มอร์แกน เอิร์ป
มอร์แกน เอิร์ป ประมาณปี 1881 ในเมืองทูมสโตน
เกิด	มอร์แกน เซธ เอิร์ป ( 24 เมษายน 1851 )24 เมษายน พ.ศ. 2494 เพลลา รัฐไอโอวาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	18 มีนาคม 1882 (18 มีนาคม 1882)(อายุ 30 ปี) ทูมสโตนรัฐแอริโซนาสหรัฐอเมริกา
สาเหตุการเสียชีวิต	บาดแผลจากกระสุนปืน
สถานที่พักผ่อน	สุสานเฮอร์โมซา การ์เดนส์ เมืองโคลตัน รัฐแคลิฟอร์เนีย
อาชีพ	ทหาร นายอำเภอ ผู้ส่งสารปืนลูกซอง รองนายอำเภอสหรัฐฯ
เป็นที่รู้จักในด้าน	การยิงต่อสู้ที่โอเคคอร์รัล
ฝ่ายตรงข้าม	วิลเลียม โบรเซียส แฟรงค์ แมคลอรี่ แฟรงค์ สติลเวลล์
คู่สมรส	ลุยซ่า เอ. ฮูสตัน
ผู้ปกครอง)	นิโคลัส พอร์เตอร์ เอิร์ปและเวอร์จิเนีย แอนน์ คุกซีย์ ภรรยาคนที่สองของเขา
ญาติ	พี่น้องนิวตัน , มาเรียห์ แอนน์, เจมส์ , เวอร์จิล , มาร์ธา, ไวแอตต์ , วอร์เรน , เวอร์จิเนีย แอนน์ และดักลาส เอิร์ป

มอร์แกน เซธ เอิร์ป (24 เมษายน 1851 – 18 มีนาคม 1882) เป็นนายอำเภอและเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายชาว อเมริกัน เขาทำหน้าที่เป็นตำรวจพิเศษของ เมือง ทูมสโตนรัฐแอริโซนา เมื่อเขาช่วยเหลือพี่น้องของเขา เวอร์จิลและไวแอตต์รวมถึงด็อก ฮอลลิเดย์ ใน การเผชิญหน้ากับพวกนอกกฎหมายโคชีสเคาน์ตี้คาวบอยส์ในการยิงต่อสู้ที่โอเคคอร์รัล เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1881 พี่น้องเอิร์ปทั้งสาม คน ตกเป็นเป้าหมายของการข่มขู่เอาชีวิตซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากพวกคาวบอยส์ที่โกรธแค้นที่เอิร์ปเข้าไปแทรกแซงกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของพวกเขา เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายได้สังหารคาวบอยส์ทอมและแฟรงค์ แมคลาวรีและบิลลี่ แคลนตัน เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายทั้งสี่คนถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมโดย ไอค์ แคลนตันพี่ชายของบิลลี่ซึ่งหนีรอดจากการยิงต่อสู้ ในระหว่างการพิจารณาคดีเบื้องต้นที่กินเวลานานหนึ่งเดือน ผู้พิพากษาเวลส์ สไปเซอร์ได้ยกฟ้องพวกเขา โดยสรุปว่าพวกเขาได้ปฏิบัติหน้าที่ของตน

เพื่อนของพวกนอกกฎหมายที่ถูกสังหารได้แก้แค้น และในวันที่ 29 ธันวาคม พวกคาวบอยได้ซุ่มโจมตีเวอร์จิล ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส สองเดือนครึ่งต่อมา ในวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2325 พวกเขาซุ่มโจมตีมอร์แกน ยิงเขาในเวลากลางคืนผ่านหน้าต่างประตูขณะที่เขากำลังเล่นบิลเลียดและฆ่าเขา พวกคาวบอยที่ต้องสงสัยในการยิงทั้งสองครั้งได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคหรือขาดหลักฐาน^{[ 1 ] : 242 [ 2 ]}ไวแอตต์ เอิร์ป รู้สึกว่าเขาไม่สามารถพึ่งพาระบบยุติธรรมทางอาญาได้และตัดสินใจที่จะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง^{[ 3 ]}เขาสรุปว่าวิธีเดียวที่จะได้รับความยุติธรรมให้กับน้องชายที่ถูกฆาตกรรมของเขาคือการแก้แค้นให้กับการตายของเขา^{[ 2 ]}ไวแอตต์ได้รวบรวมกลุ่มคนซึ่งรวมถึงวอร์เรน เอิร์ป น้องชายของพวกเขา และออกไปแก้แค้นเพื่อฆ่าผู้ที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นผู้รับผิดชอบ

