กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลย

CS1: ค่าปริมาณยาว/ข้อผิดพลาด CS1: วันที่ ISBN/การบำรุงรักษา CS1: ตำแหน่งไม่มีผู้เผยแพร่/Captivity narratives/คติชนวิทยาของสหรัฐอเมริกา/ประเภทวรรณกรรม/ประวัติศาสตร์การทหารของอคาเดีย/Military history of New Brunswick

เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยมักเป็นเรื่องเล่าส่วนตัวของผู้ที่ถูกจับโดยศัตรู โดยทั่วไปแล้วจะเป็นศัตรูที่มีวัฒนธรรมต่างจากตน

เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลย

ภาพวาด "การลักพาตัวลูกสาวของแดเนียล บูนโดยชาวอินเดียนแดง" โดยชาร์ลส์ เฟอร์ดินานด์ วิมาร์ปี 1853

เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยมักเป็นเรื่องเล่าส่วนตัวของผู้ที่ถูกจับโดยศัตรู โดยทั่วไปแล้วจะเป็นศัตรูที่มีวัฒนธรรมต่างจากตน เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในอเมริกาเหนือคือเรื่องราวเกี่ยวกับชาวยุโรปและชาวอเมริกันที่ถูกจับเป็นเชลยและถูกกักขังโดยชนพื้นเมืองของอเมริกาเหนือ เรื่องราวเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ มานุษยวิทยา และการศึกษาเกี่ยวกับชนพื้นเมืองมาอย่างยาวนาน

ก่อนหน้านั้น ในหมู่ชนชาติที่พูดภาษาอังกฤษ มีการตีพิมพ์เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของชาวอังกฤษที่ถูกโจรสลัดบาร์บารี จับ เป็นเชลย หรือถูกขายเรียกค่าไถ่หรือเป็นทาส บางส่วนถูกจับเป็นเชลยในตะวันออกกลาง บันทึกเหล่านี้ได้วางรากฐานองค์ประกอบหลักบางประการของรูปแบบนี้ โดยมักจะวางไว้ในกรอบทางศาสนา และยกความดีความชอบให้พระเจ้าหรือพระประสงค์ของพระเจ้าในการนำมาซึ่งอิสรภาพหรือความรอด หลังจากประสบการณ์ในอเมริกาเหนือ มีการเขียนบันทึกเพิ่มเติมหลังจากที่ชาวอังกฤษถูกจับเป็นเชลยระหว่างการสำรวจและการตั้งถิ่นฐานในอินเดียและเอเชียตะวันออก

นับตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยยังได้รับการศึกษาในฐานะเรื่องราวของผู้ที่ออกจากหรือถูกกักขังอยู่ในลัทธิหรือขบวนการทางศาสนาในยุคปัจจุบัน โดยได้รับความช่วยเหลือจากนักวิชาการด้านศาสนา เช่นเดวิด จี. บรอมลีย์และเจมส์ อาร์. ลูอิส

ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงของเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลย ซึ่งนักประวัติศาสตร์ถือว่าเป็นหนึ่งในเรื่องแรกๆ ของประเภทนี้ คือบันทึกส่วนตัวของแมรี โรว์แลนด์สัน แมรี โรว์แลนด์สันเป็นหญิงชาวอเมริกันในยุคอาณานิคมที่ถูกจับโดยชาวพื้นเมืองอเมริกัน[ 1 ] [ 2 ]ในปี 1676 ระหว่างสงครามคิงฟิลิปและถูกกักขังไว้ 11 สัปดาห์ก่อนที่จะได้รับการไถ่ตัว ในปี 1682 หกปีหลังจากความทุกข์ทรมานของเธอ หนังสือเรื่องThe Sovereignty and Goodness of God: Being a Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandsonได้รับการตีพิมพ์

บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของชาวอเมริกาเหนือบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการถูกกักขังท่ามกลางชนพื้นเมืองได้รับการตีพิมพ์ในช่วงศตวรรษที่ 18 ถึง 19 ก่อนหน้านั้นก็มีบันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยโดยโจรสลัดบาร์บารีจากชาวอังกฤษจำนวนมากอยู่แล้ว

เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยประเภทอื่นๆ เช่น เรื่องเล่าที่เล่าโดยผู้ที่ละทิ้งศาสนา (เช่น เรื่องเล่าของ "ผู้รอดชีวิตจากลัทธิ") ยังคงเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องในสื่อสมัยใหม่ เรื่องเล่าเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือและวารสาร รวมถึงเป็นหัวข้อของภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ ทั้งประเภทนิยายและสารคดี[ 3 ]

