การขับไล่ชาวอะคาเดียน
ส่วนหนึ่งของสงครามฝรั่งเศสและอินเดีย
การรบที่แม่น้ำเซนต์จอห์น : ภาพการปล้นสะดมและเผาเมืองกริมรอสส์ (1758) ภาพวาดสีน้ำโดยโทมัส เดวีส์
วันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1755 – 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1764 (8 ปี 11 เดือน 1 วัน) ที่ตั้ง อะคาเดีย (ปัจจุบัน: เขตชายฝั่งทะเล ของแคนาดา และตอนเหนือของรัฐเมน) ผลลัพธ์ การล้อมเมืองหลุยส์บูร์ก สนธิสัญญาฮาลิแฟกซ์ การบังคับย้ายถิ่นฐานของประชากรชาวอะคาเดียน
คู่กรณี
บริเตนใหญ่ บริติชอเมริกา	ฝรั่งเศส นิวฟรานซ์  กองกำลังทหารอาคาเดียน สมาพันธรัฐวาบานากิ  กองกำลังติดอาวุธมิคมัก  กองกำลังติดอาวุธวอลาสโตเกย์
ผู้บัญชาการและผู้นำ
โรเบิร์ต มอนค์ตัน จอร์จ สก็อตต์ โจเซฟ กอร์แฮม โมเสส ฮาเซน เบโนนี ดังก์ส ซิลวานัส คอบบ์ ชาร์ลส์ ลอว์เรนซ์ อเล็กซานเดอร์ เมอร์เรย์ จอห์น วินสโลว์ แอนดรูว์ โรลโล เจมส์ วูล์ฟ เจมส์ เมอร์เรย์ จอห์น รูส ชาร์ลส์ ฮาร์ดี้ มอนแทกู วิลมอท เจดิไดอาห์ พรีเบิล โรเจอร์ มอร์ริส เจเรไมอาห์ โรเจอร์ส[ 1 ] [ 2 ]	โจเซฟ บรุสซาร์ด โดย โบโซเลย ชาร์ล เดส์ช็องส์ เดอ บัวเชแบร์ และราฟเฟโตต์ บาทหลวงปิแอร์ ไมยาร์ด หัวหน้าฌอง-แบปติสต์ โคป บุตรชายของโจเซฟ-นิโคลัส โกติเย ร์ หัวหน้าเอเตียน บาตาร์ด ปิแอร์ที่ 2 ซูเร็ตต์ โรบิโชด์ผู้รอบคอบ[ก] โจเซฟ เลอบลอง[ 4 ] อเล็กซานเดอร์ บูร์ก[ 5 ] โจเซฟ โกดิน บาทหลวงฌาคส์ มานาค[ 6 ]
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
กรมทหารที่ 40 กรมทหารที่ 22 กรมทหารที่ 43 กอร์แฮมส์ เรนเจอร์ส แดนค์ส เรนเจอร์ส	สมาพันธรัฐวาบานากิ กองกำลังทหารอาคาเดียน กองกำลังติดอาวุธมิคมอว์ กองกำลังติดอาวุธวอลาสโตเกย์ กองทหารเรือ

การขับไล่ชาวอะคาเดียน^{[ b ]}คือการบังคับย้ายถิ่นฐาน^{[ c ]}ของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคอเมริกาเหนือซึ่งในอดีตเรียกว่าอะคาเดียระหว่างปี 1755 ถึง 1764 โดยบริเตนใหญ่ ซึ่งรวมถึง จังหวัดทางทะเลของแคนาดา ในปัจจุบันได้แก่โนวาสโกเชียนิวบรันสวิกและเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดพร้อมกับส่วนหนึ่งของรัฐเมน ของสหรัฐอเมริกา การขับไล่เกิดขึ้นในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง ซึ่ง เป็น สมรภูมิอเมริกาเหนือของสงครามเจ็ดปี

จากจำนวนชาวอะคาเดียนที่คาดการณ์ไว้ประมาณ 14,100 คน มีประมาณ 11,500 คนถูกเนรเทศ โดย 5,000 คนเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บ ความอดอยาก หรือเรืออับปาง ดินแดนของพวกเขาถูกมอบให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานที่ภักดีต่อสกอตแลนด์เหตุการณ์นี้โดยทั่วไปถือเป็นอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ แม้ว่าการใช้คำว่า " การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ " ในปัจจุบันจะยังเป็นที่ถกเถียงกันในหมู่นักวิชาการ^{[ 7 ] [ d ]}ตามสำมะโนประชากรปี 1764 ชาวอะคาเดียน 2,600 คนยังคงอยู่ในโนวาสโกเชียในเวลานั้น โดยหลบหนีการจับกุมมาได้^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1710 ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนอังกฤษได้ยึดเมืองปอร์ต รอยัลเมืองหลวงของอาคาเดีย สนธิสัญญาอู เทรคต์ ในปี ค.ศ. 1713 ได้ยกดินแดนนี้ให้แก่บริเตนใหญ่ ในขณะที่อนุญาตให้ชาวอาคาเดียรักษาดินแดนของตนไว้ได้ เนื่องจากไม่เต็มใจที่จะลงนามในคำสาบานแสดงความจงรักภักดีต่อบริเตนอย่างไม่มีเงื่อนไข ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา บางคนได้เข้าร่วมปฏิบัติการทางทหารของฝรั่งเศสและช่วยรักษาเส้นทางส่งเสบียงไปยังป้อมปราการของฝรั่งเศสที่หลุยส์บูร์กและโบเซอฌูร์ [ ^{10 ] ด้วย}เหตุนี้ อังกฤษจึงพยายามกำจัดภัยคุกคามทางทหารในอนาคตที่เกิดจากชาวอาคาเดีย และตัดเส้นทางส่งเสบียงที่พวกเขาส่งไปยังหลุยส์บูร์กอย่างถาวรโดยการขับไล่พวกเขาออกจากพื้นที่^{[ 11 ]}

โดยไม่แยกแยะระหว่างผู้ที่วางตัวเป็นกลางและผู้ที่จับอาวุธ ผู้ว่าการชาวอังกฤษชาร์ลส์ ลอว์เรนซ์และสภาโนวาสโกเชียได้สั่งให้ขับไล่ชาวอะคาเดียนทั้งหมด^{[ e ]}ก่อนปี 1758 ชาวอะคาเดียนถูกเนรเทศไปยังอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง (การขับไล่ระลอกแรก) ต่อมาพวกเขาถูกส่งไปยังอังกฤษหรือฝรั่งเศส (การขับไล่ระลอกที่สอง) ชาวอะคาเดียนหนีไปยังอาณานิคมที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก เช่น ทางตอนเหนือของอะคาเดียที่ยังไม่มีการตั้งอาณานิคมเกาะแซงต์-ฌอง (ปัจจุบันคือเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด ) และเกาะรอยัล (ปัจจุบันคือเกาะเคปเบรตัน ) ในแคนาดาจำนวนมากของผู้ที่ถูกเนรเทศไปยังอังกฤษและฝรั่งเศสจะอพยพไปยังลุยเซียนาของสเปนซึ่งในที่สุด "ชาวอะคาเดียน" ก็กลายเป็น " ชาวเคจัน "

นอกเหนือจากการที่อังกฤษบรรลุเป้าหมายทางทหารในการทำลายป้อมปราการหลุยส์บูร์กและทำให้ กองกำลังติดอาวุธของชาว มิคมักและอะคาเดียนอ่อนแอลงแล้ว ผลของการขับไล่ยังก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อประชากรพลเรือนและเศรษฐกิจของภูมิภาค ชาวอะคาเดียนหลายพันคนเสียชีวิตในการขับไล่ ส่วนใหญ่เกิดจากโรคภัยไข้เจ็บและการจมน้ำเมื่อเรืออับปาง ในวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1764 รัฐบาลอังกฤษได้ออกคำสั่งในสภาอนุญาตให้ชาวอะคาเดียนกลับไปยังดินแดนของอังกฤษได้ในกลุ่มเล็กๆ ที่แยกตัวออกไป โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีอย่างไม่มีเงื่อนไข ปัจจุบันชาวอะคาเดียนอาศัยอยู่เป็นหลักในทางตะวันออกของนิวบรันสวิกและบางภูมิภาคของเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดโนวาสโกเชีย ควิเบกและทางตอนเหนือของรัฐเมน กวีชาวอเมริกันเฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ได้รำลึกถึงการขับไล่ในบทกวีที่ได้รับความนิยมในปี ค.ศ. 1847 เรื่องEvangelineซึ่งเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครสมมติ และช่วยเผยแพร่ความตระหนักถึงการขับไล่ครั้งนี้

หลังจากที่อังกฤษเข้าควบคุมอะคาเดียในปี 1713 ชาวอะคาเดียปฏิเสธที่จะลงนามในคำสาบานแสดงความจงรักภักดี โดยไม่มีเงื่อนไข เพื่อเป็นพลเมืองอังกฤษ พวกเขาเจรจาคำสาบานแบบมีเงื่อนไขซึ่งสัญญาว่าจะวางตัวเป็นกลาง นอกจากนี้พวกเขายังกังวลว่าการลงนามในคำสาบานอาจทำให้ชาวอะคาเดียเพศชายต้องต่อสู้กับฝรั่งเศสในช่วงสงคราม และเพื่อนบ้านและพันธมิตรชาวมิคมักจะมองว่าเป็นการยอมรับการอ้างสิทธิ์ของอังกฤษในอะคาเดีย ทำให้หมู่บ้านต่างๆ เสี่ยงต่อการถูกโจมตีจากชาวมิคมัก^{[ 13 ]}

