โคลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย
เมือง
รถไฟของบริษัท St. Louis Southwestern Railwayแล่นผ่านสถานี Colton Junctionในปี 1989
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  เมืองศูนย์กลาง
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองโคลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย
โคลตัน ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
พิกัด: 34°04′26″N 117°18′49″W / 34.07389°N 117.31361°W / 34.07389; -117.31361 [ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	แคลิฟอร์เนีย
เขต	ซานเบอร์นาร์ดิโน
ที่จัดตั้งขึ้น	11 กรกฎาคม พ.ศ. 2430 [ 2 ]
ตั้งชื่อตาม	เดวิด ดี. โคลตัน
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	แฟรงค์ เจ. นาวาร์โร
พื้นที่ [ 3 ]
• ทั้งหมด	16.06 ตารางไมล์ (41.59 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	15.55 ตารางไมล์ (40.27 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	0.51 ตารางไมล์ (1.32 ตารางกิโลเมตร) 3.18%
ระดับความสูง [ 1 ]	1,004 ฟุต (306 เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
• ทั้งหมด	53,909
• ความหนาแน่น	3,466.9/ตร.ไมล์ (1,338.56/ ตร.กม. )
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	7 โมงเช้า (PDT)
รหัสไปรษณีย์	92313, 92324
รหัสพื้นที่	909 , 840 , 951
รหัส FIPS	06-14890
รหัสคุณลักษณะGNIS	1652688 , 2410200
เว็บไซต์	www.coltonca.gov​​

โคลตันเป็นเมืองในเทศมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา มีชื่อเล่นว่า "ฮับซิตี้" โคลตันตั้งอยู่ใน ภูมิภาค อินแลนด์เอ็มไพร์ของรัฐ และเป็นชานเมืองของซานเบอร์นาร์ดิโน ห่างจาก ใจกลางเมืองไปทางใต้ประมาณ 4 ไมล์ (6.4 กิโลเมตร) ประชากรของโคลตันอยู่ที่ 53,909 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2020เพิ่มขึ้นจาก 52,154 คน ใน สำมะโนประชากร ปี 2010

เมืองโคลตันเป็นที่ตั้งของทาง ข้ามทางรถไฟ โคลตัน (Colton Crossing ) ซึ่งเคยเป็นหนึ่งใน ทางข้าม ทางรถไฟ ระดับพื้นดินที่พลุกพล่านที่สุด ในสหรัฐอเมริกา ทางข้ามนี้สร้างขึ้นในปี 1882 โดยบริษัท รถไฟแคลิฟอร์เนียเซาเทิร์ น (California Southern Railroad)เพื่อข้าม รางรถไฟ ของบริษัทรถไฟเซาเทิร์นแปซิฟิก (Southern Pacific Railroad ) ขณะที่กำลังก่อสร้างเส้นทางขึ้นเหนือจากซานดิเอโกเนื่องจากการควบรวมกิจการและการซื้อกิจการของบริษัทรถไฟ ทำให้จุดนี้กลายเป็นจุดที่เส้นทาง "Southern Transcontinental Route" ของบริษัทรถไฟเบอร์ลิงตันนอร์เทิร์นซานตาเฟ (Burlington Northern Santa Fe) ตัดกับเส้นทาง "Sunset Route" ของบริษัทรถไฟยูเนียนแปซิฟิก (Union Pacific) เมื่อปริมาณการจราจรบนแต่ละสายเริ่มเพิ่มสูงขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการนำเข้าสินค้าจำนวนมากที่ผ่านท่าเรือลอสแอนเจลิสและลองบีชทางข้ามแบบดั้งเดิมนี้จึงกลายเป็นปัญหาคอขวด อย่างร้ายแรง เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2013 ทางข้ามระดับพื้นดินนี้ถูกแทนที่ด้วยสะพานลอยอย่างเป็นทางการ ซึ่งยกรางรถไฟ UP ที่วิ่งตะวันออก-ตะวันตกขึ้นเหนือรางรถไฟ BNSF ที่วิ่งเหนือ-ใต้

แม้ว่าเมืองโคลตันจะเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ริมทางรถไฟ แต่ก็ไม่มีบริการรถไฟโดยสาร รถไฟโดยสารของAmtrakและMetrolinkวิ่งผ่านโคลตัน แต่ไม่จอดที่สถานีนี้

ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวสเปน พื้นที่นี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของชาวTongva , Serranoและ Cahuilla ^{[ 4 ] [ 5 ]}หมู่บ้านHomhoangna ของชาว Tongva ตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ Colton ตั้งอยู่ใกล้เชิงเขาของหุบเขาRecheซึ่งในอดีตเรียกว่าหุบเขา Homhoa มาจากคำในภาษา Tongva ว่า homhoabitหรือ "สถานที่เป็นเนินเขา" ^{[ 5 ]}

ในช่วงยุคมิชชั่นมิชชั่นซานกาเบรียลได้ก่อตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนชื่อโปลิตานาในปี 1810 ทางตะวันออกเฉียงเหนือของบริเวณที่เป็นเมืองโคลตันในปัจจุบัน^{[ 6 ]}ในปี 1840 โคลตันเป็นส่วนหนึ่งของฟาร์มปศุสัตว์ส่วนตัวสองแห่ง ได้แก่แรนโชจูรูพาและแรนโชซานเบอร์นาร์ดิโน [ ^{4 ] พื้นที่}ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองโคลตันในปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " อากัวมันซา " (น้ำอันอ่อนโยน) ซึ่งได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยผู้บุกเบิกจากนิวเม็กซิโกในปี 1842 ^{[ 4 ]}สิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคูลีย์แรนช์ เคยเป็นที่รู้จักในชื่ออินเดียนนอลส์มาเกือบ 100 ปี เนื่องจากชาวอินเดียนที่อาศัยอยู่ในบริเวณที่เป็นหุบเขาซานเบอร์นาร์ดิโนในปัจจุบันได้หลบภัยบนเนินเขาของที่ดินแห่งนี้ในช่วงน้ำท่วมปี 1862 ^{[ 4 ]}

เจ้าของเดิมของไร่คูลีย์คือ จอร์จ คูลีย์ จากเมืองเคนต์ประเทศอังกฤษ ซึ่งย้ายมาอยู่ที่เมืองโคลตันในปี พ.ศ. 2396 และซื้อที่ดิน 200 เอเคอร์ในราคา 3.50 ดอลลาร์ต่อเอเคอร์ตามแนวแม่น้ำซานตาอานาในปีถัดมา^{[ 4 ]}คูลีย์ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกำกับดูแลเขตปกครองซานเบอร์นาร์ดิโน[ 4 ^{]ในปี}พ.ศ. 2316 ที่ดินได้ขยายใหญ่ขึ้นเป็น 400 เอเคอร์ ในที่สุด เมื่อภาษีที่ดินเพิ่มขึ้น ที่ดินจึงถูกขายให้กับบริษัทวิลเลลลี เอ็นเตอร์ไพรส์ แห่งลาฮาบรา [ ^{4 ] เมือง} นี้ตั้งชื่อตามเดวิด ดอว์ตี้ โคลตันซึ่งเคยเป็นนายพลจัตวาของกองกำลังรักษาดินแดนรัฐแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2398 ก่อนสงครามกลางเมือง[ ^{7 ] ต่อ} มาเขาดำรงตำแหน่งรองประธานบริษัทรถไฟเซาเทิร์นแปซิฟิก^{[ 4 ]}

Rancho San Bernardino ถูกซื้อโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมอร์มอนในปี พ.ศ. 2394 ซึ่งเริ่มก่อตั้งเมืองซานเบอร์นาร์ดิโนที่อยู่ใกล้เคียง ข้อพิพาทเรื่องที่ดินระหว่างชาวมอร์มอนและผู้บุกรุกในพื้นที่ในช่วงเวลานี้ทำให้เกิดป้อมเบนสัน ขึ้น บนที่ดินในเมืองโคลตันในปัจจุบัน^{[ 8 ]}

เมืองโคลตันถูกสร้างขึ้นในรูปแบบปัจจุบันเมื่อมีการสร้างทางรถไฟเซาเทิร์นแปซิฟิก มุ่งหน้าไปทางตะวันออกจาก ลอสแอนเจลิสในปี พ.ศ. 2418 ^{[ 4 ]}ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2418 และจดทะเบียนเป็นเทศบาลในปี พ.ศ. 2430 โคลตันเป็นสถานที่เกิดความขัดแย้งระหว่างบริษัทขนส่งเซา เทิร์นแปซิฟิก และทางรถไฟแอตชิสัน โทพีคา และซานตาเฟที่โคลตันครอสซิ่งเมื่อทางรถไฟทั้งสองต้องการตัดผ่านเมือง

