ฟอร์ตแอนน์

ป้อมแอนน์ยามพระอาทิตย์ตกดิน
ชื่อเดิม	ป้อมชาร์ลส์ (1629–1632) เลอฟอร์ตดูปอร์ตรอยัล (1632–1713)
ที่จัดตั้งขึ้น	1 สิงหาคม ค.ศ.  1629  ( 1629-08-01 )
ที่ตั้ง	แอนนาโพลิส รอยัล , โนวาสโกเชีย , แคนาดา
พิกัด	44°44′28″N 65°31′05″W / 44.741°N 65.518°W / 44.741; -65.518
สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา
ชื่อทางการ	ป้อมแอนน์ สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดา
กำหนดให้	30 มกราคม พ.ศ. 2463  ( 1920-01-30 )

ป้อมแอนน์เป็นป้อมปราการทางประวัติศาสตร์ที่ปกป้องท่าเรือแอนนาโพลิส รอยัล โนวาสโกเชียสร้างขึ้นโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสกอตในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1629 ในชื่อป้อมชาร์ลส์^{[ 1 ]}ในช่วง 120 ปีแรกของการใช้งานป้อม การตั้งถิ่นฐานของพอร์ต รอยัล ซึ่งต่อมาคือแอนนาโพลิส รอยัล เป็นเมืองหลวงของ อาณานิคม นิวฟรานซ์แห่งอะคาเดียและ อาณานิคม บริติชอเมริกาเหนือแห่งโนวาสโกเชีย ในปี ค.ศ. 1917 ป้อมแอนน์กลายเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งแรกของแคนาดา [ ^{2 ] แม้ว่า}จะไม่ได้ใช้งานแล้ว แต่ก็เป็นป้อมที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงอยู่ของแคนาดา ป้อมแอนน์ได้ทำหน้าที่ป้องกันมากกว่าป้อมอื่นใดในอเมริกาเหนือ โดยถูกโจมตีและปิดล้อมอย่างน้อย 19 ครั้งในช่วงระยะเวลาการใช้งาน 225 ปี ตั้งแต่สงครามกลางเมืองอะคาเดียนไปจนถึงสงครามปฏิวัติอเมริกาป้อมแห่งนี้ยังประกอบด้วยอาคารทางทหารที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดาและอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่บริหารจัดการโดยอุทยานแห่งชาติแคนาดาคือคลังเก็บดินปืนปี ค.ศ. 1708

ความสำคัญของพอร์ต รอยัลในฐานะแหล่งตั้งถิ่นฐานได้รับการยอมรับครั้งแรกโดยปิแอร์ ดู กั วพลโทแห่งนิวฟรานซ์ในปี 1604 หลังจากที่ป้อม ปราการใกล้เคียง ที่เขาสร้างขึ้นถูกทำลายโดยการโจมตีจากเวอร์จิเนียในปี 1613 ป้อมปราการแห่งใหม่จึงถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ปัจจุบันโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสกอตในปี 1629 ภายใต้การนำของเซอร์วิลเลียม อเล็กซานเดอร์ป้อมปราการใหม่นี้ได้รับการตั้งชื่อว่าป้อมชาร์ลส์ ตามชื่อของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ ป้อมนี้ตกเป็นของฝรั่งเศสในปี 1632 และต่อมาได้เปลี่ยนมือระหว่างฝรั่งเศส อังกฤษ และบริติช จนกระทั่งพื้นที่นี้ถูกยกให้แก่บริเตนใหญ่ในปี 1713 ในช่วงสิ้นสุดสงครามของสมเด็จพระราชินีนาถแอนน์การโจมตีครั้งสุดท้ายต่อป้อมนี้เกิดขึ้นโดยโจรสลัด อเมริกัน ในปี 1781 ระหว่างสงครามปฏิวัติอเมริกา แม้ว่าจะมีโอกาสที่จะเกิดการโจมตีในช่วงสงครามปี 1812แต่ก็ไม่มีการโจมตีเกิดขึ้นจริง

ป้อมแอนน์ถูกโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่ Dominion Parks Branch ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้าของParks Canadaในปี 1917 และได้รับการกำหนดสถานะใหม่เป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดาในปี 1920

อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติฟอร์ตแอนน์ครอบคลุมไม่เพียงแต่ป้อมวาบองในปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องอีกหลายแห่ง เช่นสุสานแกรริสันและอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติชาร์ลส์ฟอร์ต การก่อสร้างป้อมจำเป็นต้องมีการเวนคืนที่ดินหลักของ ชุมชน ชาวอะคาเดียน ดั้งเดิม ของพอร์ต-รอยัล รวมถึงกังหลมลมของเมืองที่ตั้งของโบสถ์ประจำตำบลและทรัพย์สินที่เป็นของชาวอะคาเดียนกลุ่มแรกๆ^{[ 3 ]}

บริเวณโดยรอบเปิดให้เข้าชมตลอดทั้งปี อุทยานแห่งชาติแคนาดาเปิดพิพิธภัณฑ์ในอาคารที่พักเจ้าหน้าที่ปี 1797 ทุกวันตั้งแต่กลางเดือนพฤษภาคมถึงกลางเดือนตุลาคม

มีการจัดกิจกรรมมากมายในและรอบๆ ป้อมตลอดทั้งปี โดยปกติแล้วกิจกรรมสำคัญที่สุดจะจัดขึ้นในวันคริสต์มาส ซึ่งตรงกับ วันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม

จากบนลงล่างและจากซ้ายไปขวา: ที่พักนายทหารซึ่งมีพิพิธภัณฑ์อยู่ภายใน, แผนที่ปี 1702, ที่พักนายทหาร, วิวจากป้อมมองไปทางทิศใต้, ครกของฝรั่งเศส, ป้อมดินพร้อมที่พักนายทหาร

แอ่งแอนนาโพลิสเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ขนาดใหญ่ที่รู้จักกันในชื่อ "เคสปุกวิตก์" ซึ่งหมายถึง "ปลายแผ่นดิน" ในภาษามิคมักและครอบคลุมคาบสมุทรทางใต้ของโนวาสโกเชียในปัจจุบัน^{[ 4 ]}ลำธารอัลแล็งส์เป็นที่ตั้งของค่ายพักแรมแบบดั้งเดิมของชาวมิคมัก เนื่องจากเป็นเส้นทางสำคัญในการพายเรือแคนูและขนส่งข้ามทางตอนใต้ของโนวาสโกเชีย^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ปิแอร์ ดูกัว เลือกสถานที่อีกฝั่งหนึ่งของแอ่งแอนนาโพลิสเพื่อสร้างที่อยู่อาศัยของเขาในปี 1605 เมื่อที่อยู่อาศัยถูกทำลายในปี 1613 ก็ไม่ได้สร้างใหม่แม้ว่าชาวฝรั่งเศสจะยังคงตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้นต่อไป

ในปี ค.ศ. 1629 ป้อมแห่งแรกบนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือป้อมแอนน์ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสกอต แม้ว่าคณะสำรวจชาวสกอตจะทราบถึงการตั้ง ถิ่นฐานที่มีป้อมปราการของฝรั่งเศส ที่พอร์ต รอยัล ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแอ่งแอนนาโพลิส แต่พวกเขาก็เลือกสถานที่ใหม่ที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำแอนนาโพลิสและลำธารอัลแล็งส์ สถานที่แห่งนี้ได้รับการปกป้องตามธรรมชาติจากแม่น้ำและอยู่ติดกับพื้นที่เกษตรกรรมที่ฝรั่งเศสเคยพัฒนามาก่อน การก่อสร้างป้อมใหม่เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1629 และเสร็จสมบูรณ์ภายในไม่กี่สัปดาห์ ตามคำกล่าวของริชาร์ด กัทรี พยานในสมัยนั้นว่า "วันที่ 1 สิงหาคม...เป็นการวางรากฐานของป้อมของเรา" ^{[ 1 ]}แม้ว่าป้อมจะได้รับการพัฒนาใหม่หลายครั้ง แต่ป้อมชาร์ลส์ ผ่านทางป้อมแอนน์ซึ่งเป็นป้อมที่สืบทอดต่อมานั้น อาจกล่าวได้ว่าเป็นสิ่งก่อสร้างของชาวยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในแคนาดา

กัทรีกล่าวเพิ่มเติมว่า

"แผนผังของป้อมถูกวาดโดยกัปตันโอกิลวีในรูปทรงห้าเหลี่ยม พร้อมด้วยป้อมปราการมากมายซึ่งดีทั้งสำหรับการโจมตีและการป้องกัน...ก่อนสิ้นเดือน ป้อมก็เสร็จสมบูรณ์ด้วยความพยายามและความรวดเร็วอย่างไม่สิ้นสุดของทั้งทหารเรือและทหารบก มีการติดตั้งปืนใหญ่แปดกระบอก ปืนครกสี่กระบอก และปืนเล็กสี่กระบอก คลังเก็บกระสุนถูกสร้างและจัดเก็บบ้านของนายพลก็ถูกสร้างขึ้น" ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1632 อะคาเดียพร้อมกับควิเบกและเกาะเคปเบรตันได้กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสอีกครั้งเนื่องจากสนธิสัญญาแซงต์-แฌร์แมง-ออง-ลาเยส่งผลให้ป้อมชาร์ลส์ถูกส่งมอบให้กับฝรั่งเศส ป้อมดินแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ป้อมของชาวสกอตในปี ค.ศ. 1643 ^{[ 6 ]}ป้อมนี้จะถูกโจมตีสามครั้งในช่วง 22 ปีถัดมา มันสามารถขับไล่การโจมตีสองครั้งแรกโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวฝรั่งเศสด้วยกันในช่วงสงครามกลางเมืองอะคาเดียได้ แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับอังกฤษในปี ค.ศ. 1654

ช่วงเวลาที่อังกฤษปกครองกินเวลา 16 ปี ในช่วงเวลานั้นป้อมแห่งนี้ไม่มีการสู้รบครั้งใหญ่ใดๆ เกิดขึ้น ในปี 1667 พอร์ต รอยัลถูกส่งคืนให้กับฝรั่งเศสอันเป็นผลจากสนธิสัญญาเบรดาแม้จะอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ แต่ประชากรส่วนใหญ่ยังคงเป็นชาวฝรั่งเศส

ช่วงเวลาที่ฝรั่งเศสปกครองครั้งที่สองกินเวลา 43 ปี ในช่วงสงครามของพระเจ้าวิลเลียม (ค.ศ. 1688–1697) ป้อมถูกโจมตีสามครั้ง ในปี ค.ศ. 1689 ได้มีการเริ่มสร้างป้อมที่ได้รับการออกแบบใหม่ทั้งหมด ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าป้อมเดิมที่สร้างโดยเซอร์วิลเลียม อเล็กซานเดอร์ในปี ค.ศ. 1629 และได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดยผู้ว่าการดอล์เนย์ราวปี ค.ศ. 1643 ถึงหกเท่า ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ผังถนนที่อยู่ติดกับป้อมก็ได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับโครงการใหม่ขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างดำเนินไปได้เพียงสองสัปดาห์ก็ถูกระงับ ทำให้พอร์ต รอยัลไม่มีป้อมที่ใช้งานได้^{[ 7 ]}เมื่อทหารจากนิวอิงแลนด์มาถึงในปี ค.ศ. 1690 ป้อมก็พ่ายแพ้ต่อการโจมตีของพวกเขาอย่างรวดเร็ว แต่ก็ถูกยึดครองได้เพียงช่วงสั้นๆ ป้อมถูกโจมตีอีกสองครั้งก่อนสิ้นสุดสงคราม แต่อังกฤษก็ไม่ได้ขยายอาณาเขตออกไป

