ฟอร์คส์ วอชิงตัน
ฟอร์คส์ วอชิงตัน | |
|---|---|
 ภาพถ่ายทางอากาศของเมืองฟอร์คส์ | |
 ผนึก | |
| ชื่อเล่น: เมืองหลวงแห่งการตัดไม้ของโลก | |
 ตั้งอยู่ในรัฐวอชิงตัน | |
  ฟอร์คส์ วอชิงตัน | |
| พิกัด: 47°57′01″N 124°23′08″W/47.95028°เหนือ 124.38556°ตะวันตก [ 1 ] | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | วอชิงตัน |
| เขต | แคลลัม |
| บริษัทจำกัด | 7 สิงหาคม พ.ศ. 2488 |
| รัฐบาล | |
| • พิมพ์ | นายกเทศมนตรี-สภา[ 2 ] |
| • นายกเทศมนตรี | ทิม เฟลตเชอร์[ 3 ] |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 4.12 ตาราง ไมล์ (10.67 ตาราง กิโลเมตร) |
| • ที่ดิน | 4.12 ตาราง ไมล์ (10.67 ตาราง กิโลเมตร) |
| • น้ำ | 0 ตาราง ไมล์ (0.00 ตาราง กิโลเมตร) |
| ระดับความสูง | 305 ฟุต (93 เมตร) |
| ประชากร ( 2020 ) | |
• ทั้งหมด | 3,335 |
| • ความหนาแน่น | 810/ตร. ไมล์ (312.6/ ตร.กม. ) |
| เขตเวลา | 8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 7 โมงเช้า ( PDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 98331 |
| รหัสพื้นที่ | 360 |
| รหัส FIPS | 53-24810 |
| รหัสคุณลักษณะGNIS | 2410520 [ 1 ] |
| เว็บไซต์ | forkswashington.org |
ฟอร์คส์ หรือที่รู้จักกันในชื่อเดิมว่าเมืองควิลลายูตซึ่งเป็นเมืองที่ไม่ได้จดทะเบียนอย่างเป็นทางการ เป็นเมืองในเขตแคลลัมเคาน์ตีทาง ตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐ วอชิงตันสหรัฐอเมริกา มีประชากร 3,335 คน จาก การสำรวจสำมะโนประชากร ในปี 2020 [ 5 ]ชื่อเมืองตั้งตาม แม่น้ำ โบกาเชีย ล คาลาวาห์และโซล ดุ๊ก ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งไหลมารวมกันเป็นแม่น้ำควิลลายูต
ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 เศรษฐกิจของเมืองส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วย อุตสาหกรรม ไม้ ในท้องถิ่น ต่อมาฟอร์คส์กลายเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวสำหรับผู้มาเยือนอุทยานแห่งชาติโอลิมปิกการตกปลาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจในแม่น้ำใกล้เคียง และแฟนๆ ของนวนิยายชุดทไวไลท์และภาพยนตร์ซึ่งมีฉากหลังอยู่ในฟอร์คส์ นอกจากนี้ เมืองนี้ยังอยู่ใกล้กับศูนย์แก้ไขความประพฤติแคลลัมเบย์และศูนย์แก้ไขความประพฤติโอลิมปิกอีก ด้วย
ประวัติศาสตร์
การตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมือง
ฟอร์คส์เคยเป็นที่อยู่อาศัยของ ชนเผ่า พื้นเมืองอเมริกันควิลูต ก่อนที่พวกเขาจะยกดินแดนของตนให้[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2432 ได้มีการสร้าง เขตสงวนขึ้นใกล้กับฟอร์คส์ และในปีเดียวกันนั้นเอง หมู่บ้านก็ถูกเผาทำลายโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชื่อแดเนียล พัลเลน ฟอร์คส์อยู่ห่างจากพื้นที่เผาของชนเผ่าซึ่งใช้ในการฟื้นฟูเฟิร์นอ่อนเป็นระยะทาง 12 ไมล์ วลี "ทุ่งหญ้าต้นน้ำ" จากภาษาควิลูตได้รับการแปลและกลายเป็นชื่อฟอร์คส์แพรรี[ 6 ]
การตั้งถิ่นฐานในยุคแรก
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปกลุ่มแรกในพื้นที่ Forks Prairie ในปัจจุบันเดินทางมาถึงในช่วงทศวรรษ 1860 โดยเดินทางตามเส้นทางน้ำในและรอบคาบสมุทรโอลิมปิกเนื่องจากขาดเส้นทางบก ข้อเสนอในการจัดตั้งเขต Quillehuyteจากฝั่งตะวันตกของเขต Clallam และ Jefferson ได้รับการยอมรับจากสภานิติบัญญัติของดินแดนในปี 1868 แต่ถูกยกเลิกในอีกหนึ่งปีต่อมาที่ดิน ผืน แรกบนทุ่งหญ้าแห่งนี้ถูกครอบครองในเดือนมกราคม 1878 โดย Luther และ Esther Ford ที่ดิน ขนาด 160 เอเคอร์ (65 เฮกตาร์) ของพวกเขา รวมถึงฟาร์มโคนมแห่งแรกในพื้นที่ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1879 และต่อมาก็มีที่ดินผืนอื่นๆ มาตั้งรกรากเพิ่มเติม ที่ทำการไปรษณีย์เปิดทำการในกระท่อมของ Ole Nelson นักดักสัตว์ในท้องถิ่น ในปี 1884 และตั้งชื่อว่า "Forks" ชื่อที่พวกเขาต้องการคือ "Ford's Prairie" นั้นมีชุมชนอื่นในดินแดนใช้ไปแล้ว[ 6 ]ชื่อ "Forks" ถูกเลือกเนื่องจากเป็นจุดบรรจบของแม่น้ำสามสายที่อยู่ใกล้เคียง[ 6 ]
