บิลลี่ เคลเบิร์น
บิลลี่ เคลเบิร์น | |
|---|---|
 ภาพที่อ้างว่าเป็นภาพของเคลเบิร์น ซึ่งถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางบนอินเทอร์เน็ต ไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่ยืนยันว่าภาพนั้นเป็นภาพของเขาจริง | |
| เกิด | วิลเลียม เคลเบิร์น 21 ตุลาคม พ.ศ. 2403 |
| เสียชีวิต | 14 พฤศจิกายน 1882 (อายุ 22 ปี) |
สาเหตุการเสียชีวิต | บาดแผลจากกระสุนปืน |
| อาชีพ | คนงานฟาร์มปศุสัตว์, คนต้อนสัตว์, คนงานเหมือง, มือปืน |
| ความจงรักภักดี | โคชิสเคาน์ตี้คาวบอยส์ |
| ยิงปะทะกันที่โอเคคอร์รัล |
|---|
| กิจกรรมหลัก |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| คาวบอยนอกกฎหมาย |
บิลลี่ เคลเบิร์น (21 ตุลาคม 1860 – 14 พฤศจิกายน 1882) เป็นอาชญากรนักเลี้ยงวัวนักขุดแร่ และมือปืน ชาวอเมริกัน ในยุคตะวันตกเก่าเขาฆ่าเจมส์ ฮิกกี้ในการเผชิญหน้าในบาร์ แต่ถูกตัดสินว่าเป็นการป้องกันตัว เขาอยู่ในเหตุการณ์ตอนต้นของการดวลปืนที่โอเคคอร์รัลแต่ไม่มีอาวุธและวิ่งหนีจากการยิงต่อสู้ เพียงหนึ่งปีต่อมา ขณะที่เมาสุรา เขาเผชิญหน้ากับมือปืน"บัคสกิน" แฟรงค์ เลสลี่และถูกฆ่าตาย
ชีวิตช่วงต้น
ในวัยหนุ่มวิลเลียม เคลเบิร์นทำงานเป็นคนเลี้ยงวัวและ คนขี่ ม้าต้อนฝูงวัวให้กับจอห์น สลอ เตอร์ และช่วยเขาต้อนฝูงวัวจากเท็กซัสไปยังดินแดนแอริโซนาในปี พ.ศ. 2322 [ 1 ]ในทูมสโตน เขาทำงานเกี่ยวกับเครื่องผสมแร่ที่เหมืองในชาร์ลสตัน และเป็นคนขับรถเข็นขนกากแร่ที่ โรงถลุงแร่ของบริษัทเนปจูนไมนิ่งในเฮเรฟอร์ด รัฐแอริโซนา [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] : 269
การฆาตกรรมเจมส์ ฮิกกี้
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1881 เคลเบิร์นมีปากเสียงกับเจมส์ ฮิกกี้ในร้านเหล้าควีนส์ซาลูนในเมืองชาร์ลสตัน ฮิกกี้ดื่มเหล้ามาสามวันแล้ว แฮร์รี่ ควีน เจ้าของร้านเหล้าและพยานผู้เห็นเหตุการณ์ได้รายงานเหตุการณ์ดังกล่าวไว้ดังนี้:
ฉันอยู่ในเหตุการณ์ตอนที่เจมส์ ฮิกกี้ถูกฆ่า ฮิกกี้กำลังยืนอยู่ใกล้โต๊ะที่กำลังเล่นไพ่กันอยู่ในบาร์ของฉัน เขากำลังจะเดินออกไปในเวลาเดียวกับที่เด็กหนุ่มที่พวกเขาเรียกว่า เดอะคิด กำลังเดินเข้ามาในบาร์ เมื่อเขาเห็นฮิกกี้ เขาก็หันหลังเดินออกไป ฮิกกี้พูดในเวลานั้นว่าเขาอยากเห็นไอ้สารเลวคนไหนก็ได้มายืนอยู่ตรงหน้าพวกเขา เดอะคิดหันกลับมาและพูดว่าอย่าตามฉันมา คุณตามฉันมานานพอแล้ว และฉันจะไม่ทนอีกต่อไป ถ้าคุณตามฉันมาอีก ฉันจะฆ่าคุณ หลังจากที่เดอะคิดบอกฮิกกี้ว่าอย่าตามเขามาอีก ฮิกกี้ก็ยังคงเดินเข้ามา เดอะคิดชักปืนพก ยกขึ้น และยิง ฮิกกี้หันกลับมาบางส่วนหลังจากได้ยินเสียงปืนและล้มลงคว่ำหน้าลงกับพื้นด้านซ้าย[ 5 ]