มอร์แกนแต่งงานกับลุยซา อลิซ ฮูสตันในช่วงทศวรรษ 1870 พวกเขาอาศัยอยู่ในมอนแทนา ก่อนที่จะย้ายไปอยู่กับพี่น้องของเขาที่ทูมสโตน ลุยซาพักอยู่กับพ่อแม่ของเขาในแคลิฟอร์เนียตอนที่มอร์แกนถูกฆาตกรรม

มอร์แกน เอิร์ป เกิดที่เมืองเพลลา รัฐไอโอวาโดยมีบิดาชื่อนิโคลัส พอร์เตอร์ เอิร์ป (ค.ศ. 1813–1907) ซึ่งเป็นช่างทำถังไม้และเกษตรกรและมารดาชื่อ เวอร์จิเนีย แอนน์ คุกซีย์ (ค.ศ. 1821–1893) ซึ่งเป็นภรรยาคนที่สองของเขา^{[ 4 ]}

เมื่อนิวตันเจมส์และเวอร์จิลพี่ ชายคนโต ออกไปร่วมรบในสงครามกลางเมืองอเมริกาพวกเขาทิ้งไวแอตต์และมอร์แกน น้องชายวัยรุ่นไว้ให้ดูแลฟาร์มของครอบครัว เจมส์และมอร์แกนเติบโตมาด้วยกันอย่างใกล้ชิด มีความปรารถนาร่วมกันที่จะผจญภัยและไม่ชอบการทำฟาร์ม ก่อนเป็นผู้ใหญ่ มอร์แกนในวัยรุ่นได้ติดตามเจมส์ เอิร์ป ไปยังรัฐมอนแทนาเป็นเวลาสองสามปี ต่อมาเขาได้อยู่กับไวแอตต์ในดินแดนชายแดนตะวันตก

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1868 นิโคลัส พอร์เตอร์ เอิร์ป บิดา ของเขา และพี่น้องของเขา จินนี่ วอร์เรน และอเดเลีย กลับไปยังมิดเวสต์และลามาร์ รัฐมิสซูรี ซึ่งนิคได้เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่น^{[ 5 ]}ในวันที่ 17 พฤศจิกายน 1869 นิคได้ลาออกเพื่อไปดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลยุติธรรม ไวแอตต์ซึ่งติดตามพวกเขาไปยังมิสซูรี ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจแทนบิดาของเขา^{[ 6 ]}

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1870 ไวแอตต์แต่งงานกับอูริลลา ซัทเธอร์แลนด์ แต่เธอเสียชีวิตในปลายปีนั้นไม่นานก่อนที่เธอจะคลอดลูก หลังจากนั้นไม่นาน ไวแอตต์ เจมส์ เวอร์จิล และมอร์แกน ก็ได้เข้าไปพัวพันกับสิ่งที่พยานบรรยายว่าเป็น "การทะเลาะวิวาทบนถนนนาน 20 นาที" กับพี่น้องและญาติคนอื่นๆ ของอูริลลา เกี่ยวกับการลักลอบขายเหล้าเถื่อนของทั้งสองครอบครัว^{[ 7 ]}

ในช่วงระหว่างปี 1871 ถึง 1877 มอร์แกนได้พบกับลุยซา อลิซ ฮูสตัน บุตรสาวของเอช. ซามูเอล ฮูสตัน และเอลิซาเบธ วอห์ทัล ลุยซา (เกิด 24 มกราคม 1855) เป็นบุตรคนที่สองจากทั้งหมด 12 คน

ในปี ค.ศ. 1875 มอร์แกนออกจากวิชิตา รัฐแคนซัสและเข้ารับตำแหน่งรองนายอำเภอภายใต้การนำของชาร์ลี บาสเซ็ตต์ที่ดอดจ์ซิตี

