อ่าน 13 นาที
เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลย
CS1: ค่าปริมาณยาว/ข้อผิดพลาด CS1: วันที่ ISBN/การบำรุงรักษา CS1: ตำแหน่งไม่มีผู้เผยแพร่/Captivity narratives/คติชนวิทยาของสหรัฐอเมริกา/ประเภทวรรณกรรม/ประวัติศาสตร์การทหารของอคาเดีย/Military history of New Brunswick
เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยมักเป็นเรื่องเล่าส่วนตัวของผู้ที่ถูกจับโดยศัตรู โดยทั่วไปแล้วจะเป็นศัตรูที่มีวัฒนธรรมต่างจากตน
เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลย

เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยมักเป็นเรื่องเล่าส่วนตัวของผู้ที่ถูกจับโดยศัตรู โดยทั่วไปแล้วจะเป็นศัตรูที่มีวัฒนธรรมต่างจากตน เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในอเมริกาเหนือคือเรื่องราวเกี่ยวกับชาวยุโรปและชาวอเมริกันที่ถูกจับเป็นเชลยและถูกกักขังโดยชนพื้นเมืองของอเมริกาเหนือ เรื่องราวเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ มานุษยวิทยา และการศึกษาเกี่ยวกับชนพื้นเมืองมาอย่างยาวนาน
ก่อนหน้านั้น ในหมู่ชนชาติที่พูดภาษาอังกฤษ มีการตีพิมพ์เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของชาวอังกฤษที่ถูกโจรสลัดบาร์บารี จับ เป็นเชลย หรือถูกขายเรียกค่าไถ่หรือเป็นทาส บางส่วนถูกจับเป็นเชลยในตะวันออกกลาง บันทึกเหล่านี้ได้วางรากฐานองค์ประกอบหลักบางประการของรูปแบบนี้ โดยมักจะวางไว้ในกรอบทางศาสนา และยกความดีความชอบให้พระเจ้าหรือพระประสงค์ของพระเจ้าในการนำมาซึ่งอิสรภาพหรือความรอด หลังจากประสบการณ์ในอเมริกาเหนือ มีการเขียนบันทึกเพิ่มเติมหลังจากที่ชาวอังกฤษถูกจับเป็นเชลยระหว่างการสำรวจและการตั้งถิ่นฐานในอินเดียและเอเชียตะวันออก
นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยยังได้รับการศึกษาในฐานะเรื่องราวของผู้ที่ออกจากหรือถูกกักขังอยู่ในลัทธิหรือขบวนการทางศาสนาในยุคปัจจุบัน โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักวิชาการด้านศาสนา เช่นเดวิด จี. บรอมลีย์และเจมส์ อาร์. ลูอิส
ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลย ซึ่งนักประวัติศาสตร์ถือว่าเป็นหนึ่งในเรื่องแรกๆ ของประเภทนี้ คือบันทึกส่วนตัวของแมรี โรว์แลนด์สัน แมรี โรว์แลนด์สันเป็นหญิงชาวอเมริกันในยุคอาณานิคมที่ถูกจับโดยชาวพื้นเมืองอเมริกัน[ 1 ] [ 2 ]ในปี 1676 ระหว่างสงครามคิงฟิลิปและถูกกักขังไว้ 11 สัปดาห์ก่อนที่จะได้รับการไถ่ตัว ในปี 1682 หกปีหลังจากความทุกข์ทรมานของเธอ หนังสือเรื่องThe Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandsonได้รับการตีพิมพ์
บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของชาวอเมริกาเหนือบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการถูกกักขังท่ามกลางชนพื้นเมืองได้รับการตีพิมพ์ในช่วงศตวรรษที่ 18 ถึง 19 ก่อนหน้านั้นก็มีบันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยโดยโจรสลัดบาร์บารีจากชาวอังกฤษจำนวนมากอยู่แล้ว
เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยประเภทอื่นๆ เช่น เรื่องเล่าที่เล่าโดยผู้ที่ละทิ้งศาสนา (เช่น เรื่องเล่าของ "ผู้รอดชีวิตจากลัทธิ") ยังคงเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องในสื่อสมัยใหม่ เรื่องเล่าเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือและวารสาร รวมถึงเป็นหัวข้อของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ทั้งประเภทนิยายและสารคดี[ 3 ]
พื้นหลัง

เนื่องจากการแข่งขันระหว่างนิวฟรานซ์และนิวอิงแลนด์ในอเมริกาเหนือ การโจมตีระหว่างอาณานิคมจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ชาวอาณานิคมในนิวอิงแลนด์มักถูกชาวแคนาดาและพันธมิตรชาวอินเดียนจับเป็นเชลย (ในทำนองเดียวกัน ชาวนิวอิงแลนด์และพันธมิตรชาวอินเดียนก็จับชาวแคนาดาและชาวอินเดียนเป็นเชลยเช่นกัน) ตามที่ Kathryn Derounian-Stodola กล่าว สถิติเกี่ยวกับจำนวนเชลยที่ถูกจับตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 19 นั้นไม่แม่นยำและไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากการบันทึกไม่สม่ำเสมอ และชะตากรรมของตัวประกันที่หายสาบสูญหรือเสียชีวิตมักไม่เป็นที่ทราบ[ 4 ]อย่างไรก็ตาม การประมาณการอย่างระมัดระวังมีจำนวนหลายพันคน และตัวเลขที่สมจริงกว่าอาจสูงกว่านี้ ระหว่างสงครามของกษัตริย์ฟิลิป (1675) และ สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนครั้งสุดท้าย(1763) ชาวนิวอิงแลนด์ประมาณ 1,641 คนถูกจับเป็นตัวประกัน[ 5 ]ในช่วงการต่อสู้ที่ยาวนานหลายทศวรรษระหว่างคนผิวขาวและชาวอินเดียนที่ราบในกลางศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงและเด็กหลายร้อยคนถูกจับตัวไป[ 6 ]
