ป้อมคริสตันนา
ป้อมคริสตันนา | |
 | |
   | |
| เมืองที่ใกล้ที่สุด | ลอว์เรนซ์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย |
|---|---|
| พิกัด | 36°42′57″N 77°52′07″W / 36.71583°N 77.86861°W / 36.71583; -77.86861 |
| พื้นที่ | 436 เอเคอร์ (176 เฮกตาร์) |
| สร้าง | 1714 ( 1714 ) |
| สร้างโดย | สปอตส์วูด, อเล็กซานเดอร์ |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 80004175 [ 1 ] |
| หมายเลข VLR | 012-0008 |
| วันสำคัญต่างๆ | |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2523 |
| VLR ที่กำหนด | 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2522 [ 2 ] |
ป้อมคริสตันนาเป็นหนึ่งในโครงการของรองผู้ว่าการอเล็กซานเดอร์ สปอตส์วูดผู้ว่าการอาณานิคมเวอร์จิเนียระหว่างปี 1710–1722 เมื่อป้อมคริสตันนาเปิดทำการในปี 1714 กัปตันโรเบิร์ต ฮิกส์[ 3 ]ได้รับการแต่งตั้งเป็นกัปตันของป้อมและย้ายครอบครัวมาอยู่ที่บริเวณนั้น บ้านของเขาชื่อฮิกส์ฟอร์ดตั้งอยู่ใกล้กับเทศบาลเอมโพเรียในเคาน์ตีกรีนส์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนียป้อมนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องและให้การศึกษาแก่ชนเผ่าซูอันและอิโรควอยที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่อาณานิคมเวอร์จิเนียป้อมแห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นเทศมณฑลบรันสวิก รัฐเวอร์จิเนียใกล้กับโกลสันวิลล์ ป้อมนี้สร้างเสร็จในปี 1714 และดำเนินการอย่างประสบความสำเร็จเป็นเวลาสามปีในฐานะด่านหน้าทางตะวันตกสุดของจักรวรรดิอังกฤษในขณะนั้น [ 4 ]ก่อนที่จะถูกปิดโดยสภาผู้แทนราษฎรในปี 1718 อย่างไรก็ตาม ชาวซาโปนีและทูเทโลยังคงอาศัยอยู่ในที่ดินที่จัดสรรไว้ให้ ขนาด 6 ตารางไมล์ (36 ตารางไมล์) จนถึงช่วงปี 1730 และ 1740 ปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะของเทศมณฑลบรันสวิก และได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
พื้นหลัง
หลังจากสงครามทัสคารอราปะทุขึ้นในปี 1711 สปอตส์วูดเกิดความคิดที่จะสร้างป้อมปราการเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าซูอันและอิโรควอยแห่งเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นรัฐบรรณาการมาตั้งแต่ปี 1677 ป้อมปราการที่มองเห็นแม่น้ำเมเฮอร์รินจะให้การคุ้มครองพวกเขาจากชนเผ่าที่เป็นศัตรู เป็นศูนย์กลางการค้า และยังเป็นสถานที่ให้การศึกษาแก่เด็กๆ เพื่อเรียนรู้วัฒนธรรมอังกฤษ ในช่วงปลายปี 1713 เขาได้รับการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎร โดยป้อมปราการนี้จะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของบริษัทเวอร์จิเนียอินเดียน ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งมีสิทธิผูกขาด
ประวัติศาสตร์
ในปี ค.ศ. 1714 สปอตส์วูดได้เดินทางไปเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวด้วยตนเอง และได้โน้มน้าวชนเผ่าซิวอัน ซึ่งรวมถึงชาวซาโปนีทูเทโลอ็อกคานีชีและอีโน (สตัคเคน็อก) ให้เข้ามาครอบครองพื้นที่ 36 เอเคอร์ที่ได้รับการสำรวจไว้ ชาวแนนเซมอนด์ บางส่วน ที่อาศัยอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำเมเฮอร์รินก็มาด้วยเช่นกัน[ 5 ] [ 6 ]อย่างไรก็ตาม ชนเผ่าอิโรควอยในเวอร์จิเนีย ได้แก่นอตโตเวย์และเมเฮอร์รินปฏิเสธที่จะรับส่วนของตน โดยกล่าวว่าพวกเขาจะไม่อาศัยอยู่ร่วมกับชาวซิวอัน[ 7 ]สปอตส์วูดถึงกับคิดที่จะลักพาตัวพวกเขาไปอาศัยอยู่ที่ป้อม แต่พวกเขาก็หลบเลี่ยงความพยายามทั้งหมดได้[ 8 ]