เส้นทางและถนนขั้นพื้นฐานถูกสร้างขึ้นโดยผู้ตั้งถิ่นฐานในช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 เพื่อสร้างเส้นทางการค้า ตลาดที่ใกล้ที่สุดอยู่ในพอร์ตทาวน์เซนด์และต่อมาคือพอร์ตแองเจเลสแต่เรือขนส่งสินค้าตามฤดูกาลไม่สามารถบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ได้[ 6 ]ป่าไม้รอบทุ่งหญ้าถูกถางโดยผู้ตั้งถิ่นฐานและคนตัดไม้รายย่อยในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ตามมาด้วยบริษัทไม้ต่างๆ รวมถึงMerrill & Ringรอบแม่น้ำ Pyshtในปี 1916 จนกระทั่ง มีการจัดตั้ง เขตอนุรักษ์ป่าโอลิมปิกขึ้นในปี 1897 โดยรัฐบาลกลาง เขตอนุรักษ์ป่าค่อยๆ ลดขนาดลง แต่ต่อมาได้มอบที่ดินส่วนใหญ่ให้กับอนุสรณ์สถานแห่งชาติโอลิมปิก (ปัจจุบันคืออุทยานแห่งชาติโอลิมปิก) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1909 และป่าแห่งชาติโอลิมปิก [ 6 ] การตัดไม้ในที่ดินที่ไม่ใช่ของรัฐบาลกลางยังคงดำเนินต่อไป แต่ชะลอตัวลงในช่วงภาวะเศรษฐกิจถดถอยของประเทศ ในปี 1907 กองทัพสหรัฐฯพยายามใช้ไม้สนซิทกา ในภูมิภาคนี้ เพื่อสร้างเครื่องบินในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสร้างทางรถไฟยาว36 ไมล์ (58 กม.)ไปยังพอร์ตแองเจเลสเพื่อช่วยในการขนส่ง ทางรถไฟไม่ได้ถูกใช้งานเนื่องจากสงครามสิ้นสุดลง[ 6 ]
สถานีโมราได้ย้ายไปที่ฟอร์กส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 ซึ่งประกอบด้วยร้านค้าทั่วไป ร้านขายฮาร์ดแวร์ และโรงแรม ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 การปลูกฮอปส์ลดลง และมีการก่อตั้งโรงงานผลิตครีมสหกรณ์ฟอร์กส์ขึ้น ซึ่งดำเนินกิจการเป็นเวลา 70 ปี[ 6 ]เมืองฟอร์กส์ได้รับการวางผังในปี 1912 บนที่ดินของเมอร์ริล วิทเทียร์ เกษตรกรผู้ปลูก ฮอปส์ เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของพื้นที่ระหว่างแม่น้ำโฮห์และทุ่งหญ้าควิลลายูต แต่มีเพียงอาคารบล็อกเดียวในช่วงทศวรรษแรก[ 6 ]ไฟไหม้เมื่อวันที่ 10 มกราคม 1925 ได้ทำลายอาคาร 6 หลังทางด้านตะวันตกของเมือง อาคารเหล่านั้นได้รับการสร้างใหม่ในภายหลังในปีเดียวกัน พร้อมกับแผนการสร้างโรงเรียนมัธยมและหอประชุม ใหม่ [ 7 ]ถนนสายใหม่ที่รถยนต์สามารถสัญจรได้เปิดให้บริการจากทะเลสาบเครสเซนต์ไปยังฟอร์คส์ในปี พ.ศ. 2460 และถูกแทนที่ด้วยทางหลวงโอลิมปิกลูป ( US 101 ) ในปี พ.ศ. 2474 [ 6 ]ไฟไหม้อีกครั้งบนถนนเมนสตรีทในปี พ.ศ. 2473 ทำให้เกิดความเสียหายเพิ่มเติม[ 6 ]
ประวัติศาสตร์สมัยใหม่
เมืองฟอร์คส์ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2488 [ 6 ]หลังจากการเลือกตั้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งซึ่งจะกลายเป็นสมาชิกเมืองคนแรก
อุตสาหกรรมไม้ในท้องถิ่นเฟื่องฟูตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ถึง 1970 ทำให้เมืองฟอร์คส์ได้รับฉายาว่า "เมืองหลวงแห่งการตัดไม้ของโลก" การเปลี่ยนแปลงนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมนำไปสู่การลดลงอย่างมากของอุตสาหกรรมไม้ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 การเก็บเกี่ยวไม้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจในท้องถิ่น แต่ในระดับที่ต่ำกว่าจุดสูงสุดในช่วงทศวรรษ 1970 มาก[ 8 ]
เมืองนี้ได้รับความนิยมเนื่องจากเป็นฉากสำคัญในนวนิยายชุดทไวไลท์ของสตีเฟนี เมเยอร์ (ปี 2005 ถึง 2008) และภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้ (ปี 2008 ถึง 2012)
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1950 | 1,120 | — | |
| 1960 | 1,156 | 3.2% | |
| 1970 | 1,680 | 45.3% | |
| 1980 | 3,060 | 82.1% | |
| 1990 | 2,862 | -6.5% | |
| 2000 | 3,120 | 9.0% | |
| 2010 | 3,532 | 13.2% | |
| 2020 | 3,335 | −5.6% | |
| การสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 9 ]ประมาณการปี 2015 [ 10 ] | |||
สำมะโนประชากรปี 2020
