ฟอร์ตลูอิส ซิกซ์

ทหาร หกนาย จากฟอร์ตลูอิสคือ ทหาร เกณฑ์ กองทัพ บกสหรัฐฯ หก นายที่ฐานทัพฟอร์ตลูอิส ในเขต ซีแอตเทิลและทาโคมา รัฐวอชิงตันซึ่งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2513 ปฏิเสธคำสั่งให้ไปรบในสงครามเวียดนามและถูกศาลทหารตัดสินลงโทษ [ 1 ] พวกเขาทั้งหมดได้ยื่นขอสถานะผู้คัดค้านโดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรม แต่ถูก กระทรวงกลาโหมปฏิเสธ กองทัพจึงสั่งให้พวกเขารายงานตัวเพื่อรับการประจำการในเวียดนาม ซึ่งพวกเขาทั้งหมดปฏิเสธ กองทัพจึงตอบโต้ด้วยการตั้งข้อหา "การไม่เชื่อฟังโดยเจตนา" ซึ่งมีโทษสูงสุดจำคุกห้าปีพร้อมใช้แรงงานหนัก ทหารทั้งหกนาย ได้แก่ พลทหารชั้นหนึ่ง มานูเอล เปเรซ ผู้ลี้ภัยชาวคิวบา; พลทหารชั้นหนึ่ง พอล เอ. ฟอเรสต์ พลเมืองอังกฤษจากลิเวอร์พูล; ผู้เชี่ยวชาญระดับ 4 คาร์ล เอ็ม. ดิ๊กซ์ จูเนียร์จากบัลติมอร์; พลทหาร เจมส์ บี. อัลเลน จากโกลด์สโบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา; พลทหารชั้นหนึ่ง ลอว์เรนซ์ กัลกาโน จากบรูคลิน รัฐนิวยอร์ก; และพลทหารชั้นหนึ่ง เจฟฟรีย์ ซี. กริฟฟิธ จากวอห์น รัฐวอชิงตัน[ 2 ] [ 3 ]ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ใต้ดินของทหารอเมริกันที่ฟอร์ตลูอิส นี่เป็นการปฏิเสธคำสั่งโดยตรงไปยังเวียดนามครั้งใหญ่ที่สุดที่ฐานทัพจนถึงจุดนั้นของสงคราม[ 4 ]การปฏิเสธและการปฏิบัติต่อพวกเขาโดยกองทัพได้รับการรายงานข่าวจากสื่อระดับชาติ
พื้นหลัง
ในช่วงสงครามเวียดนามฟอร์ตลูอิสกลายเป็นพื้นที่เตรียมการหลักสำหรับกองกำลังที่ถูกส่งไปยังเขตสงคราม ที่นี่ดำเนินการเกณฑ์ทหาร 2.3 ล้านนายระหว่างปี 1966 ถึง 1972 และกลายเป็นหนึ่งในพื้นที่ฝึกซ้อมหลักของกองทัพบกสำหรับการรบในเวียดนาม โดยมีหมู่บ้านจำลองเวียดนามขนาด 15,000 เอเคอร์ ซึ่งประกอบด้วยโครงสร้างหลังคามุงจาก อุโมงค์ลับ และการแสดงบทบาทสมมติเป็น "เวียดกง" [ 5 ]ขบวนการต่อต้านสงครามเวียดนามในพื้นที่ใกล้ฐานทัพก็เติบโตขึ้นพร้อมกับการขยายตัวของสงคราม ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1968 นักเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามและนักศึกษาหลายคนได้รวมตัวกับทหารอเมริกันที่ไม่เห็นด้วยเพื่อก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรพลเรือนเพื่อสันติภาพ (GI-CAP) ก่อนสิ้นปี นักเคลื่อนไหวคนอื่นๆ ได้เปิด ร้านกาแฟ ต่อต้านสงครามGI Coffeehouse ชื่อThe Shelter Halfในเมืองทาโคมา[ 6 ] [ 7 ] The Shelter Half และ GI-CAP เริ่มทำงานร่วมกัน และในไม่ช้าทหารประจำการและนักเคลื่อนไหวในท้องถิ่นก็ได้จัดกิจกรรมต่อต้านสงคราม เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ทหารอเมริกันประมาณ 300 นาย นำผู้ประท้วงประมาณ 1,000 คน เดินขบวนผ่านใจกลางเมืองซีแอตเติลไปยังการชุมนุมที่หอประชุมอีเกิลส์ในทาโคมาซึ่งพวกเขาได้ฟังคำปราศรัยต่อต้านสงครามและการเหยียดเชื้อชาติ และเรียกร้องสิทธิของทหารอเมริกัน ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2513 มีหนังสือพิมพ์ต่อต้านสงครามใต้ดินที่แตกต่างกันถึง 6 ฉบับถูกสร้างขึ้นโดยและสำหรับทหารอเมริกันในพื้นที่นั้น หนังสือพิมพ์เหล่านี้ รวมถึง Lewis-McChord Free Press, Vietnam GI และ Fed Up! มักถูกลักลอบนำเข้าไปในฐานทัพและเผยแพร่ผ่านเครือข่ายทหารอเมริกันไปไกลเกินกว่าพื้นที่ซีแอตเติล/ทาโคมา[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2512 ร้าน The Shelter Half ได้รับจดหมายอย่างเป็นทางการแจ้งว่ากองทัพได้ประกาศห้ามเข้าสำหรับบุคลากรทางทหารทุกคน ตามรายงานของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์นี่เป็น "ครั้งแรกที่กองทัพได้ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้ทหารเข้าใช้บริการร้านกาแฟของทหาร" [ 11 ]เพื่อเป็นการตอบสนอง กลุ่มนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในซีแอตเติลได้จัดสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "การพิจารณาคดีของกองทัพ" ซึ่งในวันที่ 21 มกราคม ได้เรียกประชุมคณะกรรมการทหารประจำการ 13 นาย เพื่อรับฟังคำให้การเกี่ยวกับสงครามเวียดนามและชีวิตประจำวันในกองทัพ พลเรือนและทหารหลายร้อยคนเข้าร่วมการพิจารณาคดีจำลอง ซึ่งมีทหารท้องถิ่นมากกว่า 50 นาย รวมถึงพลเรือนเข้าร่วมด้วย "การพิจารณาคดี" ก่อให้เกิดการประชาสัมพันธ์อย่างมากทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ และอาจมีส่วนทำให้กองทัพตัดสินใจยกเลิกความพยายามที่จะประกาศห้ามเข้าร้าน Shelter Half [ 9 ] [ 12 ] [ 13 ] : 76–77 [ 14 ] : 77–79
ยื่นขอสถานะผู้คัดค้านโดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรม
ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ กลุ่มทหารอเมริกัน 13 นายได้ยื่นขอสถานะผู้คัดค้านโดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรม (CO) ในช่วงปลายปี 1969 และต้นปี 1970 ทหารทั้งหกนายจากฟอร์ตลูอิสเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่ใหญ่กว่านี้ และทั้งหมดถูกกักตัวอยู่ในหน่วยที่มีการรักษาความปลอดภัยและแยกตัวออกจากกัน เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาพูดคุยกับทหารอเมริกันคนอื่นๆ[ 4 ]ทุกคนกล่าวว่าพวกเขาจะปฏิเสธที่จะไปเวียดนาม แต่บางคนถูกปลดประจำการ และบางคนก็หนีทัพโดยไม่ได้รับอนุญาต ( AWOL ) [ 15 ]ทั้งหกคนได้รับคำแนะนำทางกฎหมายและการให้คำปรึกษาจากPacific Counseling Service (PCS) ซึ่งเป็นองค์กรให้คำปรึกษาต่อต้านสงครามที่มองว่าตนเองพยายามทำให้กองทัพสหรัฐฯ "ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับเกี่ยวกับการปลดประจำการของผู้คัดค้านโดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรมและสิทธิของทหารอเมริกันให้มากขึ้น" [ 16 ] PCS ระบุในข่าวประชาสัมพันธ์ว่าชายทั้งหกคนได้พบกับ "พลเมืองทาโคมาจำนวนหนึ่ง ซึ่งหลายคนเป็นนักบวช" ผู้ซึ่ง "ไม่มีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับความจริงใจของพวกเขา" ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญของสถานะ CO [ 17 ] อย่างไรก็ตาม เพนตากอนไม่เห็นด้วย โดยปฏิเสธใบสมัครทั้งหกฉบับ โดยระบุว่า "ผู้สมัครไม่มีความเชื่อต่อต้านสงครามในรูปแบบใดๆ ตามที่กำหนดโดยการฝึกอบรมหรือความเชื่อทางศาสนา" [ 18 ] ทนายความของทั้งหกคนได้ยื่นอุทธรณ์คดีของพวกเขาต่อศาลรัฐบาลกลางอย่างรวดเร็ว แต่ในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2513 ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางเห็นด้วยกับฝ่ายทหารและปฏิเสธคำร้องขอหมายศาลHabeas corpusและคำสั่งห้ามชั่วคราว
