การเดินทางสำรวจฟอร์โมซา

การเดินทางสำรวจฟอร์โมซา
การโจมตีของนาวิกโยธินและทหารเรือสหรัฐฯ ต่อโจรสลัดบนเกาะฟอร์โมซา หมู่เกาะอินเดียตะวันออก ( Harper's Weekly)
วันที่ วันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2410 ที่ตั้ง เหิงชุน , ไต้หวัน , ชิงจีน ผลลัพธ์ ชัยชนะของไพวัน
คู่กรณี
ปายวัน	สหรัฐอเมริกา
ผู้บัญชาการและผู้นำ
โทก-อะ-โทก	เฮนรี เอช. เบลล์อเล็กซานเดอร์ สไลเดลล์ แมคเคนซี†
ความแข็งแกร่ง
ไม่ทราบ	181 2 เรือรบสลูป
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
น้อยมาก หรือแทบไม่มีเลย	เสียชีวิต 1 รายบาดเจ็บหลายราย

การรุกรานไต้หวัน ( ภาษาจีน :美國福爾摩沙遠征; พินอิน : Měiguó Fú'ěrmóshā Yuǎnzhēng ; Pe̍h-ōe-jī : Bí-kok Hok-nī-mô͘-sa Oán-cheng ) ^{[ 1 ]}หรือการรุกรานไต้หวันในปี 1867เป็นการรุกรานเพื่อลงโทษ ที่ สหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการกับ ชาว ปายวันซึ่งเป็นชนเผ่าพื้นเมืองของไต้หวันการรุกรานครั้งนี้เกิดขึ้นเพื่อเป็นการแก้แค้นต่อเหตุการณ์เรือโรเวอร์ซึ่งเรือโรเวอร์เรือบาร์คของอเมริกาถูกทำลายและลูกเรือถูกสังหารโดยนักรบปายวันในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1867 กอง ทหารเรือ และนาวิกโยธินของสหรัฐอเมริกาได้ขึ้นฝั่งทางตอนใต้ของไต้หวันและพยายามรุกเข้าไปในหมู่บ้านปายวัน ชาวปายวันตอบโต้ด้วยยุทธวิธีแบบกองโจรโดยซุ่มโจมตี ปะทะ ถอนกำลัง และล่าถอยซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุด ผู้บัญชาการนาวิกโยธินก็ถูกสังหาร และพวกเขาล่าถอยกลับไปยังเรือเนื่องจากความเหนื่อยล้าและหมดแรงจากความร้อน และชาวปายวันก็กระจัดกระจายและล่าถอยกลับเข้าไปในป่า ปฏิบัติการนี้ถือเป็นความล้มเหลวของอเมริกา^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2410 เรือสินค้าRoverของสหรัฐอเมริกาแล่นอยู่ใกล้แหลมเอลูอันบี จุดใต้สุดของไต้หวันเมื่อเรืออับปางบนแนวปะการังที่ไม่ได้ทำแผนที่และเริ่มลอยออกสู่ทะเล ลูกเรือกว่าสองโหลขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัย แต่ถูกชาวปายวันโจมตีและฆ่าตายเรือHMS  Cormorantของกองทัพเรืออังกฤษมาถึง "ดินแดนโคอาลุต" ในวันที่ 26 มีนาคม^{[ 3 ]}พบชะตากรรมของเรือRoverและแจ้งสถานีการค้าอินเดียตะวันออก ของอเมริกา พลเรือตรีเฮนรี เอช. เบลล์ผู้บัญชาการกองเรือสั่งให้ผู้บัญชาการจอห์น ซี. เฟบิเกอร์ในเรือปืนUSS  Ashuelot ที่เพิ่งประจำการใหม่ เดินทางจากฝูโจวไปยังเกาะเพื่อตรวจสอบเหตุการณ์