เคลเบิร์นยิงฮิกกี้เข้าที่แก้มใต้ตาซ้าย ทำให้เขาเสียชีวิตทันที กว่าหนึ่งเดือนต่อมา ในวันที่ 26 พฤศจิกายน การพิจารณาคดีถูกจัดขึ้น แต่มีเพียงลูกขุนสี่คนเท่านั้นที่มาปรากฏตัว ในวันนัดศาลถัดไป ลูกขุนสามคนไม่มาปรากฏตัว เมื่อลูกขุนทั้งหมดมาปรากฏตัวในที่สุด พวกเขาถามผู้พิพากษาว่าพวกเขาสามารถตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมระดับสองได้หรือไม่ เมื่อผู้พิพากษากล่าวว่าไม่ได้ พวกเขากล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถตกลงกันได้ในคำตัดสิน และผู้พิพากษาประกาศให้การพิจารณาคดีเป็นโมฆะการพิจารณาคดีครั้งที่สองถูกกำหนดไว้ในวันที่ 11 พฤษภาคม 1882 แต่ทนายความฝ่ายจำเลยส่วนใหญ่ไม่มาปรากฏตัว วันพิจารณาคดีใหม่ถูกกำหนดไว้ในวันที่ 15 พฤษภาคม แต่ไม่สามารถหาลูกขุนได้เพียงพอ ฮิกกี้ไม่เป็นที่ชื่นชอบ และเมื่อคณะลูกขุนถูกจัดตั้งขึ้นในที่สุด บิลลี่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดและได้รับการปล่อยตัว[ 2 ] [ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2324 หลังจากวิลเลียม "บิลลี่ เดอะ คิด" บอนนีย์ถูกฆ่า เคลเบิร์นเรียกร้องให้คนอื่นเรียกเขาว่า "บิลลี่ เดอะ คิด" มีรายงานว่าเขาฆ่าคน 1 ถึง 3 คนที่ปฏิเสธ[ 6 ]เคลเบิร์นเป็นคนดื่มหนักและอารมณ์ร้อน เขาเป็นเพื่อนกับไอค์และบิลลี่ แคลนตันและกับทอมและแฟรงค์ แมคลาวรี
การยิงต่อสู้ที่โอเคคอร์รัล
ในเช้าวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2324 ไอค์ แคลนตันถือปืนไรเฟิลและปืนพกซึ่งเป็นการฝ่าฝืนข้อบัญญัติของเมืองเวลาประมาณ 13.00 น. เวอร์จิลและมอร์แกน เอิร์ป ได้พบกับไอค์โดยบังเอิญบนถนนสายที่ 4 และเวอร์จิลได้ทำร้ายเขาจากด้านหลัง หลังจากปลดอาวุธเขาแล้ว พวกเอิร์ปก็พาไอค์ไปขึ้นศาลต่อหน้าผู้พิพากษาวอลเลซ ผู้พิพากษาวอลเลซไม่อยู่ในศาล และไวแอตต์รออยู่กับแคลนตันในขณะที่เวอร์จิลไปหาผู้พิพากษาวอลเลซ[ 7 ]
ไวแอตต์เห็นทอม แมคลาวรีอยู่นอกศาลและคิดว่าเขามีอาวุธ ไวแอตต์เผชิญหน้ากับแมคลาวรีและถามว่า "คุณใส่รองเท้าหรือไม่" แต่แมคลาวรีปฏิเสธ ไวแอตต์ให้การในภายหลังว่าเขาเห็นปืนพกวางอยู่บนสะโพกด้านขวาของกางเกงของทอมอย่างชัดเจน[ 8 ]ในฐานะรองนายอำเภอเมือง ที่ไม่ได้รับค่าจ้าง ซึ่งช่วยเหลือพี่ชายของเขาและนายอำเภอเมืองเวอร์จิล เอิร์ป ไวแอตต์มักพกปืนพกไว้ที่เอวตามธรรมเนียมในสมัยนั้น พยานรายงานว่าไวแอตต์ดึงปืนพกออกจากกระเป๋าเสื้อโค้ทและใช้ปืนฟาดทอม แมคลาวรีสองครั้ง ทำให้เขาล้มลงและเลือดไหลอยู่บนถนน
