ป้อมแลงคาสเตอร์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐเท็กซัส
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของรัฐเท็กซัส
ภาพประกอบป้อมแลงคาสเตอร์ในนิตยสารHarper's Weeklyปี 1861
ป้อมแลงคาสเตอร์ แสดงแผนที่รัฐเท็กซัส ป้อมแลงคาสเตอร์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	เคาน์ตีคร็อกเก็ตต์ รัฐเท็กซัส
เมืองที่ใกล้ที่สุด	เชฟฟิลด์ รัฐเท็กซัส
พิกัด	30°39′58″N 101°41′46″W / 30.66611°N 101.69611°W / 30.66611; -101.69611
พื้นที่	39 เอเคอร์ (16  เฮกตาร์)
สร้าง	1855  ( 1855 )
หมายเลข อ้างอิงNRHP	71000928
หมายเลข TSAL	8200000190
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	วันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2514
TSHS ที่ได้รับการกำหนด	วันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2511
กำหนดให้เป็น TSAL	22 กุมภาพันธ์ 2526

ป้อมแลนแคสเตอร์เป็นอดีต ฐานทัพ ของกองทัพสหรัฐฯตั้งอยู่ใกล้เมืองเชฟฟิลด์ รัฐเท็กซัสป้อมแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1855 บนถนนซานอันโตนิโอ-เอลปาโซเพื่อปกป้องผู้อพยพที่เดินทางไปยังแคลิฟอร์เนียผ่านรัฐเท็กซัสกองทัพสหรัฐฯ ยึดครองป้อมแลนแคสเตอร์จนกระทั่งรัฐเท็กซัสแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาในเดือนมีนาคม 1861 และถูกแทนที่ที่ป้อมโดยกองกำลังที่ภักดีต่อสมาพันธรัฐอเมริกากองทัพสมาพันธรัฐยึดครองป้อมตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1861 จนถึงเดือนเมษายน 1862 เมื่อป้อมถูกทิ้งร้างอีกครั้งและถูกเผาทำลายในที่สุด

พื้นที่ 82 เอเคอร์แห่งนี้ ปัจจุบันอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัสในชื่ออุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐฟอร์ตแลงคาสเตอร์ประกอบด้วยซากปรักหักพังของอาคาร 29 หลังที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการ และศูนย์บริการนักท่องเที่ยวพร้อมพิพิธภัณฑ์

ป้อมแลงคาสเตอร์ก่อตั้งขึ้นในช่วงการตั้งอาณานิคมของอเมริกาในเท็กซัสในศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นกระบวนการที่เริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 1820 ด้วยการอพยพของชาวแองโกล-อเมริกันเข้ามา ใน เท็กซั สซึ่งเคยเป็นของสเปนและ ต่อมาเป็น ของ เม็กซิโก^{[ 2 ]}ในปี 1836 เท็กซัสซึ่งถูกครอบงำโดยชาวแองโกล-อเมริกันได้แยกตัวออกจากเม็กซิโกและกลาย เป็น สาธารณรัฐซึ่งต่อมาถูกผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาในอีกสิบปีต่อมา^{[ 3 ]}การผนวกดินแดนดังกล่าวทำให้เกิดสงครามระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาในปี 1848 ซึ่งฝ่ายหลังเป็นฝ่ายชนะ ทำให้สหรัฐอเมริกาสามารถผนวกดินแดนที่เป็นภาคตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาใน ปัจจุบันได้ ^{[ 4 ]}

การค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนีย ในปี 1849 ซึ่งเป็นหนึ่งในดินแดนที่ถูกผนวกเข้ามาเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่ของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวทั่วเท็กซัส^{[ 5 ]}พวกเขาเดินทางไปตามเส้นทางต่างๆ เช่นถนนซานอันโตนิโอ-เอลปาโซ (เรียกอีกอย่างว่าถนนทหาร) ^{[ 6 ]}ผ่านดินแดนที่ชนเผ่าโคแมนเชคิโอวาและลิปันอะปาเช เคยอาศัยอยู่ ^{[ 7 ]}ซึ่งต่อต้านการตั้งถิ่นฐานอย่างรุนแรง^{[ 8 ]}เพื่อปกป้องผู้ตั้งถิ่นฐานกองทัพสหรัฐฯได้สร้างป้อมปราการสองแนวข้ามเท็กซัสตั้งแต่ปี 1848 ถึง 1852 ^{[ 9 ]}ตามแนวถนนทหาร จากตะวันออกไปตะวันตก ได้แก่ ป้อมอินเกป้อมคลาร์ก ป้อมเดวิสและป้อมบลิสอย่างไรก็ตาม ระหว่างป้อมคลาร์กและป้อมเดวิส มีพื้นที่รกร้างว่าง เปล่าเป็นระยะทาง 300 ไมล์ (480 กิโลเมตร) ^{[ 7 ]}เพื่อปิดช่องว่างนั้น พลเอกเพอร์ซิฟอร์ เฟรเซอร์ สมิธผู้บัญชาการกรมเท็กซัสได้ออกคำสั่งเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2398 ให้จัดตั้งด่านหน้าขึ้น ณ จุดที่ถนนทหารตัดผ่านแม่น้ำเปคอส^{[ 10 ]} 