เมื่อเฟบิเกอร์เดินทางมาถึง เจ้าหน้าที่ของ ราชวงศ์ชิงยืนยันกับเขาว่าการโจมตีนั้นกระทำโดยนักรบจากหมู่บ้านที่ไม่เคารพกฎหมายของราชวงศ์ชิง เฟบิเกอร์จึงกลับไปแจ้งเรื่องนี้ให้พลเรือตรีเบลล์ทราบ กงสุลอเมริกันประจำเมืองเซี่ยเหมินซีดับเบิลยู เลอ เจนเดร ได้ใช้เวลาตลอดเดือนเมษายนพยายามติดต่อสื่อสารกับชาวปายวัน แต่พวกเขายังคงเป็นปรปักษ์อยู่^{[ 4 ]}

ณ จุดนี้ แรงกดดันทางการทูตพิสูจน์แล้วว่าล้มเหลว หลังจากล่าช้าไปสามเดือนและ "ขั้นตอนราชการที่ยุ่งยากมากมายในวอชิงตัน" จึงมีการตัดสินใจส่งกองกำลังลงโทษ^{[ 4 ]}เบลล์ พร้อมด้วยเรือรบส ลูป ไวโอมิงและเรือธงฮาร์ตฟอร์ดออกจากเซี่ยงไฮ้ในเดือนมิถุนายนไปยังไต้หวันตอนใต้

การเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ไปยังไต้หวันเป็นไปอย่างราบรื่น และเรือรบอเมริกันสองลำมาถึงชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ในวันที่ 13 มิถุนายน 1867 เรือเล็กจอดทอดสมอห่างจากชายฝั่งครึ่งไมล์และเตรียมการสำหรับการยกพลขึ้นบก นายทหาร ลูกเรือ และนาวิกโยธิน 181 นายขึ้นฝั่งโดยเรือ พวกเขาอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้บัญชาการจอร์จ อี. เบลกแนปจากฮาร์ตฟอร์ดและรองผู้บัญชาการอเล็กซานเดอร์ สไลเดลล์ แมคเคนซีเมื่อขึ้นฝั่งแล้ว กองกำลังถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเบลกแนป และอีกส่วนหนึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของแมคเคนซี กัปตันเจมส์ ฟอร์นีย์เป็นผู้บัญชาการนาวิกโยธิน ซึ่ง 20 นายถูกส่งไปประจำการเป็นพลซุ่มยิงอยู่ด้านหน้าขบวน เป้าหมายของพวกเขาคือการเอาชนะชาวปายวันอย่างเด็ดขาดและยึดหมู่บ้านของพวกเขา ไต้หวันเป็น เกาะ เขตร้อนมีอากาศร้อนและชื้นในฤดูร้อน ซึ่งทำให้การเดินทัพผ่านป่าเป็นไปอย่างยากลำบากสำหรับชาวอเมริกันที่สวมเครื่องแบบหนาซึ่งออกแบบมาเพื่อรักษาความอบอุ่นให้แก่กำลังพลในทะเล

หลังจากผ่านไปเกือบชั่วโมง ชาวปายวันได้โจมตีด้วยปืนคาบศิลาจากที่ซ่อนบนยอดเขาซึ่งอยู่ตรงหน้าขบวนทหารอเมริกัน แม้ว่าทหารอเมริกันจะมองเห็นพวกเขาได้ยาก แต่ต่อมาพวกเขารายงานว่านักรบปายวันทาหน้า ด้วยสีสันสดใส และมีอาวุธเป็นหอกและปืน กองกำลังของแมคเคนซีเข้าโจมตีการซุ่มโจมตีของชาวปายวันก่อน แต่พวกเขาก็หนีไปก่อนที่ทหารอเมริกันจะขึ้นไปบนยอดเขาได้ การเดินทางของกองทัพดำเนินต่อไปและถูกซุ่มโจมตีอีกครั้ง ดังนั้นทหารอเมริกันจึงเข้าโจมตีและยึดตำแหน่งได้โดยไม่ทำให้ศัตรูเสียชีวิตแม้แต่คนเดียว ขณะที่กองทัพเดินทางต่อไปยังหมู่บ้าน ชาวปายวันได้ซุ่มโจมตีทหารอเมริกันหลายครั้ง แต่ก็ไม่มีใครเสียชีวิต