เวอร์จิล เอิร์ปอาศัยอยู่ในโคลตันที่ 528 ถนนเวสต์ "เอช" ^{[ 9 ]}ซึ่งเขาเป็นนายอำเภอคนแรกของเมือง^{[ 10 ]}เขาอาศัยอยู่ในโคลตันตั้งแต่ปี 1883 ถึง 1889 มอร์แกน เอิร์ปถูกฝังอยู่ที่สุสานเฮอร์โมซา

ในปี พ.ศ. 2496 พื้นที่ส่วนสำคัญของย่านใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของโคลตันถูกรื้อถอนด้วยรถไถเพื่อสร้างทางด่วนราโมนา ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นทางด่วนซานเบอร์นาร์ดิโนซึ่งรวมถึงบล็อกทางด้านตะวันตกของถนนเอทธ์สตรีท ทางเหนือของถนนเจ รวมถึงอาคารห้างสรรพสินค้าเฮลแมนส์ซึ่งมีอายุ 70 ​​ปีในขณะนั้น ซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของธนาคารแห่งชาติแห่งแรกของโคลตัน ตั้งอยู่ที่มุมถนน และ อาคาร ห้างสรรพสินค้าวิลเล็ตส์ทางทิศเหนือ ทั้งสองห้างได้ย้ายไปยังที่ตั้งที่อยู่ทางเหนือของถนนเอทธ์^{[ 11 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 16.1 ตารางไมล์ (42 ตารางกิโลเมตร⁾โดยเป็นพื้นที่ดิน15.5 ตารางไมล์ (40 ตารางกิโลเมตร^{) และพื้นที่น้ำ 0.5 ตารางไมล์ (1.3 ตาราง กิโลเมตร} ) คิดเป็น 3.18% ^{[ 3 ]}

ภูเขาสโลเวอร์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดที่สูงที่สุดในหุบเขาซานเบอร์นาร์ดิโนและเป็นที่ตั้งของธงเสรีภาพโคลตันตั้งอยู่ในเมือง^{[ 12 ]}

ตาม ระบบ การจำแนกภูมิอากาศของ Köppenเมือง Colton มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนที่มีฤดูร้อนอบอุ่นซึ่งย่อว่า "Csa" บนแผนที่ภูมิอากาศ^{[ 13 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เมืองโคลตันมีประชากร 53,909 คน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 3,466.8 คนต่อตารางไมล์ (1,338.5 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 32.2 ปี การกระจายอายุเป็นดังนี้ ร้อยละ 26.6 ต่ำกว่า 18 ปี ร้อยละ 10.8 อายุ 18-24 ปี ร้อยละ 29.6 อายุ 25-44 ปี ร้อยละ 22.6 อายุ 45-64 ปี และร้อยละ 10.3 อายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิง จะมีผู้ชาย 96.5 คน และสำหรับทุกๆ 100 คนที่เป็นหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชาย 93.8 คน^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ประชากร 99.8% อาศัยอยู่ในเขตเมือง ขณะที่ 0.2% อาศัยอยู่ในเขตชนบท การสำรวจสำมะโนประชากรรายงานว่า 99.0% ของประชากรอาศัยอยู่ในครัวเรือน 0.6% อาศัยอยู่ในที่พักรวมที่ไม่ใช่สถาบัน และ 0.4% อาศัยอยู่ในสถาบัน^{[ 18 ] [ 15 ] [ 17 ]}

มีครัวเรือนทั้งหมด 16,018 ครัวเรือน โดย 44.2% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ 44.7% เป็นครัวเรือนคู่สมรส 8.6% เป็นครัวเรือน คู่ครอง ที่อยู่ร่วมกัน 28.4% เป็นครัวเรือนหญิงที่ไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง และ 18.2% เป็นครัวเรือนชายที่ไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง 17.0% ของครัวเรือนมีสมาชิกเพียงคนเดียว และ 5.2% เป็นครัวเรือนที่มีสมาชิกเพียงคนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.33 คน มีครอบครัวทั้งหมด 12,298 ครอบครัว (76.8% ของครัวเรือนทั้งหมด) ^{[ 15 ] [ 19 ] [ 17 ]}