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เมืองฟอร์คส์มีประชากร 3,335 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 36.0 ปี ร้อยละ 27.5 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 14.8 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับผู้หญิงทุก ๆ 100 คน จะมีผู้ชาย 95.7 คน และสำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก ๆ 100 คน จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 93.8 คน[ 11 ]
0.0% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ในขณะที่ 100.0% อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 12 ]
ในเมืองฟอร์คส์มีครัวเรือนทั้งหมด 1,296 ครัวเรือน โดยร้อยละ 37.2 มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย ในบรรดาครัวเรือนทั้งหมด ร้อยละ 40.7 เป็นครัวเรือนคู่สมรส ร้อยละ 19.8 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และร้อยละ 29.2 เป็นครัวเรือนที่มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงและไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณร้อยละ 30.8 ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และร้อยละ 12.0 มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 11 ]
มีหน่วยที่อยู่อาศัย 1,407 หน่วย ซึ่ง 7.9% ว่างอยู่ อัตราว่างของเจ้าของบ้านอยู่ที่ 1.5% และอัตราว่างของการเช่าอยู่ที่ 6.1% [ 11 ]
| แข่ง | ตัวเลข | เปอร์เซ็นต์ |
|---|---|---|
| สีขาว | 2,210 | 66.3% |
| คนผิวดำหรือชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน | 16 | 0.5% |
| ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง | 273 | 8.2% |
| เอเชีย | 48 | 1.4% |
| ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเกาะแปซิฟิกอื่นๆ | 8 | 0.2% |
| เชื้อชาติอื่น ๆ | 453 | 13.6% |
| เชื้อชาติสองเชื้อชาติขึ้นไป | 327 | 9.8% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 760 | 22.8% |
สำมะโนประชากรปี 2010
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2553 [ 14 ]มีประชากร 3,532 คน 1,264 ครัวเรือน และ 849 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่967.7 คนต่อตารางไมล์ (373.6/กม. ² )มีหน่วยที่อยู่อาศัย 1,374 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย376.4 หน่วยต่อตารางไมล์ (145.3/กม. ² )องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยคนผิวขาว 67.7% คนแอฟริ กันอเมริกัน 0.5% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 6.6% ชาวเอเชีย 1.2% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.1 % จาก เชื้อชาติอื่น ๆ 18.1% และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 5.9% ชาว ฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 25.9% ของประชากร
มีครัวเรือนทั้งหมด 1,264 ครัวเรือน โดย 40.9% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 46.0% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 13.5% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี 7.7% เป็นหัวหน้าครัวเรือนชายที่ไม่มีภรรยา และ 32.8% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 25.3% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 8.2% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.72 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.16
อายุเฉลี่ยของประชากรในเมืองอยู่ที่ 31.3 ปี โดย 29.2% ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี 10.3% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 27.6% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 23.2% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 9.7% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สัดส่วนเพศของประชากรในเมืองคือ ชาย 51.5% และหญิง 48.5%
สำมะโนประชากรปี 2000