พื้นหลัง

เอลิซา บราโว จารามิลโลโดยเรย์มอนด์ มอนโวซิน

เนื่องจากการแข่งขันระหว่างนิวฟรานซ์และนิวอิงแลนด์ในอเมริกาเหนือ การโจมตีระหว่างอาณานิคมจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ชาวอาณานิคมในนิวอิงแลนด์มักถูกชาวแคนาดาและพันธมิตรชาวอินเดียนจับเป็นเชลย (ในทำนองเดียวกัน ชาวนิวอิงแลนด์และพันธมิตรชาวอินเดียนก็จับชาวแคนาดาและชาวอินเดียนเป็นเชลยเช่นกัน) ตามที่ Kathryn Derounian-Stodola กล่าว สถิติเกี่ยวกับจำนวนเชลยที่ถูกจับตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ถึงศตวรรษที่ 19 นั้นไม่แม่นยำและไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากการบันทึกไม่สม่ำเสมอ และชะตากรรมของตัวประกันที่หายสาบสูญหรือเสียชีวิตมักไม่เป็นที่ทราบ[ 4 ]อย่างไรก็ตาม การประมาณการอย่างระมัดระวังมีจำนวนหลายพันคน และตัวเลขที่สมจริงกว่าอาจสูงกว่านี้ ระหว่างสงครามของกษัตริย์ฟิลิป (1675) และ สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนครั้งสุดท้าย(1763) ชาวนิวอิงแลนด์ประมาณ 1,641 คนถูกจับเป็นตัวประกัน[ 5 ]ในช่วงการต่อสู้ที่ยาวนานหลายทศวรรษระหว่างคนผิวขาวและชาวอินเดียนที่ราบในกลางศตวรรษที่ 19 ผู้หญิงและเด็กหลายร้อยคนถูกจับตัวไป[ 6 ]

เรื่องเล่าจำนวนมากมีแก่นเรื่องของการไถ่บาปด้วยศรัทธาเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามและการล่อลวงของวิถีชีวิตที่แปลกใหม่ เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยโดยโจรสลัดบาร์บารี ซึ่งเป็นเรื่องราวของชาวอังกฤษ ที่ถูก โจรสลัดบาร์บารีจับตัวไปนั้นเป็นที่นิยมในอังกฤษในศตวรรษที่ 16 และ 17 เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยโดยโจรสลัดบาร์บารีเรื่องแรกที่เขียนโดยผู้ที่อาศัยอยู่ในอเมริกาเหนือคือเรื่องของอับราฮัม บราวน์ (1655) เรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเรื่องของกัปตันเจมส์ ไรลีย์ในชื่อ " เรื่องเล่าที่แท้จริงเกี่ยวกับการสูญเสียเรือบริกคอมเมิร์ซ" (1817)

บันทึกของJonathan Dickinson เรื่อง God's Protecting Providence ... (1699) เป็นบันทึกของชาวเควกเกอร์ที่รอดชีวิตจากเหตุเรืออับปางและถูกจับโดยชาวอินเดียนแดงในฟลอริดา เขาบอกว่าพวกเขารอดชีวิตมาได้ด้วยการวางใจในพระเจ้าให้ปกป้องพวกเขาCambridge History of English and American Literatureอธิบายว่าเป็น "บันทึกเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยที่ดีที่สุดในบรรดาบันทึกทั้งหมด" [ 7 ]

นวนิยายจดหมายของแอนน์ เอลิซา บลีคเกอร์เรื่องThe History of Maria Kittle (1793) ถือเป็นนวนิยายเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยเรื่องแรกที่เป็นที่รู้จัก นวนิยายเรื่องนี้ได้วางรูปแบบสำหรับนวนิยายเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของชาวอินเดียนแดงในเวลาต่อมา[ 8 ]

ที่มาของเรื่องเล่า

นิวอิงแลนด์และอาณานิคมทางใต้

ฮันนาห์ ดัสตันโดยจูเนียส บรูตัส สเติร์นส์

เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของชาวอเมริกันพื้นเมือง ซึ่งเป็นเรื่องราวของชายและหญิงเชื้อสายยุโรปที่ถูกชนพื้นเมืองอเมริกัน จับเป็นเชลย ได้รับความนิยมทั้งในอเมริกาและยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งสิ้นสุด พรมแดนของสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บันทึกความทรงจำ ของ แมรี โรว์แลนด์สัน เรื่อง A Narrative of the Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson (1682) เป็นตัวอย่างคลาสสิกของเรื่องเล่าประเภทนี้ ตามที่แนนซี อาร์มสตรองและเลียวนาร์ด เทนเนนเฮาส์กล่าวไว้ เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของโรว์แลนด์สันเป็น "หนึ่งในเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก" [ 9 ]แม้ว่าข้อความจะขาดการตีพิมพ์ไปชั่วคราวหลังจากปี 1720 แต่ก็กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1780 เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยที่เป็นที่นิยมอื่นๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ได้แก่"A Notable Exploit: Dux Faemina Facti " ของ Cotton Mather เกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของ Hannah Dustonรวมถึงเรื่องราว การถูกจับเป็นเชลยของ Hannah Swarton (1697) ซึ่งทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องราวที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับการจับกุมผู้หญิงในช่วงสงครามของพระเจ้าวิลเลียมและ"God's Protecting Providence"ของJonathan Dickinson (1699)

เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของชาวอเมริกันส่วนใหญ่มักอิงจากเหตุการณ์จริง แต่ก็มักมีองค์ประกอบที่เป็นเรื่องแต่งขึ้นด้วย บางเรื่องเป็นเรื่องแต่งขึ้นทั้งหมดเพราะได้รับความนิยม ตัวอย่างเช่น เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยที่แต่งขึ้นทั้งหมดคือ " การผจญภัยอันน่าทึ่งของแจ็กสัน โจฮอนเน็ตแห่งแมสซาชูเซตส์ " (บอสตัน, 1793) และอีกเรื่องหนึ่งคือเรื่องของ เนล สัน ลี