ชาวอะคาเดียนคนอื่นๆ ปฏิเสธที่จะลงนามในคำสาบานโดยไม่มีเงื่อนไขเพราะพวกเขาต่อต้านอังกฤษ นักประวัติศาสตร์หลายคนสังเกตว่าชาวอะคาเดียนบางคนถูกตราหน้าว่าเป็น "เป็นกลาง" ทั้งๆ ที่ไม่ใช่^{[ 14 ]}ในช่วงเวลาที่ชาวอะคาเดียนถูกขับไล่ออกไปนั้น มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการต่อต้านทางการเมืองและการทหารโดยชาวอะคาเดียนและสมาพันธ์วาบานากิต่อการยึดครองอะคาเดียของอังกฤษ^{[ 15 ]}ชาวมิคมักและชาวอะคาเดียนเป็นพันธมิตรกันผ่านการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์มากมายในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา^{[ 16 ] [ 17 ]}แม้ว่าชาวอะคาเดียนจะเป็นประชากรกลุ่มใหญ่ที่สุด แต่สมาพันธ์วาบานากิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวมิคมัก ยังคงมีกำลังทหารในอะคาเดียแม้หลังจากการพิชิตของอังกฤษ^{[ 18 ]}พวกเขาต่อต้านการยึดครองของอังกฤษและมีชาวอะคาเดียนเข้าร่วมด้วยในหลายโอกาส ความพยายามเหล่านี้มักได้รับการสนับสนุนและนำโดยนักบวชชาวฝรั่งเศสในภูมิภาคนี้^{[ 19 ]}สมาพันธ์วาบานากิและชาวอะคาเดียนต่อสู้กับอังกฤษในสงคราม 6 ครั้ง รวมถึงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนสงครามของบาทหลวงราเลและสงครามของบาทหลวงเลอ ลูตร์ตลอดระยะเวลา 75 ปี

ในปี ค.ศ. 1753 กองทัพฝรั่งเศสจากแคนาดาได้เคลื่อนทัพลงใต้และเข้ายึดครองและสร้างป้อมปราการในหุบเขาโอไฮโออังกฤษ ประท้วงการรุกรานและอ้างสิทธิ์ในโอไฮโอเป็นของตนเอง ในวันที่ 28 พฤษภาคมค.ศ. 1754 สงครามได้เริ่มต้นขึ้นด้วยยุทธการที่จูมงวิลล์เกลนนายทหารฝรั่งเศส เอนไซน์ เดอ จูมงวิลล์ และทหารคุ้มกันหนึ่งในสามของเขาถูกสังหารโดยหน่วยลาดตระเวนของอังกฤษที่นำโดยจอร์จ วอชิงตันเพื่อเป็นการตอบโต้ ฝรั่งเศสและชนพื้นเมืองอเมริกันได้เอาชนะอังกฤษที่ป้อมเนเซสซิตี้วอชิงตันสูญเสียกำลังพลไปหนึ่งในสามและยอมจำนน กองทัพของพลตรีเอ็ดเวิร์ด แบรดด็อกพ่ายแพ้ในยุทธการที่โมโนนกาเฮลาและกองทัพของพลตรีวิลเลียม จอห์นสันได้หยุดการรุกคืบของฝรั่งเศสที่ทะเลสาบจอร์จ^{[ 20 ]}

ในอะคาเดีย เป้าหมายหลักของอังกฤษคือการเอาชนะป้อมปราการของฝรั่งเศสที่โบเซอจูร์และหลุยส์บอร์กและป้องกันการโจมตีในอนาคตจากสมาพันธรัฐวาบานากิ ฝรั่งเศส และชาวอะคาเดียที่ชายแดนนิวอิงแลนด์ตอนเหนือ^{[ 21 ]} (มีประวัติการโจมตีจากอะคาเดียมายาวนาน – ดูการรณรงค์ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ ค.ศ. 1688 , 1703 , 1723 , 1724 , 1745 , 1746 , 1747 ) อังกฤษมองว่าความจงรักภักดีของชาวอะคาเดียต่อฝรั่งเศสและสมาพันธรัฐวาบานากิเป็นภัยคุกคามทางทหาร สงครามของบาทหลวงเลอ ลูตร์ได้สร้างเงื่อนไขสำหรับสงครามเต็มรูปแบบ พลเรือนชาวอังกฤษไม่ได้รับการยกเว้น และตามที่ผู้ว่าการชาร์ลส์ ลอว์เรนซ์และสภาโนวาสโกเชียเห็น พลเรือนชาวอะคาเดียได้ให้ข้อมูลข่าวกรอง ที่หลบภัย และการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ ในขณะที่คนอื่นๆ ต่อสู้กับอังกฤษ^{[ 22 ]}ในช่วงสงครามของเลอ ลูตร์ เพื่อปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษจากการโจมตีตามแนวชายแดนเดิมของนิวอิงแลนด์และอะคาเดียแม่น้ำเคนเนเบคชาวอังกฤษได้สร้างป้อมฮาลิแฟกซ์ ( วินสโลว์ ) ป้อมเชอร์ลีย์ ( เดรสเดนซึ่งเดิมคือแฟรงก์เฟิร์ต) และป้อมเวสเทิร์น ( ออกัสตา ) ^{[ 23 ]}

หลังจากที่อังกฤษยึดครองโบเซฌัวร์ได้ แผนการยึดหลุยส์บูร์กนั้นรวมถึงการตัดเส้นทางการค้าไปยังป้อมปราการ เพื่อทำให้ป้อมปราการอ่อนแอลง และในทางกลับกันก็ทำให้ความสามารถของฝรั่งเศสในการจัดหาเสบียงให้กับชาวมิคมักในการทำสงครามกับอังกฤษลดลง ตามที่นักประวัติศาสตร์ สตีเฟน แพตเตอร์สัน กล่าวไว้ ปัญหาด้านเสบียงเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดที่ทำให้ฝรั่งเศสหมดอำนาจในภูมิภาคนี้ มากกว่าปัจจัยอื่นใด รวมถึงการโจมตีครั้งใหญ่ที่ในที่สุดก็บังคับให้หลุยส์บูร์กยอมจำนน ลอว์เรนซ์ตระหนักว่าเขาสามารถลดภัยคุกคามทางทหารและทำให้ป้อมปราการหลุยส์บูร์กอ่อนแอลงได้โดยการเนรเทศชาวอะคาเดียนออกไป ซึ่งเป็นการตัดเส้นทางเสบียงไปยังป้อม^{[ 24 ]}ในระหว่างการเนรเทศ นายทหารฝรั่งเศสชาร์ลส์ เดส์ชองส์ เดอ บัวเชแบร์ได้นำชาวมิคมักและชาวอะคาเดียนทำสงครามกองโจรกับอังกฤษ^{[ 25 ]}ตามบัญชีรายรับรายจ่ายของหลุยส์บูร์ก ในช่วงปลายปี 1756 ฝรั่งเศสได้แจกจ่ายเสบียงให้กับชาวพื้นเมือง 700 คนเป็นประจำ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1756 จนถึงการล่มสลายของหลุยส์บูร์กในปี ค.ศ. 1758 ชาวฝรั่งเศสได้จ่ายเงินให้กับหัวหน้าฌอง-แบปติสต์ โคป และชาวพื้นเมืองคนอื่นๆ เป็นประจำเพื่อแลกกับ หนังศีรษะ ของ ชาวอังกฤษ^{[ 26 ]}

เมื่อชาวอะคาเดียนปฏิเสธที่จะลงนามในคำสาบานแสดงความจงรักภักดีต่ออังกฤษ ซึ่งจะทำให้พวกเขามีความภักดีต่อราชบัลลังก์ ผู้ว่าการอังกฤษ ชาร์ลส์ ลอว์เรนซ์ และสภาโนวาสโกเชีย จึงตัดสินใจเนรเทศชาวอะคาเดียนในวันที่ 28 กรกฎาคม ค.ศ. 1755 ^{[ 27 ]}การรณรงค์เนรเทศของอังกฤษเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1755 ตลอดการเนรเทศ ชาวอะคาเดียนและสมาพันธ์วาบานากิยังคงทำสงครามกองโจรต่อต้านอังกฤษเพื่อตอบโต้การรุกรานของอังกฤษซึ่งดำเนินมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี ค.ศ. 1744 (ดูสงครามของพระเจ้าจอร์จและสงครามของบาทหลวงเลอ ลูตร์ ) ^{[ 10 ]}

การขับไล่ระลอกแรกเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2398 ด้วยการรณรงค์ที่อ่าวฟันดีในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง^{[ 28 ]}ฝ่ายอังกฤษสั่งให้ขับไล่ชาวอะคาเดียนหลังจากยุทธการที่โบเซอฌูร์ (พ.ศ. 2398) การรณรงค์เริ่มต้นที่ชิกเนคโตจากนั้นก็เคลื่อนไปยังแกรนด์-เปร , ปิซิควิด ( ฟัลเมาท์ / วินด์เซอร์, โนวาสโกเชีย ) และสุดท้ายที่แอนนาโพลิสรอยัล^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2398 จอร์จ สก็อตต์นำทหาร 700 นาย โจมตีบ้าน 20 หลังที่เมมแรมคุก จับกุมชาวอะคาเดียนที่เหลืออยู่ และฆ่าปศุสัตว์ 200 ตัวเพื่อตัดเสบียงของฝรั่งเศส^{[ 29 ]}ชาวอะคาเดียนพยายามหลบหนีการขับไล่โดยถอยร่นไปยังแม่น้ำเซนต์จอห์นและเปอตีโคเดียก และแม่น้ำมิรามิจิในนิวบรันสวิก ชาวอังกฤษได้ขับไล่ชาวอะคาเดียนออกจากพื้นที่เหล่านี้ในการรณรงค์ครั้งต่อมาที่แม่น้ำเปอตีโคเดียกแม่น้ำเซนต์จอห์นและอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ในปี พ.ศ. 2391