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2000พบว่ามีประชากร 3,120 คน 1,169 ครัวเรือน และ 792 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมืองนี้ ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 854.8 คนต่อตารางไมล์ (330.2 คนต่อตารางกิโลเมตร)มีหน่วยที่อยู่อาศัย 1,361 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 435.6 หน่วยต่อตารางไมล์ (168.4 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร)องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วย ชาวผิวขาว 81.47% ชาวแอฟริกันอเมริกัน 0.42% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 5.03% ชาวเอเชีย 1.51% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.16% เชื้อชาติอื่นๆ 8.49% และเชื้อชาติผสม 2.92% ประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 3.54% ของประชากรทั้งหมด
มีครัวเรือนทั้งหมด 1,169 ครัวเรือน โดย 36.9% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 49.4% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 11.4% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 32.2% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 24.6% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 7.4% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.65 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.15
ในเมืองนี้ การกระจายตัวของประชากรตามช่วงอายุแสดงให้เห็นว่า ร้อยละ 30.4 มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 11.1 มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี ร้อยละ 27.2 มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี ร้อยละ 22.1 มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และร้อยละ 9.1 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 31 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 111.7 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 108.9 คน
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 34,280 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 38,844 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 35,718 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 23,690 ดอลลาร์ รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 13,686 ดอลลาร์ ประมาณ 14.6% ของครอบครัวและ 20.5% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ซึ่งรวมถึง 25.7% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 12.4% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
ภูมิศาสตร์และภูมิอากาศ
เมืองนี้ตั้งอยู่บน Forks Prairie ทางตะวันออกของจุดบรรจบกันของแม่น้ำ Calawahกับแม่น้ำ Bogachiel ทางหลวงหมายเลข 101 ของสหรัฐอเมริกาตัดผ่านเมืองนี้[ 15 ] ป่าฝนโอลิมปิกล้อมรอบเมืองนี้
Forks มีสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfb ) ในป่าฝนเขตอบอุ่นที่มีปริมาณน้ำฝนสูงมาก มากกว่า100 นิ้ว (2,500 มม.)ต่อปี แม้ว่าจะมีแนวโน้มแห้งแล้งในฤดูร้อน แต่ฝนก็ยังคงตกชุก เพียงแต่ไม่เปียกชื้นเท่ากับช่วงเวลาอื่น ๆ ของปี Forks มีวันที่มีปริมาณน้ำฝนที่วัดได้เฉลี่ย 212 วันต่อปี[ 16 ]
ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด3.65 ตารางไมล์ (9.45 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นพื้นที่ดินทั้งหมด[ 17 ]
