ป้อมเบนสัน เป็นที่อยู่อาศัยที่มีป้อมปราการสร้างขึ้นในปี 1857 ในบริเวณ เมืองโคลตันในปัจจุบันในเขตซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียการสร้างป้อมปราการเกิดขึ้นในช่วงข้อพิพาทเรื่องที่ดินระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมอร์มอนซึ่งเพิ่งซื้อ ที่ดิน แรนโชซานเบอร์นาร์ดิโนจากรัฐบาลกลางและผู้บุกรุกที่อาศัยอยู่ในที่ดินของฟาร์มแห่งนั้น

เจโรม เบนสัน ผู้บุกรุกที่ดินปฏิเสธที่จะยกที่ดินที่เขาพัฒนาแล้วให้แก่ชาวมอร์มอน และด้วยความช่วยเหลือจากผู้สนับสนุน เขาได้สร้างป้อมปราการที่บ้านของเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกยึด ป้อมปราการนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "ป้อมเบนสัน" ต่อมาในปีเดียวกันนั้น จากผลของสงครามยูทาห์ ชาวมอร์มอนถูกเรียกตัวกลับไปยังยูทาห์จากซานเบอร์นาร์ดิโน ซึ่งเป็นการยุติข้อพิพาทเรื่องที่ดินอย่างมีประสิทธิภาพ แม้ว่าปัจจุบันจะไม่มีอะไรเหลืออยู่แล้วจากป้อม แต่สถานที่แห่งนี้ได้รับการทำเครื่องหมายไว้ในปี 1935 และตั้งแต่ปี 1957 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ของแคลิฟอร์เนีย

เมื่อชาวสเปนเข้ามา พื้นที่นี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวเซร์ราโนและชาวตองวาที่ดินซึ่งต่อมาจะมีการสร้างป้อมเบนสันในช่วงทศวรรษ 1850 เคยเป็นที่ตั้งของไร่ตองวาจูมูบาในช่วงที่สเปนและเม็กซิโกปกครองแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ]}ไร่แห่งที่สองชื่อ กัวชา มา รันเชเรียตั้งอยู่ใกล้เคียง และต่อมาได้กลายเป็นที่ตั้งของโบสถ์มิชชั่นและสถานีเสบียงที่สร้างโดยมิชชั่นซานกาเบรียล [ ^{2 ] [ a ] ​​โบสถ์}ถูกทิ้งร้างในปี 1812 แต่หลายปีต่อมามิชชั่นได้กลับมาตั้งรกรากในพื้นที่อีกครั้งด้วยการก่อตั้งซานเบอร์นาร์ดิโนเดเซนาเอสตันเซีย^{[ 4 ​​]}

Jedediah Smithตั้งค่ายพักแรมที่ Jumuba Ranchería ในปี พ.ศ. 2360 ขณะที่กำลังเตรียมอุปกรณ์ให้กับคณะมิชชันนารี^{[ 5 ]}

พระราชบัญญัติ การแยกศาสนาออกจากรัฐ ของเม็กซิโกปี 1833และพระราชกฤษฎีกาการยึดทรัพย์ปี 1834 ได้ยุติยุคมิชชั่นในแคลิฟอร์เนีย โดยที่ดินของมิชชั่นเดิมถูกขายหรือมอบให้โดยทางการเม็กซิโก ที่ดินที่ได้รับมอบให้กลายเป็นRancho ของแคลิฟอร์เนียในระหว่างกระบวนการนี้ พื้นที่ส่วนใหญ่ของหุบเขาซานเบอร์นาร์ดิโน กลาย เป็นส่วนหนึ่งของRancho San Bernardinoซึ่งได้รับมอบให้แก่ตระกูล Luga และ Sepúlveda โดยผู้ว่าการJuan B. Alvarado ^{[ 6 ] [ b ]}

การมาถึงของชาวมอร์มอน

ในช่วงสงครามเม็กซิโก-อเมริกากองร้อยหนึ่งจากกองพันมอร์มอนได้รับมอบหมายให้เฝ้ารักษาช่องเขาคาจอนที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 7 ]}กองพันนี้ประกอบด้วยสมาชิกของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (ศาสนจักร LDS) ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่ามอร์มอน ในปี พ.ศ. 2491 หลังจากปลดประจำการ สมาชิกบางส่วนของกองพันได้เดินทางไปยังเมืองซอลต์เล คซิตี้ ผ่านช่องเขาคาจอน และช่วยก่อตั้งสิ่งที่ต่อมาจะรู้จักกันในชื่อถนนมอร์มอนซึ่งเชื่อมต่อเมืองซอลต์เลคซิตี้กับแคลิฟอร์เนียตอนใต้ผ่านลาสเวกัส^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1851 บริกแฮม ยังผู้นำของศาสนจักร LDS ได้อนุมัติให้สร้างอาณานิคมในแคลิฟอร์เนียตอนใต้อมาซา ไลแมนและชาร์ลส์ ซี. ริชได้รับมอบหมายจากยังให้เป็นผู้นำกลุ่มครอบครัวกลุ่มแรกในการก่อตั้งถิ่นฐาน^{[ 9 ]}หลังจากเดินทางมาถึงหุบเขา ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมอร์มอนได้ตั้งค่ายพักแรมชั่วคราวที่ไซคามอร์ โกรฟในขณะที่ผู้นำของพวกเขากำลังเจรจาเพื่อซื้อที่ดิน ในตอนแรก พวกเขาหวังที่จะซื้อแรนโช ซานตา อานา เดล ชิโนจากไอแซค วิลเลียมส์แต่ก็ไม่สำเร็จ ในทางกลับกัน ไลแมนและริชได้เจรจาซื้อแรนโช ซาน เบอร์นาร์ดิโน จากตระกูลลูโก ได้สำเร็จ โดยข้อตกลงการซื้อขายเสร็จสิ้นในเดือนกันยายน ค.ศ. 1851 ^{[ 10 ]}

เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มย้ายเข้าไปในที่ดินฟาร์มที่เพิ่งซื้อใหม่ ก็มีข่าวว่าชนพื้นเมืองกำลังรวมตัวกันเพื่อขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจสร้างป้อมปราการ ป้องกันขนาดใหญ่ ซึ่งรู้จักกันในชื่อป้อมซานเบอร์นาร์ดิโน [ ^{11 ] เมื่อ}ภัยคุกคามลดลงในไม่ช้า ก็มีการสำรวจพื้นที่เมืองซานเบอร์นาร์ดิโนและวางผังเมืองเป็นแบบตาราง (เช่นเดียวกับเมืองซอลต์เลคซิตี้และเมืองมอร์มอนอื่นๆ) และไลแมนและริชได้ขายที่ดินให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน^{[ 12 ]}เมืองซานเบอร์นาร์ดิโนได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2397 โดยมีไลแมนเป็นนายกเทศมนตรีคนแรก^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2397 เจอโรม เบนสัน เดินทางมาถึงบริเวณซานเบอร์นาร์ดิโน^{[ 14 ]}เบนสัน อดีตชาวมอร์มอนผู้ซึ่งไม่พอใจผู้นำศาสนจักรในดินแดนยูทาห์หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิตจากน้ำท่วมในแม่น้ำโปรโวพยายามที่จะซื้อที่ดินภายในฟาร์ม ผู้นำชาวมอร์มอนของชุมชนใหม่ซึ่งเชื่อว่าเบนสันมี "นิสัยก้าวร้าว" จะขายที่ดินให้เขาในราคาที่สูงกว่าปกติมาก แทนที่จะจ่ายเงินจำนวนมหาศาล เบนสันจึงไปตั้งรกรากบนที่ดินทางใต้ของแม่น้ำซานตาอานาซึ่งเขาคิดว่าอยู่นอกเขตที่ดินที่ได้รับมอบ^{[ 15 ]}

หลังจากซื้อที่ดินแรนโช ซาน เบอร์นาร์ดิโน ไลแมนและริชพบว่าที่ดินนั้นมีพื้นที่เพียงครึ่งหนึ่งของพื้นที่ที่เจ้าของเดิมเคยใช้ พวกเขาจึงยื่นอุทธรณ์ต่อรัฐบาลกลางเพื่อขอรับสิทธิ์ในที่ดินตามขนาดที่พวกเขาเข้าใจผิด แต่ถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอนุญาตให้พวกเขาเลือกที่ดินจากที่ดินที่พวกเขาคิดว่าอยู่ในขอบเขตของที่ดินที่ได้รับมอบไว้แต่แรก^{[ 16 ]}ชาวมอร์มอนใช้เวลาหลายปีในการพิจารณาว่าพวกเขาจะอ้างสิทธิ์ในที่ดินใด และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีผู้ที่ไม่ใช่ชาวมอร์มอนและอดีตชาวมอร์มอนจำนวนหนึ่ง (ที่เริ่มไม่พอใจกับโบสถ์) เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ รวมถึงที่ดินซึ่งในที่สุดจะถูกอ้างสิทธิ์โดยชุมชนของโบสถ์^{[ 17 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชาวมอร์มอนและอดีตชาวมอร์มอนเหล่านี้ในประวัติศาสตร์ยุคแรกของซานเบอร์นาร์ดิโนถูกเรียกว่า "อิสระ" ตามชื่อของพรรคการเมืองที่พวกเขาก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านพรรคที่ได้รับการสนับสนุนจากโบสถ์^{[ 18 ]}

ในที่สุด ที่ดินของเบนสันก็ตกเป็นของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมอร์มอน และเนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะจ่ายเงินหรือสละสิทธิ์ครอบครองที่ดิน เขาจึงถูกฟ้องร้องในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 19 ]}เบนสันแพ้คดีในศาลและมีคำสั่งขับไล่ อย่างไรก็ตาม เบนสันเลือกที่จะต่อต้านและรวบรวมผู้สนับสนุนกว่าสองโหลที่ช่วยเขาเสริมความแข็งแกร่งให้กับบ้านของเขา รวมถึงการขโมยปืนใหญ่จากชุมชนและวางไว้บนกำแพงทางเหนือของป้อม^{[ 15 ]}