การถูกจับเป็นเชลยในวัฒนธรรมอื่นทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับหลายแง่มุมในชีวิตของเชลย สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาชาวพิวริตันมักเขียนเรื่องเล่าที่มีลักษณะเชิงลบต่อชาวอินเดียน พวกเขาพรรณนาถึงเหตุการณ์ต่างๆ ว่าเป็นคำเตือนจากพระเจ้าเกี่ยวกับสภาพจิตวิญญาณของชาวพิวริตัน และสรุปว่าพระเจ้าเป็นความหวังเดียวสำหรับการไถ่บาป ลักษณะทางศาสนาเช่นนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของกรอบความคิดในบันทึกของชาวอังกฤษก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยโดยโจรสลัดบาร์บารี ความขัดแย้งมากมายระหว่างชาวอาณานิคมแองโกล-อเมริกันกับชาวฝรั่งเศสและชาวพื้นเมืองอเมริกันนำไปสู่การเน้นย้ำถึงความโหดร้ายของชาวอินเดียนในเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยในภาษาอังกฤษ ซึ่งทำหน้าที่ปลุกเร้าความเกลียดชังต่อศัตรูของพวกเขา[ 10 ] ใน Narrative of the Sufferings (1750) ของ William Flemming ความโหดร้ายของชาวอินเดียนถูกกล่าวโทษว่าเป็นผลมาจากการสอนของบาทหลวงโรมันคาทอลิก[ 10 ]

ในช่วงสงครามควีนแอนน์นักรบชาวฝรั่งเศสและอะเบนาคีได้บุกโจมตีเดียร์ฟิลด์ในปี ค.ศ. 1704 สังหารผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากและจับตัวประกันไปมากกว่า 100 คน พวกเขาถูกนำตัวเดินทางข้ามแผ่นดินเป็นระยะทางหลายร้อยไมล์ไปยังมอนทรีออล หลายคนถูกกักขังอยู่ที่นั่นในแคนาดาเป็นเวลานาน โดยเชลยบางส่วนได้รับการอุปการะโดยครอบครัวชนพื้นเมือง และบางส่วนถูกเรียกค่าไถ่ ในอาณานิคม ค่าไถ่จะถูกรวบรวมโดยครอบครัวหรือชุมชน ไม่มีโครงการของรัฐบาลระดับสูงที่จะทำเช่นนั้น บาทหลวงจอห์น วิลเลียมส์เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกจับและเรียกค่าไถ่ บันทึกของเขาเรื่องThe Redeemed Captive (ค.ศ. 1707) ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในศตวรรษที่ 18 และ 19 และยังคงได้รับการตีพิมพ์จนถึงปัจจุบัน เนื่องจากบันทึกของเขา รวมถึงจำนวนเชลยจำนวนมาก การบุกโจมตีครั้งนี้จึงแตกต่างจากครั้งอื่นๆ ในยุคนั้น และเป็นที่จดจำและกลายเป็นองค์ประกอบหนึ่งในเรื่องราวของพรมแดนอเมริกา[ 11 ]

ในช่วงสงครามของบาทหลวงราล ชนพื้นเมืองอินเดียนแดงได้บุกโจมตีเมืองโดเวอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์เอลิซาเบธ แฮนสันเขียนบันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยหลังจากได้กลับไปหาผู้คนของเธอซูซานนาห์ วิลลาร์ด จอห์นสันจากรัฐนิวแฮมป์เชียร์เขียนเกี่ยวกับประสบการณ์การถูกจับเป็นเชลยของเธอในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง (แนวรบอเมริกาเหนือของสงครามเจ็ดปี )

ในช่วง 30 ปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 18 ความสนใจในเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง บันทึกต่างๆ เช่นA Narrative of the Capture and Treatment of John Dodge, by the English at Detroit (1779), A Surprising Account, of the Captivity and Escape of Philip M'Donald, and Alexander M'Leod, of Virginia, from the Chickkemogga Indians (1786), A Very Surprising Narrative of a Young Woman, Who Was Discovered in a Rocky Caveของ Abraham Panther (1787), Narrative of the Remarkable Occurrences, in the Life of John Blatchford of Cape-Ann (1788), และA Narrative of the Captivity and Sufferings of Mr. Ebenezer Fletcher, of Newipswich, Who Was ... Taken Prisoner by the British (1798) ได้มอบเรื่องราวใหม่ๆ ให้กับผู้อ่านชาวอเมริกัน ในบางเรื่อง ทหารอังกฤษเป็นตัวร้ายหลัก

โนวาสโกเชียและอะคาเดีย

จอห์น เพย์แซนต์ (ค.ศ. 1749–1834) – ถูกจับเป็นเชลยที่เมืองลูเนนเบิร์ก รัฐโนวาสโกเชีย

มีบันทึกการถูกจับเป็นเชลย 7 ฉบับที่เขียนขึ้นหลังจากการจับกุมผู้ตั้งถิ่นฐานโดย ชนเผ่า Mi'kmaqและMaliseetในโนวาสโกเชียและอะคาเดีย (เชลยอีก 2 คนคือไมเคิล แฟรงคลิน ผู้ว่าการในอนาคต (ถูกจับในปี 1754) และร้อยโทจอห์น แฮมิลตัน (ถูกจับในปี 1749) ในระหว่างการล้อมแกรนด์เปรไม่ทราบว่าประสบการณ์การถูกจับเป็นเชลยของพวกเขาได้รับการบันทึกไว้หรือไม่) [ 12 ]