คำสั่งส่งไปเวียดนาม
ภายในไม่กี่วันหลังจากการตัดสินของศาล ทหารเหล่านั้นได้รับคำสั่งให้ไปเวียดนาม แต่พวกเขากลับปฏิเสธ ในขณะที่จำนวนทหารอเมริกันที่ฟอร์ตลูอิสที่ปฏิเสธคำสั่งไปเวียดนามเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และบางคนประเมินว่าอาจมากถึงห้าคนต่อสัปดาห์ในช่วงเวลานี้ แต่การปฏิเสธครั้งนี้ถือเป็นการปฏิเสธเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ทราบมาจนถึงปัจจุบัน[ 4 ]กองทัพได้จับทหารสี่ในหกคนไปขังในค่ายทหารเพื่อรอการพิจารณาคดี ซึ่งเป็นการกระทำที่ผิดปกติ และผู้สนับสนุนทหารอเมริกันโต้แย้งว่าขัดต่อระเบียบข้อบังคับทางทหาร หนังสือพิมพ์Lewis-McChord Free Pressรายงานว่า "ระเบียบข้อบังคับของฐานทัพข้อ 27-2 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าการกักขังก่อนการพิจารณาคดีจะใช้ได้เฉพาะเมื่อมีอันตราย" จากการทำร้ายตัวเองหรือการหลบหนี ซึ่งไม่มีกรณีใดเกิดขึ้นกับทหารทั้งสี่คน[ 19 ]เห็นได้ชัดว่าทหารทั้งสี่คนถูกเลือกให้ได้รับการปฏิบัติที่รุนแรงกว่า เพราะในวันที่ 14 มิถุนายน ขณะที่พวกเขารอการตัดสินใจของเพนตากอนเกี่ยวกับสถานะ CO ของพวกเขา พวกเขาได้เข้าร่วมในกิจกรรมที่โบสถ์หลักในฟอร์ตลูอิส ทหารอเมริกันทั้งสี่นาย พร้อมด้วยพลเรือนอีกสี่คน ได้ทำพิธีอุทิศโบสถ์น้อยแห่งนี้ให้แก่นักบุญแม็กซิมิเลียนคริสเตียนผู้ถูกประหารชีวิตเพราะปฏิเสธการเกณฑ์ทหารโรมันในปี ค.ศ. 295 และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คัดค้านโดยอ้างมโนธรรมคนแรกที่มีการบันทึกไว้ ส่วนอีกสองคนถูกกักบริเวณอยู่ในค่ายทหาร
ศาลทหาร

ในการพิจารณาคดีในศาลทหารแยกกันเมื่อวันที่ 26, 27 และ 28 ตุลาคม 1970 จำเลยทั้งหกคนถูกตัดสินว่ามีความผิด ห้าคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดมาตรา 90 ในข้อหาจงใจและตั้งใจไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายของนายทหารชั้นสัญญาบัตรผู้บังคับบัญชา ส่วนเจฟฟรีย์ กริฟฟิธ ชายคนที่หก ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดมาตรา 92 ในข้อหาไม่ปฏิบัติตามคำสั่งโดยตรง ข้อหามาตรา 92 ของกริฟฟิธนั้นเบากว่า เนื่องจากเขาไม่ได้รับคำสั่งด้วยวาจาโดยตรงจากผู้บังคับบัญชา ทั้งหกคนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับและไม่ปฏิบัติตามคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษร แต่มีเพียงห้าคนเท่านั้นที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่ร้ายแรงกว่าคือการละเมิดคำสั่งด้วยวาจาโดยตรงตามมาตรา 90 [ 20 ]ในการสัมภาษณ์หลายปีต่อมา คาร์ล ดิ๊กซ์ กล่าวว่า "ผู้พิพากษาทหารทำให้ชัดเจนมากว่าเขาไม่ได้ฟัง เขาพูดว่า 'พวกคุณสามารถโต้แย้งเพื่อบันทึกไว้ได้ แต่ฉันจะไม่พิจารณา ฉันไม่สนใจว่าพวกคุณจะพูดอะไร'" [ 21 ]
แนวร่วมปลดปล่อยป้อมปราการฟอร์ตลูอิส