จนกระทั่งการสู้รบครั้งสุดท้ายเท่านั้นที่ทหารอเมริกันได้รับบาดเจ็บ: นักรบเผ่าไพวันยิงปืนคาบศิลาใส่ และกระสุนปืนโดนร้อยโทแมคเคนซี ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิต หลังจากนั้น นักรบเผ่าไพวันก็ล่าถอยไป แต่ทหารอเมริกันเลือกที่จะไม่ไล่ตาม ในเวลานั้น หลังจากเดินทัพมาหกชั่วโมง ทหารหลายคนเริ่มเพ้อหรือหมดสติเพราะความร้อนจัด ดังนั้นคณะสำรวจจึงกลับไปยังเรือ

เมื่อพวกเขากลับถึงฝั่ง เหล่าทหารเรือและนาวิกโยธินก็ขึ้นเรือและแล่นเรือกลับไปยังแผ่นดินใหญ่ของจีนโดยไม่สามารถบรรลุเป้าหมายได้ ฝ่ายปายวันมีผู้เสียชีวิตน้อยมาก หรืออาจไม่มีเลย ฝ่ายอเมริกันไม่พบศพใดๆ

พลเรือตรีเบลล์และเจ้าหน้าที่อเมริกันคนอื่นๆ ระบุในรายงานของพวกเขาว่าวิธีเดียวที่จะทำให้ภูมิภาคนี้ปลอดภัยได้คือการขับไล่ชาวปายวันออกไปและทำให้พื้นที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพันธมิตรที่ทรงอำนาจ^{[ 4 ]}ซีดับบลิว เลอ เจนเดรชักชวนผู้ว่าการมณฑลฝูเจี้ยนและเจ้อเจียงให้ส่งกองกำลังของเขาเองไปยังไต้หวัน (ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของมณฑลฝูเจี้ยน ) เขายังขอให้พลเรือตรีเบลล์ส่งเรือปืนมาสนับสนุนปฏิบัติการ แต่คำขอถูกปฏิเสธ เลอ เจนเดร รับคำสั่งบัญชาการกองทหารจีนและออกจากฝูโจวไปยังไต้หวันตอนใต้ในวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 ในเดือนกันยายน เลอ เจนเดร เดินทางมาถึงเมืองหลวงของมณฑลไต้หวัน (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อไถหนาน ) เพื่อประกาศวัตถุประสงค์ของการเยือนและรับคำสัญญาความช่วยเหลือจากผู้ว่าการ ตามรายงานของเขา^{[ 5 ]}เลอ เจนเดร เดินทัพไปยังเมืองหลวงของปายวันและเจรจาบันทึกความเข้าใจ^{[ 6 ]} (南岬之盟) กับหัวหน้าโตก-อะ-โตก^{[ 7 ]} ( ประมาณ ค.ศ. 1817 –1874) ^{[ a ] ​​[ 8 ]}เพื่อรับรองความปลอดภัยของลูกเรือที่ประสบภัยเรืออับปางทั่วดินแดนปายวัน

อย่างไรก็ตาม ชาวไต้หวันพื้นเมืองยังคงโจมตีเรือสินค้าที่อับปางต่อไปเหตุการณ์มู่ตานในปี 1871ซึ่งลูกเรือชาวริวกิว 54 คนที่เรืออับปางถูกจับและตัดศีรษะที่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงใต้ของไต้หวัน ส่งผลให้เกิด การรุกรานไต้หวันในปี 1874ซึ่ง กองทัพ ญี่ปุ่นได้ทำการรุกรานชาวปายวัน กองทัพญี่ปุ่นประสบความสำเร็จในการต่อสู้กับนักรบปายวันและได้รับการชดเชยจากรัฐบาลชิงสำหรับการสังหารหมู่ครั้งนี้

• แคมเปญชิโมโนเซกิ
• การยกพลขึ้นบกของญี่ปุ่นไปยังไต้หวันในปี ค.ศ. 1874
• การส่งคณะสำรวจสหรัฐอเมริกาไปเกาหลี