ชาวอะคาเดียนและมิคมักต่อต้านในภูมิภาคชิกเนคโตและได้รับชัยชนะในการรบที่เปอตีโคเดียก (1755) ^{[ 15 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี 1756 กลุ่มคนเก็บไม้จากป้อมมอนค์ตัน (อดีตป้อมกัสปาโรซ์ ) ถูกซุ่มโจมตีและถูกถลกหนังศีรษะ 9 คน^{[ 30 ]}ในเดือนเมษายน 1757 กลุ่มนักรบอะคาเดียนและมิคมักกลุ่มเดียวกันนี้บุกโจมตีป้อมเอ็ดเวิร์ดและป้อมคัมเบอร์แลนด์ ใกล้กับ โจลิเคอร์ รัฐนิวบรัน สวิก ในปัจจุบันสังหารและถลกหนังศีรษะชายสองคนและจับเชลยได้สองคน^{[ 31 ]}วันที่ 20 กรกฎาคม 1757 ชาวมิคมักบางคนสังหารเรนเจอร์ของกอร์แฮม 23 คนและจับกุมได้สองคนนอกป้อมคัมเบอร์แลนด์^{[ 32 ] [ 33 ]}ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1758 ชาวอะคาเดียนและมิคมักจำนวน 40 คนได้โจมตีเรือใบที่ป้อมคัมเบอร์แลนด์และสังหารกัปตันเรือและลูกเรืออีก 2 คน^{[ 34 ]}ในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1759 ชาวมิคมักได้ซุ่มโจมตีทหารอังกฤษ 5 นายที่กำลังลาดตระเวนขณะข้ามสะพานใกล้ป้อมคัมเบอร์แลนด์ พวกเขาถูกถลกหนังศีรษะตามพิธีกรรมและร่างกายถูกทำร้ายอย่างโหดเหี้ยม ซึ่งเป็นเรื่องปกติในสงครามชายแดน^{[ 35 ]}ในคืนวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1759 กองกำลังชาวอะคาเดียนและฝรั่งเศสในเรือแคนูได้ยึดเรือขนส่ง ในตอนรุ่งเช้าพวกเขาโจมตีเรือมอนก์ตันและไล่ล่าเป็นเวลา 5 ชั่วโมงลงไปในอ่าวฟันดี แม้ว่า เรือ มอนก์ตันจะหนีรอดไปได้ แต่ลูกเรือคนหนึ่งถูกฆ่าและอีกสองคนได้รับบาดเจ็บ^{[ 33 ]}

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1756 กลุ่มชาวอะคาเดียน 100 คนได้ซุ่มโจมตีกลุ่มทหาร 13 นายที่กำลังทำงานอยู่นอกป้อมเอ็ดเวิร์ดที่ปิซิควิด ทหาร 7 นายถูกจับเป็นเชลย และอีก 6 นายหนีกลับไปยังป้อมได้^{[ 36 ]}ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1757 กลุ่มกองโจรชาวอะคาเดียนและมิคมอว์ได้บุกโจมตีโกดังสินค้าใกล้ป้อมเอ็ดเวิร์ด สังหารทหารอังกฤษ 13 นาย ยึดเสบียงเท่าที่จะขนไปได้ และจุดไฟเผาอาคาร ไม่กี่วันต่อมา กองโจรกลุ่มเดียวกันนี้ได้บุกโจมตีป้อมคัมเบอร์แลนด์^{[ 31 ]}ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1756 นายทหารฝรั่งเศสลอตบินิแยร์ได้เขียนเกี่ยวกับความยากลำบากในการยึดป้อมโบเซอฌูร์คืนว่า "ชาวอังกฤษได้ทำให้เราเสียเปรียบอย่างมากโดยการย้ายครอบครัวชาวฝรั่งเศสที่ตั้งรกรากอยู่ที่นั่นในไร่ต่าง ๆ ของพวกเขาออกไป ดังนั้นเราจึงต้องสร้างถิ่นฐานใหม่" ^{[ 37 ]}

ชาวอะคาเดียนและชาวมิคมักต่อสู้กันในภูมิภาคแอนนาโพลิส พวกเขาได้รับชัยชนะในการรบที่บลัดดีครีก (1757) [ ^{15 ] ชาว}อะคาเดียนที่ถูกเนรเทศจากแอนนาโพลิสรอยัลบนเรือเพมโบรกได้ก่อกบฏต่อลูกเรือชาวอังกฤษ ยึดเรือและแล่นเรือขึ้นฝั่ง ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1757 ขณะที่กำลังตัดฟืนอยู่ใกล้ป้อมแอนน์ จอห์น เวเธอร์สปูนถูกจับโดยชนพื้นเมือง—สันนิษฐานว่าเป็นชาวมิคมัก—และถูกพาตัวไปยังปากแม่น้ำมิรามิจิ จากนั้นเขาถูกขายหรือแลกเปลี่ยนกับชาวฝรั่งเศส ถูกนำตัวไปยังควิเบกและถูกคุมขังจนถึงปลายปี ค.ศ. 1759 และการรบที่ทุ่งราบอับราฮัมเมื่อกองกำลังของนายพลวูล์ฟได้รับชัยชนะ^{[ 38 ]}

มีรายงานว่าชาวอะคาเดียนประมาณ 55 คนที่หลบหนีจากการเนรเทศครั้งแรกที่แอนนาโพลิสรอยัลได้เดินทางไปยัง ภูมิภาค เคปเซเบิลซึ่งรวมถึงทางตะวันตกเฉียงใต้ของโนวาสโกเชีย จากนั้นพวกเขาก็เข้าร่วมในการโจมตีลูเนนเบิร์ก โนวาสโกเชียหลาย ครั้ง ^{[ 39 ]}ชาวอะคาเดียนและมิคมักได้โจมตีถิ่นฐานลูเนนเบิร์กถึงเก้าครั้งในช่วงสามปีระหว่างสงคราม บอยเชเบิร์ตสั่งให้มีการโจมตีลูเนนเบิร์กครั้งแรก (1756)ในปี 1757 การโจมตีลูเนนเบิร์กครั้งที่สองเกิดขึ้น ซึ่งมีผู้เสียชีวิตหกคนจากตระกูลบริสสัน^{[ 40 ]}ในปีต่อมา เดือนมีนาคม 1758 มีการโจมตีคาบสมุทรลูเนนเบิร์กที่เทือกเขานอร์ทเวสต์เรนจ์ (ปัจจุบันคือบล็อกเฮาส์ โนวาสโกเชีย ) ซึ่งมีผู้เสียชีวิตห้าคนจากตระกูลอ็อคส์และโรเดอร์^{[ 41 ]}เมื่อถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2391 ชาวบ้านส่วนใหญ่บนคาบสมุทรลูเนนเบิร์กได้ละทิ้งฟาร์มของตนและถอยกลับไปหลบภัยในป้อมปราการรอบเมืองลูเนนเบิร์ก ทำให้พลาดฤดูกาลเพาะปลูกธัญพืช^{[ 42 ]}

สำหรับผู้ที่ไม่ยอมออกจากฟาร์ม จำนวนการโจมตีก็ทวีความรุนแรงขึ้น ในช่วงฤดูร้อนปี 1758 มีการโจมตีคาบสมุทรลูเนนเบิร์กถึงสี่ครั้ง เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 1758 มีผู้เสียชีวิตหนึ่งคนและบาดเจ็บสาหัสอีกหนึ่งคนริมแม่น้ำลาเฮฟที่เดย์สปริง จากการโจมตี ของสมาชิกครอบครัวลาบราด อร์ ^{[ 43 ]}การโจมตีครั้งต่อไปเกิดขึ้นที่อ่าวมาโฮน โนวาสโกเชียเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1758 เมื่อชาวมิคมักแปดคนโจมตีบ้านของครอบครัวเลย์และแบรนต์ พวกเขาฆ่าคนสามคนในการโจมตี แต่ไม่ประสบความสำเร็จในการเอาหนังศีรษะ ซึ่งเป็นธรรมเนียมปฏิบัติในการจ่ายค่าตอบแทนจากฝรั่งเศส^{[ 44 ]}สองวันต่อมา ทหารสองนายเสียชีวิตในการโจมตีป้อมปราการที่ลาเฮฟ โนวาสโกเชีย^{[ 44 ]}เมื่อวันที่ 11 กันยายน เด็กคนหนึ่งเสียชีวิตในการโจมตีเทือกเขานอร์ทเวสต์เรนจ์^{[ 45 ]}การโจมตีอีกครั้งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2392 ซึ่งสมาชิกสามคนของครอบครัวอ็อกซ์เนอร์ถูกฆ่า^{[ 40 ]}การโจมตีครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2392 ที่ลูเนนเบิร์ก เมื่อชาวมิคมักสังหารผู้ตั้งถิ่นฐานสี่คนที่เป็นสมาชิกของครอบครัวทริปโปและไครตัน^{[ 46 ]}

การรณรงค์ที่แหลมเซเบิลเกี่ยวข้องกับการที่อังกฤษขับไล่ชาวอะคาเดียนออกจากเขตเชลเบิร์นเคาน์ ตี้ และยาร์มัธเคาน์ตี้ ในปัจจุบัน ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1756 พันตรีเจไดเดียห์ พ รีเบิล และกองทหารนิวอิงแลนด์ของเขา ระหว่างเดินทางกลับบอสตัน ได้บุกโจมตีที่ตั้งถิ่นฐานใกล้กับพอร์ตลา ตูร์ และจับกุมชาย หญิง และเด็กได้ 72 คน^{[ 47 ] [ 48 ]}ในช่วงปลายฤดูร้อน ค.ศ. 1758 พันตรีเฮนรี เฟลตเชอร์นำกองทหารที่ 35 และกองร้อยของกอร์แฮมเรนเจอร์ไปยังแหลมเซเบิล เขาปิดล้อมแหลมและส่งคนของเขาผ่านไป ชาวอะคาเดียน 100 คนและบาทหลวงฌอง บัปติสตี เดอ เกรย์ยอมจำนน ขณะที่ชาวอะคาเดียนประมาณ 130 คนและชาวมิคมัก 7 คนหลบหนีไปได้ นักโทษชาวอะคาเดียนถูกนำตัวไปยังเกาะจอร์จในท่าเรือฮาลิแฟกซ์^{[ 49 ]}