การยึดครองโดยกองทัพสหรัฐฯ ระหว่างปี 1855–1861

เพื่อดำเนินการตามคำสั่งของสมิธ กองร้อยสองกองของกรมทหารราบที่ 1ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันสตีเฟน เดเคเตอร์ คาร์เพนเตอร์ออกเดินทางจากป้อมดันแคนเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2398 ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2398 คาร์เพนเตอร์เดินทางมาถึงไลฟ์โอ๊คครีก^{[ 12 ]} ซึ่งอยู่ห่างจากจุดข้ามแม่น้ำเปคอสบนถนนทหาร4 ไมล์ (6.4 กม.) ^{[ 13 ]}และได้จัดตั้งค่ายแลนแคสเตอร์ขึ้น เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2399 ด่านหน้าแห่งนี้ได้กลายเป็นฐานทัพถาวรของกองทัพสหรัฐฯ โดยใช้ชื่อว่าป้อมแลนแคสเตอร์^{[ 12 ]}กองกำลังรักษาการณ์มีหน้าที่ลาดตระเวนบนถนนทหารและรักษาความสงบเรียบร้อยตามแนวชายแดน ในฐานะทหารราบ บางครั้งขี่ล่อกองกำลังรักษาการณ์จึงไม่มีประสิทธิภาพในการหยุดยั้งการโจมตีของกลุ่มนักรบพื้นเมืองที่ขี่ม้า^{[ 14 ]} 

สิ่งก่อสร้างแรกๆ ที่ป้อมแลงคาสเตอร์คือจาคาเลสซึ่งเป็นกระท่อมที่มีผนังไม้หรือดินและหลังคาผ้าใบ รวมถึง อาคารสำเร็จรูปที่ขนส่งมาด้วยเกวียนและประกอบในสถานที่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2499 พันเอกโจเซฟ เค. แมนส์ฟิลด์ได้ตรวจสอบค่ายแลงคาสเตอร์และบรรยายว่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยจาคาเลสตามจดหมายของเสนาธิการประจำค่ายจากเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 15 ]}ซึ่งบรรยายว่าป้อมมี "ลักษณะที่สร้างไม่เสร็จครึ่งหนึ่ง" ^{[ 16 ]}มีบ้านพักนายทหารถาวร 5 หลัง และห้องครัว 2 ห้องพร้อมโรงอาหารที่สร้างด้วยหินและอิฐดินเหนียวโดยมีค่ายทหารถาวร 4 หลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง การก่อสร้างอาคารเหล่านี้และอาคารอื่นๆ ซึ่งมีความซับซ้อนเนื่องจากขาดแคลนไม้ที่หาได้ง่ายในบริเวณใกล้เคียง^{[ 17 ]}กินเวลานานจนถึงปี พ.ศ. 2403 ^{[ 18 ]}

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2390 ขบวนคาราวานของชาย 40 คนอูฐ 25 ตัว และแกะกว่าร้อยตัว นำโดยเอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์ บีล [ ^{18 ] อดีต}นายทหารเรือสหรัฐฯ^{[ 19 ]}เดินทางมาถึงป้อมแลงคาสเตอร์ ขบวนคาราวานนี้เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยทหารบกสหรัฐฯที่จัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2398 เพื่อทดสอบความเป็นไปได้ในการใช้อูฐเป็นสัตว์บรรทุกสัมภาระในเขตชายแดนอเมริกา [ ^{20 ]}ได้ตั้งค่ายพักแรมที่ลำธาร^ห่าง จากป้อมแลงคาสเตอร์ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)ตามคำเชิญของเจ้าหน้าที่ป้อม ขบวนคาราวานของบีลได้พักค้างคืนที่ป้อมแลงคาสเตอร์ จากนั้นจึงออกเดินทางในวันรุ่งขึ้น^{[ 21 ] [ 22 ]}ขบวนคาราวานอูฐชุดที่สองเดินทางมาถึงป้อมในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2303 ^{[ 12 ]} 

