พิซิไกต์
พิสิกิตเป็น ภูมิภาคของชาว อะคาเดียน ในยุคก่อน การขับไล่ซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเอวอน (หรือที่ชาวอะคาเดียนเรียกว่าแม่น้ำพิสิกิต) ตั้งแต่จุดบรรจบกับแอ่งมินาสของอะคาเดีย ซึ่งปัจจุบันคือโนวาสโกเชียรวมทั้ง พื้นที่ลุ่มน้ำ เซนต์ครอยซ์ การตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้เริ่มต้นพร้อมกับการก่อตั้งแกรนด์-เปรหมู่บ้านหลายแห่ง (ริเว็ต, ฟอเร็ต, บาบิน, แลนดรี, ทิโบโด, วินเซนต์ ฯลฯ) ขยายตัวไปทางทิศตะวันออกอย่างรวดเร็วตามริมฝั่งแม่น้ำ การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อพิสิกิตหรือ ( พิสิ กิต , พิกิกิต , พิสิควิด , พิสิกิด ) ชื่อนี้มาจากภาษามิคมักPesaquidซึ่งหมายถึง "จุดบรรจบของสายน้ำ" ในปี ค.ศ. 1714 มีประชากร 351 คน (ใน 56 ครอบครัว) อาศัยอยู่ที่นั่น[ 1 ]
ประชากร
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 บันทึกความทรงจำจากปี 1748 ระบุว่ามีประชากร 2,700 คนในปิซิเกต เทียบกับ 2,400 คนในพื้นที่แกรนด์เปรและคานาร์ด แต่พื้นที่ดังกล่าวก็สูญเสียประชากรไปอย่างรวดเร็ว ปิซิเกตเป็น ชุมชน ชาวอะคาเดียนที่อยู่ใกล้กับแฮลิแฟกซ์มากที่สุด ซึ่งเป็นชุมชนชาวอังกฤษที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ในช่วงปลายทศวรรษ 1740 และต้นทศวรรษ 1750 ความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษยังคงตึงเครียด หลังจากที่แฮลิแฟกซ์ก่อตั้งขึ้นในปี 1749 ความตึงเครียดก็ปะทุขึ้นเป็นความขัดแย้งเปิดเผยทั่วโนวาสโกเชียในสงครามที่ไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ ซึ่งในที่สุดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งที่ใหญ่กว่าคือสงครามเจ็ดปีทั้งฝรั่งเศสและอังกฤษต่างก่อความไม่สงบที่ทำให้พื้นที่มินาสไม่มั่นคง การโจมตีกองกำลังอังกฤษที่ Grand Pré นำไปสู่การสร้างป้อม Fort Edward ในปี 1750 การโจมตีเช่นที่ Five Houses บนแม่น้ำ St. Croix ( ยุทธการที่ St. Croix ) และการกระทำของ Le Loutre และพันธมิตร Mi'kmaq ของเขาทำให้เกิดความยากลำบากมากขึ้น ส่งผลให้ชาว Pisiguit Acadian จำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวชายฝั่ง Cobequid ต้องเก็บข้าวของและอพยพออกไป โดยส่วนใหญ่มุ่งหน้าไปยังพื้นที่ Chignecto และ Ile Saint-Jean (เกาะ Prince Edward) ในปี 1755 จากข้อสังเกตของ Charles Morris เกี่ยวกับการอพยพของชาว Acadian พบว่ามีผู้คนเหลืออยู่ประมาณ 1,400 คน (ประมาณ 800 คนบนฝั่งซ้าย ประมาณ 100 คนบนฝั่งขวาและแม่น้ำ Kennetcook และประมาณ 500 คนบนแม่น้ำ St. Croix และพื้นที่Windsor ในปัจจุบัน) [ 2 ]