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองฟอร์กส์ รัฐวอชิงตัน (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1907–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 67 (19) | 75 (24) | 81 (27) | 85 (29) | 96 (36) | 110 (43) | 101 (38) | 102 (39) | 100 (38) | 88 (31) | 73 (23) | 65 (18) | 110 (43) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 55.4 (13.0) | 59.8 (15.4) | 66.0 (18.9) | 72.8 (22.7) | 81.2 (27.3) | 84.5 (29.2) | 88.2 (31.2) | 88.5 (31.4) | 83.6 (28.7) | 71.8 (22.1) | 58.6 (14.8) | 54.1 (12.3) | 93.0 (33.9) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 46.9 (8.3) | 49.9 (9.9) | 53.3 (11.8) | 58.7 (14.8) | 64.5 (18.1) | 68.0 (20.0) | 73.1 (22.8) | 74.0 (23.3) | 70.1 (21.2) | 60.0 (15.6) | 50.6 (10.3) | 45.6 (7.6) | 59.6 (15.3) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 40.7 (4.8) | 42.0 (5.6) | 44.4 (6.9) | 48.3 (9.1) | 53.6 (12.0) | 57.5 (14.2) | 61.6 (16.4) | 62.3 (16.8) | 58.8 (14.9) | 51.2 (10.7) | 44.0 (6.7) | 39.8 (4.3) | 50.4 (10.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 34.6 (1.4) | 34.0 (1.1) | 35.6 (2.0) | 37.9 (3.3) | 42.7 (5.9) | 47.0 (8.3) | 50.2 (10.1) | 50.5 (10.3) | 47.4 (8.6) | 42.4 (5.8) | 37.5 (3.1) | 34.0 (1.1) | 41.2 (5.1) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 23.3 (−4.8) | 24.3 (−4.3) | 26.6 (−3.0) | 29.5 (−1.4) | 33.5 (0.8) | 39.4 (4.1) | 42.9 (6.1) | 43.1 (6.2) | 38.0 (3.3) | 31.2 (−0.4) | 25.2 (−3.8) | 23.4 (−4.8) | 19.8 (−6.8) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | 3 (−16) | 8 (−13) | 12 (−11) | 21 (−6) | 25 (−4) | 30 (−1) | 34 (1) | 34 (1) | 24 (−4) | 21 (−6) | 8 (−13) | 3 (−16) | 3 (−16) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 19.10 (485) | 11.69 (297) | 14.31 (363) | 9.43 (240) | 4.96 (126) | 3.69 (94) | 2.05 (52) | 2.77 (70) | 4.77 (121) | 11.71 (297) | 18.07 (459) | 17.39 (442) | 119.94 (3,046) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) | 3.1 (7.9) | 1.3 (3.3) | 0.5 (1.3) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.0 (2.5) | 1.9 (4.8) | 7.9 (20.05) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) | 23.0 | 20.2 | 23.2 | 20.4 | 15.9 | 15.7 | 10.2 | 9.4 | 11.5 | 18.7 | 23.2 | 23.7 | 215.1 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) | 1.6 | 0.9 | 0.8 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.6 | 1.0 | 5.1 |
| แหล่งที่มา 1: NOAA [ 18 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติ[ 19 ] | |||||||||||||
| ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับสนามบินควิลลายูต รัฐวอชิงตัน (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020, [ a ]ค่าสุดขั้วปี 1966–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 69 (21) | 73 (23) | 80 (27) | 84 (29) | 92 (33) | 110 (43) | 97 (36) | 99 (37) | 97 (36) | 84 (29) | 69 (21) | 64 (18) | 110 (43) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 57.5 (14.2) | 60.1 (15.6) | 64.3 (17.9) | 70.7 (21.5) | 77.7 (25.4) | 80.7 (27.1) | 84.5 (29.2) | 86.7 (30.4) | 81.9 (27.7) | 72.2 (22.3) | 59.8 (15.4) | 55.4 (13.0) | 90.6 (32.6) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 47.5 (8.6) | 49.1 (9.5) | 51.2 (10.7) | 54.8 (12.7) | 60.0 (15.6) | 63.3 (17.4) | 67.6 (19.8) | 68.9 (20.5) | 66.7 (19.3) | 58.7 (14.8) | 51.2 (10.7) | 46.7 (8.2) | 57.1 (14.0) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 41.7 (5.4) | 42.1 (5.6) | 43.9 (6.6) | 46.9 (8.3) | 51.7 (10.9) | 55.5 (13.1) | 59.3 (15.2) | 60.0 (15.6) | 57.1 (13.9) | 50.6 (10.3) | 44.7 (7.1) | 41.0 (5.0) | 49.5 (9.8) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 35.9 (2.2) | 35.2 (1.8) | 36.7 (2.6) | 38.9 (3.8) | 43.4 (6.3) | 47.7 (8.7) | 51.0 (10.6) | 51.1 (10.6) | 47.5 (8.6) | 42.4 (5.8) | 38.1 (3.4) | 35.3 (1.8) | 41.9 (5.5) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 23.1 (−4.9) | 23.8 (−4.6) | 26.7 (−2.9) | 29.7 (−1.3) | 33.5 (0.8) | 39.5 (4.2) | 42.9 (6.1) | 