การก่อสร้างป้อมเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1702 บนพื้นที่เดิมของการก่อสร้างในปี ค.ศ. 1689 แต่ในครั้งนี้ยึดตาม รูปแบบ Vaubanซึ่งยังคงสภาพเดิมเป็นส่วนใหญ่มาจนถึงทุกวันนี้ จากมุมมองด้านการป้องกัน รูปทรงดาว Vauban และกำแพงที่ลาดเอียงเล็กน้อยจะช่วยลดมุมการกระทบจากกระสุนที่ยิงเข้ามา กำแพงที่มีความสูงต่ำจะลดขนาดของเป้าหมาย ดินที่อ่อนนุ่มมีมวลมากกว่าที่จะทนต่อแรงกระแทกได้ และยังช่วยลดจำนวนกระสุนหากเกิดการกระทบขึ้น จากมุมมองด้านการโจมตี รูปทรงดาวช่วยให้ปืนใหญ่สามารถยิงได้มากขึ้น ไม่ว่ามุมการโจมตีจะเป็นอย่างไร^{[ 8 ]}ส่วนใหญ่เป็นเพราะการปรับปรุงรูปแบบป้อม เมื่อเกิดการสู้รบในช่วงสงครามควีนแอนน์ (ค.ศ. 1702-1713) ป้อมสามารถต้านทานการโจมตีของอังกฤษได้ 3 ครั้งแรก อย่างไรก็ตาม ป้อมก็พ่ายแพ้ในปี ค.ศ. 1710 ต่อกองกำลังอังกฤษที่มีจำนวนมหาศาลถึง 2,000 นายและเรือ 36 ลำ ในปี 1711 ฝรั่งเศสได้พยายามยึดป้อมคืน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

การปกครองป้อมของอังกฤษกินเวลานานถึง 141 ปี ในปี 1713 จากผลของสนธิสัญญาอูเทรคต์ ดินแดนส่วนใหญ่ของอะคาเดีย รวมถึงพอร์ต รอยัล ได้ถูกยกให้แก่บริเตนใหญ่โดยทางการ อังกฤษได้ควบคุมพื้นที่นี้อย่างมีประสิทธิภาพมาตั้งแต่ปี 1710 ในเวลานั้น เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นแอนนาโพลิส รอยัล ตามชื่อของสมเด็จพระราชินีแอนน์ ในช่วงสงครามของบาทหลวงราล (1722–1725) ป้อมถูกโจมตีสองครั้งโดยกองทัพมิคมักและมาลิซีท แต่ไม่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าจะมีการสูญเสียเกิดขึ้นทั้งสองฝ่าย ความพยายามครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของฝรั่งเศสในการยึดป้อมแอนน์คืนเกิดขึ้นในช่วงสงครามของพระเจ้าจอร์จ (1744–1748) หลังจากความพยายามยึดป้อมคืนถึง 3 ครั้งไม่สำเร็จในช่วงสงคราม ฝรั่งเศสจึงส่งกองเรือรุกรานขนาดใหญ่ในปี 1746 ในปฏิบัติการดยุกดองวิลล์เพื่อยึดปอร์ต รอยัลและหลุยส์บูร์กคืนซึ่งตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอังกฤษในปี 1745 ปฏิบัติการนี้ก็ล้มเหลวเช่นกัน และเป็นครั้งสุดท้ายที่ฝรั่งเศสพยายามยึดป้อมคืน ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา (1775–1783) ป้อมถูกโจมตีสองครั้งโดยโจรสลัดอเมริกัน แม้ว่าเป้าหมายของพวกเขาจะอยู่ที่การปล้นสะดมมากกว่าการยึดครองก็ตาม

แม้ว่าจะมีโอกาสที่ป้อมแอนน์จะถูกโจมตีโดยโจรสลัดอเมริกันในช่วงสงครามปี 1812 แต่ก็ไม่มีการโจมตีเกิดขึ้นจริง

เมื่อป้อมปราการที่แฮลิแฟกซ์สร้างเสร็จในปี 1854 กองทหารอังกฤษที่ป้อมแอนน์จึงถูกประจำการอย่างถาวรที่นั่น แม้ว่าสหราชอาณาจักรจะยังคงเป็นเจ้าของป้อมแอนน์จนถึงปี 1883 แต่ก็ไม่ได้ใช้งานทางทหารอีกต่อไป ในที่สุดอาคารส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ของป้อมก็ถูกทำลายหรือรื้อถอน จนกระทั่งหน่วยงาน Dominion Parks Branch ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้าของ Parks Canada ให้ความสนใจในสถานที่แห่งนี้ในปี 1917