เรื่องเล่าจำนวนมากมีแก่นเรื่องของการไถ่บาปด้วยศรัทธาเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามและการล่อลวงของวิถีชีวิตที่แปลกใหม่ เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยโดยโจรสลัดบาร์บารี ซึ่งเป็นเรื่องราวของชาวอังกฤษ ที่ถูก โจรสลัดบาร์บารีจับตัวไปนั้นเป็นที่นิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 16 และ 17 เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยโดยโจรสลัดบาร์บารีเรื่องแรกที่เขียนโดยผู้ที่อาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือคือเรื่องของอับราฮัม บราวน์ (1655) เรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเรื่องของกัปตันเจมส์ ไรลีย์ในชื่อ " เรื่องเล่าที่แท้จริงเกี่ยวกับการสูญเสียเรือบริกคอมเมิร์ซ" (1817)
บันทึกของJonathan Dickinson เรื่อง God's Protecting Providence ... (1699) เป็นบันทึกของชาวเควกเกอร์ที่รอดชีวิตจากเหตุเรืออับปางและถูกจับโดยชาวอินเดียนแดงในฟลอริดา เขาบอกว่าพวกเขารอดชีวิตมาได้ด้วยการวางใจในพระเจ้าให้ปกป้องพวกเขาCambridge History of English and American Literatureอธิบายว่าเป็น "บันทึกเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยที่ดีที่สุดในบรรดาบันทึกทั้งหมด" [ 7 ]
นวนิยายจดหมายของแอนน์ เอลิซา บลีคเกอร์เรื่องThe History of Maria Kittle (1793) ถือเป็นนวนิยายเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยเรื่องแรกที่เป็นที่รู้จัก นวนิยายเรื่องนี้ได้วางรูปแบบสำหรับนวนิยายเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของชาวอินเดียนแดงในเวลาต่อมา[ 8 ]
ที่มาของเรื่องเล่า
นิวอิงแลนด์และอาณานิคมทางใต้

เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของชาวอเมริกันพื้นเมือง ซึ่งเป็นเรื่องราวของชายและหญิงเชื้อสายยุโรปที่ถูกชนพื้นเมืองอเมริกัน จับเป็นเชลย ได้รับความนิยมทั้งในอเมริกาและยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งสิ้นสุด พรมแดนของสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บันทึกความทรงจำ ของ แมรี โรว์แลนด์สัน เรื่อง A Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson (1682) เป็นตัวอย่างคลาสสิกของเรื่องเล่าประเภทนี้ ตามที่แนนซี อาร์มสตรองและเลียวนาร์ด เทนเนนเฮาส์กล่าวไว้ เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของโรว์แลนด์สันเป็น "หนึ่งในเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก" [ 9 ]แม้ว่าข้อความจะขาดการตีพิมพ์ไปชั่วคราวหลังจากปี 1720 แต่ก็กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1780 เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยที่เป็นที่นิยมอื่นๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ได้แก่"A Notable Exploit: Dux Faemina Facti " ของ Cotton Mather เกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของ Hannah Dustonรวมถึงเรื่องราว การถูกจับเป็นเชลยของ Hannah Swarton (1697) ซึ่งทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องราวที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับการจับกุมผู้หญิงในช่วงสงครามของพระเจ้าวิลเลียมและ"God's Protecting Providence"ของJonathan Dickinson (1699)
เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของชาวอเมริกันส่วนใหญ่มักอิงจากเหตุการณ์จริง แต่ก็มักมีองค์ประกอบที่เป็นเรื่องแต่งขึ้นด้วย บางเรื่องเป็นเรื่องแต่งขึ้นทั้งหมดเพราะได้รับความนิยม ตัวอย่างเช่น เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยที่แต่งขึ้นทั้งหมดคือ " การผจญภัยอันน่าทึ่งของแจ็กสัน โจฮอนเน็ตแห่งแมสซาชูเซตส์ " (บอสตัน, 1793) และอีกเรื่องหนึ่งคือเรื่องของ เนล สัน ลี