ประมาณ 13:30–14:00 น. บิลลี่ แคลนตัน น้องชายวัย 19 ปีของไอค์ และแฟรงค์ แมคลาวรี พี่ชายของทอม เดินทางมาถึงเมือง พวกเขาแวะที่บาร์ในโรงแรมแกรนด์บนถนนอัลเลน เคลเบิร์นเล่าให้พวกเขาฟังเกี่ยวกับการที่พี่ชายของพวกเขาถูกพี่น้องเอิร์ปทำร้ายร่างกายเมื่อสองชั่วโมงก่อน เหตุการณ์ดังกล่าวสร้างความฮือฮาไปทั่วเมือง แฟรงค์พูดด้วยความโกรธว่าเขาจะไม่ดื่ม และเขากับบิลลี่ก็ออกจากบาร์ไปทันทีเพื่อตามหาทอมและไอค์ ตามกฎหมายแล้ว ทั้งแฟรงค์และบิลลี่ควรจะทิ้งอาวุธปืนไว้ที่โรงแรมแกรนด์ แต่พวกเขากลับพกอาวุธครบมือ[ 9 ] : 49 [ 10 ] : 544 : 190
แฟรงค์และบิลลี่พบไอค์และทอม พวกเขาไปที่ร้านขายปืนของสแปงเกนเบิร์ก ซึ่งแฟรงค์และบิลลี่ซื้อกระสุน ไอค์อยากซื้อปืน แต่เมื่อเห็นผ้าพันแผลบนหัวของไอค์ เจ้าของร้านจึงปฏิเสธ แมคลอรี่ออกไปเก็บเงินที่ค้างชำระจากการขายวัว เคลเบิร์นและบิลลี่ แคลนตันไปเอาม้าของแคลนตัน พวกเขาพบกับคนอื่นๆ ไม่กี่นาทีต่อมาที่โอเคคอร์รัล พยานได้ยินพวกเขาขู่เอิร์ป[ 11 ]
พลเมืองหลายคนบอกเวอร์จิล เอิร์ปว่าพวกแมคลอว์รีและพวกแคลนตันได้รวมตัวกันที่ถนนฟรีมอนต์ กำลังข่มขู่พวกเอิร์ป และมีอาวุธ เขาจึงตัดสินใจว่าต้องลงมือ ในขณะเดียวกันนายอำเภอจอห์นนี่ บีฮานแห่งเคาน์ตีโคชีส ซึ่งเป็นเพื่อนกับพวกคาวบอย[ 12 ]ได้ยินเรื่องปัญหาและเขาก็รีบไปตามหาพวกคาวบอยทันที
ในร้านเหล้าของแฮฟฟอร์ด บีฮานได้พบกับนายอำเภอเมืองเวอร์จิล เอิร์ป ซึ่งขอให้บีฮานช่วยปลดอาวุธพวกคาวบอย บีฮานเสนอที่จะพูดคุยกับพวกแคลนตันและแมคลอว์รีด้วยตัวเองเพื่อดูว่าพวกเขาจะยอมวางอาวุธหรือไม่ บีฮานจากไปและเวอร์จิลรออยู่หลายนาที จนกระทั่งจอห์น ฟองค์ พ่อค้าเฟอร์นิเจอร์ในท้องถิ่นบอกเวอร์จิลว่าพวกคาวบอยอยู่ที่ถนนฟรีมอนต์ เวอร์จิลกล่าวว่าเขาไม่ต้องการเข้าไปยุ่งเกี่ยวหากพวกเขากำลังจะออกจากเมือง แต่ถ้าพวกเขามีอาวุธขณะอยู่ในเมือง เขาจะต้องจับกุมพวกเขา ฟองค์ตอบว่า "ทำไม พวกเขาทั้งหมดอยู่บนถนนฟรีมอนต์ตอนนี้ล่ะ" [ 13 ]
เวลาประมาณ 14:30 น. เอิร์ปและฮอลลิเดย์พบแฟรงค์และทอม แมคลาวรี และไอค์และบิลลี่ แคลนตัน รวมตัวกันอยู่ใกล้ด้านหน้าของที่ดินว่างเปล่าริมถนนฟรีมอนต์ ถัดจากบ้านพักและสตูดิโอถ่ายภาพของซี.เอส. ฟลาย บีฮานกล่าวว่าเขาพยายามเกลี้ยกล่อมแฟรงค์ แมคลาวรีให้ยอมมอบอาวุธ แต่แฟรงค์ยืนยันว่าเขาจะยอมมอบปืนก็ต่อเมื่อนายอำเภอ เมือง เวอร์จิล เอิร์ปและพี่น้องของเขาถูกปลดอาวุธแล้ว[ 14 ]
เอิร์ปและฮอลลิเดย์เดินไปทางเหนือบนถนนโฟร์ทสตรีท แล้วไปทางตะวันตก ลงไปทางด้านใต้ของถนนฟรีมอนต์สตรีท เพื่อตามหาคาวบอย พวกเขาผ่านทางเข้าด้านหลังของโอเคคอร์รัล แล้วผ่านร้านขายเนื้อของเบาเออร์[ 7 ] [ 15 ]