ระหว่างทางไปปฏิบัติการรบที่แม่น้ำเซนต์จอห์นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1758 มอนค์ตันได้ส่งพันตรีโรเจอร์ มอร์ริสแห่งกรมทหารที่ 35 ซึ่งบัญชาการเรือรบและเรือขนส่งสองลำพร้อมทหาร 325 นาย ไปเนรเทศชาวอะคาเดียนเพิ่มเติม^{[ 50 ]}ในวันที่ 28 ตุลาคม กองทหารของมอนค์ตันได้ส่งผู้หญิงและเด็กไปยังเกาะจอร์จส์ ส่วนผู้ชายถูกกักตัวไว้และถูกบังคับให้ทำงานร่วมกับกองทหารเพื่อทำลายหมู่บ้านของพวกเขา ในวันที่ 31 ตุลาคม พวกเขาก็ถูกส่งไปยังแฮลิแฟกซ์เช่นกัน^{[ 51 ] [ 45 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1759 โจเซฟ กอร์แฮมและหน่วยลาดตระเวนของเขาได้เดินทางมาเพื่อจับกุมชาวอะคาเดียนที่เหลืออีก 151 คน พวกเขามาถึงเกาะจอร์จส์พร้อมกับชาวอะคาเดียนเหล่านั้นในวันที่ 29 มิถุนายน^{[ 48 ] [ 52 ]}เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1759 ได้มีการเนรเทศชาวอะคาเดียน 151 คนจากแหลมเซเบิลที่ถูกจับเป็นเชลยบนเกาะจอร์จส์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน กลับไปยังสหราชอาณาจักร ^{[ 53 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2392 ที่แหลมเซเบิล กัปตันคอบบ์เดินทางมาถึงและถูกยิงโดยชาวอะคาเดียนและมิคมัก 100 คน^{[ 54 ]}

การขับไล่ครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้นเมื่อฝรั่งเศสพ่ายแพ้ในการล้อมเมืองหลุยส์บูร์ก (1758)ชาวอะคาเดียนหลายพันคนถูกเนรเทศจากเกาะแซงต์ฌอง ( เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด ) และเกาะรอยัล ( เกาะเคปเบรตัน ) การรณรงค์ที่เกาะแซงต์ฌองส่งผลให้มีชาวอะคาเดียนที่ถูกเนรเทศเสียชีวิตมากที่สุด การจมเรือไวโอเล็ต (มีผู้โดยสารประมาณ 280 คน) และเรือดยุควิลเลียม (มีผู้โดยสารกว่า 360 คน) ถือเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตสูงสุดในระหว่างการขับไล่^{[ 55 ]}เมื่อการขับไล่ครั้งที่สองเริ่มต้นขึ้น อังกฤษได้ยกเลิกนโยบายการย้ายถิ่นฐานของชาวอะคาเดียนไปยังอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง และเริ่มเนรเทศพวกเขากลับไปยังฝรั่งเศสโดยตรง^{[ 56 ]}ในปี 1758 ชาวอะคาเดียนจากเกาะรอยัลหลายร้อยคนหนีไปยังค่ายผู้ลี้ภัยแห่งหนึ่งของบอยเชแบร์ทางใต้ของอ่าวเดส์ชาเลอร์^{[ 49 ]}

การ รณรงค์ แม่น้ำเปติโคเดียกเป็นการปฏิบัติการทางทหารของอังกฤษหลายครั้งที่เกิดขึ้นระหว่างเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1758 เพื่อเนรเทศชาวอะคาเดียนที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำหรือลี้ภัยอยู่ที่นั่นจากการเนรเทศก่อนหน้านี้เบโนนี แดงค์สและเรนเจอร์ของกอร์แฮมเป็นผู้ดำเนินการ^{[ 10 ]}ตรงกันข้ามกับคำสั่งของผู้ว่าการลอว์เรนซ์ เรนเจอร์นิวอิงแลนด์ แดงค์สได้เข้าร่วมสงครามชายแดนกับชาวอะคาเดียน ในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1758 แดงค์สเริ่มไล่ล่าชาวอะคาเดียนที่ แม่น้ำ เปติโค เดียก พวกเขามาถึง เมืองมอนก์ตันในปัจจุบันและเรนเจอร์ของแดงค์สได้ซุ่มโจมตีชาวอะคาเดียนประมาณ 30 คนที่นำโดยโจเซฟ บรูสซาร์ดดิทโบโซเลย์ ชาวอะคาเดียนถูกขับไล่ลงไปในแม่น้ำซึ่งมีสามคนถูกฆ่าและถลกหนังศีรษะ ส่วนที่เหลือถูกจับ บรูสซาร์ดได้รับบาดเจ็บสาหัส^{[ 57 ]}แดงค์สรายงานว่าหนังศีรษะเป็นของชาวมิคมักและได้รับค่าตอบแทนสำหรับหนังศีรษะเหล่านั้น หลังจากนั้น เขากลายเป็นตำนานท้องถิ่นในฐานะ "หนึ่งในเรนเจอร์ที่บ้าระห่ำและโหดเหี้ยมที่สุด" ^{[ 49 ]}

พันเอกโรเบิร์ต มอนค์ตันนำทหารอังกฤษ 1,150 นาย ทำลายถิ่นฐานของชาวอะคาเดียนตามริมฝั่งแม่น้ำเซนต์จอห์น จนกระทั่งถึงหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดคือ แซงต์-อานน์ เดส์ เปส์-บาส ( เฟรเดอริกตัน นิวบรันสวิก ) ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1759 ^{[ 58 ] [ f ]}มอนค์ตันมาพร้อมกับหน่วยเรนเจอร์แห่งนิวอิงแลนด์ นำโดยโจเซฟ โกเรแฮม กัปตันเบโนนี แดงค์สโมเสส เฮเซนและจอร์จ สก็อตต์^{[ 58 ]}กองทัพอังกฤษเริ่มจากปลายแม่น้ำ บุกโจมตีเคนเนเบเคสและมานาโกเช ( เมืองเซนต์จอห์น ) ซึ่งพวกเขาได้สร้างป้อมเฟรเดอริกขึ้น จากนั้นพวกเขาก็เคลื่อนทัพขึ้นไปตามแม่น้ำและบุกโจมตีกรีมรอส ( อาร์คาเดีย นิวบรันสวิก ) เจมเซกและในที่สุดก็ถึงแซงต์-อานน์ เดส์ เปส์-บาส^{[ 58 ]}

ขัดต่อคำสั่งของผู้ว่าการลอว์เรนซ์ ร้อยโทเฮเซนแห่งหน่วยเรนเจอร์นิวอิงแลนด์ได้เข้าร่วมสงครามชายแดนกับชาวอะคาเดียนในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า "การสังหารหมู่ที่แซงต์-อานน์" เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1759 เฮเซนและลูกน้องประมาณสิบห้าคนเดินทางมาถึงแซงต์-อานน์ เดส์ เปส์-บาส หน่วยเรนเจอร์ได้ปล้นสะดมและเผาหมู่บ้านซึ่งประกอบด้วยอาคาร 147 หลัง โบสถ์คาทอลิกสองแห่ง และโรงนาและคอกม้าต่างๆ หน่วยเรนเจอร์เผาโกดังขนาดใหญ่ซึ่งบรรจุหญ้าแห้ง ข้าวสาลี ถั่วลันเตา ข้าวโอ๊ต และอาหารอื่นๆ จำนวนมาก และฆ่าม้า 212 ตัว วัวประมาณห้าตัว และหมูจำนวนมาก พวกเขายังเผาโบสถ์ที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของทำเนียบรัฐบาลเก่าในเฟรเดอริกตันด้วย^{[ 59 ]}โจเซฟ โกดิน-เบลเลอฟองแตนผู้นำกองกำลังทหารอาคาเดียนริมแม่น้ำเซนต์จอห์นปฏิเสธที่จะสาบานตนแม้ว่าเรนเจอร์จะทรมานและฆ่าลูกสาวและหลานสามคนของเขาต่อหน้าต่อตาเขา เรนเจอร์ยังจับเชลยอีกหกคน^{[ 60 ] [ g ]}

ในการรบที่อ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ หรือที่รู้จักกันในชื่อการรบที่แกสปี กองกำลังอังกฤษได้บุกโจมตีหมู่บ้านฝรั่งเศสตามแนวชายฝั่งของ นิวบรันสวิกและ คาบสมุทรแกสปี ในปัจจุบันของ อ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์เซอร์ชาร์ลส์ ฮาร์ดีและพลจัตวาเจมส์ วูล์ฟเป็นผู้บัญชาการกองกำลังทางเรือและทางบกตามลำดับ หลังจากการปิดล้อมเมืองหลุยส์บูร์ก (1758) วูล์ฟและฮาร์ดีนำกองกำลังทหาร 1,500 นายในเรือ 9 ลำไปยังอ่าวแกสปีโดยมาถึงที่นั่นในวันที่ 5 กันยายน จากนั้นพวกเขาได้ส่งกองกำลังไปยังอ่าวมิรามิจิในวันที่ 12 กันยายนแกรนด์ริวิแยร์ ควิเบกและปาบอสในวันที่ 13 กันยายน และมงต์หลุยส์ ควิเบกในวันที่ 14 กันยายน ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา ฮาร์ดีได้ยึดเรือสลูปหรือเรือใบสี่ลำ ทำลายเรือประมงประมาณ 200 ลำ และจับเชลยได้ประมาณ 200 คน^{[ 61 ]}

ชาวอะคาเดียนลี้ภัยไปตามอ่าวBaie des Chaleursและแม่น้ำRestigouche ^{[ 62 ]} Boishébert มีค่ายผู้ลี้ภัยอยู่ที่ Petit-Rochelle ซึ่งน่าจะตั้งอยู่ใกล้กับPointe-à-la-Croix ในปัจจุบัน รัฐควิเบก [ ^{63 ] หนึ่ง}ปีหลังจากยุทธการที่ Restigoucheในช่วงปลายปี 1761 กัปตัน Roderick Mackenzie และกองกำลังของเขาจับกุมชาวอะคาเดียนได้กว่า 330 คนที่ค่ายของ Boishébert ^{[ 64 ]}