43.1 (6.2) | 37.6 (3.1) | 31.7 (−0.2) | 25.6 (−3.6) | 23.3 (−4.8) | 19.7 (−6.8) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | 7 (−14) | 11 (−12) | 19 (−7) | 23 (−5) | 29 (−2) | 33 (1) | 38 (3) | 36 (2) | 28 (−2) | 23 (−5) | 5 (−15) | 7 (−14) | 5 (−15) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 15.59 (396) | 9.73 (247) | 11.78 (299) | 8.11 (206) | 4.25 (108) | 3.30 (84) | 1.58 (40) | 2.64 (67) | 4.56 (116) | 10.68 (271) | 15.26 (388) | 13.84 (352) | 101.32 (2,574) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) | 2.0 (5.1) | 2.6 (6.6) | 0.7 (1.8) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.4 (3.6) | 2.1 (5.3) | 8.9 (22.65) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) | 22.2 | 18.9 | 22.2 | 19.2 | 15.0 | 14.5 | 9.0 | 8.8 | 11.1 | 17.8 | 21.9 | 22.5 | 203.1 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.1 นิ้ว) | 1.7 | 1.9 | 0.8 | 0.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.9 | 1.3 | 7.0 |
| ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) | 88.5 | 86.4 | 84.4 | 81.2 | 80.3 | 80.3 | 79.9 | 82.3 | 82.5 | 87.0 | 88.9 | 90.0 | 84.3 |
| จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน | 55.4 | 80.3 | 115.0 | 147.4 | 170.6 | 167.8 | 209.7 | 194.8 | 173.2 | 112.7 | 55.3 | 48.1 | 1,530.3 |
| เปอร์เซ็นต์ของแสงแดดที่เป็นไปได้ | 20 | 28 | 31 | 36 | 36 | 35 | 43 | 44 | 46 | 34 | 20 | 18 | 34 |
| แหล่งที่มา: NOAA (หิมะ/วันที่มีหิมะตก พ.ศ. 2524 – 2553) [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] | |||||||||||||
รัฐบาล
เมืองนี้จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของรัฐวอชิงตันในฐานะเมืองที่ไม่มีกฎบัตร โครงสร้างของเมืองประกอบด้วยนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งและสภาเมืองที่มาจากการเลือกตั้งจำนวน 5 คน แตกต่างจากเมืองอื่นๆ บนคาบสมุทรโอลิมปิก ฟอร์คส์ดำเนินการภายใต้รูปแบบการปกครองที่เรียกว่า "นายกเทศมนตรีที่มีอำนาจ" โดยนายกเทศมนตรีเป็นหัวหน้าผู้บริหารที่ดูแลหัวหน้าแผนก 4 แผนก (เสมียน/เหรัญญิก งานสาธารณะ ตำรวจ และกฎหมาย/การวางแผน) [ 24 ]
การขนส่ง
เมืองนี้มีทางหลวงหมายเลข 101 ของสหรัฐอเมริกาซึ่งเชื่อมต่อคาบสมุทรโอลิมปิกทางตะวันตกกับพอร์ตแองเจเลสโอลิมเปียและอเบอร์ดีนนอกจากนี้ยังมีทางหลวงหมายเลข 110 ของรัฐซึ่งเชื่อมต่อฟอร์คส์กับลาพุชบนชายฝั่ง[ 25 ]
สนามบินเทศบาลฟอร์คส์( FAA LID : S18 )ตั้งอยู่ในเขตแคลลัมเคาน์ตี้ ห่างจากเมืองฟอร์คส์ไป ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 1 ไมล์ (1.6 กม.)สนามบินมีเครื่องบินประจำการ 6 ลำ รวมถึงเครื่องบินเครื่องยนต์เดี่ยว 3 ลำ และเฮลิคอปเตอร์ 3 ลำ ข้อมูลล่าสุดระบุว่าสนามบินมีการปฏิบัติการบินทั้งหมด 13,550 ครั้งต่อปี รันเวย์ 4-22 เป็นรันเวย์เดียวของสนามบินเทศบาลฟอร์คส์ รันเวย์นี้มีความยาว2,400 ฟุต (730 ม.) กว้าง 75 ฟุต (23 ม.)ติดตั้งไฟรันเวย์ความเข้มปานกลาง และมีพื้นผิวเป็นแอสฟัลต์ การเข้าสู่รันเวย์ทั้งสองด้านเป็นการบินแบบมองเห็นได้[ 26 ]
เมืองฟอร์คส์มีหน่วยงานขนส่งสาธารณะให้บริการ 2 แห่งClallam Transit ให้บริการรถโดยสารประจำทางในเมืองฟอร์คส์ รวมถึงระบบ ขนส่งขนาดเล็กตามความต้องการตลอดจนเส้นทางระหว่างเมืองไปยังพอร์ตแองเจเลส ลาพุชและเนียห์เบย์ [ 27 ] รถโดยสาร "Olympic Connection" ซึ่งดำเนินการโดยJefferson Transitวิ่งระหว่างเมืองฟอร์คส์และทะเลสาบควินอลต์ซึ่งผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนไปขึ้น รถโดยสาร Grays Harbor Transitไปยังเมืองอเบอร์ดีนได้ [ 28 ] Olympic Connection เปิดตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 เพื่อเติมเต็ม ช่องว่างในการให้บริการขนส่งสาธารณะระยะทาง 60 ไมล์ (97 กม.)ตามแนวเส้นทาง US Route 101 [ 29 ] [ 30 ]