ที่รู้จักกันดีที่สุดคือผลงานของจอห์น ไจลส์ซึ่งเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการผจญภัยที่แปลกประหลาด การปลดปล่อยที่แปลกประหลาด ฯลฯ ในช่วงที่จอห์น ไจลส์ ถูกจับเป็นเชลย ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ที่แม่น้ำเซนต์จอร์จ (ค.ศ. 1736) เขาถูกจับในการล้อมเมืองเพมาควิด (ค.ศ. 1689)เขาเขียนเกี่ยวกับความทรมานที่เขาได้รับจากชนพื้นเมืองที่หมู่บ้านเมดูคติก ในช่วง สงครามของพระเจ้าวิลเลียม บันทึก ความทรงจำของเขาถือเป็นต้นแบบของนวนิยายแนวชายแดนของเจมส์ เฟนิโมร์ คู เปอร์ วิลเลียม กิลมอร์ ซิมส์และโรเบิร์ต มอนต์โกเมอรี เบิร์[ 13 ]

พ่อค้าวิลเลียม โพทถูกจับตัวระหว่างการล้อมเมืองแอนนาโพลิส รอยัลในช่วงสงครามของพระเจ้าจอร์จและเขียนเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาถูกจับเป็นเชลย โพทยังเขียนถึงการถูกทรมานด้วย การทรมานเชลยศึกตามพิธีกรรมเป็นเรื่องปกติในหมู่ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกัน ซึ่งใช้การทรมานนี้เป็นเหมือนทางผ่านชนิดหนึ่ง[ 14 ]

เฮนรี เกรซถูกจับเป็นเชลยโดยชาวมิคมักใกล้ป้อมคัมเบอร์แลนด์ในช่วงสงครามของบาทหลวงเลอ ลูตร์บันทึกของเขามีชื่อว่าประวัติชีวิตและความทุกข์ทรมานของเฮนรี เกรซ (บอสตัน, 1764) [ 15 ]แอนโทนี คาสทีลถูกจับในการโจมตีที่เจดดอร์ในช่วงสงครามเดียวกัน และเขาก็เขียนบันทึกประสบการณ์ของเขาเช่นกัน[ 16 ]

เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยเรื่องที่ห้าโดยจอห์น เพย์แซนต์เล่าถึงการที่เขาถูกจับเป็นเชลยพร้อมกับแม่และพี่น้องอีกสามคนระหว่างการโจมตีเมืองลูเนนเบิร์ก (ค.ศ. 1756)โดยชนพื้นเมืองกลุ่มแรก (มาลิซีท/โวลาสโตคิยิก) ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง [ 17 ] ระหว่างทางไปควิเบก จอห์นและพี่น้องของเขาได้รับการอุปการะโดยชนพื้นเมืองกลุ่มแรกในนิวบรันสวิกในปัจจุบัน แต่ได้กลับมาพบกับแม่ของพวกเขาในควิเบกประมาณเจ็ดเดือนต่อมา ในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ. 1760 หลังจากชัยชนะของอังกฤษในการรบที่ทุ่งราบอับราฮัมในปี ค.ศ. 1759 ครอบครัวได้ล่องเรือกลับไปยังโนวาสโกเชีย[ 18 ]ในเหตุการณ์ที่แยกต่างหาก จอห์น วิเธอร์สปูนถูกจับที่แอนนาโพลิสรอยัลระหว่างสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดงและเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา[ 19 ]

ระหว่างสงครามGamaliel Smethurstถูกจับตัวไป เขาได้ตีพิมพ์บันทึกในปี 1774 [ 20 ]ร้อยโท Simon Stephens จากกองร้อยเรนเจอร์ของ John Stark และกัปตันRobert Stoboหนีไปด้วยกันจากควิเบกไปตามชายฝั่งของ Acadia ในที่สุดก็ไปถึง Louisbourg ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษและเขียนบันทึก[ 21 ] [ 22 ]

ระหว่างการรณรงค์ที่แม่น้ำเปอตีโคเดียกกองกำลังทหารอาคาเดียนได้จับกุมวิลเลียม ซีซาร์ แมคคอร์มิค แห่ง หน่วยเรนเจอร์ของ วิลเลียม สตาร์กและกองกำลังย่อยของเขาซึ่งประกอบด้วยเรนเจอร์ 3 นาย และพลทหารราบเบา 2 นาย จากกองพันที่ 35 กองกำลังทหารอาคาเดียนนำตัวเชลยไปยังมิรามิจิ แล้วไปยังเรสโตกูช[ 23 ] (พวกเขาถูกกักขังโดยปิแอร์ ดู กัลเวต์ซึ่งต่อมาได้ปล่อยตัวพวกเขาไปยังแฮลิแฟกซ์) [ 24 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1758 วิลเลียม เมอร์ริตต์ถูกจับเป็นเชลยใกล้กับเซนต์จอร์จ (โทมัสตัน รัฐเมน) และถูกนำตัวไปยังแม่น้ำเซนต์จอห์น และต่อมาไปยังควิเบ[ 25 ]