นายอำเภอเบฮานเห็นพวกเอิร์ปและฮอลลิเดย์กำลังเข้ามาใกล้ เขาจึงละทิ้งพวกคาวบอยและไปหาเจ้าหน้าที่ตำรวจ แม้ว่าเขาจะมองไปข้างหลังอย่างประหม่าหลายครั้งก็ตาม เวอร์จิลให้การในภายหลังว่าเบฮานบอกพวกเขาว่า "เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อย่าลงไปที่นั่น มิฉะนั้นพวกเขาจะฆ่าคุณ!" [ 15 ]ไวแอตต์กล่าวว่าเบฮานบอกเขาและมอร์แกนว่า "ฉันปลดอาวุธพวกเขาแล้ว" [ 7 ]เบฮานให้การในภายหลังว่าเขาเพียงแค่พูดว่าเขาลงไปหาพวกคาวบอย "เพื่อจุดประสงค์ในการปลดอาวุธพวกเขา" ไม่ใช่ว่าเขาปลดอาวุธพวกเขาจริงๆ[ 14 ]
ไวแอตต์ให้การภายหลังว่าเขาเห็น "แฟรงค์ แมคลาวรี ทอม แมคลาวรี และบิลลี แคลนตัน ยืนเรียงแถวอยู่ทางด้านตะวันออกของอาคารฝั่งตรงข้ามกับพื้นที่ว่างทางทิศตะวันตกของแกลเลอรี่ภาพถ่ายของฟลาย ไอค์ แคลนตัน บิลลี เคลเบิร์น และชายคนหนึ่งที่ผมไม่รู้จัก [เวส ฟูลเลอร์] ยืนอยู่ในพื้นที่ว่างประมาณครึ่งทางระหว่างแกลเลอรี่ภาพถ่ายกับอาคารถัดไปทางทิศตะวันตก" [ 7 ]เวส ฟูลเลอร์อยู่ทางด้านหลังของพื้นที่[ 7 ] [ 16 ]
เมื่อการยิงเริ่มขึ้น—ไม่มีใครแน่ใจได้ว่าใครยิงก่อน[ 17 ] —ไอค์ แคลนตันวิ่งไปหาไวแอตต์และขอร้องว่าเขาไม่มีอาวุธและไม่ต้องการต่อสู้ ไวแอตต์กล่าวว่าเขาตอบว่า "สู้หรือหนีไป!" [ 18 ] : 164 แคลนตันวิ่งผ่านประตูหน้าของบ้านพักของฟลายและหลบหนีไป บิลลี่ เคลเบิร์นวิ่งออกไปทางด้านหลังของที่ดิน[ 19 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
เมื่อบาทหลวงเอ็นดิคอตต์ พีบอดีประกาศว่าจะเทศนาในเมืองชาร์ลสตันในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1882 โดยต่อต้านการดื่มสุรา คลาบอร์นได้เขียนจดหมายเตือนให้เขาหลีกเลี่ยงหัวข้อดังกล่าว พีบอดีตอบกลับว่าเขาจะเทศนาในหัวข้อใดก็ได้ตามที่เขาเลือกและเมื่อใดก็ได้ และหลังจากนั้นก็ไม่ได้รับการติดต่อใดๆ จากคลาบอร์นผู้ชอบข่มขู่อีกเลย
หลังจากหนีจากการยิงต่อสู้ที่โอเคคอร์รัล ชื่อเสียงของเคลเบิร์นก็ตกต่ำ เขาให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีสไปเซอร์ที่โอเคคอร์รัลจากนั้นก็ออกจากทูมสโตนไปหลายเดือน เขาไปที่โกลบและได้งานทำในเหมือง เขาบอกเพื่อนคนหนึ่งว่าเขา "ทำงานสองกะเพื่อหาเงินให้มากพอที่จะไปทูมสโตนและฆ่าแฟรงค์ เลสลี่" บิลลี่โทษเลสลี่ว่าเป็นคนฆ่าจอห์นนี่ ริงโก เพื่อนของเขา บิลกลับมาที่ทูมสโตนในวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2325 [ 20 ]
ความตาย
เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 1882 "บัคสกิน" แฟรงค์ เลสลีกำลังทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์อยู่ที่ร้านโอเรียนทัล ซาลูน ในขณะที่เคลย์บอร์นซึ่งเมามาก เริ่มใช้ถ้อยคำดูหมิ่นและหยาบคาย เลสลีขอให้เคลย์บอร์นออกไป แต่เคลย์บอร์นก็ยังคงใช้ถ้อยคำหยาบคายและดูหมิ่นต่อไป เลสลีให้การเป็นพยานในภายหลังว่า...