ในช่วงปลายปี 1877 มอร์แกนและลุยซ่าได้ย้ายไปที่ไมล์สซิตี้ รัฐมอนแทนาซึ่งพวกเขาซื้อบ้านหลังหนึ่ง ไม่นานหลังจากที่ไวแอตต์และเวอร์จิลมุ่งหน้าไปยังทูมสโตน รัฐแอริโซนา มอร์แกนและลุยซ่าก็ขายบ้านของพวกเขาในมอนแทนาและมุ่งหน้าไปทางตะวันตก ดูเหมือนว่ามอร์แกนจะไม่คิดว่าเมืองเหมืองแร่ที่วุ่นวายอย่างทูมสโตนเหมาะสมกับลุยซ่า ซึ่งเป็นผู้หญิงร่างเล็กและป่วยเป็นโรคข้ออักเสบรูมาต อยด์ เขาจึงพาเธอไปอยู่กับพ่อแม่ของเขาที่โคลตัน รัฐแคลิฟอร์เนียในเดือนมีนาคม 1880 มอร์แกนออกเดินทางไปพบพี่ชายของเขาที่ทูมสโตนในวันที่ 20 กรกฎาคม 1880 ลุยซ่าตามเขาไปในช่วงต้นเดือนธันวาคม^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2421 หนังสือพิมพ์เดลีไพโอเนียร์ฉบับวัน ที่ 25 กรกฎาคม รายงานว่ามอร์แกนได้เข้าร่วมกับนักสำรวจหาทองคำในเทือกเขาแบร์พาว บนเขตสงวนอินเดียนแบล็กฟีตทางตอนเหนือของดินแดนมอนแทนา “นายมอร์แกน เอิร์ปต์ [ sic ] เดินทางมาถึงเมื่อเย็นวานนี้จากแม่น้ำทงก์ ซึ่งเขาออกเดินทางเมื่อประมาณสามสัปดาห์ก่อน” นายพลจอห์น กิบบอนได้นำกองทหารไปยังแม่น้ำทีตันเพื่อป้องกันไม่ให้นักสำรวจถูก “อินเดียนสังหาร” มอร์แกนอยู่ในมอนแทนาเป็นระยะเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2322 เขาได้รับเลือกให้เป็นตำรวจในเมืองบัตต์ รัฐมอนแทนา มีเรื่องเล่าว่ามอร์แกนและบิลลี่ บรูคส์แข่งขันกันเพื่อแย่งชิงตำแหน่งตำรวจ ในระหว่างการเผชิญหน้ากันเรื่องงาน พวกเขาได้ยิงต่อสู้กัน บางรายงานระบุว่าเอิร์ปฆ่าบรูคส์ และเอิร์ปได้รับบาดเจ็บ แต่รายงานอื่นๆ ระบุว่าบรูคส์เสียชีวิตในภายหลังด้วยฝีมือของกลุ่มคนรุมประชาทัณฑ์ แต่ไม่พบเอกสารร่วมสมัยใดๆ เกี่ยวกับการยิงต่อสู้ครั้งนี้ มอร์แกนรับราชการเพียงสามเดือน จนถึงวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2323 ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ลู ภรรยาของมอร์แกน เขียนจดหมายถึงแอกเนส น้องสาวของเธอ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2323 ว่า “เรามาถึงซานเบอร์นาร์ดิโนในเย็นวันพุธ และวันพฤหัสบดีเรานั่งรถไฟมาที่เทเมสคาล เมาน์เทนส์ วอร์มสปริงส์… ฉันคิดว่าฉันคงต้องอยู่ที่นี่ไปสักพัก เพราะไม่มีทางที่จะหาเงินได้มากพอที่จะหนีไปได้” มอร์แกนมีชื่ออยู่ในสำมะโนประชากรเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2323 สำหรับเทเมสคาล ในจดหมายลงวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2323 ลูเขียนว่า “สามีของฉันจะออกเดินทางไปแอริโซนาในเช้าวันพรุ่งนี้” ^{[ 11 ]}

ในช่วงเวลาต่างๆ ในรัฐแอริโซนาทั้งไวแอตต์และมอร์แกนทำงานเป็นคนส่งของด้วยปืนลูกซองให้กับบริษัทเวลส์ ฟาร์โก แอนด์ โค.รองนายอำเภอประจำเทศมณฑลพิมาและเป็นรองนายอำเภอภายใต้นายอำเภอเมืองทูมสโตน เวอร์จิล เอิร์ป พี่ชายของพวกเขา ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1881 ไวแอตต์ได้รับการแต่งตั้งจากนายอำเภอสหรัฐฯ ครอว์ลีย์ เดค ให้เป็นรองนายอำเภอสหรัฐฯหลังจากที่เวอร์จิลได้รับบาดเจ็บ ไวแอตต์ได้แต่งตั้งมอร์แกน พี่ชายของเขาให้เป็นรองนายอำเภอ^{[ 12 ]}