ภายใน 40 ปีหลังจากสร้างเสร็จ โครงสร้างไม้ของอาคารบางหลังในป้อมก็ถูกไฟไหม้ “เหลือเพียงกำแพงบางส่วน ปล่องไฟ และฐานรากกำแพงจำนวนมากในปี 1912” ^{[ 34 ]}นี่คือสภาพโดยทั่วไปของสถานที่เมื่อมีการสำรวจทางโบราณคดีทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกในปี 1966 ^{[ 35 ]}การขุดค้นทางโบราณคดีได้ดำเนินการอีกครั้งในปี 1971 ^{[ 36 ]}เมื่อมีการทำแผนที่สถานที่และทำการขุดค้นทดสอบ^{[ 37 ]}การสำรวจทางโบราณคดีในปี 1974 ^{[ 38 ]}เผยให้เห็นว่าอาคารที่พักของเจ้าหน้าที่มีพื้นไม้กระดาน ธรณีประตู และวงกบประตูที่ติดตั้งหมุดเหล็ก สันนิษฐานว่าประตูก็ทำจากไม้เช่นกัน ซากที่ไหม้เกรียมเหล่านี้ถูกทิ้งไว้ในที่เดิมหลังจากถูกเปิดเผยในระหว่างการสำรวจทางโบราณคดี ถ่ายภาพ และบันทึกด้วยภาพวาดที่วัดโดยใช้ระบบกริดที่เชื่อมโยงกับลักษณะทางสถาปัตยกรรม "สมัยใหม่" ของสิ่งอำนวยความสะดวกในสวนสาธารณะ หน่วยขุดค้นได้รับการทำให้มั่นคงโดยการถมดินอย่างระมัดระวังด้วยดินที่นำออกจากหน่วยเหล่านั้นเพื่อปกป้องซากสำหรับการจัดแสดงต่อสาธารณะในอนาคตที่คาดการณ์ไว้ การสำรวจทางโบราณคดีในภายหลังในปี 1975 และ 1976 เผยให้เห็นว่าโครงสร้างไม้และพื้นของบ้านพักของผู้บัญชาการและร้านค้าของพ่อค้าก็ถูกทำลายด้วยไฟเช่นกัน รายละเอียดทางสถาปัตยกรรมของอาคารที่ตรวจสอบโดยการขุดค้นทางโบราณคดีในปี 1974-1976 ^{[ 39 ]}บ่งชี้ว่าก่อนที่อาคารจะถูกไฟไหม้ อาคารทั้งหมดมีลักษณะการออกแบบและการก่อสร้างที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งเป็นไปตามที่คาดหวังจากวิศวกรรมทางทหาร

ซากปรักหักพังของป้อมแลงคาสเตอร์ถูกโอนกรรมสิทธิ์ในปี พ.ศ. 2508 ให้แก่ รัฐบาล เคาน์ตีคร็อกเก็ตต์ซึ่งได้ยกให้แก่กรมอุทยานและสัตว์ป่าแห่งรัฐเท็กซัส (TPWD) สามปีต่อมา ^{[ 12 ]}ป้อมแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2514 ^{[ 40 ]}

สถาปนิกของ TPWD ได้พยายามทำการบูรณะเชิงตีความครั้งแรกในสถานที่แห่งนี้ โดยใช้ปูนซีเมนต์สมัยใหม่เพื่อเสริมความแข็งแรงให้กับกำแพงหินที่เหลืออยู่ และใช้ปูนซีเมนต์เสริมความแข็งแรงให้กับบ้านดินเพื่อจำลองบ้านดินธรรมดาแบบดั้งเดิมของโรงอาหารสำหรับทหารเกณฑ์ จากการสำรวจทางโบราณคดีในปี 1974–1976 และเพื่อเป็นการอนุรักษ์ นักโบราณคดีในปี 1976 ได้สร้างบ้านดินจากดินดิบที่ขุดได้ในพื้นที่โดยใช้เครื่องมือแบบดั้งเดิม บ้านดินเหล่านี้มีขนาดเท่ากับอิฐดินดั้งเดิม และถูกวางทับบนกำแพงดินดั้งเดิมที่เหลืออยู่ของที่พักนายทหารบางส่วนทางด้านเหนือของลานสวนสนาม^{[ 39 ]}ซากของอิฐดินเหนียวเหล่านี้ยังคงก่อตัวเป็นชั้นป้องกันการอนุรักษ์จนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 ^{[ 41 ]}การขาดดุลงบประมาณทำให้รัฐต้องมอบการจัดการสถานที่แห่งนี้ให้กับ Texas Rural Communities, Incorporated ในปี พ.ศ. 2536 เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551 การควบคุมการดำเนินงานของสถานที่แห่งนี้ได้ถูกโอนจาก TPWD ไปยัง Texas Historical Commission ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้จัดการการอนุรักษ์และการเยี่ยมชมของสาธารณชนในสถานที่แห่งนี้

• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเคาน์ตีคร็อกเก็ตต์ รัฐเท็กซัส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับป้อมแลนแคสเตอร์

• เว็บไซต์สถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งรัฐฟอร์ตแลงคาสเตอร์
• แผนที่ประวัติศาสตร์ "ฟอร์ตแลงคาสเตอร์" รัฐเท็กซัส
• ถนนซานอันโตนิโอ-เอลปาโซถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2009 ที่Wayback Machine