การถูกจับเป็นเชลยในวัฒนธรรมอื่นทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับหลายแง่มุมในชีวิตของเชลย สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาชาวพิวริตันมักเขียนเรื่องเล่าที่มีลักษณะเชิงลบต่อชาวอินเดียน พวกเขาพรรณนาถึงเหตุการณ์ต่างๆ ว่าเป็นคำเตือนจากพระเจ้าเกี่ยวกับสภาพจิตวิญญาณของชาวพิวริตัน และสรุปว่าพระเจ้าเป็นความหวังเดียวสำหรับการไถ่บาป ลักษณะทางศาสนาเช่นนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของกรอบความคิดในบันทึกของชาวอังกฤษก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยโดยโจรสลัดบาร์บารี ความขัดแย้งมากมายระหว่างชาวอาณานิคมแองโกล-อเมริกันกับชาวฝรั่งเศสและชาวพื้นเมืองอเมริกันนำไปสู่การเน้นย้ำถึงความโหดร้ายของชาวอินเดียนในเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยในภาษาอังกฤษ ซึ่งทำหน้าที่ปลุกเร้าความเกลียดชังต่อศัตรูของพวกเขา[ 10 ] ใน Narrative of the Sufferings (1750) ของ William Flemming ความโหดร้ายของชาวอินเดียนถูกกล่าวโทษว่าเป็นผลมาจากการสอนของบาทหลวงโรมันคาทอลิก[ 10 ]
ในช่วงสงครามควีนแอนน์นักรบชาวฝรั่งเศสและอะเบนาคีได้บุกโจมตีเดียร์ฟิลด์ในปี ค.ศ. 1704 สังหารผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากและจับตัวประกันไปมากกว่า 100 คน พวกเขาถูกนำตัวเดินทางข้ามแผ่นดินเป็นระยะทางหลายร้อยไมล์ไปยังมอนทรีออล หลายคนถูกกักขังอยู่ที่นั่นในแคนาดาเป็นเวลานาน โดยเชลยบางส่วนได้รับการอุปการะโดยครอบครัวชนพื้นเมือง และบางส่วนถูกเรียกค่าไถ่ ในอาณานิคม ค่าไถ่จะถูกรวบรวมโดยครอบครัวหรือชุมชน ไม่มีโครงการของรัฐบาลระดับสูงที่จะทำเช่นนั้น บาทหลวงจอห์น วิลเลียมส์เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกจับและเรียกค่าไถ่ บันทึกของเขาเรื่องThe Redeemed Captive (ค.ศ. 1707) ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 18 และ 19 และยังคงได้รับการตีพิมพ์จนถึงปัจจุบัน เนื่องจากบันทึกของเขา รวมถึงจำนวนเชลยจำนวนมาก การบุกโจมตีครั้งนี้จึงแตกต่างจากครั้งอื่นๆ ในยุคนั้น และเป็นที่จดจำและกลายเป็นองค์ประกอบหนึ่งในเรื่องราวของพรมแดนอเมริกา[ 11 ]
ในช่วงสงครามของบาทหลวงราล ชนพื้นเมืองอินเดียนแดงได้บุกโจมตีเมืองโดเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์เอลิซาเบธ แฮนสันเขียนบันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยหลังจากได้กลับไปหาผู้คนของเธอซูซานนาห์ วิลลาร์ด จอห์นสันจากรัฐนิวแฮมป์เชียร์เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์การถูกจับเป็นเชลยของเธอในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง (แนวรบอเมริกาเหนือของสงครามเจ็ดปี )
ในช่วง 30 ปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 ความสนใจในเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง บันทึกต่างๆ เช่นA Narrative of the Capture and Treatment of John Dodge, by the English at Detroit (1779), A Surprising Account, of the Captivity and Escape of Philip M'Donald, and Alexander M'Leod, of Virginia, from the Chickkemogga Indians (1786), A Very Surprising Narrative of a Young Woman, Who Was Discovered in a Rocky Caveของ Abraham Panther (1787), Narrative of the Remarkable Occurrences, in the Life of John Blatchford of Cape-Ann (1788), และA Narrative of the Captivity and Sufferings of Mr. Ebenezer Fletcher, of Newipswich, Who Was ... Taken Prisoner by the British (1798) ได้มอบเรื่องราวใหม่ๆ ให้กับผู้อ่านชาวอเมริกัน ในบางเรื่อง ทหารอังกฤษเป็นตัวร้ายหลัก
โนวาสโกเชียและอะคาเดีย

มีบันทึกการถูกจับเป็นเชลย 7 ฉบับที่เขียนขึ้นหลังจากการจับกุมผู้ตั้งถิ่นฐานโดย ชนเผ่า Mi'kmaqและMaliseetในโนวาสโกเชียและอะคาเดีย (เชลยอีก 2 คนคือไมเคิล แฟรงคลิน ผู้ว่าการในอนาคต (ถูกจับในปี 1754) และร้อยโทจอห์น แฮมิลตัน (ถูกจับในปี 1749) ในระหว่างการล้อมแกรนด์เปรไม่ทราบว่าประสบการณ์การถูกจับเป็นเชลยของพวกเขาได้รับการบันทึกไว้หรือไม่) [ 12 ]
ที่รู้จักกันดีที่สุดคือผลงานของจอห์น ไจลส์ซึ่งเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการผจญภัยที่แปลกประหลาด การปลดปล่อยที่แปลกประหลาด ฯลฯ ในช่วงที่จอห์น ไจลส์ ถูกจับเป็นเชลย ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ที่แม่น้ำเซนต์จอร์จ (ค.ศ. 1736) เขาถูกจับในการล้อมเมืองเพมาควิด (ค.ศ. 1689)เขาเขียนเกี่ยวกับความทรมานที่เขาได้รับจากชนพื้นเมืองที่หมู่บ้านเมดูคติก ในช่วง สงครามของพระเจ้าวิลเลียม บันทึก ความทรงจำของเขาถือเป็นต้นแบบของนวนิยายแนวชายแดนของเจมส์ เฟนิโมร์ คู เปอร์ วิลเลียม กิลมอร์ ซิมส์และโรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี เบิร์ด[ 13 ]