ฉันกำลังคุยกับเพื่อนๆ อยู่ในร้านเหล้าโอเรียนทัล เมื่อเคลเบิร์นผลักตัวเข้ามาแทรกกลางวงสนทนาและเริ่มใช้คำพูดหยาบคายมาก ฉันจึงดึงเขาไปด้านข้างแล้วพูดว่า "บิลลี่ อย่ามายุ่ง พวกนั้นเป็นเพื่อนกันเอง ไม่ได้คุยเรื่องการเมืองเลย และไม่อยากให้คุณมายุ่งด้วย" เขาดูไม่พอใจมากและใช้คำพูดที่แย่และหยาบคายมากกับฉัน ฉันบอกเขาว่าอย่ามาทะเลาะกับฉันเลย ไม่มีเหตุผลที่จะต้องทะเลาะกัน แล้วฉันก็เดินไปหาเพื่อนๆ เขากลับมาอีกครั้งและเริ่มใช้คำพูดหยาบคายอย่างยิ่ง ฉันจึงคว้าคอเสื้อของเขาแล้วพาเขาออกไป บอกเขาว่าอย่าโกรธ มันเป็นผลดีต่อตัวเขาเอง ถ้าเขาทำแบบนั้นอีก เขาอาจจะเดือดร้อนได้ เขาผลักฉันออกไป ใช้คำพูดที่รุนแรงมาก และขณะที่เขาเดินจากไป เขาก็ชี้หน้าฉันแล้วพูดว่า "ไม่เป็นไร เลสลี่ ฉันจะเอาคืนแก" แล้วก็เดินออกจากร้านเหล้าไป[ 20 ] [ 21 ]
ภายในไม่กี่นาที ชายสองคนบอกเลสลีว่ามีชายคนหนึ่งรออยู่ข้างนอกเพื่อจะยิงเขา เมื่อเลสลีก้าวออกไปข้างนอก เขาเห็น "ปลายกระบอกปืนยาวหนึ่งฟุตโผล่ออกมาจากปลายแผงขายผลไม้" เขาบอกเคลเบิร์นว่า "อย่ายิง ฉันไม่อยากให้คุณฆ่าฉัน และฉันก็ไม่อยากต้องยิงคุณด้วย" [ 20 ]แต่เคลเบิร์นซึ่งยังคงเมาอยู่ ได้ยกปืนไรเฟิลขึ้นและยิง แต่พลาดเลสลี เลสลีจึงยิงตอบโต้และยิงถูกเคลเบิร์นที่หน้าอก "ฉันเห็นเขาตัวงอลง และฉันก็ขึ้นลำปืนพกและเล็งไปที่เขาอีกครั้ง ... ฉันเดินเข้าไปหาเขา แต่ไม่ได้ยิง เมื่อเขาพูดว่า 'อย่ายิงอีก ฉันตายแล้ว' [ 21 ] [ 22 ]เพื่อนๆ พาเคลเบิร์นไปหาหมอ ซึ่งเขาเสียชีวิตหกชั่วโมงหลังจากถูกยิง คำพูดสุดท้ายของเขาคือ "แฟรงค์ เลสลีฆ่าจอห์นนี่ ริงโกฉันเห็นเขาทำ" [ 6 ]เขาถูกฝังที่สุสานบูทฮิลล์ในทูมสโตน
พบว่าเลสลี่กระทำการป้องกันตนเองและไม่ถูกตั้งข้อหา[ 23 ]
รายงานชันสูตรศพของบิลลี่ เคลเบิร์น ประจำเคาน์ตีโคชีส รัฐแอริโซนา เป็นฉบับที่ 39 ประจำปี 1882 โดยมีใจความดังนี้:
"ในเรื่องการชันสูตรศพของนายวิลเลียม เคลเบิร์น ผู้เสียชีวิต การชันสูตรศพดำเนินการโดยนายแพทย์เมล์ทิวส์ เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ บันทึกการดำเนินการ: 14 พฤศจิกายน - เริ่มการชันสูตรศพ 20 พฤศจิกายน - ยื่นฟ้อง สาเหตุการเสียชีวิต "บาดแผลจากกระสุนปืน"
