ป้อมชาร์ตร์
ป้อมชาร์ทร์เป็นป้อมปราการ ของฝรั่งเศส ที่สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1720 บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี ใน รัฐอิลลินอยส์ในปัจจุบันป้อมนี้ถูกใช้เป็นศูนย์กลางการบริหารของจังหวัด ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิวฟรานซ์เนื่องจากน้ำท่วมแม่น้ำบ่อยครั้ง ป้อมจึงถูกสร้างขึ้นใหม่สองครั้ง ครั้งสุดท้ายสร้างด้วยหินปูนในช่วงปี 1750 ในยุคที่ฝรั่งเศสปกครองลุยเซียนาและอิลลินอยส์ [ 3 ]
เชื่อกันว่าคลังเก็บกระสุนของป้อมแห่งนี้เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในรัฐอิลลินอยส์ ปัจจุบันมีการบูรณะป้อมหินปูนบางส่วนขึ้น และสถานที่แห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอุทยานแห่ง รัฐ อิลลินอยส์ ห่างจาก Prairie du Rocher ไปทางทิศตะวันตก 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) ในเขต Randolph County รัฐอิลลินอยส์ตั้งอยู่บนพื้นที่ราบน้ำท่วมถึงซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อAmerican Bottomสถานที่แห่งนี้อยู่ทางใต้ของเมืองเซนต์หลุยส์ ในปัจจุบัน ป้อมเหล่านี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและได้รับการยอมรับว่าเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2509 [ 1 ]ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในทรัพย์สินที่สนับสนุนเขตประวัติศาสตร์อาณานิคมฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2517 ร่วมกับสถานที่อื่นๆ ที่ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส เช่นCreole House , Pierre Menard House , Kolmer Site (อดีตหมู่บ้านอินเดียนแดง) และที่ตั้งของป้อม Kaskaskia [ 4 ]
ชื่อของป้อมนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่หลุยส์ ดยุกแห่งชาร์ตร์ โอรสของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งฝรั่งเศส ปัจจุบัน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐแห่งนี้จัดงานจำลองเหตุการณ์ครั้งใหญ่เกี่ยวกับการใช้ชีวิตพลเรือนและทหารในยุคอาณานิคมหลายครั้งในช่วงฤดูร้อนทุกปี
ประวัติศาสตร์

การปกครองของฝรั่งเศส
เมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1718 รัฐบาลฝรั่งเศสได้มอบสิทธิผูกขาดทางการค้าให้กับจอห์น ลอว์และบริษัทแห่งตะวันตก ของเขา บริษัทหวังที่จะร่ำรวยจากการขุดหาโลหะมีค่า จึงได้สร้างป้อมปราการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตน ป้อมไม้ดั้งเดิมสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1718–1720 โดยกองกำลังฝรั่งเศสจากนิวออร์ลีนส์ นำโดยปิแอร์ ดูเก เดอ บัวส์บริอองต์ [ 5 ] [ 6 ] เมื่อการบริหารประเทศอิลลินอยส์ถูกย้ายจากเมืองควิเบกไปยังนิวออร์ลีนส์การปกครองจึงถูกโอนไปยังบริษัทแห่งอินเดียป้อมนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ตั้งของรัฐบาลและเพื่อควบคุมชาวอินเดียนแดงในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเมสควากิป้อมดั้งเดิมเป็นรั้วไม้ซุงที่มีป้อมปราการ สองแห่ง อยู่ที่มุมตรงข้ามกัน