พ่อค้าวิลเลียม โพทถูกจับตัวระหว่างการล้อมเมืองแอนนาโพลิส รอยัลในช่วงสงครามของพระเจ้าจอร์จและเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาถูกจับเป็นเชลย โพทยังเขียนถึงการถูกทรมานด้วย การทรมานเชลยศึกตามพิธีกรรมเป็นเรื่องปกติในหมู่ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งใช้การทรมานนี้เป็นเหมือนทางผ่านชนิดหนึ่ง[ 14 ]
เฮนรี เกรซถูกจับเป็นเชลยโดยชาวมิคมักใกล้ป้อมคัมเบอร์แลนด์ในช่วงสงครามของบาทหลวงเลอ ลูตร์บันทึกของเขามีชื่อว่าประวัติชีวิตและความทุกข์ทรมานของเฮนรี เกรซ (บอสตัน, 1764) [ 15 ]แอนโทนี คาสทีลถูกจับในการโจมตีที่เจดดอร์ในช่วงสงครามเดียวกัน และเขาก็เขียนบันทึกประสบการณ์ของเขาเช่นกัน[ 16 ]
เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยเรื่องที่ห้าโดยจอห์น เพย์แซนต์เล่าถึงการที่เขาถูกจับเป็นเชลยพร้อมกับแม่และพี่น้องอีกสามคนระหว่างการโจมตีเมืองลูเนนเบิร์ก (ค.ศ. 1756)โดยชนพื้นเมืองกลุ่มแรก (มาลิซีท/โวลาสโตคิยิก) ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง [ 17 ] ระหว่างทางไปควิเบก จอห์นและพี่น้องของเขาได้รับการอุปการะโดยชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในนิวบรันสวิกในปัจจุบัน แต่ได้กลับมาพบกับแม่ของพวกเขาในควิเบกประมาณเจ็ดเดือนต่อมา ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1760 หลังจากชัยชนะของอังกฤษในการรบที่ทุ่งราบอับราฮัมในปี ค.ศ. 1759 ครอบครัวได้ล่องเรือกลับไปยังโนวาสโกเชีย[ 18 ]ในเหตุการณ์ที่แยกต่างหาก จอห์น วิเธอร์สปูนถูกจับที่แอนนาโพลิสรอยัลระหว่างสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงและเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา[ 19 ]
ระหว่างสงครามGamaliel Smethurstถูกจับตัวไป เขาได้ตีพิมพ์บันทึกในปี 1774 [ 20 ]ร้อยโท Simon Stephens จากกองร้อยเรนเจอร์ของ John Stark และกัปตันRobert Stoboหนีไปด้วยกันจากควิเบกไปตามชายฝั่งของ Acadia ในที่สุดก็ไปถึง Louisbourg ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษและเขียนบันทึก[ 21 ] [ 22 ]
ระหว่างการรณรงค์ที่แม่น้ำเปอตีโคเดียกกองกำลังทหารอาคาเดียนได้จับกุมวิลเลียม ซีซาร์ แมคคอร์มิค แห่ง หน่วยเรนเจอร์ของ วิลเลียม สตาร์กและกองกำลังย่อยของเขาซึ่งประกอบด้วยเรนเจอร์ 3 นาย และพลทหารราบเบา 2 นาย จากกองพันที่ 35 กองกำลังทหารอาคาเดียนนำตัวเชลยไปยังมิรามิจิ แล้วไปยังเรสโตกูช[ 23 ] (พวกเขาถูกกักขังโดยปิแอร์ ดู กัลเวต์ซึ่งต่อมาได้ปล่อยตัวพวกเขาไปยังแฮลิแฟกซ์) [ 24 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1758 วิลเลียม เมอร์ริตต์ถูกจับเป็นเชลยใกล้กับเซนต์จอร์จ (โทมัสตัน รัฐเมน) และถูกนำตัวไปยังแม่น้ำเซนต์จอห์น และต่อมาไปยังควิเบก[ 25 ]
แอฟริกาเหนือ

อเมริกาเหนือไม่ใช่ภูมิภาคเดียวที่ผลิตบันทึกการถูกจับเป็นเชลยบันทึกการเป็นทาสในแอฟริกาเหนือเขียนโดยชาวยุโรปและชาวอเมริกันผิวขาวที่ถูกจับ ซึ่งมักเป็นผลมาจากการเรืออับปาง และตกเป็นทาสในแอฟริกาเหนือในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 หากชาวยุโรปเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและรับแอฟริกาเหนือเป็นบ้าน พวกเขามักจะสามารถยุติสถานะการเป็นทาสได้ แต่การกระทำดังกล่าวทำให้พวกเขาหมดสิทธิ์ได้รับการไถ่ตัวเพื่อเป็นอิสระจากกงสุลยุโรปในแอฟริกา ซึ่งมีคุณสมบัติที่จะปล่อยตัวเชลยที่ยังคงเป็นคริสเตียนเท่านั้น[ 26 ]มีเชลยชาวอังกฤษและชาวไอริชประมาณ 20,000 คนถูกกักขังในแอฟริกาเหนือตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 ถึงกลางศตวรรษที่ 18 และชาวอเมริกันประมาณ 700 คนถูกจับเป็นทาสในแอฟริกาเหนือระหว่างปี 1785 ถึง 1815 เชลยชาวอังกฤษได้เขียนบันทึกชีวประวัติฉบับเต็มเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา 15 เรื่อง และเชลยชาวอเมริกันได้เขียนบันทึกฉบับเต็มมากกว่า 100 ฉบับจาก 40 เรื่อง[ 27 ]
ข้อสรุป