แอฟริกาเหนือ

กัปตันชาวอังกฤษพบเห็นความทุกข์ยากของทาสชาวคริสต์ในเมืองแอลเจียร์ ปี ค.ศ. 1815

อเมริกาเหนือไม่ใช่ภูมิภาคเดียวที่ผลิตบันทึกการถูกจับเป็นเชลยบันทึกการเป็นทาสในแอฟริกาเหนือเขียนโดยชาวยุโรปและชาวอเมริกันผิวขาวที่ถูกจับ ซึ่งมักเป็นผลมาจากการเรืออับปาง และตกเป็นทาสในแอฟริกาเหนือในช่วงศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 หากชาวยุโรปเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและรับแอฟริกาเหนือเป็นบ้าน พวกเขามักจะสามารถยุติสถานะการเป็นทาสได้ แต่การกระทำดังกล่าวทำให้พวกเขาหมดสิทธิ์ได้รับการไถ่ตัวเพื่อเป็นอิสระจากกงสุลยุโรปในแอฟริกา ซึ่งมีคุณสมบัติที่จะปล่อยตัวเชลยที่ยังคงเป็นคริสเตียนเท่านั้น[ 26 ]มีเชลยชาวอังกฤษและชาวไอริชประมาณ 20,000 คนถูกกักขังในแอฟริกาเหนือตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 ถึงกลางศตวรรษที่ 18 และชาวอเมริกันประมาณ 700 คนถูกจับเป็นทาสในแอฟริกาเหนือระหว่างปี 1785 ถึง 1815 เชลยชาวอังกฤษได้เขียนบันทึกชีวประวัติฉบับเต็มเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา 15 เรื่อง และเชลยชาวอเมริกันได้เขียนบันทึกฉบับเต็มมากกว่า 100 ฉบับจาก 40 เรื่อง[ 27 ]

ข้อสรุป

บทความนี้อ้างอิงถึงเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยจากวรรณกรรม ประวัติศาสตร์ สังคมวิทยา ศาสนศึกษา และสื่อสมัยใหม่ นักวิชาการชี้ให้เห็นถึงปัจจัยร่วมบางประการ เกี่ยวกับเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของชาวพิวริตันยุคแรก เดวิด แอล. มินเตอร์ เขียนไว้ว่า:

ในตอนแรก เรื่องเล่าเหล่านี้กลายเป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้าน "ปีศาจ" ชาวอินเดียและ "พวกคาทอลิก" ชาวฝรั่งเศส ต่อมา...เรื่องเล่าเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมให้รัฐบาลปกป้องการตั้งถิ่นฐานชายแดน และต่อมาอีก เรื่องเล่าเหล่านี้ก็กลายเป็นนิยายระทึกขวัญที่เต็มไปด้วยความโหดร้ายและน่าตื่นเต้น มักมีการลอกเลียนแบบและไร้สาระ[ 28 ]

ในบทสรุป "ข้อกำหนดและหัวข้อ" เกี่ยวกับเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลย มหาวิทยาลัยฮูสตันที่เคลียร์เลคได้เสนอแนะว่า:

ในวรรณกรรมอเมริกัน เรื่องราวเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยมักเกี่ยวข้องกับการจับตัวผู้ตั้งถิ่นฐานหรือนักสำรวจชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปโดยชนพื้นเมืองอเมริกัน แต่เรื่องราวเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยนั้นทรงพลังมากจนสามารถนำไปดัดแปลงเป็นเนื้อหาใหม่ ๆ ได้อย่างง่ายดาย ตั้งแต่การลักพาตัวโดยผู้ก่อการร้ายไปจนถึงการลักพาตัวโดยยูเอฟโอ

  • คาดการณ์ถึงนิยายยอดนิยม โดยเฉพาะนิยายรัก: แอ็คชั่น เลือด ความทุกข์ทรมาน การไถ่บาป – อ่านแล้ววางไม่ลง
  • เป็นการคาดการณ์หรือปูทางให้กับวรรณกรรมโกธิคด้วยการพรรณนาถึง "คนนอก" ชาวอินเดียว่าเป็นคนมืดมน ชั่วร้าย เจ้าเล่ห์ และคาดเดาไม่ได้
  • การทดสอบศรัทธาหรือความภักดีทางชาติพันธุ์: เชลยจะ "กลายเป็นคนพื้นเมือง" โดยข้ามไปยังอีกฝั่งหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยการแต่งงานข้ามเผ่าพันธุ์หรือไม่? [ 29 ]

หนังสือ The Oxford Companion to United States Historyระบุว่าคลื่นการอพยพของชาวคาทอลิกหลังปี 1820:

ก่อให้เกิดศัตรูขนาดใหญ่ที่มองเห็นได้ชัดเจนและทำให้เกิดความหวาดกลัวต่อสถาบันและค่านิยมของอเมริกา ความวิตกกังวลเหล่านี้กระตุ้นให้เกิดการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านคาทอลิกที่โหดร้ายซึ่งมีลักษณะลามกอนาจาร เช่นAwful Disclosures ของ Maria Monk [.] [ 30 ]