ปิซิเกตมีเขตปกครองสองแห่ง ได้แก่ ลาแซงต์ฟามิลล์และลาอัสซอมป์ชั่น ในตอนแรก ปิซิเกตมีเพียงเขตปกครองเดียว (ลาแซงต์ฟามิลล์) ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1698 การเพิ่มขึ้นของประชากรและความยากลำบากในการข้ามแม่น้ำปิซิเกตที่มีน้ำขึ้นน้ำลงสูง ทำให้จำเป็นต้องสร้างเขตปกครองที่สอง บิชอปแห่งควิเบกได้ออกพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งเขตปกครองที่สอง (ลาอัสซอมป์ชั่น) เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1722 [ 3 ] แซงต์ฟามิลล์ยังคงครอบครองที่ดินทางตะวันตกของแม่น้ำปิซิเกต ในขณะที่เขตปกครองใหม่ของลาอัสซอมป์ชั่นครอบคลุมที่ดินทางตะวันออก แม้ว่าเขตปกครองเหล่านี้จะได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว แต่ก็ไม่ค่อยมีบาทหลวงเพียงพอที่จะดูแลความต้องการของประชาชน บาทหลวงจะประจำอยู่ที่เขตปกครองใดเขตปกครองหนึ่ง จากนั้นจึงเดินทางไปยังเขตปกครองโดยรอบเป็นประจำเท่าที่จะเป็นไปได้ (สำหรับรายชื่อบาทหลวงในยุคอาณานิคมอะคาเดียนที่ประจำอยู่ที่หรือให้บริการในปิซิเกต โปรดดูส่วนแยกต่างหากด้านล่าง) หลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงการขาดแคลนพระสงฆ์คือ ในปี 1749 โบสถ์ล'อัสซอมป์ชั่นได้ประท้วงต่อบิชอปแห่งควิเบกเรื่องที่พวกเขาไม่มีพระสงฆ์ประจำโบสถ์
หมายเหตุ: พจนานุกรมภาษาอะคาเดียนระบุว่า L'Assomption อยู่ที่ Pisiguit ทางทิศตะวันตก และ Ste. Famille อยู่ที่ Pisiguit ทางทิศตะวันออก แต่สุสาน Ste. Famille พบอยู่ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ? [ 1 ]
นักบวชที่พิสิกิต : [ 4 ]
| บาทหลวง | วันที่ | เขตวัดที่เคยรับราชการ | คณะสงฆ์ |
|---|---|---|---|
| ฌอง บุยซง เดอ แซงต์-คอสเม | ค.ศ. 1692-1698 | มินาส | ฆราวาส |
| เฟลิกซ์ เพน | ค.ศ. 1701-1732 (โดยประมาณ) | โบบาสซิน, อิลรอยัล, มินาส, พอร์ตลาฌัว | รีคอลเล็ต |
| โบนาเวนเจอร์ แมสสัน | ค.ศ. 1704-1715 | มินาส, พอร์ต รอยัล | รีคอลเล็ต |
| ลูเซียน เวอร์เจอร์ | 1721 | มินาส | รีคอลเล็ต |
| อิกนาซ แฟลม็องต์ | 1724-1728 | ชิกเนคโต, มินาส | รีคอลเล็ต |
| อิซาดอร์ โกเลต์ | ค.ศ. 1730-1745 | หลุยส์เบิร์ก, มินาส, ปิซีควิท, พอร์ตลาฌัว | รีคอลเล็ต |
| ฌอง-แบปติสต์ โชฟรูซ์ | ค.ศ. 1735-1755 | มินาส, ปิซิควิต, โปบอมคูป | ซัลพิเชียน |
| ฌ็อง-บัปติสต์ เดอ กาย-เดซองคลาฟส์ | ค.ศ. 1739-1758 | แอนนาโพลิส รอยัล, มินาส, โปบอมคูป | ซัลพิเชียน |
| ลาโบเร็ต | 1741-1746 | แอนนาโพลิส รอยัล, โบบาแซง, มินาส, ปวงต์-พริม | ฆราวาส |
| ฌาคส์ จิราร์ด | ค.ศ. 1742-1758 | โคเบควิด, มินาส, ปวงต์-พริม | ฆราวาส (โรงเรียนสอนศาสนาแห่งควิเบก) |
| ฟร็องซัวส์ ลา มารี | 1752-1755 | Pisiquit, Riviéré aux Canards | สปิริตัน |
| อองรี โดแดง | 1753-1755 | แอนนาโพลิส รอยัล, พิซิควิต | สปิริตัน |
โบสถ์และวิหารในพื้นที่พิสิกิต[ 3 ]
| โครงสร้าง | ที่ตั้ง | วันที่ |
|---|---|---|
| โบสถ์ประจำตำบล | ล'อัสสปอนต์ชั่น | ค.ศ. 1722-1750 (ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างป้อมเอ็ดเวิร์ด) |
| โบสถ์ | วิลล์ ฟอเรต์ | ? - 1756 (ถูกเผา) |
| โบสถ์ประจำตำบล | แซงต์-ฟามิลล์ | 1698 - ? |