บทความนี้อ้างอิงถึงเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยจากวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ สังคมวิทยา ศาสนศึกษา และสื่อสมัยใหม่ นักวิชาการชี้ให้เห็นถึงปัจจัยร่วมบางประการ เกี่ยวกับเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของชาวพิวริตันยุคแรก เดวิด แอล. มินเตอร์ เขียนไว้ว่า:
ในตอนแรก เรื่องเล่าเหล่านี้กลายเป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้าน "ปีศาจ" ชาวอินเดียและ "พวกคาทอลิก" ชาวฝรั่งเศส ต่อมา...เรื่องเล่าเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมให้รัฐบาลปกป้องการตั้งถิ่นฐานชายแดน และต่อมาอีก เรื่องเล่าเหล่านี้ก็กลายเป็นนิยายระทึกขวัญที่เต็มไปด้วยความโหดร้ายและน่าตื่นเต้น มักมีการลอกเลียนแบบและไร้สาระ[ 28 ]
ในบทสรุป "ข้อกำหนดและหัวข้อ" เกี่ยวกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลย มหาวิทยาลัยฮูสตันที่เคลียร์เลคได้เสนอแนะว่า:
ในวรรณกรรมอเมริกัน เรื่องราวเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยมักเกี่ยวข้องกับการจับตัวผู้ตั้งถิ่นฐานหรือนักสำรวจชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปโดยชนพื้นเมืองอเมริกัน แต่เรื่องราวเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยนั้นทรงพลังมากจนสามารถนำไปดัดแปลงเป็นเนื้อหาใหม่ ๆ ได้อย่างง่ายดาย ตั้งแต่การลักพาตัวโดยผู้ก่อการร้ายไปจนถึงการลักพาตัวโดยยูเอฟโอ
- คาดการณ์ถึงนิยายยอดนิยม โดยเฉพาะนิยายรัก: แอ็คชั่น เลือด ความทุกข์ทรมาน การไถ่บาป – อ่านแล้ววางไม่ลง
- เป็นการคาดการณ์หรือปูทางให้กับวรรณกรรมโกธิคด้วยการพรรณนาถึง "คนนอก" ชาวอินเดียว่าเป็นคนมืดมน ชั่วร้าย เจ้าเล่ห์ และคาดเดาไม่ได้
- การทดสอบศรัทธาหรือความภักดีทางชาติพันธุ์: เชลยจะ "กลายเป็นคนพื้นเมือง" โดยข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์หรือไม่? [ 29 ]
หนังสือ The Oxford Companion to United States Historyระบุว่าคลื่นการอพยพของชาวคาทอลิกหลังปี 1820:
ก่อให้เกิดศัตรูขนาดใหญ่ที่มองเห็นได้ชัดเจนและทำให้เกิดความหวาดกลัวต่อสถาบันและค่านิยมของอเมริกา ความวิตกกังวลเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคาทอลิกที่โหดร้ายซึ่งมีลักษณะลามกอนาจาร เช่นAwful Disclosures ของ Maria Monk [.] [ 30 ]
อเล็กซานดรา เฮลเลอร์-นิโคลัส (ที่อ้างถึงก่อนหน้านี้) ชี้ให้เห็นถึงการปรากฏตัวของหญิงสาวที่ "ไร้ที่พึ่ง" และ "วีรบุรุษ" ที่มาช่วยเธอ
โดยรวมแล้ว การวิเคราะห์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบทั่วไปบางประการที่เราอาจพบได้ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยประเภทต่างๆ ได้แก่:
- ผู้จับกุมที่ถูกพรรณนาว่าเป็นคนชั่วร้ายอย่างแท้จริง
- เหยื่อผู้ทุกข์ทรมาน มักเป็นผู้หญิง
- การพบปะเชิงโรแมนติกหรือทางเพศที่เกิดขึ้นในวัฒนธรรม "ต่างถิ่น"
- การช่วยเหลืออย่างกล้าหาญ มักโดยวีรบุรุษชาย
- องค์ประกอบหนึ่งของการโฆษณาชวนเชื่อ
เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยที่น่าสนใจ
ศตวรรษที่ 15-16
- โยฮันน์ ชิลต์แบร์เกอร์ (1460), ไรส์บุค
- Álvar Núñez Cabeza de Vaca (1542), La Relacion ( รายงาน ); แปลเป็นเรื่องเล่าของ Cabeza De VacaโดยRolena Adornoและ Patrick Charles Pautz
- ฮันส์ สตาเดน (1557) เรื่องจริงและคำบรรยายเกี่ยวกับดินแดนของชนเผ่าป่าเถื่อน เปลือยเปล่า น่ากลัว และกินคนในโลกใหม่ อเมริกา
- เฮอร์นันโด เด เอสคาลันเต ฟอนตาเนดา (1575), บันทึกเกี่ยวกับประเทศและชนเผ่าอินเดียนโบราณแห่งฟลอริดา
ศตวรรษที่ 17
- สุภาพบุรุษแห่งเอลวาส (ค.ศ. 1609) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของฮวน ออร์ติซชาวสเปน ผู้ซึ่งเป็นเชลยอยู่ท่ามกลางชาวอินเดียนแดงแห่งฟลอริดาเป็นเวลาสิบเอ็ดปี
- Fernão Mendes Pinto (1614) ผู้แสวงบุญ
- Anthony Knivet (1625) การผจญภัยที่น่าชื่นชมและโชคชะตาอันแปลกประหลาดของอาจารย์ Antonie Knivet
- Ólafur Egilsson ( ประมาณ ค.ศ. 1628–1639 ) [1852], Lítil saga umm herhlaup Tyrkjans á Íslandi árið 1627
- โรเบิร์ต น็อกซ์ (ค.ศ. 1659–1678) บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเกาะซีลอน
- เฮนดริก ฮาเมล (1668), บันทึกของฮาเมลและคำอธิบายเกี่ยวกับราชอาณาจักรเกาหลี , 1653–1666
- Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán (1673), Cautiverio feliz y razón บุคคล de las guerras dilatadas del reino de Chile ( การถูกจองจำอย่างมีความสุขและเหตุผลสำหรับสงครามที่ยืดเยื้อของราชอาณาจักรชิลี )