วันพุธที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1881 ความตึงเครียดระหว่างตระกูลเอิร์ปและพวกคาวบอยถึงจุดสูงสุด ไอค์ แคลนตัน บิลลี่ เคลเบิร์น และพวกคาวบอยคนอื่นๆ ข่มขู่ว่าจะฆ่าตระกูลเอิร์ปมาหลายสัปดาห์แล้ว เวอร์จิล เอิร์ป นายอำเภอเมืองทูมสโตน ทราบว่าพวกคาวบอยพกอาวุธฝ่าฝืนข้อบัญญัติของเมือง และรวมตัวกันอยู่ใกล้โอเคคอร์รัล มอร์แกนเป็นรองนายอำเภอของเวอร์จิลผู้เป็นพี่ชาย และในวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1881 เขาพร้อมกับเวอร์จิลและไวแอตต์ได้ออกไปตรวจสอบรายงานว่าพวกคาวบอยพกอาวุธอยู่บนถนนในเมืองทูมสโตนไอค์ แคลนตันข่มขู่ตระกูลเอิร์ปซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเขาก็ได้รับการสนับสนุนจากพวกคาวบอยทอม แมคลาวรีแฟรงค์แมคลาว รี และบิลลี่ แคลนตันเวอร์จิลขอให้ไวแอตต์ มอร์แกน และด็อก ฮอลลิเดย์ ช่วยเหลือเขา เนื่องจากเขามีเจตนาที่จะปลดอาวุธพวกนั้น เวลาประมาณ 15.00 น. ตระกูลเอิร์ปมุ่งหน้าไปยังถนนฟรีมอนต์ ซึ่งมีรายงานว่าพวกคาวบอยกำลังรวมตัวกันอยู่^{[ 13 ]}

พวกเขาเผชิญหน้ากับคาวบอยห้าคนบนถนนฟรีมอนต์ในตรอกระหว่างบ้านฮาร์วูดและบ้านพักและสตูดิโอถ่ายภาพของฟลาย โดยทั้งสองฝ่ายอยู่ห่างกันเพียงประมาณ 6 ถึง 10 ฟุต (1.8 ถึง 3.0 เมตร) ไอค์ แคลนตันและบิลลี่ เคลเบิร์นหนีจากการยิงต่อสู้ ทอมและแฟรงค์ แมคลาวรี พร้อมกับบิลลี่ แคลนตัน ถูกฆ่า มอร์แกนถูกยิงเข้าที่หลังเฉียดกระดูกสะบักทั้งสองข้างและกระดูกสันหลัง แต่เขายังสามารถยิงปืนต่อไปได้ เวอร์จิลถูกยิงเข้าที่น่อง และฮอลลิเดย์ถูกกระสุนเฉี่ยว^{[ 13 ]}

พี่น้องเอิร์ปย้ายเข้าไปอยู่ในโรงแรมคอสโมโพลิแทนเพื่อความปลอดภัยและจ้างคนหลายคนมาช่วยปกป้องครอบครัว^{[ 14 ]}สองเดือนหลังจากการยิงต่อสู้ที่โอเคคอร์รัล ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2324 เวอร์จิล เอิร์ปได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการพยายามลอบสังหาร ทำให้แขนซ้ายของเขาพิการถาวร ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2325 มอร์แกนเริ่มระแวงถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับตระกูลเอิร์ปในทูมสโตน และส่งลุยซ่าไปอยู่กับพ่อแม่ของเขาที่โคลตันรัฐแคลิฟอร์เนียมอร์แกนยังคงอยู่ในทูมสโตนเพื่อดูแลพี่น้องของเขา

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

กระสุนมรณะ

เวลา 22:50 น. ของวันเสาร์ที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2325 หลังจากกลับจากงานแสดงดนตรีที่Schieffelin Hall มอร์แกนถูกลอบโจมตี เขาเล่น บิลเลียดรอบดึกอยู่ที่ Campbell & Hatch Billiard Parlor กับเจ้าของร้าน Bob Hatch โดยมี Dan Tipton, Sherman McMaster และ Wyatt เฝ้าดูอยู่ เนื่องจากได้รับคำขู่ในวันนั้นเช่นกัน^{[ 15 ]}

ผู้โจมตีได้ยิงมอร์แกนผ่านครึ่งบนของประตูที่มีหน้าต่างสี่บาน หน้าต่างสองบานล่างถูกทาสีทับ ประตูเปิดออกสู่ตรอกมืดที่ทอดยาวผ่านบล็อกระหว่างถนนอัลเลนและถนนฟรีมอนต์ มอร์แกนซึ่งอยู่ห่างจากประตูประมาณ 10 ฟุต (3.0 เมตร) ถูกกระสุนเข้าที่ด้านหลัง ซึ่งทำให้กระดูกสันหลังของเขาได้รับบาดเจ็บ จากนั้นกระสุนก็ทะลุออกทางด้านหน้าและเข้าที่ต้นขาของหัวหน้าคนงานเหมือง จอร์จ เอบี เบอร์รี^{[ 16 ]}กระสุนอีกนัดหนึ่งฝังอยู่ในผนังใกล้เพดานเหนือศีรษะของไวแอตต์^{[ 3 ]}ชายหลายคนรีบวิ่งเข้าไปในตรอก แต่พบว่ามือปืนได้หลบหนีไปแล้ว^{[ 16 ]}