| โบสถ์ | ทราฮาน | ?- 1756 (ถูกเผา) |
การขับไล่
ป้อมเอ็ดเวิร์ดสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1750 บนแหลมที่แม่น้ำเซนต์ครอยซ์และแม่น้ำพิซิกิตมาบรรจบกัน ผู้บัญชาการคนแรกคือกัปตันกอร์แฮม (เขาได้รับบาดเจ็บในการรบที่เซนต์ครอยซ์ระหว่างการเดินทัพครั้งก่อนจากแฮลิแฟกซ์) หลังจากนั้น กัปตันอเล็กซานเดอร์ เมอร์เรย์ก็ได้เข้ามารับหน้าที่ดูแลป้อม ป้อมนี้สร้างขึ้นเพื่อตรวจสอบชาวอะคาเดียนในพิซิกิตและเพื่อควบคุมเส้นทางเดินเรือสำหรับเรือที่พยายามแล่นไปยังอ่าวฟันดี[ 5 ]
เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1755 ชาวอะคาเดียนได้รับคำสั่งให้รวมตัวกันที่ป้อมปราการ และได้ทราบข่าวการถูกขับไล่ ชาวเมืองพิซิไกต์ 1,066 คน ถูกนำตัวขึ้นเรือสี่ลำ ได้แก่ เรือเนปจูน เรือทรีเฟรนด์ เรือดอลฟิน และเรือเรนเจอร์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวันที่ 13 ตุลาคม แต่กว่าพวกเขาจะออกเดินทางไปพบกับเรือลำอื่นในอ่าวมีนาส ก็ต้องรอจนถึงวันจันทร์ที่ 20 ตุลาคม โดย เรือได้ออกจากแกรนด์เปร เพื่อเดินทางไปยังนิวอิงแลนด์ แมริแลนด์ และท่าเรืออื่นๆ ในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ฝ่ายอังกฤษไม่ได้เผาทำลายฟาร์มในหมู่บ้านเหมือนที่เกิดขึ้นในชุมชนอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ แต่ในสงครามกองโจรที่เกิดขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1755 ถึง 1758 ฟาร์มต่างๆ ถูกเผาทำลายโดยทั้งสองฝ่าย อย่างไรก็ตาม อาคารหลายหลังยังคงตั้งอยู่ เนื่องจากถูกจัดสรรโดยการจับฉลากหลังปี ค.ศ. 1760 ให้แก่ผู้ตั้งถิ่นฐานในนิวอิงแลนด์ที่เข้ามาตั้งรกรากบนที่ดินเดิมของชาวอะคาเดียน
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318 ชาวเมืองพิซิไกต์ 156 คนเดินทางมาถึงฟิลาเดลเฟียและคนอื่นๆ เดินทางมาในเดือนธันวาคม ในบรรดาชาวอะคาเดียนกลุ่มแรกที่เดินทางมาถึงหลุยเซียนาส่วนใหญ่มาจากพิซิไกต์และโบบาซิน[ 6 ]
ชาวอะคาเดียนไม่เคยได้รับอนุญาตให้กลับไปตั้งถิ่นฐานที่ปิซิไกต์อีกเลย แต่บางส่วนได้ไปตั้งรกรากในส่วนอื่นๆ ของภูมิภาคชายฝั่งทะเลแอตแลนติกเพื่อสร้างชีวิตใหม่ หลังจากถูกขับไล่ ป้อมเอ็ดเวิร์ดถูกใช้เป็นสถานที่กักขังชาวอะคาเดียน
หลังการไล่ออก
ในปี ค.ศ. 1759 ครอบครัวชาวไร่จากนิวอิงแลนด์ 50 ครอบครัวได้มาตั้งถิ่นฐานที่ปิซิควิดโดยเอมอส ฟุลเลอร์และจอห์น ฮิกส์จากโรดไอส์แลนด์ และอีก 50 ครอบครัวในปี ค.ศ. 1760 รัฐบาลได้จัดสรรที่ดินและสิ่งของจำเป็น เช่น เครื่องมือ อาวุธ กระสุน และข้าวโพดหนึ่งบุชเชลต่อคนต่อเดือนเป็นเวลาหนึ่งปี ในเดือนกรกฎาคม มีการจับฉลากแบ่งที่ดิน 28 แปลง เพื่อดูว่าใครจะได้ไม้กระดาน ไม้แปรรูป และอาคารที่ชาวอะคาเดียนทิ้งไว้ ตัวอย่างเช่น เจมส์ วิลสันและโจเซฟ นอร์ทอัพ ได้โรงนาหมายเลข 8 และบ้านหมายเลข 13 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1762 ชายชาวอะคาเดียน 130 คนถูกนำตัวจากป้อมเอ็ดเวิร์ดไปยังแฮลิแฟกซ์ ทำให้เหลือชาวอะคาเดียน 313 คน (ตามการนับเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1752) ที่ถูกกักขังอยู่ที่ป้อมเอ็ดเวิร์ด ... ชาย 21 คน หญิง 90 คน และเด็ก 202 คน