- แมรี โรว์แลนด์สัน (1682), อำนาจอธิปไตยและความดีของพระเจ้า
- Cotton Mather (1697), "A Notable Exploit: Dux Faemina Facti, " (การถูกจับเป็นเชลยของHannah Duston ); และ "A Narrative of Hannah Swarton , Containing Wonderful Passages, relating to her Captivity and her Deliverance" ซึ่งทั้งสองเล่มตีพิมพ์ในMagnalia Christi Americana
ศตวรรษที่ 18
- จอห์น วิลเลียมส์ (1709), ผู้ถูกจองจำที่ได้รับการไถ่บาป
- โรเบิร์ต ดรูรี (1729), มาดากัสการ์ หรือ บันทึกประจำวันของโรเบิร์ต ดรูรี
- จอห์น ไจลส์ (1736) บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการผจญภัยแปลกประหลาด การปลดปล่อยอันน่าพิศวง ฯลฯ ในช่วงที่ถูกจับเป็นเชลยของจอห์น ไจลส์ ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ริมแม่น้ำเซนต์จอร์จ
- โทมัส เพลโลว์ (1740), ประวัติการถูกจองจำอันยาวนานและการผจญภัยของโทมัส เพลโลว์
- จอห์น ปีเตอร์ ซัลลิง (1745), บันทึกประจำวันของจอห์น ปีเตอร์ ซัลลิง
- ลูซี่ เทอร์รี่ ปรินซ์ (1746), " การต่อสู้ในบาร์ "
- เนเฮมิยาห์ ฮาว (1748) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของเนเฮมิยาห์ ฮาว ในปี 1745-1747
- เจน เฟรเซอร์ (1756), บันทึกการถูกจองจำของเจน เฟรเซอร์[ 31 ]
- วิลเลียมและเอลิซาเบธ เฟลมมิง (1756) เรื่องเล่าเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานและการปลดปล่อยอันน่าประหลาดใจของวิลเลียมและเอลิซาเบธ เฟลมมิง ผู้ซึ่งถูกจับเป็นเชลยโดยกัปตันจาคอบ ผู้บัญชาการของชาวอินเดียนแดง ผู้ซึ่งเพิ่งบุกเข้ามาในเขตแดนของเพนซิลเวเนีย ตามที่พวกเขาเล่าเอง[ 32 ]
- ชาร์ลส์ สจวร์ต (1757, ตีพิมพ์ในปี 1926) การถูกจองจำของชาร์ลส์ สจวร์ต, 1755-57 [ 33 ] : 58
- Jacob Hochstetler (1758) "การตรวจสอบ (Jacob) Hochstattler" [ 34 ]
- มารี เลอ รอย และ บาร์บารา ไลนิงเกอร์ (1759) บันทึกของมารี เลอ รอย และ บาร์บารา ไลนิงเกอร์ เกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยเป็นเวลาสามปีท่ามกลางชาวอินเดียนแดง[ 35 ]
- Mariana Hoeth (1760, ตีพิมพ์ 1896) "เหตุการณ์เซอร์ไพรส์และการสังหารหมู่ที่ไร่ของ Frederic Hoeth ในปี 1755 และโชคชะตาของลูกสาวของเขา Mariana ในเวลาต่อมา" [ 36 ] : 19–23
- Jean Lowry (1760), "บันทึกการถูกจับเป็นเชลยของ Jean Lowry และลูกๆ ของเธอ โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับการที่เธอถูกชาวอินเดียนแดงจับตัวไปเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1756 จากบ้านของ William McCord ใน Rocky-Spring Settlement ในเพนซิลเวเนีย พร้อมทั้งรายละเอียดเกี่ยวกับความยากลำบากที่เธอประสบ ฯลฯ" [ 37 ]
- อีธาน อัลเลน (1779) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของพันเอกอีธาน อัลเลน ตั้งแต่เวลาที่เขาถูกอังกฤษจับตัวได้ใกล้เมืองมอนทรีออลในวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1775 จนถึงเวลาที่เขาได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1778 ประกอบด้วยการเดินทางและเรื่องราวต่าง ๆ ... แทรกด้วยข้อสังเกตทางการเมืองบางประการ
- วิลเลียม วอลตัน (1784), การถูกจองจำของเบนจามิน กิลเบิร์ตและครอบครัวของเขา, 1780–83
- เมอร์ซี ฮาร์บิสัน (1792), การจับกุมและการหลบหนีของเมอร์ซี ฮาร์บิสัน, 1792
- อาเธอร์ แบรดแมน (1794) บันทึกเรื่องราวความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสของนายโรเบิร์ต ฟอร์บส์ ภรรยา และลูกๆ ทั้งห้าคน ระหว่างการเดินทางอันโชคร้ายผ่านถิ่นทุรกันดาร จากแคนาดาไปยังแม่น้ำเคนเนเบ็ค ในปี 1784 ซึ่งลูกๆ สามคนของพวกเขาเสียชีวิตจากการอดอาหาร
- ซูซานนาห์ วิลลาร์ด จอห์นสัน (1796) บันทึกการถูกจับเป็นเชลยของนางจอห์นสัน ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวความทุกข์ทรมานของเธอในช่วงสี่ปีที่อยู่กับชาวอินเดียนแดงและชาวฝรั่งเศส
- แอนน์ เอลิซา บลีคเกอร์ (1797), ประวัติศาสตร์ของมาเรีย คิตเทิล , นวนิยาย
- เวนเจอร์ สมิธ (1798) เรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยของเวนเจอร์ ชาวพื้นเมืองแอฟริกา แต่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามานานกว่าหกสิบปี เล่าโดยตัวเขาเอง[ 38 ]