ภายในห้าปี น้ำท่วมจากแม่น้ำมิสซิสซิปปีทำให้ป้อมเดิมอยู่ในสภาพทรุดโทรม[ 6 ]การก่อสร้างป้อมที่สองซึ่งอยู่ห่างจากแม่น้ำมากขึ้น แต่ยังคงอยู่ในที่ราบน้ำท่วมถึง เริ่มขึ้นในปี 1725 ป้อมนี้สร้างจากท่อนซุงเช่นกัน และมีป้อมปราการอยู่ที่มุมทั้งสี่
ป้อมไม้หลังที่สองเสื่อมโทรมลงช้ากว่าเล็กน้อย แต่เมื่อถึงปี 1742 ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรมมาก ในปี 1747 กองทหารฝรั่งเศสได้ย้ายไปยังที่ตั้งหลักของภูมิภาค ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้18 ไมล์ (29 กิโลเมตร) ที่ เมืองคาสคาสเกียฝรั่งเศสถกเถียงกันว่าจะสร้างป้อมขึ้นใหม่ที่ใด เมื่อการปกครองพื้นที่กลับคืนสู่ราชวงศ์ฝรั่งเศสในทศวรรษ 1730 เจ้าหน้าที่เริ่มหารือเกี่ยวกับการสร้างป้อมปราการหิน รัฐบาลในนิวออร์ลีนส์ต้องการย้ายกองทหารไปอยู่ที่คาสคาสเกียอย่างถาวร แต่ผู้บัญชาการท้องถิ่นโต้แย้งว่าควรสร้างในสถานที่ใกล้กับที่ตั้งเดิม

รัฐบาลตัดสินใจสร้างป้อมปราการหินขึ้นใหม่ใกล้กับป้อมปราการเดิมแทนที่จะสร้างที่คาสคาสเกีย การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1753 และส่วนใหญ่แล้วเสร็จในปี 1754 [ 5 ]ป้อมปราการหินปูนมีกำแพง สูง 15 ฟุต (3 เมตร) และหนา 3 ฟุต (1 เมตร) ล้อมรอบพื้นที่ 4 เอเคอร์ (16,000 ตาราง เมตร) [ 6 ]หินที่ใช้ในการก่อสร้างถูกขุดจากหน้าผาที่อยู่ห่างออกไปประมาณสองหรือสามไมล์ (4 กิโลเมตร) และต้องขนส่งข้ามทะเลสาบเล็กๆ[ 6 ]
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1751 ฟรองซัวส์ ซอซิเยร์ ถูกเรียกตัวจากโมบิลไปยังนิวออร์ลีนส์โดยผู้ว่าการโวดรูอิล เพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษ ภารกิจนี้คือการก่อสร้างป้อมปราการใหม่เพื่อรองรับกองกำลังทหารเพิ่มเติมที่ฝรั่งเศสส่งมายังอาณานิคม ป้อมใหม่นี้จะสร้างขึ้นแทนที่ป้อมเดอชาร์ตร์เก่าที่เป็นไม้ และจะสร้างด้วยหิน ณ ที่ตั้งถิ่นฐานแห่งใหม่ จุดประสงค์หลักของป้อมใหม่นี้คือเพื่อสร้างความกดดันแก่ชนเผ่าชิกคาซอที่กำลังทำสงครามอยู่ในพื้นที่ และเพื่อยับยั้งและหยุดยั้งการรุกคืบของอังกฤษในบริเวณนั้น ภารกิจใหม่นี้ทำให้ฟรองซัวส์ต้องเดินทางไปยังที่ทำการใหม่ในอิลลินอยส์ทันทีโดยไม่มีโอกาสได้กลับบ้านที่โมบิลเพื่อทำธุระส่วนตัวก่อน