หลังจากมอร์แกนถูกยิง พี่น้องของเขาพยายามช่วยพยุงเขาให้ยืนขึ้น แต่มอร์แกนพูดว่า "อย่า ฉันยืนไม่ไหว นี่จะเป็นเกมพูลครั้งสุดท้ายที่ฉันจะเล่น" ^{[ 17 ] : 97} พวกเขาย้ายเขาไปที่พื้นใกล้ประตูห้องเล่นไพ่ ดร. วิลเลียม มิลเลอร์มาถึงเป็นคนแรก ตามด้วยดร. แมทธิวส์และดร. จอร์จ กู๊ดเฟลโลว์พวกเขาทั้งหมดตรวจร่างกายมอร์แกน กู๊ดเฟลโลว์ ผู้ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับในสหรัฐอเมริกาว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำของประเทศในการรักษาบาดแผลกระสุนปืนที่ช่องท้อง^{[ 18 ]}สรุปว่าบาดแผลของมอร์แกนนั้นร้ายแรงถึงตาย^{[ 17 ] : 97}

กู๊ดเฟลโลว์ได้บรรยายถึงบาดแผลของมอร์แกนไว้ดังนี้:

เขาอยู่ในสภาพทรุดโทรมอันเนื่องมาจากบาดแผลจากกระสุนปืนหรือปืนพกที่เข้าสู่ร่างกายทางด้านซ้ายของกระดูกสันหลังในบริเวณไตซ้ายและทะลุออกทางด้านขวาของร่างกายในบริเวณถุงน้ำดี บาดแผลนี้ทำให้เส้นเลือดใหญ่ของร่างกายได้รับบาดเจ็บอย่างแน่นอน ทำให้เกิดเลือดออกซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสาเหตุของการเสียชีวิต นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับกระดูกสันหลังด้วย บาดแผลทะลุผ่านไตซ้ายและเอวด้วย^{[ 19 ]}

ในหนังสือWyatt Earp: Frontier Marshalผู้เขียนStuart Lakeเขียนว่า Wyatt กล่าว^{[ 20 ] : 233} ว่า Morgan ก่อนตายกระซิบกับ Wyatt ว่า "ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย" Wyatt กล่าวว่าพวกเขาสัญญากันว่าจะรายงานนิมิตของโลกหน้าเมื่อใกล้ตาย^{[ 21 ] : 2} พวกเขาย้ายเขาไปที่ห้องนั่งเล่น และครอบครัวของ Morgan—Wyatt, Virgil และ James พร้อมด้วย Allie และ Bessie—ก็มารวมตัวกันรอบๆ เขา Louisa ภรรยาของ Morgan อยู่ที่ Colton กับพ่อแม่ของเขา และ Warren Earp อยู่นอกเมือง^{[ 22 ]} Morgan เสียชีวิตไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงหลังจากถูกยิง^{[ 3 ] [ 23 ]}

หลังจากมอร์แกนเสียชีวิต ร่างของเขาถูกวางลงในชุดสูทสีน้ำเงินที่เป็นของด็อก ฮอลลิเดย์ ครอบครัวจัดงานศพของเขาที่โรงแรมคอสโมโพลิแทน^{[ 14 ]}ไวแอตต์รู้ว่าแฟรงค์ สติลเวลล์และคนอื่นๆ กำลังรอพวกเขาอยู่ที่ทูซอน จึงรวบรวมรองนายอำเภอหลายคนมาคอยคุ้มกันเวอร์จิล แมดดี้ อัลลี และเจมส์ วันรุ่งขึ้นพวกเอิร์ปส์นำร่างของมอร์แกนขึ้นเกวียนไปยังเบนสัน ซึ่งพวกเขาได้เช่าเกวียนเพื่อไปยังสถานีรถไฟนิวเม็กซิโกและแอริโซนาในคอนเทนชั่นจากคอนเทนชั่น พวกเขาขึ้นรถไฟไปยังทูซอน^{[ 24 ]}

ขณะรอรถไฟขบวนถัดไปที่ทูซอน พวกเขาเห็นสติลเวลล์ซุ่มรออยู่และจึงฆ่าเขา จากทูซอน เจมส์ได้พาเวอร์จิล แมดดี้ แอลลี่ และศพของมอร์แกนไปยังโคลตัน รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งภรรยาและพ่อแม่ของมอร์แกนกำลังรออยู่ มอร์แกนถูกฝังครั้งแรกในสุสานเก่าของเมืองโคลตัน ใกล้กับภูเขาสโลเวอร์เมื่อมีการย้ายสุสานในปี 1892 ศพของมอร์แกนจึงถูกฝังใหม่ที่สุสานเฮอร์โมซาในโคลตัน