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 16,632 หน่วย โดย 96.3% มีผู้พักอาศัยอยู่ ในจำนวนหน่วยที่มีผู้พักอาศัยนั้น 50.4% เป็นของเจ้าของบ้าน และ 49.6% เป็นผู้เช่า 3.7% ของหน่วยที่อยู่อาศัยว่างอยู่ อัตราว่างของบ้านที่เจ้าของอาศัยอยู่คือ 0.7% และอัตราว่างของบ้านเช่าคือ 4.8% ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ในปี 2023 สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาประมาณการว่ารายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 69,581 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้ต่อหัวอยู่ที่ 26,757 ดอลลาร์สหรัฐ ประมาณ 12.1% ของครอบครัวและ 15.3% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน^{[ 20 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2553เมืองโคลตันมีประชากร 52,154 คน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 3,251.7 คนต่อตารางไมล์ (1,255.5 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองโคลตันประกอบด้วย ชาวผิวขาว 22,613 คน (43.4%) (ชาวผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก 13.0%) ^{[ 21 ]}ชาวแอฟริกันอเมริกัน 5,055 คน (9.7%) ชาวอเมริกันพื้นเมือง 661 คน (1.3%) ชาวเอเชีย 2,590 คน (5.0%) ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 176 คน (0.3%) จากเชื้อชาติอื่นๆ 18,413 คน (35.3% ) และจากสองเชื้อชาติขึ้นไป 2,646 คน (5.1%) ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามมีจำนวน 37,039 คน (71.0%) ^{[ 22 ]}

จากการสำรวจสำมะโนประชากร พบว่ามีประชากร 51,824 คน (99.4% ของประชากรทั้งหมด) อาศัยอยู่ในครัวเรือน 85 คน (0.2%) อาศัยอยู่ในที่พักรวมที่ไม่ใช่สถาบัน และ 245 คน (0.5%) อาศัยอยู่ในสถาบัน

มีครัวเรือนทั้งหมด 14,971 ครัวเรือน โดย 7,826 ครัวเรือน (52.3%) มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 7,167 ครัวเรือน (47.9%) เป็นคู่สมรสต่างเพศที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 3,233 ครัวเรือน (21.6%) มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงที่ไม่มีสามี 1,340 ครัวเรือน (9.0%) มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นชายที่ไม่มีภรรยา มีคู่รักต่างเพศที่ไม่ได้แต่งงาน 1,268 ครัวเรือน (8.5%) และคู่สมรสหรือคู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงาน แล้ว 106 ครัวเรือน (0.7%) 2,452 ครัวเรือน (16.4%) เป็นครัวเรือนที่มีคนเดียว และ 614 ครัวเรือน (4.1%) มีผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไปอาศัยอยู่คนเดียว ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.46 คน มีครอบครัวทั้งหมด 11,740 ครอบครัว (78.4% ของครัวเรือนทั้งหมด) ขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.86 คน

การกระจายอายุของประชากรมีดังนี้: 16,671 คน (32.0%) อายุต่ำกว่า 18 ปี, 6,360 คน (12.2%) อายุ 18-24 ปี, 14,965 คน (28.7%) อายุ 25-44 ปี, 10,495 คน (20.1%) อายุ 45-64 ปี และ 3,663 คน (7.0%) อายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 28.4 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 96.0 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 92.6 คน

มีหน่วยที่อยู่อาศัย 16,350 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 1,019.4 หน่วยต่อตารางไมล์ ในจำนวนหน่วยที่อยู่อาศัยที่มีผู้พักอาศัยนั้น 7,766 หน่วย (51.9%) เป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าของ และ 7,205 หน่วย (48.1%) เป็นการเช่า อัตราว่างของที่อยู่อาศัยของเจ้าของอยู่ที่ 2.6% และอัตราว่างของการเช่าอยู่ที่ 9.2% ประชากร 28,063 คน (53.8% ของประชากรทั้งหมด) อาศัยอยู่ในหน่วยที่อยู่อาศัยที่เป็นของเจ้าของ และ 23,761 คน (45.6%) อาศัยอยู่ในหน่วยที่อยู่อาศัยที่เช่า

ตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010 เมืองโคลตันมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ย 41,496 ดอลลาร์ โดย 22.5% ของประชากรอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนของรัฐบาลกลาง^{[ 21 ]}

ตามรายงานทางการเงินประจำปี 2021 ของเมือง^{[ 23 ]}นายจ้างรายใหญ่ที่สุดในเมือง ได้แก่:

ในวุฒิสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียคอลตันแบ่งเขตเลือกตั้งระหว่างเขตที่ 29ซึ่งมีเอลอยส์ เรเยส จาก พรรคเด โมแครตเป็นผู้แทน และเขตที่ 19 ซึ่งมี โรซิลิซี โอชัว โบห์จากพรรครี พับลิกันเป็นผู้แทน ในสภาแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียคอลตันอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 50 ซึ่งมี โรเบิร์ต การ์เซีย จากพรรคเดโมแครตเป็นผู้แทน^{[ 24 ]}

ในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาโคลตันอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 33 ของรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งมีตัวแทนคือพีท อากีลาร์จากพรรคเดโมแครต^{[ 25 ]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ของโคลตันอยู่ในเขตการศึกษาแบบรวมของโคลตันส่วนหนึ่งอยู่ในเขตการศึกษาแบบรวมของริอัลโต^{[ 26 ]}

• 40 Glocc (เกิดปี 1974) – แร็ปเปอร์^{[ 27 ]}
• จอร์แดน อเดบาโย-สมิธ (เกิดปี 2001) – นักฟุตบอล^{[ 28 ]}
• ไทเลอร์ แอนครัม (เกิดปี 2001) – นักแข่งNASCAR K&N Pro Series East
• อัลเลน แบรดฟอร์ด (เกิดปี 1988) – นักฟุตบอล NFL
• Adriana Briscoe – สมาชิกสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ^{[ 29 ]}
• แคม คาร์เรออน (1937–1987) – นักเบสบอล
• คิท คาร์สัน (1912–1983) – นักเบสบอล
• จอร์จ แคสเตอร์ (ค.ศ. 1907–1955) – นักเบสบอล
• เดนนิส เครน – นักฟุตบอล ทีมดีทรอยต์ ไลออนส์
• เจย์ ดาห์ล (1945–1965) – นักเบสบอล
• Rich Dauer (1952–2025) – นักเบสบอล, แชมป์ World Series
• นิโคลัส พอร์เตอร์ เอิร์ป (ค.ศ. 1813–1907) – บิดาของไวแอตต์ เอิร์ป
• ไวแอตต์ เอิร์ป (ค.ศ. 1848–1929) – เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายชายแดน
• เวอร์จิล เอิร์ป (ค.ศ. 1843–1905) – เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายชายแดน พี่ชายของไวแอตต์ เอิร์ป นายอำเภอเมืองโคลตันคนแรก
• มอร์แกน เอิร์ป (ค.ศ. 1851–1882) – เจ้าหน้าที่รักษากฎหมาย
• จีน อีแวนส์ (1922–1998) – นักแสดง
• จาดา ฮาร์ท (เกิดปี 1998) – นักเทนนิส
• โรดอลโฟ เอร์นันเดซ (เกิดปี 1931) – ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญในสงครามเกาหลี
• Kat Von Dหรือ Kathrine Drachenburg (เกิดปี 1982) – ศิลปินสักลาย และดาราจากรายการLA Ink
• เคน ฮับบ์ส (1941–1964) – ผู้เล่นตำแหน่งอินฟิลด์ของ ทีมชิคาโก คับส์และได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี 1962
• จิม เมสซินา (เกิดปี 1947) – นักดนตรี ( บัฟฟาโล สปริงฟิลด์ , ล็อกกินส์ แอนด์ เมสซินา ) ^{[ 30 ]}
• จอร์จ ที. ซากาโต (พ.ศ. 2464–2558) – ผู้ได้รับเหรียญเกียรติยศ สงครามโลกครั้งที่สอง
• จิมมี่ สมิธ (เกิดปี 1988) – นักฟุตบอล NFL
• เจเรมี ซัวเรซ (เกิดปี 1990) – นักแสดงจากรายการ The Bernie Mac Show
• จิมมี่ เวบบ์ (เกิดปี 1946) – นักแต่งเพลง
• ซูซาน วูดสตรา (เกิดปี 1957) – เจ้าของเหรียญเงินกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ปี 1984ประเภทวอลเลย์บอลหญิง
• เชอรีซ ไรท์ (เกิดปี 1987) – นักฟุตบอล NFL

• ประวัติของหน่วยดับเพลิงเมืองโคลตัน ค.ศ. 1889–2011 (2012) โดย เดนนิส บิ๊กเกอร์ส (อดีตเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเมืองโคลตัน)
• ภาพของอเมริกา, โคลตัน (2004), แลร์รี เชฟฟิลด์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ประวัติของเมืองโคลตัน สามารถดูได้ที่เว็บไซต์ของเมืองซานเบอร์นาร์ดิโน