เดิมทีรัฐบาลฝรั่งเศสตั้งใจให้ฟร็องซัวส์และทีมงานสร้างป้อมชาร์ทร์แห่งใหม่ด้วยหินในคาสคาสเกีย แต่ในที่สุดผู้ว่าการดินแดน วอเดรอิล ก็ตัดสินใจที่จะคงป้อมเดิมไว้ เนื่องจากปัญหาอุทกภัย จึงตัดสินใจย้ายป้อมไปทางเหนือเล็กน้อยประมาณครึ่งไมล์จากป้อมเดิม เมื่อมาถึง ฟร็องซัวส์ก็เริ่มสำรวจภูมิประเทศ ตำแหน่งที่ตั้ง และข้อดีข้อเสีย เพื่อเสนอแนะแนวทางการก่อสร้าง เมื่อแผนงานเสร็จสมบูรณ์ เขาก็ส่งแผนงานตามคำสั่งไปยังผู้ว่าการในนิวออร์ลีนส์ พร้อมด้วยรายละเอียดและค่าใช้จ่ายโดยประมาณ หลังจากที่รัฐบาลฝรั่งเศสใช้เวลาพิจารณาอยู่พักใหญ่ และเกิดความล่าช้าและการอภิปรายเรื่องค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างตามแผนของฟร็องซัวส์ ในที่สุดก็มีการอนุมัติแบบป้อมที่ย่อส่วนลง และฟร็องซัวส์ก็ได้รับอนุญาตให้เริ่มการก่อสร้างได้ ในช่วงเวลาที่รอการอนุมัติจากฝรั่งเศส ฟรองซัวส์และทหารของเขาได้เตรียมการตามคำสั่งของผู้ว่าการสำหรับการก่อสร้างป้อมปราการ ซึ่งรวมถึงการเคลียร์พื้นที่ การตัดต้นไม้เพื่อใช้เป็นไม้ และการเตรียมพื้นที่อื่นๆ หลังจากล่าช้ามาหลายครั้ง ในที่สุดงบประมาณสำหรับการสร้างป้อมปราการใหม่ก็ได้รับการอนุมัติ และพวกเขาก็เริ่มดำเนินการก่อสร้างป้อมชาร์ทร์
การปกครองของอังกฤษ
ในปี ค.ศ. 1763 สนธิสัญญาปารีสได้ลงนามหลังจากสงครามเจ็ดปี ( สงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง ) และฝรั่งเศสได้โอนการควบคุมดินแดนอิลลินอยส์ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีให้กับบริเตนใหญ่ (สเปนได้รับดินแดนทางตะวันตกของอิลลินอยส์ หรือที่รู้จักกันในชื่อลุยเซียนาตอนบน ใน สนธิสัญญาฟงแตนบลูปี ค.ศ. 1762 ) ป้อมหินแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของฝรั่งเศสในภูมิภาคนี้เพียงแค่ยี่สิบปีเท่านั้น
ฝ่ายอังกฤษประสบปัญหาในการส่งกองทหารไปยังป้อมที่เพิ่งยึดมาใหม่ แต่ในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1765 กองทหารขนาดเล็กจากกรมทหารราบที่ 42 ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันโทมัส สเตอร์ลิงได้เข้าควบคุมป้อมและพื้นที่โดยรอบ กรมทหารราบที่ 42 ถูกแทนที่ด้วยกรมทหารราบที่ 34 ในเวลาไม่นาน ชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสที่ตั้งถิ่นฐานได้รับคำสั่งให้ออกจากพื้นที่หรือขอใบอนุญาตพิเศษเพื่ออยู่ต่อ ชาว แคนาดา จำนวนมาก ย้ายไปอยู่ที่เซนต์หลุยส์ซึ่งมีวัฒนธรรมที่เหมาะสมกว่า[ 7 ] [ 8 ]กรมทหารราบที่ 34ได้เปลี่ยนชื่อป้อมเป็นฟอร์ตคาเวนดิช ตามชื่อผู้พัน อย่างไรก็ตาม ป้อมแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อฟอร์ตชาร์ตร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1768 เป็นต้นไป หลังจากที่กรมทหารราบที่ 34 ถูกแทนที่ด้วยกรมทหารราบที่ 18ภายใต้การบังคับบัญชาของพันโทวิลกินส์ ฝ่ายอังกฤษละทิ้งป้อมในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1772 เมื่อกองทหารราบที่ 18 ส่วนใหญ่ได้รับคำสั่งให้กลับไปยังฟิลาเดลเฟีย คณะเล็กๆ ภายใต้การนำของกัปตันฮิวจ์ ลอร์ด ยังคงอยู่ที่คาสคาสเกียจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2319 [ 9 ]