ขณะที่ไวแอตต์ไม่อยู่ในเมือง นายแพทย์ดีเอ็ม แมทธิว แพทย์ชันสูตรศพ ได้ทำการสอบสวนการเสียชีวิตของมอร์แกนภรรยาของพีท สเปนซ์ ชื่อแมริเอตตา ดูอาร์เต พร้อมที่จะพูดคุยกับคณะลูกขุนชันสูตรศพ ^{[ 19 ] [ 25 ]}เธอถูกสามีทำร้ายและอาจมีแรงจูงใจที่จะกล่าวหาเขา เธอกล่าวหาว่าสามีของเธอและชายอีกสี่คนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมมอร์แกน

เธอให้การว่าเมื่อวันก่อน สามีของเธอและอินเดียนชาร์ลีอยู่บนระเบียงหน้าบ้านเมื่อพวกเขาเห็นมอร์แกน เอิร์ปเดินผ่านไป เธอบอกว่าพีท สเปนซ์บอกอินเดียนชาร์ลีว่า (ฟลอเรนติโน ครูซ^{[ 26 ]} ) "นั่นแหละเขา นั่นแหละเขา" และอินเดียนก็เดินนำหน้าเอิร์ปไปเพื่อดูให้ชัดๆ คืนที่เกิดเหตุยิงกัน สามีของเธอไม่อยู่บ้าน ประมาณเที่ยงคืน ครูซและแฟรงค์ สติลเวลล์ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมอาวุธปืนพกและปืนสั้น และสามีของเธอก็มาถึงในไม่ช้าพร้อมกับเฟรส์^{[ 27 ]} (เฟรเดอริก โบเด) ^{[ 26 ]}และชายคนที่ห้าที่ไม่ทราบชื่อ (ต่อมาระบุว่าเป็นแฮงค์ สวิลลิง) ^{[ 26 ]}ทุกคนถือปืนไรเฟิล พวกเขาพูดคุยกันด้วยน้ำเสียงเบาและตื่นเต้น^{[ 19 ]}เช้าวันรุ่งขึ้น สามีของเธอทำร้ายทั้งเธอและแม่ของเธอ และขู่ว่าจะยิงมาริเอตตาหากเธอบอกสิ่งที่เธอรู้^{[ 28 ]}พยานกล่าวว่าพวกเขาเห็นแฟรงค์ สติลเวลล์วิ่งหนีออกจากที่เกิดเหตุ

คณะลูกขุนชันสูตรศพสรุปว่า สเปนซ์ สติลเวลล์ เฟรเดอริค โบเด และ "อินเดียน ชาร์ลี" เป็นผู้ต้องสงสัยหลักในการเสียชีวิตของมอร์แกน เอิร์ป^{[ 29 ] : 250 [ 30 ]}

มอร์แกน เอิร์ป ... เสียชีวิตในเมืองทูมสโตนเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2325 ... เนื่องมาจากบาดแผลจากกระสุนปืนหรือปืนพกที่กระทำโดยพีท สเปนซ์, แฟรงค์ สติลเวลล์, บุคคลชื่อเฟรส์ และลูกครึ่งอินเดียนแดงสองคน คนหนึ่งชื่อชาร์ลี แต่ไม่ทราบชื่อของอีกคน^{[ 26 ]}

เมื่ออัยการเรียก Marietta Duarte มาให้การในการพิจารณาคดีเบื้องต้น ฝ่ายจำเลยคัดค้านเพราะคำให้การของเธอเป็นคำบอกเล่าต่อๆ กันมาและเพราะคู่สมรสไม่สามารถให้การเป็นพยานปรักปรำสามีของตนได้^{[ 2 ]}ผู้พิพากษาเห็นด้วยและข้อกล่าวหาจึงถูกยกเลิก

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2325 มีการอ้างถึง "นักประชาธิปไตยตัวยง" ในจดหมายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์The Arizona Sentinel ในเมืองยูมา รัฐแอริโซนา ซึ่งบรรยายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการ "ฆาตกรรมแฟรงค์ สติลเวลล์ อาชญากรชื่อดัง" ผู้อ่านอาจต้องการทราบว่า "คนดีที่เคารพกฎหมายในทูมสโตนมองพวกนอกกฎหมายที่เรียกกันว่าพรรครีพับลิกันเหล่านี้อย่างไร โดยไม่คำนึงถึงการเมือง" ผู้เขียนมีความเห็นว่านายอำเภอเบฮา นแห่งเคาน์ตีโคชีส ต้องการหมายจับจากผู้ว่าการเฟรมอนต์โดยมี "จุดประสงค์เพื่อลอบสังหารพวกเขา... ทั้งนายอำเภอและรองนายอำเภอของเขาไม่เคยลงมือตามหาฆาตกร" ของมอร์แกน เอิร์ปเลย "ไม่มีความหวังสำหรับคนซื่อสัตย์ที่จะได้รับความยุติธรรมที่นี่ต่อพวกคนชั่วเหล่านี้ตราบใดที่เบฮานยังอยู่ในตำแหน่ง" ^{[ 31 ]}