อเล็กซานดรา เฮลเลอร์-นิโคลัส (ที่อ้างถึงก่อนหน้านี้) ชี้ให้เห็นถึงการปรากฏตัวของหญิงสาวที่ "ไร้ที่พึ่ง" และ "วีรบุรุษ" ที่มาช่วยเธอ

โดยรวมแล้ว การวิเคราะห์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบทั่วไปบางประการที่เราอาจพบได้ในเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยประเภทต่างๆ ได้แก่:

  • ผู้จับกุมที่ถูกพรรณนาว่าเป็นคนชั่วร้ายอย่างแท้จริง
  • เหยื่อผู้ทุกข์ทรมาน มักเป็นผู้หญิง
  • การพบปะเชิงโรแมนติกหรือทางเพศที่เกิดขึ้นในวัฒนธรรม "ต่างถิ่น"
  • การช่วยเหลืออย่างกล้าหาญ มักโดยวีรบุรุษชาย
  • องค์ประกอบหนึ่งของการโฆษณาชวนเชื่อ

เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยที่น่าสนใจ

ศตวรรษที่ 15-16

ศตวรรษที่ 17

ศตวรรษที่ 18

  • จอห์น วิลเลียมส์ (1709), ผู้ถูกจองจำที่ได้รับการไถ่บาป
  • โรเบิร์ต ดรูรี (1729), มาดากัสการ์ หรือ บันทึกประจำวันของโรเบิร์ต ดรูรี
  • จอห์น ไจลส์ (1736) บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการผจญภัยแปลกประหลาด การปลดปล่อยอันน่าพิศวง ฯลฯ ในช่วงที่ถูกจับเป็นเชลยของจอห์น ไจลส์ ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ริมแม่น้ำเซนต์จอร์จ
  • โทมัส เพลโลว์ (1740), ประวัติการถูกจองจำอันยาวนานและการผจญภัยของโทมัส เพลโลว์
  • จอห์น ปีเตอร์ ซัลลิง (1745), บันทึกประจำวันของจอห์น ปีเตอร์ ซัลลิง
  • ลูซี่ เทอร์รี่ ปรินซ์ (1746), " การต่อสู้ในบาร์ "
  • เนเฮมิยาห์ ฮาว (1748) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของเนเฮมิยาห์ ฮาว ในปี 1745-1747
  • เจน เฟรเซอร์ (1756), บันทึกการถูกจองจำของเจน เฟรเซอร์[ 31 ]
  • วิลเลียมและเอลิซาเบธ เฟลมมิง (1756) เรื่องเล่าเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานและการปลดปล่อยอันน่าประหลาดใจของวิลเลียมและเอลิซาเบธ เฟลมมิง ผู้ซึ่งถูกจับเป็นเชลยโดยกัปตันจาคอบ ผู้บัญชาการของชาวอินเดียนแดง ผู้ซึ่งเพิ่งบุกเข้ามาในเขตแดนของเพนซิลเวเนีย ตามที่พวกเขาเล่าเอง[ 32 ]
  • ชาร์ลส์ สจวร์ต (1757, ตีพิมพ์ในปี 1926) การถูกจองจำของชาร์ลส์ สจวร์ต, 1755-57 [ 33 ] : 58
  • Jacob Hochstetler (1758) "การตรวจสอบ (Jacob) Hochstattler" [ 34 ]
  • มารี เลอ รอย และ บาร์บารา ไลนิงเกอร์ (1759) บันทึกของมารี เลอ รอย และ บาร์บารา ไลนิงเกอร์ เกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยเป็นเวลาสามปีท่ามกลางชาวอินเดียนแดง[ 35 ]
  • Mariana Hoeth (1760, ตีพิมพ์ 1896) "เหตุการณ์เซอร์ไพรส์และการสังหารหมู่ที่ไร่ของ Frederic Hoeth ในปี 1755 และโชคชะตาของลูกสาวของเขา Mariana ในเวลาต่อมา" [ 36 ] : 19–23
  • Jean Lowry (1760), "บันทึกการถูกจับเป็นเชลยของ Jean Lowry และลูกๆ ของเธอ โดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับการที่เธอถูกชาวอินเดียนแดงจับตัวไปเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1756 จากบ้านของ William McCord ใน Rocky-Spring Settlement ในเพนซิลเวเนีย พร้อมทั้งรายละเอียดเกี่ยวกับความยากลำบากที่เธอประสบ ฯลฯ" [ 37 ]
  • อีธาน อัลเลน (1779) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของพันเอกอีธาน อัลเลน ตั้งแต่เวลาที่เขาถูกอังกฤษจับตัวได้ใกล้เมืองมอนทรีออลในวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 1775 จนถึงเวลาที่เขาได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1778 ประกอบด้วยการเดินทางและเรื่องราวต่าง ๆ ... แทรกด้วยข้อสังเกตทางการเมืองบางประการ
  • วิลเลียม วอลตัน (1784), การถูกจองจำของเบนจามิน กิลเบิร์ตและครอบครัวของเขา, 1780–83
  • เมอร์ซี ฮาร์บิสัน (1792), การจับกุมและการหลบหนีของเมอร์ซี ฮาร์บิสัน, 1792
  • อาเธอร์ แบรดแมน (1794) บันทึกเรื่องราวความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสของนายโรเบิร์ต ฟอร์บส์ ภรรยา และลูกๆ ทั้งห้าคน ระหว่างการเดินทางอันโชคร้ายผ่านถิ่นทุรกันดาร จากแคนาดาไปยังแม่น้ำเคนเนเบ็ค ในปี 1784 ซึ่งลูกๆ สามคนของพวกเขาเสียชีวิตจากการอดอาหาร
  • ซูซานนาห์ วิลลาร์ด จอห์นสัน (1796) บันทึกการถูกจับเป็นเชลยของนางจอห์นสัน ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราวความทุกข์ทรมานของเธอในช่วงสี่ปีที่อยู่กับชาวอินเดียนแดงและชาวฝรั่งเศส
  • แอนน์ เอลิซา บลีคเกอร์ (1797), ประวัติศาสตร์ของมาเรีย คิตเทิล , นวนิยาย
  • เวนเจอร์ สมิธ (1798) เรื่องเล่าเกี่ยวกับชีวิตและการผจญภัยของเวนเจอร์ ชาวพื้นเมืองแอฟริกา แต่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามานานกว่าหกสิบปี เล่าโดยตัวเขาเอง[ 38 ]
  • เจมส์ สมิธ (1799) บันทึกเหตุการณ์อันน่าทึ่ง... ในปี 1755, 1756, 1757, 1758 และ 1759