สื่อ
หนังสือพิมพ์ที่ให้บริการในเมืองฟอร์คส์ ได้แก่Peninsula Daily News และ Forks Forumรายสัปดาห์ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "หนังสือพิมพ์ที่อยู่ทางตะวันตกสุดในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่" [ 31 ]
KBDB-FM 96.7 ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Forks Broadcasting [ 32 ]เป็นสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ท้องถิ่นเพียงแห่งเดียวที่ให้บริการในพื้นที่KNWU 91.5 ซึ่งเป็นสถานีดาวเทียมของ เครือข่าย วิทยุสาธารณะภาคตะวันตกเฉียงเหนือทั่วรัฐของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐวอชิงตันเป็น สถานี วิทยุสาธารณะที่ให้บริการในพื้นที่
การศึกษา
Forks เป็นส่วนหนึ่งของเขตการศึกษา Quillayute ValleyโดยมีForks High Schoolเป็นโรงเรียนมัธยมปลายของชุมชน Forks เป็นที่ตั้งของศูนย์ทรัพยากรธรรมชาติโอลิมปิกของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน[ 33 ]
เศรษฐกิจและการท่องเที่ยว
ในปี พ.ศ. 2546 ผู้บริหารสภาพัฒนาเศรษฐกิจได้กล่าวว่า 'เมืองฟอร์คส์กำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านจากชุมชนตัดไม้ไปสู่ชุมชนท่องเที่ยว' [ 34 ]
ทางตอนใต้ของเมืองคือพิพิธภัณฑ์ไม้ฟอร์คส์สร้างขึ้นในปี 1989 โดยชั้นเรียนช่างไม้ ของ โรงเรียนมัธยมฟอร์คส์ อาคารขนาด 3,200 ตารางฟุต (300 ตารางเมตร)ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของอุตสาหกรรมไม้ คนตัดไม้ในอดีต และเครื่องมือในการทำงานของพวกเขา พิพิธภัณฑ์มีนิทรรศการที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ท้องถิ่นย้อนหลังไปถึงทศวรรษ 1870 [ 35 ]
เมืองฟอร์คส์เป็นศูนย์กลางสำหรับการเดินทางท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังป่าฝนโฮห์ชายหาดแปซิฟิก และเส้นทางเดินป่าต่างๆ มากมาย ฟอร์คส์เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับ การตกปลา สตีลเฮด ในฤดูหนาว ในระบบแม่น้ำควิลลายูตซึ่งประกอบด้วยแม่น้ำโฮห์ โซล ดุ๊ก โบกาเชียล และคาลาวาห์ นอกจากนี้ แม่น้ำแคลลัม เซกิอู และโฮโกที่อยู่ใกล้เคียงก็เหมาะสำหรับการตกปลาแซลมอนคิงและสตีลเฮดเช่นกัน มีไกด์ท้องถิ่นให้บริการทั้งการตกปลาในแม่น้ำที่ไหลตามธรรมชาติและแม่น้ำที่เพาะเลี้ยง รวมถึงการล่องเรือ อุปกรณ์ตกปลาและเสื้อผ้ามีจำหน่ายที่ร้านค้าในท้องถิ่น
แหล่งท่องเที่ยวอีกแหล่งหนึ่งคือซีรีส์TwilightของStephenie Meyerซึ่งเธอได้เลือกเมืองนี้เป็นฉากหลังจากค้นหาฉากฝนตกใน Google [ 34 ]มีทัวร์ชมสถานที่ที่คล้ายกับสถานที่ที่อธิบายไว้ในหนังสือของ Meyer ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ไม่ได้ถ่ายทำใน Forks แม้ว่าฉากสำคัญบางฉากจะถ่ายทำในเมืองและบริเวณโดยรอบก็ตาม[ 34 ] [ 36 ] [ 37 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 มีผู้เยี่ยมชม 74 คนลงชื่อในสมุดเยี่ยมที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวฟอร์คส์ หลังจากภาพยนตร์ ชุด ทไวไลท์ ออกฉาย จำนวนผู้เยี่ยมชมก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีผู้เยี่ยมชม 2,540 คนลงชื่อที่ศูนย์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 [ 38 ]ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น จำนวนผู้เยี่ยมชมอยู่ที่ 16,186 คน[ 34 ]จำนวนนักท่องเที่ยวเฉลี่ยต่อปีที่มาเยือนเมืองนี้เพิ่มขึ้นจาก 10,000 คนก่อน ภาพยนตร์ ทไวไลท์ออกฉาย เป็น 19,000 คนในปี พ.ศ. 2551 ซึ่งเป็นปีที่ภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉาย และ 73,000 คนในปี พ.ศ. 2553
ทิลลิคัมพาร์ค
ที่ฟอร์คส์ มี หัวรถจักรไอน้ำเชย์ (Shay)หนึ่งในไม่กี่คันที่ยังคงเหลืออยู่ในรัฐวอชิงตัน หัวรถจักรเชย์มีความพิเศษตรงที่มีเพลาข้อเหวี่ยงวิ่งไปตามด้านข้างเพื่อขับเคลื่อนล้อทั้งสี่ มันถูกออกแบบมาเพื่อใช้ขนส่งไม้ซุงออกจากป่า หัว รถจักรเรย์ โอเนียร์หมายเลข 10 (หมายเลขประจำเครื่อง 3348) สร้างขึ้นโดย บริษัท ลิมา (Lima)ในปี 1930 มีสามกระบอกสูบและสามชุดล้อ บริษัทโอเซ็ตต์ ทิมเบอร์ (Ozette Timber Company) ซื้อไปในอีก 11 ปีต่อมา ในปี 1945 บริษัทเรย์โอเนียร์ (Rayonier) ซื้อไปเพื่อใช้ในกิจการตัดไม้ใกล้เมืองฟอร์คส์ และถูกปลดประจำการใกล้กับปลายด้านเหนือของเมืองฟอร์คส์ในสวนสาธารณะทิลลิคัม (Tillicum Park) ในปี 1959