ในที่สุดไวแอตต์ เอิร์ปก็สรุปว่าเขาไม่สามารถพึ่งพาระบบศาลเพื่อความยุติธรรมได้ และตัดสินใจที่จะจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยตนเอง^{[ 3 ]}เขาสรุปว่าวิธีเดียวที่จะจัดการกับผู้ยิงเวอร์จิลและฆาตกรของมอร์แกนได้ก็คือการตามหาและฆ่าคาวบอยที่เขาเชื่อว่าเป็นผู้รับผิดชอบ เขารวบรวมกลุ่มคนสนิทและแต่งตั้งพวกเขาเป็นผู้ช่วย พวกเขาขี่ม้าออกไปตามหาผู้รับผิดชอบ^{[ 2 ]}

โดยที่ไวแอตต์ไม่รู้ คาวบอยสามคนที่เขาตามหานั้นอยู่ในคุกของเบฮาน หลังจากคณะลูกขุนชันสูตรพลิกศพสิ้นสุดลง สเปนซ์ก็เข้ามอบตัวทันที โดยได้รับการคุ้มครองอยู่ในคุกของเบฮาน ในวันที่มีการไต่สวน รองนายอำเภอสองคนของเบฮานได้จับกุมผู้ต้องสงสัยสองคนด้วยเหตุผลอื่น รองนายอำเภอวิลเลียม เบลล์ แห่งเคาน์ตีโคชีส ได้นำอินเดียนชาร์ลีมาจากชาร์ลสตันและจับกุมเขาไว้ในคุกทูมสโตนในข้อหายิงคนในชาร์ลสตัน ในขณะเดียวกัน รองนายอำเภอแฟรงค์ เฮเรฟอร์ด แห่งเคาน์ตีโคชีส ได้จับกุม "จอห์น โด" ฟรีซ [ sic ] ^{[ 32 ]}ต่อมาพวกเขาทั้งหมดก็ได้รับการปล่อยตัว^{[ 26 ]}

ขณะที่ไวแอตต์กำลังเดินทางไปสถานีรถไฟในทูซอนพร้อมกับเวอร์จิลผู้เป็นพี่ชาย เขาพบแฟรงค์ สติลเวลล์ซุ่มรออยู่ เขาเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีลอบสังหารมอร์แกน ไวแอตต์และคนอื่นๆ ไล่ล่าสติลเวลล์และฆ่าเขา จากนั้นเอิร์ปจึงรวบรวมและแต่งตั้งกลุ่มผู้ติดตามของรัฐบาลกลาง พวกเขาออกไปติดตามคนอื่นๆ ที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นผู้รับผิดชอบในการยิงเวอร์จิลและฆ่ามอร์แกน ระหว่างการขี่ม้าแก้แค้นของเอิร์ป กลุ่มผู้ติดตามของรัฐบาลกลางได้ตามหาพีท สเปนซ์ แต่พบว่าเขาถูกจำคุกไปแล้ว พวกเขาฆ่าฟลอเรนติโน "อินเดียน ชาร์ลี" ครูซ ซึ่งภรรยาของพีท สเปนซ์ระบุว่ามีส่วนร่วมในการซุ่มโจมตีเวอร์จิล พวกเขายังบังเอิญไปเจอเคอร์ลี บิลล์ โบรเซียสที่บ่อน้ำ และไวแอตต์ก็ฆ่าเขาด้วยปืนลูกซองเพียงนัดเดียว ไวแอตต์ยิงจอห์นนี่ บาร์นส์ในการดวลปืนเดียวกัน และเขาเสียชีวิตในเวลาต่อมา^{[ 33 ] [ 34 ] [ 2 ]}

ไวแอตต์และพี่น้องของเขาไม่สามารถจับกุมหรือสังหารผู้ต้องสงสัยคนอื่นๆ ในคดีฆาตกรรมมอร์แกนได้