ศตวรรษที่ 19

  • จอห์น อาร์. จิวิตต์ (ค.ศ. 1803–1805) บันทึกเรื่องราวการผจญภัยและความทุกข์ทรมานของจอห์น อาร์. จิวิตต์ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากลูกเรือของเรือบอสตัน ระหว่างถูกจับเป็นเชลยเกือบสามปีท่ามกลางชนพื้นเมืองในอ่าวโนทกา พร้อมทั้งรายละเอียดเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม วิถีชีวิต และความเชื่อทางศาสนาของชนพื้นเมือง
  • ฮิวจ์ กิบสัน (1811) บันทึกการถูกจองจำของฮิวจ์ กิบสัน[ 39 ]
  • เจมส์ ไรลีย์ (1815), ความทุกข์ทรมานในแอฟริกา
  • โรเบิร์ต อดัมส์ (1816), บันทึกเรื่องราวของโรเบิร์ต อดัมส์
  • ซาด็อก สตีล (1818), เชลยชาวอินเดีย หรือ เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยและความทุกข์ทรมานของซาด็อก สตีล
  • จอห์น อิงเกิลส์ (ประมาณ ค.ศ. 1824), เรื่องราวของแมรี เดรเปอร์ อิงเกิลส์และโทมัส อิงเกิลส์ บุตรชาย
  • แมรี เจมิสัน (1824), บันทึกชีวิตของนางแมรี เจมิสัน
  • วิลเลียม บิกส์ (1826) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของวิลเลียม บิกส์ ในหมู่ชาวอินเดียนคิกาปูในรัฐอิลลินอยส์ในปี 1788
  • วิลเลียม เลย์ (1828) บันทึกเหตุการณ์การก่อกบฏบนเรือโกลบแห่งแนนทักเก็ตในมหาสมุทรแปซิฟิก มกราคม 1824 และบันทึกการพำนักสองปีบนหมู่เกาะมัลเกรฟพร้อมข้อสังเกตเกี่ยวกับมารยาทและขนบธรรมเนียมของชาวบ้าน
  • จอห์น แทนเนอร์ (1830) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยและการผจญภัยของจอห์น แทนเนอร์ ชีวิต 30 ปีท่ามกลางชาวอินเดียนแดง จัดทำเพื่อตีพิมพ์โดยเอ็ดวิน เจมส์
  • โทมัส แอนดรอส (1833), นักโทษแห่งเจอร์ซีย์เก่า: หรือ บันทึกการถูกจองจำของโทมัส แอนดรอส...บนเรือนจำเจอร์ซีย์ เก่า ที่นิวยอร์ก ปี 1781
  • มาเรีย มังก์ (1836), การเปิดเผยอันน่าสยดสยองของมาเรีย มังก์
  • เอลิซา เฟรเซอร์ (ค.ศ. 1837) บันทึกเรื่องราวการถูกจับกุม ความทุกข์ทรมาน และการหลบหนีอย่างปาฏิหาริย์ของนางเอลิซา เฟรเซอร์
  • Timothy Alden (1837), บันทึกการถูกจองจำของHugh Gibsonในหมู่ชาวอินเดียนเดลาแวร์แห่ง Big Beaver และ Muskingum ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2399 ถึงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2392 [ 40 ]
  • ราเชล พลัมเมอร์ (1838) บันทึกของราเชล พลัมเมอร์เกี่ยวกับการเป็นเชลยศึกนาน 21 เดือนในหมู่ชาวอินเดียนคอมแมนชี
  • ซาราห์ แอนน์ ฮอร์น กับ อี. เฮาส์ (1839) บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยของนางฮอร์นและลูกสองคนของเธอ พร้อมกับนางแฮร์ริส โดยชาวอินเดียนคาแมนเช
  • เฮอร์แมน เมลวิลล์ (1847), Omoo: เรื่องเล่าการผจญภัยในทะเลใต้
  • คริสโตโฟรัส คาสตานิส (1851) การเนรเทศชาวกรีก หรือ บันทึกการถูกจับกุมและหลบหนีของคริสโตโฟรัส พลาโต คาสตานิส ระหว่างการสังหารหมู่บนเกาะสคิโอโดยชาวเติร์ก พร้อมด้วยการผจญภัยต่างๆ ในกรีซและอเมริกา
  • แมทธิว เบรย์ตัน (1860), เชลยชาวอินเดียนแดง บันทึกเรื่องราวการผจญภัยและความทุกข์ทรมานของแมทธิว เบรย์ตันในช่วง 34 ปีที่ถูกจับเป็นเชลยในหมู่ชาวอินเดียนแดงทางตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกา
  • แมรี บัตเลอร์ เรนวิลล์ (1863) เรื่องเล่าอันน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของชาวอินเดียนแดง
  • ซาราห์ เอฟ. เวกฟิลด์ (1864), หกสัปดาห์ในกระโจมของชาวซู
  • แฟนนี เคลลี (1871), บันทึกเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยในหมู่ชาวอินเดียนแดงเผ่าซู
  • จอห์น แมคคัลลัฟ (1876), การถูกจองจำของจอห์น แมคคัลลัฟ[ 41 ]ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อเรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจองจำของจอห์น แมคคัลลัฟ เอสไควร์ในปี 1832 [ 42 ]
  • เจมส์ สมิธ (1876) การผจญภัยอันน่าทึ่งของพันเอกเจมส์ สมิธ ถูกจับเป็นเชลยอยู่ท่ามกลางชาวอินเดียนแดงเป็นเวลาห้าปี[ 41 ]
  • การ์ดเนอร์, แอบบี (1885). ประวัติการสังหารหมู่ที่ทะเลสาบสปิริตและการถูกคุมขังของนางสาวแอบบี การ์ดเนอร์เดสโมอินส์: บริษัท ไอโอวา พริ้นท์
  • โปเต, วิลเลียม (1896). บันทึกประจำวันของกัปตันวิลเลียม โปเต จูเนียร์ ระหว่างถูกจับเป็นเชลยในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1745 ถึงเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1747.นิวยอร์ก: ดอดด์, มีด แอนด์ คอมพานี.