เขาตั้งชื่อป้อมว่า "คริสต์-อันนา" ตามชื่อพระคริสต์และตามชื่อพระราชินีแอนน์ผู้ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปลายปีนั้น ป้อมนี้สร้างขึ้นตามหลักการสร้างป้อมที่ทันสมัยที่สุดในเวลานั้น มีรูปทรงห้าเหลี่ยม และมีป้อมปืนพร้อมปืนใหญ่ขนาด 1,400 ปอนด์อยู่ที่มุมทั้ง 5 มุม ห่างกัน 100 หลา เพื่อให้แต่ละมุมสามารถมองเห็นมุมถัดไปได้ ชนเผ่าซูอันสร้างเมืองอยู่นอกป้อม สปอตส์วูดส์ยังให้ทุนสนับสนุนโรงเรียนสำหรับเด็กชาวอินเดียนแดง และจ่ายค่าจ้างครู แม้ว่าแหล่งข้อมูลจะแตกต่างกันว่าโรงเรียนตั้งอยู่ภายในหรือภายนอกป้อม ทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่าชาร์ลส์ กริฟฟินสอนเด็กมากถึง 100 คนให้พูดและเขียนภาษาอังกฤษ รวมถึงอ่านพระคัมภีร์และหนังสือสวดมนต์ทั่วไป[ 9 ]กริฟฟินยังสอนเด็กชาวเมเฮอร์รินบางคนด้วย แต่สมาชิกชนเผ่าบางคนถือว่าพวกเขาเป็นตัวประกัน[ 10 ]
ร้อยโทจอห์น ฟอนเทน ผู้ซึ่งใช้เวลาอยู่ที่นั่นในช่วงปี 1715–1716 ได้บันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับการสังเกตชาวอินเดียนแดง และยังบันทึกคำศัพท์และวลีประมาณ 45-50 คำในภาษาทูเทโล-ซาโปนี ของพวกเขาด้วย เขาเห็นป้อมปราการในช่วงที่ประสบความสำเร็จสูงสุด และบรรยายถึงฝูง "เด็กอินเดียนแดงที่มีความสุขกำลังกรีดร้องท่ามกลางสายฝน" [ 11 ]ผู้มาเยือนอีกคนหนึ่งคือบาทหลวงฮิวจ์ โจนส์ รายงานว่านักเรียนอินเดียนแดง 77 คนสามารถอ่าน เขียน และท่องคำสอนของพวกเขาได้ดีพอสมควร และชาวพื้นเมืองชื่นชอบกริฟฟินมากจนพวกเขา "อยากจะเลือกเขาเป็นกษัตริย์แห่งชนชาติซาโปนี"
สปอตส์วูดยังคงให้ความสนใจอย่างมาก และต่อมาได้เริ่มสร้างบ้านของตัวเองในบริเวณใกล้เคียง โดยพาครอบครัวมาอยู่ที่นั่นในช่วงหนึ่งของปี 1717 แต่ในที่สุดก็ลงหลักปักฐานบนที่ดินผืนอื่นที่เขาพัฒนาขึ้น ซึ่งอยู่ไกลออกไปทางเหนือ ใกล้กับเมืองเฟรเดอริกส์เบิร์ก
ปฏิเสธ
การผูกขาดการค้าของบริษัทเวอร์จิเนียอินเดียนในไม่ช้าก็สร้างความไม่พอใจให้กับพ่อค้าเอกชน เช่นวิลเลียม เบิร์ดที่ 2ผู้ซึ่งสืบทอดกิจการค้ากับชาวอินเดียนที่ร่ำรวยจากบิดา ขณะที่เขากลับไปลอนดอน เขาได้ล็อบบี้เหล่าขุนนางแห่งการค้าโดยโต้แย้งว่าเมืองคริสตันนาเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น และเรียกร้องให้พวกเขากลับไปทำการค้าอย่างอิสระและยุบเลิกบริษัท แม้ว่าสปอตส์วูดจะคัดค้าน แต่พวกเขาก็ทำเช่นนั้นในวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1717 ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1718 ได้มีการลงนามในสนธิสัญญากับชาวอิโรควอยส์แห่งนิวยอร์ก โดยพวกเขายินยอมที่จะไม่เข้ามาทางตะวันออกของเทือกเขาบลูริดจ์ และสภาเมืองจึงลงมติให้ยุติการประจำการที่ป้อม นายกริฟฟินยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนกันยายน จากนั้นจึงย้ายไปวิลเลียมส์เบิร์กที่ซึ่งเขายังคงสอนเด็กชาวอินเดียนที่โรงเรียนแบรฟเฟอร์ตันของวิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรี
ชาวซาโปนีและทูเทโล (และชนเผ่าที่เหลืออีกมากถึง 15 เผ่า) ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นต่อไปอีกหลายปี ณ หมู่บ้านที่ชื่อว่าจุนกาตาเพอร์เซ (ภาษาทูเทโล: chunketa pasuiแปลว่า "หัวม้า") [ 12 ]ประมาณปี 1728 หลายคนย้ายไปทางใต้เพื่ออาศัยอยู่กับชาวคาตาบา [ 13 ] คนอื่นๆ ย้ายไปทางเหนือ รวมถึงไปยังชาโมกิน รัฐเพนซิลเวเนียในปี 1740 ซึ่งพวกเขาได้เข้าร่วมกับชาวอิโรควอยส์ และได้รับการรับเป็นบุตรบุญธรรมอย่างเป็นทางการโดยชนชาติคายูกาในนิวยอร์กในปี 1753 ในขณะเดียวกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานได้เริ่มย้ายไปยังดินแดนรอบๆ ป้อมเป็นจำนวนมาก จนกระทั่งในปี 1720 ได้มีการจัดตั้งเทศมณฑลบรันสวิกขึ้นที่นั่นเป็นเทศมณฑลแยกต่างหาก ปืนใหญ่ขนาดใหญ่ 5 กระบอกที่เคยอยู่ที่ป้อมนั้นเชื่อกันว่าถูกฝังอยู่ในบ่อน้ำ แต่ยังไม่พบ แม้ว่าจะมีการขุดค้นทางโบราณคดีตามที่กล่าวไว้ด้านล่างก็ตาม ปืนใหญ่ขนาดเล็กที่กล่าวกันว่ามาจากคริสตันนาตั้งอยู่ในสนามหน้าบ้านส่วนตัวใกล้เคียงเป็นเวลาหลายปี และถูกยิงทุกวันที่ 4 กรกฎาคมและวันคริสต์มาส ในปี ค.ศ. 1900 มันถูกย้ายไปตั้งอยู่หน้าอาคารคริสโตเฟอร์ เรนที่วิลเลียมแอนด์แมรี ปืนใหญ่ขนาดเล็กอีกกระบอกหนึ่งที่เชื่อกันว่ามาจากคริสตันนาและอยู่ในลอว์เรนซ์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนียถูกยิงเพื่อเฉลิมฉลองการเลือกตั้งของโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ในปี ค.ศ. 1887 ซึ่งในครั้งนั้นมันระเบิดโดยไม่ได้ตั้งใจ ซากของมันในปี ค.ศ. 1975 กล่าวกันว่าถูกฝังอยู่ในห้องใต้ดินที่ถมแล้วของบ้านหลังเก่า[ 14 ]
ยุคสมัยใหม่
ในปี พ.ศ. 2467 สาขาเวอร์จิเนียของสมาคมแห่งชาติของสตรีอาณานิคมแห่งอเมริกาได้ซื้อที่ดินประมาณ 10 เอเคอร์และสร้างป้ายประวัติศาสตร์ขึ้น ซึ่งได้มีการจัดพิธีอุทิศป้ายโดยมีนักเต้นพื้นเมืองเข้าร่วม รวมถึง Ada McCrae (ผู้สืบเชื้อสายจากผู้ว่าการ Spotswood) และผู้พิพากษาท้องถิ่นEdward P. Bufordป้ายประวัติศาสตร์เดิมถูกทำลายและถูกเปลี่ยนใหม่ในปี พ.ศ. 2503 [ 15 ]ป้ายริมถนนอีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำ Meherrin ก็ถูกเปลี่ยนใหม่เช่นกัน[ 16 ]
หลังจากการขุดค้นทางโบราณคดีในช่วงทศวรรษ 1970 ยืนยันตำแหน่งที่ตั้งของสถานที่แล้ว เทศมณฑลบรันสวิกได้ซื้อที่ดินอีกประมาณ 25 เอเคอร์ของป้อมเดิมราวปี 2000 หลังจากการดำเนินงานทางโบราณคดีเพิ่มเติมและข้อตกลงกับ Colonial Dames และสมาคมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นสวนสาธารณะ (เปิดอย่างเป็นทางการในปี 2004 และเปิดอีกครั้งในเดือนมีนาคม 2025) [ 17 ] [ 18 ]ป้อมปราการที่เคยเป็นมุมของป้อมได้รับการทำเครื่องหมายไว้ พร้อมที่จอดรถ เส้นทางศึกษาธรรมชาติ และเส้นทางชมสัตว์ป่า[ 19 ]ป้อมคริสตันนาได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่สำคัญของเวอร์จิเนียในปี 1979 [ 20 ]และทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1980 ในฐานะเขตประวัติศาสตร์แห่งชาติ[ 1 ]นอกจากนี้ยังอยู่ในเส้นทางมรดกสิทธิพลเมืองในการศึกษาของเวอร์จิเนียด้วย