ชาวมอร์มอนเลือกที่จะเพิกเฉยต่อการกระทำของเบนสันเป็นส่วนใหญ่ และปฏิเสธที่จะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง โดยผู้นำเรียกร้องให้สมาชิกอย่าเป็นผู้รุกราน^{[ 20 ]}อาจมีการพยายามขับไล่โดยนายอำเภอครั้งหนึ่ง แต่คณะของเขากลับถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ที่บรรจุหินไว้^{[ 14 ]}ตลอดช่วงที่เหลือของปี 1857 ป้อมแห่งนี้กลายเป็นเหมือนกองบัญชาการของกลุ่มต่อต้านชาวมอร์มอนและผู้บุกรุกในพื้นที่^{[ 20 ]}

ป้อมเบนสันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย (หมายเลข 617) เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2490 ^{[ 28 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2478 สมาคมNative Daughters of the Golden WestและNative Sons of the Golden Westได้จัดพิธีอุทิศป้ายอนุสรณ์ ณ ที่ตั้งของป้อมเบนสัน ผู้พิพากษาเฮนรี เอ็ม. วิลลิส แห่งลอสแอนเจลิส ซึ่งเป็นหลานชายของเจอโรม เบนสัน ได้เข้าร่วมในพิธีดังกล่าวด้วย ในส่วนหนึ่งของการอุทิศป้ายอนุสรณ์ นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น จอร์จ ดับเบิลยู. บีตตี ได้กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้ รวมถึงหมู่บ้านจูมูบาและป้อม^{[ 29 ] [ 30 ]}

ป้ายดังกล่าวซึ่งตั้งอยู่ที่ 601 South Hunts Lane, Colton, California มีข้อความดังนี้:

ในช่วงทศวรรษ 1950 สถานที่ตั้งของป้อมปราการเดิมได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในระหว่างการก่อสร้างทางด่วนซานเบอร์นาร์ดิโน ( ทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 10 ) ทางทิศเหนือ ซากของบ่อน้ำเก่าแก่ สระน้ำ สวนต้นไม้ และบ้านอิฐในช่วงทศวรรษ 1880 ในบริเวณนั้นถูกทำลายด้วยรถป bulldozzer ^{[ 32 ]}พร้อมกับอาคารของบริษัท House Grain Company ที่ตั้งอยู่บนที่ดิน^{[ 33 ]}อนุสาวรีย์ถูกย้ายเล็กน้อยในช่วงทศวรรษ 2010 ระหว่างการก่อสร้างสะพานลอย Hunt's Lane

ทางเหนือของที่ตั้งเดิมของป้อม ที่ศาลประจำเทศมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโนสมาคมธิดาแห่งดินแดนตะวันตกสีทองได้สร้างอนุสาวรีย์ขึ้นในปี พ.ศ. 2494 เพื่อรำลึกถึงเจเดไดอาห์ สมิธ ที่เดินทางผ่านบริเวณนี้^{[ 34 ]}ป้ายนี้มีข้อความว่า:

• สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐแคลิฟอร์เนียในเขตซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย
• ประวัติศาสตร์ของเมืองซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย

• บีตตี, จอร์จ วิลเลียม; บีตตี, เฮเลน พรูอิตต์ (1951). มรดกแห่งหุบเขา: ศตวรรษแรกของซานเบอร์นาร์ดิโน . โอ๊คแลนด์, แคลิฟอร์เนีย: ไบโอบุ๊คส์.
• บราวน์ จูเนียร์, จอห์น; บอยด์, เจมส์, บรรณาธิการ (1922). ประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโนและริเวอร์ไซด์เล่ม 1. สมาคมประวัติศาสตร์ตะวันตก
• Lyman, Edward Leo (ฤดูหนาว 1983). "การล่มสลายของชุมชนมอร์มอนซานเบอร์นาร์ดิโน, 1851-1857". Southern California Quarterly . 65 (4). สมาคมประวัติศาสตร์แห่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้และสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย : 321– 339. doi : 10.2307/41171063 .
• ไลแมน, เอ็ดเวิร์ด ลีโอ (1996). ซานเบอร์นาร์ดิโน: การรุ่งเรืองและการล่มสลายของชุมชนแคลิฟอร์เนีย . ซอลต์เลคซิตี้: ซิกเนเจอร์บุ๊คส์ . ISBN 1-56085-067-1.
• Schuiling, Walter C. (1984). เขตซานเบอร์นาร์ดิโน: ดินแดนแห่งความแตกต่าง . วูดแลนด์ฮิลส์, แคลิฟอร์เนีย: สมาคมพิพิธภัณฑ์เขตซานเบอร์นาร์ดิโนและสำนักพิมพ์วินด์เซอร์. ISBN 0-89781-116-X.

• เบลเดน, แอล. เบอร์ (11 พฤศจิกายน 1951). "ประวัติศาสตร์กำลังก่อตัว: เจ้าของฟาร์มท้าทายอำนาจรัฐด้วยการเสริมความแข็งแกร่งให้บ้าน" . เดอะ ซัน-เทเลแกรม . ซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย. หน้า 40.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับป้อมเบนสัน (แคลิฟอร์เนีย) ในวิกิมีเดียคอมมอนส์