ในตอนแรกพวกเขาทั้งหมดถูกส่งไปยังค่ายทหารที่ฟอร์ตลูอิส แต่ภายในระยะเวลาอันสั้น สามคนในจำนวนนั้น ได้แก่ ดิ๊กซ์ อัลเลน และฟอเรสต์ ได้ก่อตั้งสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าแนวร่วมปลดปล่อยค่ายทหารฟอร์ตลูอิส ซึ่งจัดการอดอาหารประท้วงในเรือนจำเพื่อเรียกร้องเสรีภาพในการพูดและการชุมนุม เสรีภาพของสื่อ การขยายห้องสมุดของค่ายทหาร การปล่อยตัวนักโทษการเมืองทั้งหมดจากห้องขังที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงสุด สิทธิในการจัดตั้งคณะกรรมการนักโทษเพื่อเจรจากับฝ่ายบริหาร และสิทธิในการจัดการแถลงข่าวรายสัปดาห์ สิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจของกองทัพ และทั้งสามคนถูก "โยนเข้าไปในห้องขังเดี่ยวที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงสุดและถูกขู่ว่าจะบังคับให้รับอาหารทางหลอดเลือดดำ" เมื่อข่าวนี้ไปถึงนักกิจกรรมพลเรือนนอกฐานทัพ กลุ่มนักบวชในท้องถิ่นจึงเรียกร้องขอพบนักโทษ กองทัพตอบสนองโดยการส่งทั้งสามคนไปยังเรือนจำทหารเลเวนเวิร์ธในแคนซัส ทำให้แนวร่วมปลดปล่อยค่ายทหารต้องยุติลง[ 22 ] [ 23 ]
ประโยค
ผู้ต้องหาทั้งห้าคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่ร้ายแรงกว่านั้น ได้รับโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งถึงสามปี อัลเลนได้รับโทษจำคุกสามปีพร้อมทำงานหนักและ ปลด ประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติดิ๊กซ์ได้รับโทษจำคุกสองปีและปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดี ฟอร์เรสต์ได้รับโทษจำคุกสองปีและปลดประจำการอย่างไม่เป็นเกียรติ เปเรซและกัลกาโนได้รับโทษจำคุกหนึ่งปีและปลดประจำการเนื่องจากประพฤติไม่ดี และกริฟฟิธซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาที่เบากว่า ได้รับโทษจำคุกสองเดือน ในขณะที่มีการตัดสินโทษ พอล ฟอเรสต์ ได้กล่าวว่า "พวกเขาขอให้ผมละเมิดความเป็นตัวตนของผมเอง ไม่มีอะไรที่ผมทำได้ในกองทัพนอกจากไปติดคุก" ดิ๊กซ์บอกกับผู้สัมภาษณ์คนเดียวกันว่า "ผมแค่ต้องมีชีวิตอยู่ ต้องเป็นตัวของตัวเอง และยอมรับผลที่ตามมา ถ้าผมยังคงเข้าร่วมในกองทัพต่อไป ผมคงไม่สามารถเข้าใจตัวเองหรือมนุษยชาติได้" [ 20 ]
ดูเพิ่มเติม
- ไบรอัน วิลสัน
- คาร์ล ดิ๊กซ์
- การเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ผู้ห่วงใย
- การพิจารณาคดีทหารของโฮเวิร์ด เลวี
- โดนัลด์ ดับเบิลยู. ดันแคน
- ฟอร์ตฮูดสาม
- รายการ FTA
- ทหารอเมริกันต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์
- ร้านกาแฟ GI
- ขบวนการเพื่อกองทัพประชาธิปไตย
- การต่อต้านการที่สหรัฐอเมริกาเข้าไปมีส่วนร่วมในสงครามเวียดนาม
- การก่อจลาจลที่เพรสิดิโอ
- ครับ! ไม่ครับ!สารคดีเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวต่อต้านสงครามภายในกองทัพสหรัฐอเมริกา
- หยุดเรือของเรา (SOS)
- ทหารผ่านศึกเพื่อสันติภาพ
- ทหารผ่านศึกเวียดนามต่อต้านสงคราม
- การสร้างสันติภาพในเวียดนาม
- การสืบสวนวินเทอร์โซลเจอร์
ลิงก์ภายนอก
- ครับ! ไม่ครับ!ภาพยนตร์เกี่ยวกับทหารอเมริกันที่ต่อต้านสงครามเวียดนาม
- เรื่องของมโนธรรม - การต่อต้านของทหารอเมริกันในช่วงสงครามเวียดนาม
- การสร้างสันติภาพในเวียดนาม - ทหารและทหารผ่านศึกชาวอเมริกันที่ต่อต้านสงคราม