• แฮงค์ สวิลลิง เป็นที่รู้จักครั้งสุดท้ายเมื่อเขาถูกสอบสวนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2421 เกี่ยวกับการปล้นไปรษณีย์สหรัฐฯ^{[ 35 ]}
• เฟรเดอริค โบเด ปรากฏชื่อครั้งสุดท้ายในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 1880 ในเมืองชาร์ลสตัน เคาน์ตีพิมา^{[ 36 ]}
• จอห์นนี่ ริงโก้ถูกพบเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2325 โดยมีบาดแผลถูกยิงที่ขมับ คณะลูกขุนชันสูตรศพตัดสินว่าการเสียชีวิตของเขาเป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 37 ]}
• ไอค์ แคลนตันถูกต้องการตัวในข้อหาขโมยปศุสัตว์เมื่อเขาขัดขืนการจับกุมเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2430 เขาพยายามชักปืนไรเฟิลใส่เจ้าหน้าที่สืบสวน โจนาส วี. ไบรตัน ซึ่งยิงแคลนตันเข้าที่หัวใจ^{[ 38 ]}
• ฟิเนียส แคลนตันถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์ครั้งใหญ่จากการขโมยปศุสัตว์ในปี พ.ศ. 2430 และรับโทษจำคุก 17 เดือนจากโทษจำคุก 10 ปีในเรือนจำยูมาเทริทอเรียลเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2449 ^{[ 39 ]}
• พีท สเปนซ์ถูกตัดสินว่ามี ความผิด ฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาในปี 1883 และรับโทษจำคุก 18 เดือนจากโทษจำคุก 5 ปีในเรือนจำยูมา เขาแต่งงานกับภรรยาม่ายของฟิเนียส แคลนตัน เพื่อนของเขาในปี 1910 และเสียชีวิตในปี 1914

• วอร์ด บอนด์รับบทเป็น มอร์แกน ในภาพยนตร์เรื่องMy Darling Clementineร่วมด้วยเฮนรี ฟอนดา รับบท เป็น ไวแอตต์, วิคเตอร์ มาทัวร์ รับ บท เป็น ด็อก ฮอลลิเดย์ และทิม โฮลต์ รับบทเป็น เวอร์จิล
• Ray Boyleรับบทเป็น Morgan ใน 15 ตอน ระหว่างปี 1956 ถึง 1961 ของซีรีส์โทรทัศน์แนวตะวันตกเรื่องThe Life and Legend of Wyatt Earp ของ ABC / Desilu Productions โดยมีHugh O'Brian รับบทเป็น Wyatt Earp ^{[ 40 ]}
• DeForest Kelleyรับบทเป็น Morgan ในภาพยนตร์เรื่องGunfight at the OK Corral ใน ปี 1957 ร่วมกับBurt Lancasterในบท Wyatt Earp และKirk Douglasในบท Doc Holliday ^{[ 41 ]}
• แซม เมลวิลล์รับบทเป็น มอร์แกน เอิร์ป และเจมส์ การ์เนอร์รับบทเป็น ไวแอตต์ เอิร์ป ในภาพยนตร์เรื่องHour of the Gun ปี 1967
• บิล แพ็กซ์ตันรับบทเป็นมอร์แกนในภาพยนตร์เรื่องทูมสโตนปี 1993 โดยมีเคิร์ต รัสเซลล์รับบทเป็นไวแอตต์แซม เอลเลียต รับบทเป็นเวอร์จิล และวาล คิลเม อร์ รับบทเป็นด็อก ฮอลลิเดย์^{[ 42 ]}
• ลินเดน แอชบีรับบทเป็น มอร์แกน ในภาพยนตร์เรื่อง ไวแอตต์ เอิร์ป ปี 1994 โดยมีเควิน คอสต์เนอร์ รับบทเป็น ไวแอตต์, ไมเคิล แมดเซน รับ บทเป็น เวอร์จิล และเดนนิส ควอด รับบทเป็น ด็อก ฮอลลิเดย์
• ออสติน นิโคลส์รับบทเป็น มอร์แกน ในซีรีส์ Deadwood (ซีซั่น 3)
• Rex Holmanรับบทเป็น Morgan ในStar Trek: The Original Seriesในตอน " Spectre of the Gun " ^{[ 43 ]}

• Boessenecker, John (2020). ขี่ฝูงปีศาจ: การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ของไวแอตต์ เอิร์ปกับแก๊งโจรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในตะวันตก นิวยอร์ก: Hanover Square Press.
• บาร์รา, อัลเลน (1998). การสร้างไวแอตต์ เอิร์ป: ชีวิตและตำนานมากมายของเขา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แคร์โรลล์ แอนด์ กราฟ. ISBN 0786706856.บาร์ราตรวจสอบตำนานของไวแอตต์ เอิร์ป และวิเคราะห์บทบาทของตำนานนี้ในตำนาน วรรณกรรม และภาพยนตร์ของอเมริกา

สื่อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมอร์แกน เอิร์ปในวิกิมีเดียคอมมอนส์

• ประวัติย่อ
• ลำดับวงศ์ตระกูลของนิโคลัส เอิร์ป
• พิพิธภัณฑ์การบังคับใช้กฎหมายมอนแทนา
• แผ่นจารึกหลุมศพ
• ประวัติครอบครัวเอิร์ป