นอกจากการระบุชื่อของเขาว่าวิลเลียม ซึ่งเป็นสิ่งที่คาดเดาได้อยู่แล้ว รายงานฉบับนี้ไม่มีข้อมูลใดที่แสดงชื่อเต็ม วันเกิด หรือสถานที่เกิดของเขาเลย (สำนักงานชันสูตรศพและบันทึกการเสียชีวิตประจำเทศมณฑลแอริโซนา ปี 1881–1971)
บิลลี่ เคลเบิร์น ถูกฝังอยู่ที่สุสานบูทฮิลล์ ศิลาจารึกบนหลุมศพของเขาเป็นเพียงแผ่นไม้เรียบๆ สลักคำว่า "วิลเลียม เคลเบิร์น 1882 ถูกยิงโดยแฟรงค์ เลสลี่" ไม่มีหลักฐานใดๆ บนศิลาจารึกที่สามารถระบุตัวตนของเขาได้
ข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับตัวตนของเขา
เว็บไซต์ที่บันทึกเรื่องราวชีวิตของแนชวิลล์ แฟรงคลิน "บัคสกิน แฟรงค์" เลสลี อ้างว่า บิลลี เคลเบิร์น คือ วิลเลียม ฟลอยด์ เคลเบิร์น เกิดเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1860 ในเคาน์ตียาซู รัฐมิสซิสซิปปี อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์นี้ปิดตัวลงแล้วและไม่ได้ให้แหล่งข้อมูลอื่นใดมาสนับสนุน นักวิจัยลำดับวงศ์ตระกูลจากโครงการดีเอ็นเอเคลเบิร์น-เคลเบิร์น โต้แย้งข้ออ้างนี้
วิลเลียม ฟลอยด์ เคลเบิร์น แต่งงานกับแฮตตี บาร์นตัน เมื่อวันที่ 27 มกราคม ค.ศ. 1887 ในเคาน์ตียาซู รัฐมิสซิสซิปปี ต่อมาเขาปรากฏตัวในสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1910 ในฐานะพ่อม่ายพร้อมกับลูกๆ ของเขา เนื่องจากวิลเลียม ฟลอยด์ เคลเบิร์น แห่งเคาน์ตียาซู รัฐมิสซิสซิปปี ยังมีชีวิตอยู่และยังคงอาศัยอยู่ในยาซูห้าปีหลังจากที่บิลลี เคลเบิร์นเสียชีวิต จึงเป็นไปไม่ได้ที่บิลลีจะเป็นวิลเลียม ฟลอยด์
ในภาพยนตร์
ในบทบาทที่ไม่เป็นวีรบุรุษของเขา เคลเบิร์นเกือบจะถูกละเว้นจากการแสดงละครเกี่ยวกับการยิงต่อสู้ที่โอเคคอร์รัล ข้อยกเว้นคือ: ทูมสโตนซึ่งเขารับบทโดยไวแอตต์ เอิร์ปที่ 3 มิสเตอร์เอิร์ปเป็นหลานชายของไวแอตต์ เอิร์ปคนแรก[ 24 ]ทูมสโตน ราโชมอนและตอนสเปคเตอร์ออฟเดอะกันของสตาร์เทร็กซึ่งพาเวล เชคอฟและลูกเรือรับบทแทนสมาชิกของแก๊งแคลนตันระหว่างการแสดงภาพการยิงต่อสู้ที่โอเคคอร์รัลอย่างหลวมๆ ในการจำลองชะตากรรมที่มนุษย์ต่างดาวสร้างขึ้นเพื่อเป็นแผนการอันซับซ้อนในการประณามลูกเรือสตาร์เทร็กให้ตาย
อ่านเพิ่มเติม
- ซิฟาคิส, คาร์ล. สารานุกรมอาชญากรรมอเมริกัน , นิวยอร์ก, Facts on File Inc., 1982