ในปี พ.ศ. 2460 ป้อมแอนน์ถูกซื้อโดย Dominion Parks Branch ซึ่งเป็นหน่วยงานก่อนหน้าของParks Canadaและได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติ โดยใช้ชื่อว่าFort Anne National Park ^{[ 9 ]}สองปีต่อมา มีการจัดตั้งโครงการสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ขึ้นใหม่ และป้อมแอนน์ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2463 ^{[ 10 ]}

บางครั้งป้อมแอนน์ถูกเรียกว่า "สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งแรก" ของแคนาดา หรือ "สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งแรกที่บริหารจัดการ" เนื่องจากเป็นสถานที่แห่งแรกที่รัฐบาลกลางได้มาเพื่อวัตถุประสงค์ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ และต่อมายังคงอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของParks Canada ^{[ 11 ]}

• ซากป้อมปราการสไตล์วาบองของฝรั่งเศส (ค.ศ. 1702–1708) พร้อมคลังเก็บดินปืนใต้ดิน บ่อน้ำในลานสวนสนาม บ่อน้ำลับ และคันดิน
• คลังเก็บดินปืน (ค.ศ. 1708)
• โครงสร้างไม้ริมชายฝั่ง (ทศวรรษ 1740)
• ท่าเรือควีนส์ (ทศวรรษ 1740)
• กำแพงกันดินก่อด้วยหินแห้ง (ค.ศ. 1760)
• อาคารที่พักของเจ้าหน้าที่อังกฤษ (สร้างขึ้นระหว่างปี 1797–1799 และบูรณะใหม่ในปี 1935) ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของป้อมและโบราณวัตถุจากพื้นที่ เดิมทีที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของบ้านพักและโบสถ์ของผู้ว่าการรอง
• ประตูทางออกฉุกเฉิน (คริสต์ศตวรรษที่ 19)
• สุสานอะคาเดียน
• สุสานทหารอังกฤษ

• เซอร์ วิลเลียม อเล็กซานเดอร์ (ค.ศ. 1629–1630)
• เซอร์ จอร์จ โฮม (ค.ศ. 1630–1632)
• จอห์น ดูเซ็ตต์ (ค.ศ. 1717–1726)
• ลอว์เรนซ์ อาร์มสตรอง
• อเล็กซานเดอร์ คอสบี้
• พอล มาสคาเรน
• เฮนรี แดเนียล (นายทหาร)
• จอห์น แฮนด์ฟิลด์ (ค.ศ. 1752–1755)

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2528 ไปรษณีย์แคนาดาได้ออกแสตมป์ 'Fort Anne, NS, ประมาณปี พ.ศ. 2306' ซึ่งเป็นหนึ่งใน 20 แสตมป์ใน "ชุดป้อมปราการทั่วแคนาดา" (พ.ศ. 2526 และ พ.ศ. 2528) แสตมป์มีรูปร่าง12 + 1 ⁄ 2 x 13  มม. และพิมพ์โดยAshton-Potter LimitedโดยอิงจากการออกแบบของRolf P. Harder ^{[ 12 ]}

• ประวัติศาสตร์การทหารของโนวาสโกเชีย
• รายชื่อป้อมปราการ
• รายชื่ออาคารที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดา

• เอกสารแนะนำอุทยานแห่งชาติฟอร์ตแอนน์ จาก Parks Canada (ไม่ระบุวันที่ (2001  ?))
• อัลเลน, โรเบิร์ต เอส. (4 มีนาคม 2015) [7 กุมภาพันธ์ 2006]. "ป้อมแอนน์" สารานุกรมแคนาดา (  ฉบับออนไลน์). ฮิสโทริกา แคนาดา .

• "อุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติฟอร์ตแอนน์"อุทยานแห่งชาติแคนาดา 18 กันยายน 2023
• ปืนใหญ่บรอนซ์ป้อมแอนน์

44°44′28.05″N 65°31′7.88″W / 44.7411250°N 65.5188556°W / 44.7411250; -65.5188556