ทำลาย
แม่น้ำมิสซิสซิปปียังคงกัดเซาะป้อมปราการอย่างต่อเนื่องหลังจากที่ป้อมถูกทิ้งร้าง ในปี 1772 กำแพงด้านใต้และป้อมปราการย่อยพังลงไปในแม่น้ำ กำแพงที่เหลืออยู่ก็เสื่อมโทรมลง และผู้มาเยือนสังเกตเห็นต้นไม้เติบโตขึ้นในกำแพงเหล่านั้นในช่วงทศวรรษ 1820 ชาวบ้านขนหินไปใช้ในการก่อสร้างตลอดหลายปีที่ผ่านมา จนกระทั่งปี 1900 กำแพงก็หายไปหมด ส่วนเดียวของป้อมดั้งเดิมที่ยังคงเหลืออยู่คือคลังเก็บดินปืนที่สร้างด้วยหิน
การบูรณะ


รัฐอิลลินอยส์ได้เข้าครอบครองซากปรักหักพังนี้ในปี 1913 ในฐานะสถานที่ทางประวัติศาสตร์ และบูรณะคลังเก็บดินปืนในปี 1917 คลังเก็บดินปืนนี้เชื่อกันว่าเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในรัฐอิลลินอยส์ในช่วงทศวรรษ 1920 ฐานรากของอาคารและกำแพงของป้อมถูกเปิดเผย ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และตลอดทศวรรษ 1930 โครงการWPA ของสหรัฐฯ ได้สร้างประตูทางเข้าและอาคารหินสองหลังขึ้นใหม่
อาคารพิพิธภัณฑ์และสำนักงานผสมผสาน สร้างขึ้นในปี 1928 บนฐานรากของอาคารป้อมปราการเดิม จัดแสดงนิทรรศการที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตชาวฝรั่งเศสในป้อมชาร์ทร์ "บ้านยาม" ขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยหิน สร้างขึ้นใหม่ในปี 1936 ภายในมีโบสถ์คาทอลิกตกแต่งในสไตล์ยุค 1750 พร้อมด้วยห้องของบาทหลวง ห้องของพลปืน ห้องของเจ้าหน้าที่ประจำวัน และห้องของยาม นอกจากนี้ภายในบริเวณยังมีเตาอบที่ยังใช้งานได้ โรงเก็บของในสวนที่สร้างจากท่อนซุงตั้งตรงในแบบฝรั่งเศสยุคอาณานิคม ( poteaux-sur-sol : "เสาบนขอบ") และสวนครัวที่มีแปลงปลูกผักยกสูงซึ่งเป็นแบบฉบับของรัฐอิลลินอยส์ในศตวรรษที่ 18 ของฝรั่งเศส
การบูรณะกำแพงป้อมบางส่วนบนฐานรากเดิมเกิดขึ้นในปี 1989 [ 10 ]โครงสร้างของอาคารเพิ่มเติมบางส่วนถูกสร้างขึ้นเพื่อแสดง เทคนิคการก่อสร้าง เสาและคานที่ใช้สำหรับอาคารดั้งเดิม ฐานรากและห้องใต้ดินของอาคารอื่นๆ ก็ถูกเปิดเผยเพื่อการจัดแสดงทางการศึกษาเช่นกัน
ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้มีพิพิธภัณฑ์และร้านขายของที่ระลึกเล็กๆ มีการจัดงานRendezvous ในเดือนมิถุนายนทุกปี ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดงานหนึ่งในประเทศ เพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรมฝรั่งเศสและอินเดียนแดงในยุคบุกเบิก[ 11 ]
บริเวณนี้ได้รับการปกป้องด้วยคันกั้นน้ำ สมัยใหม่ แต่แม่น้ำมิสซิสซิปปีก็ยังคงเป็นภัยคุกคามอยู่บ้างเป็นครั้งคราวน้ำท่วมในปี 1993ทำให้คันกั้นน้ำพังทลายและน้ำสูงถึงสิบห้าฟุตไหลท่วมถึงยอดกำแพง
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของป้อมชาร์ทร์
- ชีวประวัติของฟรองซัวส์ ซอซิเยร์