ศตวรรษที่ 20

การดัดแปลงทางศิลปะ

ในภาพยนตร์

ในดนตรี

  • วงดนตรีเชลโลร็อก Rasputina ได้ล้อเลียนเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยในเพลง "My Captivity by Savages" จากอัลบั้มFrustration Plantation (2004)
  • เพลง "Cannibal Buffet" ของ Voltaireจากอัลบั้มOoky Spooky (2007) เป็นเพลงที่นำเสนอเรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยในแง่มุมที่ตลกขบขัน

ในบทกวี

  • หนังสือบทกวีของฮิลารี ฮอลลาเดย์ เรื่องThe Dreams of Mary Rowlandson ได้สร้าง เรื่องราวการถูกชาวอินเดียนแดงจับตัวของโรว์แลนด์สันขึ้นมาใหม่ ในรูปแบบบทกวีสั้นๆ [ 43 ]
  • WB Yeats (1889), " The Stolen Child " ซึ่งเด็กมนุษย์คนหนึ่งถูก "ลักพาตัว" โดยนางฟ้าและถูกปลูกฝังให้ใช้ชีวิตแบบต่างดาว[ 44 ] [ 45 ]
  • บันทึกการถูกจับเป็นเชลยในยุคแรกของอเมริกามหาวิทยาลัยรัฐวอชิงตัน
  • บันทึกเรื่องราวของโรเบิร์ต อดัมส์ที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Captivity_narrative&oldid=1341793403 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลย

เรื่องราวการถูกจับเป็นเชลยมักเป็นเรื่องเล่าส่วนตัวของผู้ที่ถูกจับโดยศัตรู โดยทั่วไปแล้วจะเป็นศัตรูที่มีวัฒนธรรมต่างจากตน

พื้นหลัง

เนื่องจากการแข่งขันระหว่าง นิวฟรานซ์ และ นิวอิงแลนด์ ในอเมริกาเหนือ การโจมตีระหว่างอาณานิคมจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ชาวอาณานิคมในนิวอิงแลนด์มักถูกชาว แคนาดา และพันธมิตรชาวอินเดียนจับเป็นเชลย (ในทำนองเดียวกัน...

นิวอิงแลนด์และอาณานิคมทางใต้

เรื่องเล่าเกี่ยวกับการถูกจับเป็นเชลยของชาวอเมริกันพื้นเมือง ซึ่งเป็นเรื่องราวของชายและหญิงเชื้อสายยุโรปที่ถูกชน พื้นเมืองอเมริกัน จับเป็นเชลย ได้รับความนิยมทั้งในอเมริกาและยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนกระทั่งสิ้นสุด พรมแดน ของสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19...

โนวาสโกเชียและอะคาเดีย

มีบันทึกการถูกจับเป็นเชลย 7 ฉบับที่เขียนขึ้นหลังจากการจับกุมผู้ตั้งถิ่นฐานโดย ชนเผ่า Mi'kmaq และ Maliseet ใน โนวาสโกเชีย และ อะคาเดีย (เชลยอีก 2 คนคือ ไมเคิล แฟรงคลิน ผู้ว่าการในอนาคต (ถูกจับในปี 1754) และร้อยโท จอห์น แฮมิลตัน (ถูกจับในปี 1749) ในระหว่าง...