หลังจากที่ฝรั่งเศสยึดครองเซนต์จอห์นส์ รัฐนิวฟาวนด์แลนด์ได้สำเร็จเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1762 ความสำเร็จดังกล่าวได้กระตุ้นทั้งชาวอะคาเดียนและชนพื้นเมือง ซึ่งรวมตัวกันเป็นจำนวนมากในหลายจุดทั่วทั้งจังหวัด และแสดงพฤติกรรมที่มั่นใจและตามที่ชาวอังกฤษกล่าวว่า "เย่อหยิ่ง" เจ้าหน้าที่ต่างตกใจเป็นพิเศษเมื่อชนพื้นเมืองรวมตัวกันใกล้กับเมืองหลักสองแห่งในจังหวัด คือ ฮาลิแฟกซ์และลูเนนเบิร์ก ซึ่งมีกลุ่มชาวอะคาเดียนจำนวนมากอยู่ด้วย รัฐบาลจึงจัดการขับไล่ผู้คน 1,300 คนและส่งพวกเขาไปยังบอสตัน รัฐบาลแมสซาชูเซตส์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ชาวอะคาเดียนขึ้นฝั่งและส่งพวกเขากลับไปยังฮาลิแฟกซ์^{[ 65 ]}

การต่อต้านของชาว Miꞌkmaw และ Acadian ปรากฏให้เห็นในภูมิภาคแฮลิแฟกซ์ เมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 1756 ชาว Miꞌkmaq ได้รับเงินจากผู้ว่าการรัฐควิเบกสำหรับหนังศีรษะของชาวอังกฤษ 12 ชิ้นที่ยึดได้ที่แฮลิแฟกซ์^{[ 66 ]}ปิแอร์ โกติเยร์ ชาว Acadian บุตรชายของโจเซฟ-นิโคลัส โกติเยร์ นำนักรบ Miꞌkmaw จากหลุยส์บูร์กไปโจมตีคาบสมุทรแฮลิแฟกซ์ 3 ครั้ง ในปี ค.ศ. 1757 ในแต่ละครั้ง โกติเยร์จับเชลย หนังศีรษะ หรือทั้งสองอย่าง การโจมตีครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในเดือนกันยายน และโกติเยร์ไปกับชาว Miꞌkmaq 4 คน และสังหารและตัดหนังศีรษะของชาวอังกฤษ 2 คนที่เชิงเขา Citadel Hill ปิแอร์ได้เข้าร่วมในการรบที่ Restigouche ในเวลาต่อมา^{[ 67 ]}

กอง ทหารรักษาการณ์โรเจอร์สจำนวน 4 กอง (500 นาย) เดินทางมาถึงดาร์ทมัธโดยเรือประจำจังหวัด คิง จอร์จ ตั้งแต่วันที่ 8 เมษายนถึง 28 พฤษภาคม เพื่อรอการล้อมเมืองหลุยส์บูร์ก (ค.ศ. 1758)ในระหว่างนั้น พวกเขาได้ลาดตระเวนในป่าเพื่อหยุดยั้งการโจมตีดาร์ทมัธ^{[ 68 ]}

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1759 ชาว Miꞌkmaq และชาว Acadian ได้สังหารชาวอังกฤษ 5 คนใน Dartmouth ซึ่งอยู่ตรงข้ามเกาะ McNabb ^{[ 54 ]}ภายในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1757 ผู้ตั้งถิ่นฐานต้องถอนตัวออกจากLawrencetown (ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1754) อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากการโจมตีของชาวอินเดียนแดงจำนวนมากทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานไม่สามารถออกจากบ้านได้^{[ 69 ]}ในDartmouth ที่อยู่ใกล้เคียง ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1759 ชาว Miꞌkmaw ได้โจมตีป้อม Clarence อีกครั้ง ซึ่งตั้งอยู่ที่ โรงกลั่นน้ำมัน Dartmouth ใน ปัจจุบัน ส่งผล ให้ทหาร 5 นายเสียชีวิต^{[ 70 ]}ก่อนการเนรเทศ ประชากรชาว Acadian มีประมาณ 14,000 คน ส่วนใหญ่ถูกเนรเทศ^{[ 71 ]}แต่ชาว Acadian บางส่วนหนีไปยังควิเบก หรือซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางชาว Miꞌkmaq หรือในชนบท เพื่อหลีกเลี่ยงการเนรเทศจนกว่าสถานการณ์จะสงบลง^{[ 72 ]}

ในบริเวณที่ปัจจุบันคือรัฐเมน ชนเผ่ามิคมักและโวลาสโตคิยิกได้บุกโจมตีหมู่บ้านต่างๆ ในนิวอิงแลนด์หลายแห่ง ในช่วงปลายเดือนเมษายน ปี 1755 พวกเขาบุกโจมตีเมืองกอร์แฮมสังหารชายสองคนและครอบครัวหนึ่ง ต่อมาพวกเขาปรากฏตัวในนิวบอสตัน ( เกรย์ ) และบุกเข้าไปในเมืองใกล้เคียง ทำลายไร่ต่างๆ ในวันที่ 13 พฤษภาคม พวกเขาบุกโจมตีแฟรงก์ฟอร์ต ( เดรสเดน ) ซึ่งมีชายสองคนถูกฆ่าและบ้านหลังหนึ่งถูกเผา ในวันเดียวกันนั้น พวกเขาบุกโจมตีชีปสก็อต (นิวคาสเซิล) และจับตัวประกันได้ห้าคน มีผู้เสียชีวิตสองคนในนอร์ทยาร์มัธในวันที่ 29 พฤษภาคม และถูกจับตัวประกันอีกหนึ่งคน ชนพื้นเมืองยิงคนหนึ่งคนเสียชีวิตที่เทคอนเน็ต ซึ่งปัจจุบันคือวอเตอร์วิลล์จับตัวประกันได้ที่ป้อมฮาลิแฟกซ์และจับตัวประกันสองคนได้ที่ป้อมเชอร์ลีย์ (เดรสเดน) พวกเขายังจับคนงานสองคนที่ป้อมในนิวกลูเซสเตอร์ด้วย ในช่วงเวลานี้ Wolastoqiyik และ Miꞌkmaq เป็นเพียงชนเผ่าเดียวในกลุ่มพันธมิตร Wabanaki ที่สามารถต่อสู้ได้^{[ 73 ]}

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2391 บอยเชแบร์ตออกจากมิรามิจิ นิวบรันสวิกพร้อมทหาร 400 นาย รวมถึงชาวอะคาเดียนที่เขานำมาจากปอร์ตตูลูสพวกเขาเดินทัพไปยังป้อมเซนต์จอร์จ ( ทอมัสตัน ) และปิดล้อมเมืองแต่ไม่สำเร็จ จากนั้นจึงบุกโจมตีมุนดันคุก ( เฟรนด์ชิป ) ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษบาดเจ็บ 8 คน และเสียชีวิตอีกหลายคน นี่เป็นการเดินทางของชาวอะคาเดียนครั้งสุดท้ายของบอยเชแบร์ต จากนั้นเขาและชาวอะคาเดียนก็เดินทางไปยังควิเบกและเข้าร่วมการรบที่ควิเบก (พ.ศ. 2392 ) ^{[ 74 ]}

ในการขับไล่ระลอกแรก ชาวอะคาเดียนที่ถูกเนรเทศส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังชุมชนชนบทในแมสซาชูเซตส์ คอนเนตทิคัต นิวยอร์ก เพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ และเซาท์แคโรไลนา โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาปฏิเสธที่จะอยู่ในที่ที่พวกเขาถูกจัดให้ และจำนวนมากอพยพไปยังเมืองท่าของอาณานิคม ซึ่งพวกเขารวมตัวกันในย่านคาทอลิกที่พูดภาษาฝรั่งเศสที่โดดเดี่ยวและยากจน ซึ่งเป็นชุมชนประเภทที่เจ้าหน้าที่อาณานิคมของอังกฤษพยายามกีดกัน สิ่งที่น่ากังวลยิ่งกว่าสำหรับทางการอังกฤษคือ ชาวอะคาเดียนบางส่วนขู่ว่าจะอพยพไปทางเหนือสู่ภูมิภาคที่ฝรั่งเศสควบคุม รวมถึงแม่น้ำเซนต์จอห์น เกาะอีลรอยัล ( เกาะเคปเบรตัน ) ชายฝั่งอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ และแคนาดา^{[ 75 ]}เนื่องจากอังกฤษเชื่อว่านโยบายการส่งชาวอะคาเดียนไปยังอาณานิคมทั้งสิบสามแห่งล้มเหลว พวกเขาจึงเนรเทศชาวอะคาเดียนไปยังฝรั่งเศสในระหว่างการขับไล่ระลอกที่สอง

ชาวอะคาเดียนประมาณ 1,000 คนได้เดินทางไปยังอาณานิคมแมริแลนด์ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในย่านหนึ่งของบัลติมอร์ที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ เฟรน ช์ทาวน์^{[ 76 ]}มีรายงานว่าชาวไอริชคาทอลิกได้แสดงความเมตตาต่อชาวอะคาเดียนโดยการรับเด็กกำพร้าเข้ามาอยู่ในบ้านของพวกเขา^{[ 77 ]}

ชาวอะคาเดียนประมาณ 2,000 คนขึ้นฝั่งที่อาณานิคมแมสซาชูเซตส์มีหลายครอบครัวถูกเนรเทศไปยังจังหวัดเมนซึ่งเป็นดินแดนส่วนแยกขนาดใหญ่แต่มีประชากรเบาบางของอาณานิคมแมสซาชูเซตส์^{[ 78 ]}เป็นเวลาสี่เดือนในฤดูหนาวอันยาวนานวิลเลียม เชอร์ลีย์ผู้สั่งเนรเทศพวกเขา ไม่อนุญาตให้พวกเขาขึ้นฝั่ง และเป็นผลให้ครึ่งหนึ่งเสียชีวิตจากความหนาวเย็นและความอดอยากบนเรือ ชายและหญิงบางคนถูกบังคับให้เป็นทาสหรือถูกบังคับใช้แรงงาน เด็ก ๆ ถูกพรากจากพ่อแม่และถูกกระจายไปยังครอบครัวต่าง ๆ ทั่วแมสซาชูเซตส์^{[ 79 ]}รัฐบาลยังจัดการรับเลี้ยงเด็กกำพร้าและให้เงินอุดหนุนสำหรับที่อยู่อาศัยและอาหารเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 80 ]}