ในปี ค.ศ. 1763 ชุมชนฮอร์ตัน ฟัลเมาท์ คอร์นวอลลิส และนิวพอร์ต มีประชากร 1936 คน (ใน 367 ครอบครัว) มีนักโทษชาวอะคาเดียนทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำปิซิควิดมากกว่าจำนวนผู้ตั้งถิ่นฐานในเวสต์ฟัลเมาท์ (356 คน) นักโทษชาวอะคาเดียนเหล่านี้ถูกจ้าง (4 ชิลลิงต่อวัน) โดยผู้อพยพใหม่เพื่อช่วยซ่อมแซมคันกั้นน้ำในชุมชนใหม่
หลังจากสิ้นสุดสงครามเจ็ดปีและการยกเลิกข้อห้ามไม่ให้ชาวอะคาเดียนอาศัยอยู่ในจังหวัด ชาวอะคาเดียนบางส่วนพยายามที่จะตั้งถิ่นฐานใหม่ในพื้นที่นี้ ความพยายามเหล่านี้ส่วนใหญ่ล้มเหลวและพวกเขาย้ายไปอยู่ที่บริเวณอ่าวเซนต์แมรีบนชายฝั่งตะวันตกของโนวาสโกเชีย เมืองวินด์เซอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1764 แอนสโลว์กล่าวถึงซากคันดินของชาวอะคาเดียนใกล้กับ "สุสานชาวอะคาเดียนบนเกาะ" [ 7 ]
สุสานแซงต์ฟามิลล์
ในฤดูร้อนปี 1996 ทีมงานก่อสร้างกำลังขุดดินเพื่อเริ่มการก่อสร้างถนนกาเบรียลในเขตเมาน์เทนวิว ใกล้กับเมืองฟัลเมาท์ รัฐโนวาสโกเชียหลังจากพบกระดูกในดิน เดวิด คริสเตียนสัน จากพิพิธภัณฑ์โนวาสโกเชียจึงถูกเรียกตัวมาตรวจสอบสถานที่ เขาพบโครงกระดูกสองสามโครงและหลุมฝังศพมากกว่า 2 โหล หลุมฝังศพถูกระบุโดยฝาปิดดินเหนียวซึ่งอยู่ใต้พื้นผิวประมาณ 1 ฟุต หลุมฝังศพอยู่ลึกกว่านั้น 5 ฟุต ตะปูเหล็กดัดรูปสี่เหลี่ยมและเศษไม้บ่งชี้ว่าหลุมฝังศพเหล่านี้มีอายุอยู่ในศตวรรษที่ 18 นอกจากนี้ยังพบเหรียญครึ่งเพนนีของพระเจ้าจอร์จที่ 3 และปุ่มเซรามิกจากศตวรรษที่ 18 ด้วย การค้นพบหลุมฝังศพทำให้พื้นที่ดังกล่าวอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติคุ้มครองสถานที่พิเศษของจังหวัด แม้ว่าหลุมฝังศพที่ถูกขุดขึ้นมาจะได้รับการศึกษา แต่หลุมฝังศพที่ไม่ถูกรบกวนจะถูกปล่อยทิ้งไว้ในที่เดิม คาดว่าสถานที่แห่งนี้มีหลุมฝังศพมากกว่า 300 หลุม แผนการก่อสร้างจึงหยุดชะงักลง และมีการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อดูแลสถานการณ์ ที่ดินแปลงที่ 7 ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 70% ของสุสานถูกซื้อในเวลาต่อมา คณะกรรมการยังได้กู้ยืมเงินเพื่อซื้อส่วนที่เหลือของสุสานในแปลงที่ 6 เชื่อกันว่าโบสถ์ Sainte Famille เคยตั้งอยู่บนที่ดินแปลงที่ 8 ซึ่งปัจจุบันมีบ้านตั้งอยู่ โครงกระดูกถูกนำไปฝังใหม่ และปัจจุบันมีสวนอนุสรณ์เพื่อรำลึกถึงสถานที่ดังกล่าว[ 1 ]
ลิงก์ภายนอก
- มรดกทางวัฒนธรรมของชาวอะคาเดียนในเทศมณฑลแฮมป์เชียร์
- สมาคมประวัติศาสตร์เวสต์แฮนท์ส
- ลาปาริโอส เดอ ลาแซงต์ฟามีลล์
- หมู่บ้านอะคาเดียนในเทศมณฑลแฮนท์ส
- แซงต์ ฟามิลล์
- เทศมณฑลแฮนท์ส (Genweb)
- วินด์เซอร์