตสแตนต์สำหรับเด็กยากจนในเขตแพริช ในปี 1825 เด็กในเขตแพริชประมาณหนึ่งในสี่ได้ลงทะเบียนเรียน ซึ่งประมาณสองในสามเป็นคาทอลิก หลังจากความรู้สึกแบ่งแยกทางศาสนาทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงทศวรรษ 1820 บาทหลวงแดเนียล โอ'ราฟเฟอร์ตี้ บาทหลวงประจำเขตแพริช ได้ยื่นคำร้องขอจัดตั้งโรงเรียนแห่งชาติในเขตแพริชในปี 1834 ซึ่งเปิดทำการในมาโฟเนอร์ในเดือนสิงหาคม มรดกของแจ็กสันยังทำให้มีการจัดตั้งสถานพยาบาลขึ้นในฟอร์คฮิลล์ในปี 1821 ซึ่งเป็นอาคารสองชั้นที่มีแพทย์ชื่อซามูเอล วอล์คเกอร์ มาประจำการสามวันต่อสัปดาห์และสำหรับกรณีฉุกเฉิน^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1832 การต่อต้านอย่างรุนแรงต่อระบบการเก็บภาษีสิบส่วนได้มาถึงฟอร์คฮิลล์และกลายมาเกี่ยวข้องกับลัทธิริบบอนซึ่งดำเนินต่อไปด้วยการทะเลาะวิวาท การโจมตี และการฆาตกรรมหลายครั้ง จนกระทั่งมีการผ่านพระราชบัญญัติการเก็บค่าเช่าสิบส่วนในปี ค.ศ. 1838 ซึ่งทำให้เจ้าของที่ดินต้องจ่ายภาษีสิบส่วน^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม แหล่งที่มาของความไม่พอใจนี้ในไม่ช้าก็ถูกแทนที่ด้วยปัญหาเรื่องค่าเช่าและความมั่นคง โดยมีการเรียกร้องอย่างต่อเนื่องสำหรับสัญญาเช่าที่ถูกต้องซึ่งถูกปฏิเสธในช่วงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1840 โดยที่ดินฟอร์คฮิลล์เลือกที่จะจัดการกับผู้เช่าหลักที่ให้เช่าช่วงต่อในเงื่อนไขที่ยากลำบาก ซึ่งเป็นระบบที่ก่อให้เกิดการข่มขู่และความรุนแรงอย่างแพร่หลายโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อทางศาสนา ภาวะอดอยากในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1840 เมื่อความตายและการอพยพลดจำนวนประชากรของตำบลลงประมาณหนึ่งในสี่ ในที่สุดก็ลดแรงกดดันต่อที่ดินลง แต่ไม่นานปัญหาก็กลับมาอีก และการลอบสังหารผู้พิพากษาเมเรดิธ แชมเบรแห่งคิลลีวีที่เกือบจะสำเร็จในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2395 ขณะออกจากหมู่บ้านฟอร์คฮิลล์ ทำให้สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียทรงประณาม และมีการจัดตั้งคณะกรรมการคัดเลือกรัฐสภาว่าด้วยการกระทำที่โหดร้ายขึ้น ในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2393 แรงกดดันจากทางการและคริสตจักรคาทอลิก การจัดตั้งศาลพิจารณาคดีเล็กๆ ในฟอร์คฮิลล์ และพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน (ไอร์แลนด์) พ.ศ. 2393 ( 13 & 14 Vict. c. 69) ซึ่งขยายสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ล้วนมีส่วนช่วยบรรเทาสถานการณ์^{[ 9 ]}

Forkhill พร้อมกับส่วนอื่นๆ ของ South Armagh จะถูกโอนไปยังรัฐอิสระไอร์แลนด์หากคำแนะนำของคณะกรรมการเขตแดนไอร์แลนด์ได้รับการบังคับใช้ในปี พ.ศ. 2468 ^{[ 10 ]}

Forkhill เป็นบ้านของForkhill Peadar Ó Doirnín GACซึ่งเป็นหนึ่งในสโมสรที่เก่าแก่ที่สุดในArmagh GAAซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1888 ชื่อของ สโมสร ฟุตบอล Gaelic เป็นการรำลึกถึงกวี Peadar Ó Doirnínในศตวรรษที่ 18 ^{[ 11 ]}

โรงเรียนประถมศึกษาเซนต์โอลิเวอร์พลันเก็ตต์เป็นโรงเรียนประถมศึกษา ในท้องถิ่น และในปี 2018 มีนักเรียนลงทะเบียนเรียนมากกว่า 130 คน^{[ 12 ]}

• รายชื่อเขตการปกครองย่อยของเคาน์ตีอาร์มาห์

• วัฒนธรรมไอร์แลนด์เหนือ