อาณานิคมคอนเนตทิคัตเตรียมพร้อมสำหรับการมาถึงของชาวอะคาเดียน 700 คน^{[ 81 ]}เช่นเดียวกับแมริแลนด์ สภานิติบัญญัติของคอนเนตทิคัตประกาศว่า “ชาวอะคาเดียนจะต้องได้รับการต้อนรับ ช่วยเหลือ และตั้งถิ่นฐานภายใต้เงื่อนไขที่เป็นประโยชน์ที่สุด หรือหากพวกเขาต้องถูกส่งตัวไป ก็ให้ดำเนินการเพื่อย้ายพวกเขา” ^{[ 82 ]}

อาณานิคมเพนซิลเวเนียรับชาวอะคาเดียน 500 คน เนื่องจากพวกเขามาถึงโดยไม่คาดคิด ชาวอะคาเดียนจึงต้องอยู่ในท่าเรือบนเรือเป็นเวลาหลายเดือนอาณานิคมเวอร์จิเนียปฏิเสธที่จะรับชาวอะคาเดียนโดยอ้างว่าไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการมาถึงของพวกเขา^{[ 83 ]}พวกเขาถูกกักตัวไว้ที่วิลเลียมส์เบิร์กซึ่งมีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนจากโรคภัยไข้เจ็บและภาวะขาดสารอาหาร จากนั้นพวกเขาก็ถูกส่งไปยังบริเตน ซึ่งพวกเขาถูกคุมขังในฐานะนักโทษจนกระทั่งมีการลงนามในสนธิสัญญาปารีสในปี 1763 ^{[ 84 ]}

มีรายงานว่า ชาวอะคาเดียนที่ต่อต้านอังกฤษมากที่สุด โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ที่ชิกเนคโตถูกส่งไปยังอาณานิคมทางใต้ ( แคโรไลนาและอาณานิคมจอร์เจีย ) ^{[ 85 ]}ซึ่งมีชาวอะคาเดียนประมาณ 1,400 คนตั้งถิ่นฐานและได้รับ "เงินอุดหนุน" และถูกจ้างให้ทำงานในไร่^{[ 86 ]}

ภายใต้การนำของ Jacques Maurice Vigneau แห่งBaie Verteชาวอะคาเดียนส่วนใหญ่ในจอร์เจียได้รับหนังสือเดินทางจากผู้ว่าการJohn Reynolds [ ^{87 ] หนังสือเดินทาง}เหล่านี้ทำให้ชาวอะคาเดียนมีสิทธิตามกฎหมายที่จะออกจากจอร์เจียและเข้าไปในอาณานิคมอื่น ๆ^{[ 88 ]}เซาท์แคโรไลนาปฏิบัติตามตัวอย่างของจอร์เจียและเร่งออกหนังสือเดินทางให้กับชาวอะคาเดียนที่ถูกเนรเทศโดยหวังว่าพวกเขาจะย้ายไปยังดินแดนอื่น ๆ^{[ 87 ]}พร้อมกับเอกสารเหล่านี้ เจ้าหน้าที่ของเซาท์แคโรไลนาได้จัดหาเรือสองลำให้กับชาวอะคาเดียน^{[ 89 ]}หลังจากเรือเกยตื้นหลายครั้ง ชาวอะคาเดียนบางส่วนจึงกลับไปยังอ่าวฟันดี^{[ 86 ]}ระหว่างทาง พวกเขาถูกจับและถูกคุมขัง^{[ 90 ]}มีเพียง 900 คนเท่านั้นที่สามารถกลับไปยังอะคาเดียได้ ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ที่เริ่มต้นการเดินทาง^{[ 86 ]}คนอื่น ๆ ก็พยายามกลับบ้านเช่นกัน หนังสือพิมพ์South Carolina Gazetteรายงานว่าในเดือนกุมภาพันธ์ ชาวอะคาเดียนประมาณ 30 คนหนีออกจากเกาะที่พวกเขาถูกกักขังและหลบหนีผู้ไล่ล่า^{[ 91 ]}อเล็กซานเดอร์ บรูสซาร์ด น้องชายของโจเซฟ บรูสซาร์ด ดิท โบโซเลย์ ผู้นำการต่อต้านที่มีชื่อเสียง ก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย^{[ 92 ]}มีบันทึกว่ามีประมาณสิบสองคนที่เดินทางกลับไปยังอะคาเดียหลังจากเดินทางทางบกเป็นระยะทาง 1,400 ลีก (4,200 ไมล์ (6,800 กม.)) ^{[ 93 ]}

หลังจากการปิดล้อมเมืองหลุยส์บูร์กชาวอังกฤษเริ่มเนรเทศชาวอะคาเดียนไปยังฝรั่งเศสโดยตรง แทนที่จะส่งไปยังอาณานิคมของอังกฤษ ชาวอะคาเดียนบางส่วนที่ถูกเนรเทศไปยังฝรั่งเศสไม่เคยไปถึงจุดหมายปลายทาง เกือบ 1,000 คนเสียชีวิตเมื่อเรือขนส่งDuke William [ ^{94 ] Violet}และ Ruby จมลงในปี 1758 ระหว่างเดินทางจากเกาะแซงต์ฌอง ( เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด ) ไปยังฝรั่งเศส ในที่สุดผู้ลี้ภัยชาวอะคาเดียนประมาณ 3,000 คนก็มารวมตัวกันในเมืองท่าของฝรั่งเศสและเดินทางไปยังเมืองน็องต์

ชาว อะคาเดียนจำนวนมากที่ถูกส่งไปยังบริเตนถูกกักขังอยู่ในโกดังที่แออัดและเสี่ยงต่อโรคระบาดเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่แออัด ในขณะที่คนอื่นๆ ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมชุมชนและใช้ชีวิตตามปกติ^{[ 95 ]} ในฝรั่งเศส ครอบครัวชาวอะคาเดียน 78 ครอบครัวถูกส่งตัวกลับไปยังเบลล์-อีล-ออง-แมร์นอกชายฝั่งตะวันตกของบริตตานี หลังจากสนธิสัญญาปารีส^{[ 96 ]} ความพยายามในการตั้งถิ่นฐานใหม่ที่จริงจังที่สุดเกิดขึ้นโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ซึ่งทรงเสนอ ที่ดิน2 เอเคอร์ (8,100 ตารางเมตร^{) ในจังหวัด} ปัวตูให้กับครอบครัวชาวอะคาเดียน 626 ครอบครัว โดยพวกเขาอาศัยอยู่รวมกันอย่างหนาแน่นในภูมิภาคที่พวกเขาเรียกว่าLa Grande Ligne ("ถนนสายใหญ่" หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ทางหลวงของพระราชา") ชาวอะคาเดียนประมาณ 1,500 คนยอมรับข้อเสนอ แต่ปรากฏว่าที่ดินนั้นไม่สมบูรณ์ และเมื่อสิ้นปี 1775 พวกเขาส่วนใหญ่ก็ละทิ้งจังหวัดไป^{[ 97 ]}

ชาวอังกฤษไม่ได้เนรเทศชาวอะคาเดียนไปยังหลุยเซียน่าโดยตรง หลังจากการถูกขับไล่ออกจากบ้านเกิดโดยชาวอังกฤษ ชาวอะคาเดียนได้เดินทางไปยังสถานที่ที่เป็นมิตรหลายแห่ง รวมถึงฝรั่งเศส ชาวอะคาเดียนออกจากฝรั่งเศสภายใต้อิทธิพลของอองรี เปย์รูซ์ เดอ ลา กูเดรนิแยร์เพื่อไปตั้งถิ่นฐานในหลุยเซียน่าซึ่งในขณะนั้นเป็นอาณานิคมของสเปน^{[ 98 ] [ 99 ]}

ลุยเซียนาถูกโอนให้กับรัฐบาลสเปนในปี ค.ศ. 1762 ^{[ 100 ]}เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างฝรั่งเศสและสเปน และเนื่องจากพวกเขานับถือ ศาสนา คาทอลิก เหมือนกัน ชาว อะคาเดียนบางส่วนจึงสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐบาลสเปน^{[ 101 ]}ในไม่ช้าชาวอะคาเดียนก็กลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในลุยเซียนา^{[ 102 ]}ในตอนแรกพวกเขาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีและต่อมาพวกเขาก็ตั้งถิ่นฐานในแอ่งอะตาชาฟาลาญารวมถึงในดินแดนทุ่งหญ้าทางตะวันตก ซึ่งต่อมาภูมิภาคนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นอะคาเดียนา

ชาวอะคาเดียนบางส่วนถูกส่งไปตั้งอาณานิคมในแถบทะเลแคริบเบียน เช่นเฟรนช์กายอานาหรือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ภายใต้การนำของหลุยส์ อองตวน เดอ บูแกงวิลล์ความพยายามในการตั้งอาณานิคมครั้งหลังนี้ไม่ประสบความสำเร็จ ชาวอะคาเดียนบางส่วนอพยพไปยังสถานที่ต่างๆ เช่นแซงต์-โดมิงก์แต่พวกเขาก็หนีไปยังนิวออร์ลีนส์หลังจากการปฏิวัติเฮติประชากรของลุยเซียนาได้มีส่วนร่วมในการก่อตั้ง ประชากร ชาวเคจุน สมัยใหม่ (คำภาษาฝรั่งเศส "Acadien" พัฒนามาเป็นคำว่า "Cadien" ซึ่งต่อมาถูกทำให้เป็นภาษาอังกฤษเป็นคำว่า "Cajun") ^{[ 103 ]}

เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1764 รัฐบาลอังกฤษได้ออกคำสั่งในสภาอนุญาตให้ชาวอะคาเดียนกลับไปยังดินแดนของอังกฤษได้อย่างถูกกฎหมายในกลุ่มเล็กๆ ที่แยกตัวออกไป โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องสาบานตนว่าจะจงรักภักดีอย่างไม่มีเงื่อนไข ชาวอะคาเดียนบางส่วนกลับไปยังโนวาสโกเชีย (ซึ่งรวมถึง นิวบรันสวิกในปัจจุบัน) ภายใต้คำสั่งเนรเทศ กรรมสิทธิ์ในที่ดินของชาวอะคาเดียนได้ถูกริบไปเป็นของราชวงศ์อังกฤษ และชาวอะคาเดียนที่กลับมานั้นไม่มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินอีกต่อไป ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1760 ที่ดินส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกแจกจ่ายภายใต้การให้สิทธิ์แก่ผู้ปลูกพืชในนิวอิงแลนด์การขาดแคลนที่ดินทำกินทำให้ชาวอะคาเดียนจำนวนมากต้องแสวงหาอาชีพใหม่ในฐานะชาวประมงบนชายฝั่งตะวันตกของโนวาสโกเชีย ซึ่งรู้จักกันในชื่อชายฝั่งฝรั่งเศส^{[ 104 ]}ทางการอังกฤษได้กระจายชาวอะคาเดียนกลุ่มอื่นๆ ไปตามชายฝั่งทางตะวันออกของนิวบรันสวิกและอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ จนกระทั่งช่วงทศวรรษ 1930 กับการเกิดขึ้นของขบวนการสหกรณ์ของชาวอะคาเดียน ชาวอะคาเดียนจึงเริ่มเสียเปรียบทางเศรษฐกิจน้อยลง^{[ 105 ]}

ตามที่จอห์น แม็ค ฟาราเกอร์ นักประวัติศาสตร์ กล่าวไว้ มิติทางศาสนาและชาติพันธุ์ของการขับไล่ชาวอะคาเดียนนั้น นอกเหนือจากและเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับความจำเป็นทางทหารที่อ้างว่าเป็นสาเหตุของการขับไล่ มีหลักฐานสำคัญในจดหมายโต้ตอบของผู้นำทางทหารและพลเรือนที่แสดงถึงการต่อต้านคาทอลิกฟาราเกอร์เขียนว่า "การประชุมครั้งแรกของสภาโนวาสโกเชีย... ได้ผ่านกฎหมายหลายฉบับที่มุ่งหมายจะทำให้การยึดครองที่ดินของชาวอะคาเดียนเป็นไปอย่างเป็นระบบ" รวมถึงพระราชบัญญัติที่ชื่อว่า "พระราชบัญญัติว่าด้วยการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับการครอบครองที่ดินแก่ผู้รับสัมปทานที่เป็นโปรเตสแตนต์ ซึ่งเดิมเคยเป็นของฝรั่งเศส" ในพระราชบัญญัตินี้และพระราชบัญญัติอีกสองฉบับที่ตามมาคริสตจักรแห่งอังกฤษได้รับการประกาศให้เป็นศาสนาประจำชาติ พระราชบัญญัติเหล่านี้ให้สิทธิทางการเมืองบางประการแก่โปรเตสแตนต์ในขณะที่กฎหมายใหม่กีดกันชาวคาทอลิกจากการดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการและสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง และห้ามชาวคาทอลิกเป็นเจ้าของที่ดินในจังหวัด นอกจากนี้ยังให้อำนาจแก่เจ้าหน้าที่อังกฤษในการยึดทรัพย์สิน "คาทอลิก" ทั้งหมด (ที่ดินของโบสถ์) ให้กับราชสำนัก และห้ามพระสงฆ์คาทอลิกเข้าหรือพำนักอยู่ในจังหวัด เนื่องจากพวกเขาไม่ต้องการให้เกิดสงครามแบบเดียวกับ ที่ เลอ ลูตร์เคยทำ นอกจากมาตรการต่อต้านคาทอลิกอื่นๆ แล้ว ฟาราเกอร์สรุปว่า "กฎหมายเหล่านี้—ซึ่งผ่านโดยสภาประชาชน ไม่ได้ออกโดยคำสั่งทางทหาร—ได้วางรากฐานสำหรับการอพยพของผู้ตั้งถิ่นฐานโปรเตสแตนต์" ^{[ 106 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1740 วิลเลียม เชอร์ลีย์ หวังที่จะหลอมรวมชาวอะคาเดียนเข้ากับนิกายโปรเตสแตนต์ เขาทำเช่นนั้นโดยพยายามสนับสนุน (หรือบังคับ) ให้สตรีชาวอะคาเดียนแต่งงานกับชาวอังกฤษโปรเตสแตนต์ และมีการออกกฎหมายที่กำหนดให้บุตรที่เกิดจากการแต่งงานดังกล่าวต้องถูกส่งไปเรียนในโรงเรียนของอังกฤษและได้รับการเลี้ยงดูในฐานะ "ชาวอังกฤษโปรเตสแตนต์" (อ้างอิงจากจดหมายของเชอร์ลีย์) เรื่องนี้เชื่อมโยงกับความกังวลที่ใหญ่กว่าในอาณาจักรเกี่ยวกับความจงรักภักดีของชาวคาทอลิกโดยทั่วไป—เนื่องจากการกบฏของจาโคไบต์ของชาร์ลส์ สจวร์ตเป็นการกบฏที่นำโดยชาวคาทอลิก เช่นเดียวกับการกบฏของเลอ ลูตร์ในโนวาสโกเชีย เชอร์ลีย์ ซึ่งมีส่วนรับผิดชอบต่อการขับไล่ชาวอะคาเดียน ตามที่นักประวัติศาสตร์ เจฟฟรีย์ แพลงค์ กล่าวไว้ว่า "แนะนำให้ใช้กำลังทหารขับไล่ชาวอะคาเดียนที่ 'น่ารังเกียจ' ที่สุดออกไปและแทนที่ด้วยผู้อพยพชาวโปรเตสแตนต์ ในที่สุดชาวโปรเตสแตนต์ก็จะเข้ามาครอบงำชุมชนใหม่ของพวกเขา" เชอร์ลีย์ต้องการ "พลเมืองที่รักสงบ [ภักดี]" และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตามคำพูดของเขาเอง "พลเมืองโปรเตสแตนต์ที่ดี" ^{[ 107 ]}

ฟาราเกอร์เปรียบเทียบการขับไล่ชาวอะคาเดียนกับการกระทำของการกวาดล้างชาติพันธุ์ ในยุคปัจจุบัน ในทางตรงกันข้าม นักประวัติศาสตร์ชั้นนำบางคนได้คัดค้านลักษณะการขับไล่นี้ นักประวัติศาสตร์จอห์น เกรนิเยร์ยืนยันว่าฟาราเกอร์กล่าวเกินจริงเกี่ยวกับแรงจูงใจทางศาสนาในการขับไล่และบดบังข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอังกฤษได้ให้ความช่วยเหลือชาวอะคาเดียนโดยการจัดหาบาทหลวงคาทอลิกเป็นเวลาสี่สิบปีก่อนการขับไล่ เกรนิเยร์เขียนว่าฟาราเกอร์ "กล่าวเกินจริง การมุ่งเน้นไปที่การขับไล่ครั้งใหญ่ในฐานะตัวอย่างแรกของการกวาดล้างชาติพันธุ์นั้นมีน้ำหนักทางอารมณ์ในปัจจุบันมากเกินไปและในทางกลับกันก็บดบังการประนีประนอมที่ชาวอะคาเดียนและชาวแองโกล-อเมริกันบรรลุถึง" ^{[ 108 ]}นอกจากนี้ ชาวอังกฤษไม่ได้กังวลอย่างชัดเจนว่าชาวอะคาเดียนเป็นชาวฝรั่งเศส เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขากำลังรับสมัคร " ชาวโปรเตสแตนต์ต่างชาติ " ชาวฝรั่งเศสให้มาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้ ยิ่งไปกว่านั้น ชาวนิวอิงแลนด์ในบอสตันไม่ได้ขับไล่ชาวอะคาเดียนออกจากภูมิภาคแอตแลนติก แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขาเนรเทศคนเหล่านั้นไปอาศัยอยู่ในใจกลางนิวอิงแลนด์ ได้แก่ บอสตันและที่อื่นๆ ในอาณานิคมของอังกฤษ

แม้ว่าจะมีความเป็นปรปักษ์อย่างชัดเจนระหว่างชาวคาทอลิกและชาวโปรเตสแตนต์ในช่วงเวลานี้ นักประวัติศาสตร์หลายคนชี้ให้เห็นหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าแรงจูงใจในการขับไล่เป็นเรื่องทางทหาร ชาวอังกฤษต้องการตัดเส้นทางส่งเสบียงไปยังชาว Miꞌkmaq, Louisbourg และ Quebec พวกเขายังต้องการยุติภัยคุกคามทางทหารใดๆ ที่ชาว Acadian ก่อขึ้น (ดูประวัติศาสตร์ทางทหารของชาว Acadian ) AJB Johnstonเขียนว่าหลักฐานสำหรับการขับไล่ชาว Acadian บ่งชี้ว่าผู้มีอำนาจตัดสินใจคิดว่าชาว Acadian เป็นภัยคุกคามทางทหาร ดังนั้นการเนรเทศในปี 1755 จึงไม่ถือเป็นการกวาดล้างชาติพันธุ์ Geoffrey Plank โต้แย้งว่าชาวอังกฤษยังคงดำเนินการขับไล่ต่อไปหลังจากปี 1758 ด้วยเหตุผลทางทหาร: นิวบรันสวิกในปัจจุบันยังคงเป็นดินแดนที่มีการโต้แย้ง และชาวนิวอิงแลนด์ต้องการให้แน่ใจว่าผู้เจรจาของอังกฤษจะไม่คืนภูมิภาคนี้ให้กับฝรั่งเศสเหมือนที่เคยทำหลังจากสงครามของพระเจ้าจอร์จ^{[ 109 ]}

นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ได้สังเกตว่าไม่ใช่เรื่องแปลกที่จักรวรรดิจะเคลื่อนย้ายประชากรของตนในช่วงเวลานี้ สำหรับNaomi ES Griffithsและ AJB Johnston เหตุการณ์นี้เทียบได้กับการเนรเทศอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ และไม่ควรพิจารณาว่าเป็นการกระทำของการกวาดล้างชาติพันธุ์^{[ 108 ]}ในหนังสือ From Migrant to Acadian Griffiths เขียนว่า "การเนรเทศชาวอะคาเดียน ในฐานะการกระทำของรัฐบาล เป็นรูปแบบเดียวกับเหตุการณ์ร่วมสมัยอื่นๆ" ^{[ 110 ]}การขับไล่ชาวอะคาเดียนได้รับการเปรียบเทียบกับปฏิบัติการทางทหารที่คล้ายคลึงกันในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ฝรั่งเศสได้ดำเนินการขับไล่ในนิวฟาวนด์แลนด์ในปี 1697 เมื่อพวกเขาเข้ายึดครองส่วนของอังกฤษในนิวฟาวนด์แลนด์ระหว่างการรณรงค์คาบสมุทรอวาลอนของPierre d'Ibervilleโดยเผาทำลายที่ตั้งถิ่นฐานของอังกฤษทุกแห่งและเนรเทศผู้อยู่อาศัยกว่า 500 คน^{[ 111 ]} AJB Johnston ตั้งข้อสังเกตว่าในปี 1767 ทางการฝรั่งเศสได้บังคับย้ายชาวอะคาเดียนและชาวฝรั่งเศสเกือบ 800 คนออกจากแซงต์-ปิแอร์และมิเกลอน โดยขนส่งพวกเขาไปยังฝรั่งเศสโดยไม่เต็มใจ^{[ 112 ]}และเปรียบเทียบการขับไล่ดังกล่าวกับชะตากรรมของกลุ่มผู้ภักดีต่อจักรวรรดิอังกฤษ ซึ่งถูกขับไล่ออกจากสหรัฐอเมริกา ไปยังแคนาดาในปัจจุบันหลังจากการปฏิวัติอเมริกา^{[ 113 ]}การเนรเทศอีกครั้งหนึ่งคือการกวาดล้างชาวไฮแลนด์ในสกอตแลนด์ระหว่างปี 1762 ถึง 1886 ^{[ 114 ]}การขับไล่ในอเมริกาเหนืออีกครั้งหนึ่งคือการขับไล่ชาวอินเดียนแดงในช่วงทศวรรษ 1830 ซึ่งชาวเชอโรคีและชนพื้นเมืองอเมริกันอื่นๆ จากทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาถูกขับไล่ออกจากดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา^{[ 114 ]}

นอกจากนี้ นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ยังตั้งข้อสังเกตว่าประชากรพลเรือนมักจะถูกทำลายล้างในช่วงสงคราม ตัวอย่างเช่น มีสงครามถึงห้าครั้งเกิดขึ้นตามแนวชายแดนนิวอิงแลนด์และอะคาเดียในช่วง 70 ปีก่อนการขับไล่ (ดูสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงสงครามของบาทหลวงราเลและสงครามของบาทหลวงเลอ ลูตร์ ) ในระหว่างสงครามเหล่านี้ ฝรั่งเศสและสมาพันธรัฐวาบานากิได้ดำเนินการรณรงค์ทางทหารหลายครั้ง ซึ่งพวกเขาได้สังหารและจับกุมพลเรือนชาวอังกฤษ (ดู การรณรงค์ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ ค.ศ. 1688 , 1703 , 1723 , 1724 , 1745 , 1746 , 1747 , 1750 ) ^{[ 115 ]}

มอริซ บาสก์ นักประวัติศาสตร์ชาวอะคาเดียน เขียนว่า คำว่า“ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ” นั้น “ ไม่สามารถนำมาใช้กับแกรนด์ เดอรังเมนท์ได้เลย อะคาเดียนไม่ใช่อาร์เมเนียและการเปรียบเทียบแกรนด์-เปรกับเอาชวิตซ์และทุ่งสังหารในกัมพูชาเป็นการลดทอนความน่าสะพรึงกลัวของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในประวัติศาสตร์ร่วมสมัยอย่างสิ้นเชิง” ^{[ 116 ]}เกี่ยวกับการใช้คำศัพท์ในศตวรรษที่ 20 เช่น “การกวาดล้างชาติพันธุ์” และ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” เพื่อทำความเข้าใจอดีตจอห์น จี. รีด นักประวัติศาสตร์ กล่าวว่า “ผมไม่แน่ใจว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจความเป็นจริงในศตวรรษที่ 18... สิ่งที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 เป็นกระบวนการขยายอำนาจจักรวรรดิที่โหดร้ายในบางครั้ง ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต... แต่ในความคิดของผม คุณไม่สามารถถ่ายทอดแนวคิดระหว่างศตวรรษได้” ^{[ 117 ]}

ในปี ค.ศ. 1847 กวีชาวอเมริกันเฮนรี แวดส์เวิร์ธ ลองเฟลโลว์ได้ตีพิมพ์บทกวีขนาดยาวที่บรรยายเรื่องราวการขับไล่ชาวอะคาเดียนในชื่อเอแวนเจลีนซึ่งเขาบรรยายถึงชะตากรรมของตัวละครสมมติชื่อ เอแวนเจลีน^{[ 118 ]}บทกวีนี้ได้รับความนิยมและทำให้การขับไล่เป็นที่รู้จักกันดี ต้นโอ๊กเอแวนเจลีนเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในรัฐลุยเซียนา ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอะคาเดียน มอริซ บาสก์ กล่าว เรื่องราวของเอแวนเจลีนยังคงมีอิทธิพลต่อบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการเนรเทศ โดยเน้นชาวอะคาเดียนที่เป็นกลางและลดความสำคัญของผู้ที่ต่อต้าน^{อังกฤษ}ในอเมริกา^{[ 116} ]

เพลง " Acadian Driftwood " ซึ่งบันทึกในปี พ.ศ. 2518 โดยวง The Bandบรรยายถึงเหตุการณ์ความวุ่นวายครั้งใหญ่และการพลัดถิ่นของชาวอะคาเดียน^{[ 119 ]}

แอนโทนีน มาเยต์เขียนนวนิยายเรื่องหนึ่งชื่อเปลาจี-ลา-ชาเร็ตต์เกี่ยวกับผลกระทบหลังเหตุการณ์ความโกลาหลครั้งใหญ่ นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลพริกก์-กองกูร์ในปี 1979

อุทยานแกรนด์-เปรเป็นแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติของแคนาดาตั้งอยู่ในเมืองแกรนด์-เปร รัฐโนวาสโกเชียและได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอนุสรณ์สถานที่มีชีวิตชีวาเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์การขับไล่ชาวยิว ภายในอุทยานมีโบสถ์อนุสรณ์และรูปปั้นของเอแวนเจลีน ซึ่งเป็นตัวละครในบทกวีของลองเฟลโลว์

เพลง "Lila" ของThe Brothers Creegganแต่งขึ้นเพื่อรำลึกถึงการขับไล่ชาวอะคาเดียน และได้รับแรงบันดาลใจโดยเฉพาะจากรูปปั้น Evangeline ใน Grand-Pré เพลงนี้รวมอยู่ในอัลบั้มTrunks ปี 2000 ของพวกเขา ^{[ 120 ]}

ในปี 2018 นักประวัติศาสตร์และนักเขียนนวนิยายชาวแคนาดา AJB Johnston ได้ตีพิมพ์นวนิยายสำหรับวัยรุ่นชื่อThe Hatซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ Grand-Pré ในปี 1755 ^{[ 121 ]}

เพลง "1755" ประพันธ์โดยDewey Balfa นักไวโอลินและนักร้องเพลงเคจันชาวอเมริกัน และถูกนำมาบันทึกในอัลบั้มSouvenirs ในปี 1987 ต่อมาSteve Riley และ Mamou Playboys ได้นำมาร้องใหม่ ในอัลบั้มแสดงสดปี 1994

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 ผู้ว่าการทั่วไปAdrienne Clarksonซึ่งเป็นตัวแทนของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ( ประมุขแห่งรัฐของแคนาดา ) ยอมรับการขับไล่ แต่ไม่ได้ขอโทษ เธอกำหนดให้วันที่ 28 กรกฎาคมเป็น "วันรำลึกถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่" ^{[ 122 ]}ประกาศนี้ ซึ่งอย่างเป็นทางการคือพระราชกฤษฎีกา พ.ศ. 2546ได้ปิดคดีที่ยาวนานที่สุดคดีหนึ่งในประวัติศาสตร์ของศาลอังกฤษซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2303 เมื่อตัวแทนชาวอะคาเดียนได้ยื่นข้อร้องเรียนเกี่ยวกับการถูกขับไล่ออกจากที่ดิน ทรัพย์สิน และปศุสัตว์โดยบังคับ วันที่ 13 ธันวาคม ซึ่งเป็นวันที่เรือ Duke Williamจมลง ได้รับการรำลึกถึงในฐานะวันรำลึกของชาวอะคาเดียน^{[ 123 ]}

มีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวอะคาเดียน พร้อมการจำลองเหตุการณ์การลุกฮือครั้งใหญ่โดยละเอียด อยู่ที่โบนาเวนตูร์ รัฐควิเบก^{[ 124 ]}

• สถาปัตยกรรมอะคาเดียน
• ภาพยนตร์อะคาเดียน
• การกดขี่ข่มเหงชาวโรมันคาทอลิก
• การรุกรานอาคาเดียของอังกฤษ (ค.ศ. 1654)
• ฝรั่งเศสในสงครามเจ็ดปี
• โบราณสถานแห่งชาติกรองด์-เปร
• สหราชอาณาจักรในสงครามเจ็ดปี
• การขับไล่ชาวอินเดีย
• รายชื่อการรณรงค์กวาดล้างชาติพันธุ์
• Michel Bastarache dit Basque
• ประวัติศาสตร์การทหารของโนวาสโกเชีย
• โบสถ์แซงต์-อันน์ ดู รุยโซ
• Société Nationale de l'Acadie

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับการขับไล่ชาวอะคาเดียน

• การขนส่ง/เรือส่งตัวผู้ลี้ภัย – ขาออกและขาเข้า
• โบราณสถานแห่งชาติ Grand-Pré ของแคนาดา
• บ้านบรรพบุรุษของชาวอะคาเดียน – แหล่งรวบรวมประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลของชาวอะคาเดียน
• สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง: การขับไล่ชาวอะคาเดียน
• "ตอนที่ 007: อคาเดีย ทะเลสาบจอร์จ และการมาถึงของลูดูน" – พอดแคสต์การปฏิวัติอเมริกา : ตอนของพอดแคสต์ที่พูดคุยเกี่ยวกับการขับไล่ชาวอคาเดียน