- เจมส์ สมิธ (1799) บันทึกเหตุการณ์อันน่าทึ่ง... ในปี 1755, 1756, 1757, 1758 และ 1759
ศตวรรษที่ 19
- จอห์น อาร์. จิวิตต์ (ค.ศ. 1803–1805) บันทึกเรื่องราวการผจญภัยและความทุกข์ทรมานของจอห์น อาร์. จิวิตต์ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากลูกเรือของเรือบอสตัน ระหว่างถูกจับเป็นเชลยเกือบสามปีท่ามกลางชนพื้นเมืองในอ่าวโนทกา พร้อมทั้งรายละเอียดเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม วิถีชีวิต และความเชื่อทางศาสนาของชนพื้นเมือง
- ฮิวจ์ กิบสัน (1811) บันทึกการถูกจองจำของฮิวจ์ กิบสัน[ 39 ]
- เจมส์ ไรลีย์ (1815), ความทุกข์ทรมานในแอฟริกา
- โรเบิร์ต อดัมส์ (1816), บันทึกเรื่องราวของโรเบิร์ต อดัมส์
- ซาด็อก สตีล (1818), เชลยชาวอินเดีย หรือ เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยและความทุกข์ทรมานของซาด็อก สตีล
- จอห์น อิงเกิลส์ (ประมาณ ค.ศ. 1824), เรื่องราวของแมรี เดรเปอร์ อิงเกิลส์และโทมัส อิงเกิลส์ บุตรชาย
- แมรี เจมิสัน (1824), บันทึกชีวิตของนางแมรี เจมิสัน
- วิลเลียม บิกส์ (1826) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของวิลเลียม บิกส์ ในหมู่ชาวอินเดียนคิกาปูในรัฐอิลลินอยส์ในปี 1788
- วิลเลียม เลย์ (1828) บันทึกเหตุการณ์การก่อกบฏบนเรือโกลบแห่งแนนทักเก็ตในมหาสมุทรแปซิฟิก มกราคม 1824 และบันทึกการพำนักสองปีบนหมู่เกาะมัลเกรฟพร้อมข้อสังเกตเกี่ยวกับมารยาทและขนบธรรมเนียมของชาวบ้าน
- จอห์น แทนเนอร์ (1830) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยและการผจญภัยของจอห์น แทนเนอร์ ชีวิต 30 ปีท่ามกลางชาวอินเดียนแดง จัดทำเพื่อตีพิมพ์โดยเอ็ดวิน เจมส์
- โทมัส แอนดรอส (1833), นักโทษแห่งเจอร์ซีย์เก่า: หรือ บันทึกการถูกจองจำของโทมัส แอนดรอส...บนเรือนจำเจอร์ซีย์ เก่า ที่นิวยอร์ก ปี 1781
- มาเรีย มังก์ (1836), การเปิดเผยอันน่าสยดสยองของมาเรีย มังก์
- เอลิซา เฟรเซอร์ (ค.ศ. 1837) บันทึกเรื่องราวการถูกจับกุม ความทุกข์ทรมาน และการหลบหนีอย่างปาฏิหาริย์ของนางเอลิซา เฟรเซอร์
- Timothy Alden (1837), บันทึกการถูกจองจำของHugh Gibsonในหมู่ชาวอินเดียนเดลาแวร์แห่ง Big Beaver และ Muskingum ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2399 ถึงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2392 [ 40 ]
- ราเชล พลัมเมอร์ (1838) บันทึกของราเชล พลัมเมอร์เกี่ยวกับการเป็นเชลยศึกนาน 21 เดือนในหมู่ชาวอินเดียนคอมแมนชี
- ซาราห์ แอนน์ ฮอร์น กับ อี. เฮาส์ (1839) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของนางฮอร์นและลูกสองคนของเธอ พร้อมกับนางแฮร์ริส โดยชาวอินเดียนคาแมนเช
- เฮอร์แมน เมลวิลล์ (1847), Omoo: เรื่องเล่าการผจญภัยในทะเลใต้
- คริสโตโฟรัส คาสตานิส (1851) การเนรเทศชาวกรีก หรือ บันทึกการถูกจับกุมและหลบหนีของคริสโตโฟรัส พลาโต คาสตานิส ระหว่างการสังหารหมู่บนเกาะสคิโอโดยชาวเติร์ก พร้อมด้วยการผจญภัยต่างๆ ในกรีซและอเมริกา
- แมทธิว เบรย์ตัน (1860), เชลยชาวอินเดียนแดง บันทึกเรื่องราวการผจญภัยและความทุกข์ทรมานของแมทธิว เบรย์ตันในช่วง 34 ปีที่ถูกจับเป็นเชลยในหมู่ชาวอินเดียนแดงทางตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกา
- แมรี บัตเลอร์ เรนวิลล์ (1863) เรื่องเล่าอันน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของชาวอินเดียนแดง
- ซาราห์ เอฟ. เวกฟิลด์ (1864), หกสัปดาห์ในกระโจมของชาวซู
- แฟนนี เคลลี (1871), บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยในหมู่ชาวอินเดียนแดงเผ่าซู
- จอห์น แมคคัลลัฟ (1876), การถูกจองจำของจอห์น แมคคัลลัฟ[ 41 ]ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจองจำของจอห์น แมคคัลลัฟ เอสไควร์ในปี 1832 [ 42 ]
- เจมส์ สมิธ (1876) การผจญภัยอันน่าทึ่งของพันเอกเจมส์ สมิธ ถูกจับเป็นเชลยอยู่ท่ามกลางชาวอินเดียนแดงเป็นเวลาห้าปี[ 41 ]
- การ์ดเนอร์, แอบบี (1885). ประวัติการสังหารหมู่ที่ทะเลสาบสปิริตและการถูกคุมขังของนางสาวแอบบี การ์ดเนอร์เดสโมอินส์: บริษัท ไอโอวา พริ้นท์
- โปเต, วิลเลียม (1896). บันทึกประจำวันของกัปตันวิลเลียม โปเต จูเนียร์ ระหว่างถูกจับเป็นเชลยในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1745 ถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1747.นิวยอร์ก: ดอดด์, มีด แอนด์ คอมพานี.