สโมสร Forks Lions Club ได้สร้างที่พักพิงที่สวยงามเหนือถนนหมายเลข 10 ในปี 1999 นอกจากนี้ยังได้สร้างและบำรุงรักษาสิ่งปลูกสร้างส่วนใหญ่ในสวนสาธารณะ Shay Tillicum Park ตลอด 40 ปีที่ผ่านมา[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
กิจกรรมชุมชน
เรนเฟสต์ (Rainfest) เป็นงานเฉลิมฉลองด้านศิลปะที่จัดโดยสภาศิลปะเวสต์โอลิมปิก (West Olympic Council for the Arts) จัดขึ้นในเดือนเมษายน โดยประกอบไปด้วยกิจกรรมด้านศิลปะและงานฝีมือหลากหลายประเภท ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชมรมเย็บผ้าควิลท์พีซเมกเกอร์ (Piece Makers Quilt Club) ได้ให้การสนับสนุนการจัดชั้นเรียนเย็บผ้าควิลท์และการจัดแสดงผ้าควิลท์ด้วย
ในเดือนมีนาคมของทุกปี จะมีการจัดงานประมูลทุนการศึกษา Quillayute Valley Scholarship Auction ซึ่งเป็นงานระดมทุนประจำปีที่สามารถระดมเงินได้หลายหมื่นดอลลาร์เพื่อมอบเป็นทุนการศึกษา นับตั้งแต่มีการมอบทุนการศึกษาครั้งแรกในปี 1964 ให้แก่ Robert Henry (ปัจจุบันเป็นทันตแพทย์) คณะกรรมการได้มอบทุนการศึกษาให้แก่นักเรียนในเมือง Forks ไปแล้วกว่า 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
ในช่วงฤดูร้อน เมืองฟอร์คส์จัดงานเฉลิมฉลองวันชาติแบบดั้งเดิม "Old Fashioned Fourth of July" พร้อมขบวนพาเหรดวันชาติสุดยิ่งใหญ่ กิจกรรมมากมายรวมถึงการแข่งรถชนกัน และการแสดงดอกไม้ไฟ เดือนกรกฎาคมยังเป็นเดือนของงานQuileute Days at La Pushซึ่งมีขบวนพาเหรด การย่างปลาแซลมอนแบบดั้งเดิม เกมกระดูก การแข่งขันซอฟต์บอล การแข่งเรือแคนู และงานแสดงสินค้าตามท้องถนน ในเดือนสิงหาคม เทศกาลครอบครัวฟอร์คส์ (Forks Family Festival) ผสมผสานผู้ขายงานศิลปะและหัตถกรรมเข้ากับกิจกรรมสำหรับเด็ก
ในช่วงปลายเดือนกันยายน หอการค้าฟอร์คส์ร่วมมือกับชนเผ่าควิลูทและเมืองฟอร์คส์จัดงานแข่งขันตกปลาครั้งสุดท้าย (Last Chance Fishing Derby) ที่ลาพุช โดยมีเงินรางวัลมอบให้กับผู้ที่ต้องการตกปลาแซลมอนในมหาสมุทรแปซิฟิก สัปดาห์แรกของเดือนตุลาคมเป็นช่วงที่ชุมชนเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรมในงานวันมรดก (Heritage Days) หนึ่งในกิจกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเทศกาลตลอดสัปดาห์นี้คือ "โต๊ะกลมคนเฒ่าคนแก่" (Old Timers Round Table) ซึ่งเป็นการสนทนาที่มีผู้ดำเนินรายการและถ่ายทอดสดทางสถานีวิทยุท้องถิ่น โดยมีชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในพื้นที่มานานพูดคุยเกี่ยวกับวันเวลาในอดีต
สภาเมืองฟอร์คส์ได้ผ่านมติในปี 2550 เพื่อเฉลิมฉลอง วัน สเตฟานี เมเยอร์เพื่อเป็นเกียรติแก่ นวนิยายและภาพยนตร์ชุด ทไวไลท์สำหรับวัยรุ่น โดยกำหนดให้วันที่ 13 กันยายน ซึ่งเป็นวันเกิดของเบลล่า ตัวละครสมมติ เป็นวันดังกล่าว [ 42 ]ในปี 2558 กิจกรรมนี้ยังคงดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยมีจำนวนนักท่องเที่ยวสูงสุดในปี 2553 จากนั้นก็ลดลงเหลือ 50% มากกว่าก่อนเกิดปรากฏการณ์ทไวไลท์[ 43 ] วันสเตฟานี เมเยอร์ ได้ถูกแทนที่ด้วยเทศกาล Forever Twilight in Forks ซึ่งยังคงจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในสัปดาห์ของวันที่ 13 กันยายน[ 44 ] [ 45 ]เทศกาลนี้ประกอบด้วยการฉายภาพยนตร์มาราธอน การบริจาคโลหิต และการสอนเต้น[ 46 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ค่าเฉลี่ยอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดรายเดือน (เช่น อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดที่วัดได้ตลอดทั้งเดือนหรือทั้งปี) คำนวณจากข้อมูล ณ สถานที่ดังกล่าว ตั้งแต่ปี 1991 ถึง 2020
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- หอการค้าฟอร์คส์