ศตวรรษที่ 20
- เฮอร์มันน์ เลห์มันน์ (1927), เก้าปีท่ามกลางชาวอินเดียนแดง
- คลินตัน แอล. สมิธ (1927), เด็กชายผู้ถูกจับเป็นเชลย
- เฮเลนา วาเลโร (1965), ยาโนอามา: เรื่องราวของเฮเลนา วาเลโร เด็กหญิงที่ถูกชาวอินเดียนแดงในลุ่มแม่น้ำอะมาโซนลักพาตัวไป
- F. Bruce Lamb (1971), พ่อมดแห่งอเมซอนตอนบน: เรื่องราวของManuel Córdova-Rios
- มิเชลล์ สมิธ และลอว์เรนซ์ ปาซเดอร์ (1980), มิเชลล์ รีเมมเบอร์ส
- แพตตี้ เฮิร์สต์และ อัลวิน มอสโก (1982), แพตตี้ เฮิร์สต์ – เรื่องราวของเธอเอง
- เทอร์รี่ เวท (1993), รับความไว้วางใจ
การดัดแปลงทางศิลปะ
ในภาพยนตร์
- ภาพยนตร์ เรื่อง The Searchers (ปี 1956 ) กำกับโดยจอห์น ฟอร์ดและนำแสดงโดยจอห์น เวย์นเป็นภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ออกตามหาหลานสาวของเขาซึ่งถูกชนเผ่าโคแมน เชจับตัวไป ในดินแดนตะวันตกของอเมริกาภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเรื่องราวการค้นหาของเขาเป็นหลัก และมีอิทธิพลอย่างมากเนื่องจากการถ่ายทอดมิติทางจิตวิทยาของตัวละคร ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเหตุการณ์ การลักพาตัว ซินเทีย แอนน์ พาร์คเกอร์เด็กหญิงวัยเก้าขวบโดยนักรบโคแมนเชในปี 1836
- ภาพยนตร์ เรื่อง A Man Called Horse ( 1970 ) กำกับโดยเอลเลียต ซิลเวอร์ส ไตน์ และนำแสดงโดยริชาร์ด แฮร์ริสเป็นภาพยนตร์ดราม่าเกี่ยวกับชายคนหนึ่ง ที่ถูกชนเผ่า ซู จับ ตัวไป เขาถูกกดขี่และเยาะเย้ยในตอนแรกโดยถูกปฏิบัติเหมือนสัตว์ แต่ในที่สุดเขาก็เคารพวัฒนธรรมของผู้จับกุมและได้รับความเคารพจากพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้มีภาคต่ออีกสองภาค คือ The Return of a Man Called Horse (1976) และ Triumphs of a Man Called Horse (1983)
- ภาพยนตร์เรื่อง Where The Spirit Lives (ปี 1989 ) เขียนบทโดย Keith Leckie กำกับโดย Bruce Pittmanและนำแสดงโดย Michelle St. John เป็นเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยในแบบ "กลับกัน" โดยเล่าเรื่องราวของ Ashtecome เด็กหญิงชาวพื้นเมืองแคนาดา (First Nations) ที่ถูกลักพาตัวและส่งไปยังโรงเรียนประจำของมิชชันนารี ซึ่งเธอถูกทารุณกรรม
ในดนตรี
- วงดนตรีเชลโลร็อก Rasputina ได้ล้อเลียนเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยในเพลง "My Captivity by Savages" จากอัลบั้มFrustration Plantation (2004)
- เพลง "Cannibal Buffet" ของ Voltaireจากอัลบั้มOoky Spooky (2007) เป็นเพลงที่นำเสนอเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยในแง่มุมที่ตลกขบขัน
ในบทกวี
- หนังสือบทกวีของฮิลารี ฮอลลาเดย์ เรื่องThe Dreams of Mary Rowlandson ได้สร้าง เรื่องราวการถูกชาวอินเดียนแดงจับตัวของโรว์แลนด์สันขึ้นมาใหม่ ในรูปแบบบทกวีสั้นๆ [ 43 ]
- WB Yeats (1889), " The Stolen Child " ซึ่งเด็กมนุษย์คนหนึ่งถูก "ลักพาตัว" โดยนางฟ้าและถูกปลูกฝังให้ใช้ชีวิตแบบต่างดาว[ 44 ] [ 45 ]
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการถูกจับเป็นเชลยในยุคแรกของอเมริกามหาวิทยาลัยรัฐวอชิงตัน
- บันทึกเรื่องราวของโรเบิร์ต อดัมส์ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลย
เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยมักเป็นเรื่องเล่าส่วนตัวของผู้ที่ถูกจับโดยศัตรู โดยทั่วไปแล้วจะเป็นศัตรูที่มีวัฒนธรรมต่างจากตน
พื้นหลัง
เนื่องจากการแข่งขันระหว่าง นิวฟรานซ์ และ นิวอิงแลนด์ ในอเมริกาเหนือ การโจมตีระหว่างอาณานิคมจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ชาวอาณานิคมในนิวอิงแลนด์มักถูกชาว แคนาดา และพันธมิตรชาวอินเดียนจับเป็นเชลย (ในทำนองเดียวกัน...
นิวอิงแลนด์และอาณานิคมทางใต้
เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของชาวอเมริกันพื้นเมือง ซึ่งเป็นเรื่องราวของชายและหญิงเชื้อสายยุโรปที่ถูกชน พื้นเมืองอเมริกัน จับเป็นเชลย ได้รับความนิยมทั้งในอเมริกาและยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งสิ้นสุด พรมแดน ของสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19...
โนวาสโกเชียและอะคาเดีย
มีบันทึกการถูกจับเป็นเชลย 7 ฉบับที่เขียนขึ้นหลังจากการจับกุมผู้ตั้งถิ่นฐานโดย ชนเผ่า Mi'kmaq และ Maliseet ใน โนวาสโกเชีย และ อะคาเดีย (เชลยอีก 2 คนคือ ไมเคิล แฟรงคลิน ผู้ว่าการในอนาคต (ถูกจับในปี 1754) และร้อยโท จอห์น แฮมิลตัน (ถูกจับในปี 1749) ในระหว่าง...