ป้อมมิฟฟลิน
ฟิลาเดลเฟียรัฐ เพนซิ ลเวเนียสหรัฐอเมริกา
ภาพวาดป้อมมิฟฟลินในฟิลาเดลเฟีย ปี ค.ศ. 1870 โดยเซธ อีสต์แมนซึ่งได้รับมอบหมายจากกองทัพสหรัฐฯ
ข้อมูลเว็บไซต์
เจ้าของ	เมืองฟิลาเดลเฟีย
ผู้ปฏิบัติงาน	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา (หน่วยวิศวกร)
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้	ใช่
ที่ตั้ง
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1771 - 1776
การต่อสู้/สงคราม	การล้อมป้อมมิฟฟลิน
ป้อมมิฟฟลิน
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของฟิลาเดลเฟีย
ป้ายประวัติศาสตร์ของรัฐเพนซิลเวเนีย
แสดงแผนที่เมืองฟิลาเดลเฟีย แสดงแผนที่รัฐเพนซิลเวเนีย แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนฟอร์ตมิฟฟลิน ฟิลา เดลเฟียรัฐ เพน ซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
พิกัด	39°52′31″เหนือ75°12′47″ตะวันตก / 39.8753°เหนือ 75.213°ตะวันตก / 39.8753; -75.213
สถาปนิก	จอห์น มงเทรเซอร์ปิแอร์ ชาร์ลส์ ลองฟองต์หลุยส์ เดอ ตูซาร์
หมายเลขอ้างอิง NRHP	69000157 , 70000554 [ 1 ]
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	29 กันยายน พ.ศ. 2512, 29 สิงหาคม พ.ศ. 2513 [ 3 ] [ 4 ]
NHL ที่ได้รับการกำหนด	29 กันยายน 2512, 29 สิงหาคม 2513
PHMC ที่ได้รับการกำหนด	10 พฤษภาคม พ.ศ. 2533 [ 2 ]

ป้อมมิฟฟลินเดิมชื่อป้อมแบตเตอรี่เกาะฟอร์ตและยังรู้จักกันในชื่อป้อมเกาะมัดสร้างขึ้นในปี 1771 และตั้งอยู่บนเกาะมัด (หรือเกาะน้ำลึก) บนแม่น้ำเดลาแวร์ทางใต้ของ เมืองฟิลาเด ลเฟีย รัฐเพ นซิลเวเนีย^{[ nb 1 ]}ใกล้กับสนามบินนานาชาติฟิลาเดลเฟีย

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกากองทัพอังกฤษได้ระดมยิงและยึดป้อมนี้เป็นส่วนหนึ่งของการพิชิตฟิลาเดลเฟียในฤดูใบไม้ร่วงปี 1777 ในปี 1795 ป้อมนี้ได้รับการตั้งชื่อใหม่ตามชื่อของโทมัส มิลฟลินนาย ทหาร กองทัพภาคพื้นทวีป และ ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียคนแรกหลังได้รับเอกราช^{[ 5 ]}

กองทัพบกสหรัฐฯเริ่มบูรณะป้อมในปี 1794 และยังคงประจำการและก่อสร้างในพื้นที่นี้เรื่อยมาจนถึงศตวรรษที่ 19 ป้อมมิฟฟลินเคยใช้เป็นที่คุมขังเชลยศึกในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกากองทัพบกสหรัฐฯ ปลดประจำการป้อมมิฟฟลินเพื่อใช้เป็นฐานทัพสำหรับทหารราบและปืนใหญ่ในปี 1962

แม้ว่าส่วนเก่าของป้อมจะถูกส่งคืนให้แก่เมืองฟิลาเดลเฟียแล้ว แต่พื้นที่บางส่วนของป้อมยังคงถูกใช้งานโดยกองวิศวกรของกองทัพสหรัฐฯ ทำให้ป้อมแห่งนี้เป็นป้อมที่เก่าแก่ที่สุดที่ กองทัพสหรัฐฯยังคงใช้งานอยู่นักอนุรักษ์โบราณสถานได้ทำการบูรณะป้อมแห่งนี้ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถาน ที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ

ป้อมมิฟฟลิน สร้างขึ้นในปี 1681 ในฟิลาเดลเฟียใกล้กับจุดบรรจบกันของ แม่น้ำ เดลาแวร์และชูอิลคิลได้รับการยอมรับว่ามีความสำคัญทางยุทธศาสตร์เนื่องจากมีบทบาทในการป้องกันการตั้งถิ่นฐาน^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตามวิลเลียม เพนน์ชาวเควกเกอร์ผู้มีข้อคัดค้านทางศาสนาต่อชีวิตทางทหาร ได้ปล่อยให้ฟิลาเดลเฟียไม่มีการป้องกัน เมื่อชาวอาณานิคมยุโรปก่อตั้งถิ่นฐานถาวร พวกเขามักจะให้การคุ้มครองถิ่นฐานเหล่านั้นด้วย แต่ชาวเควกเกอร์เป็นผู้ก่อตั้งถิ่นฐานสำคัญเพียงแห่งเดียวของชาวยุโรปโดยไม่มีป้อมปราการใดๆ^{[ 7 ]}เนื่องจากชาวเควกเกอร์ปฏิเสธกองทัพ พวกเขาจึงพยายามสร้างสันติภาพกับชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันในพื้นที่และหลีกเลี่ยงความจำเป็นในการเสริมกำลังทางทหารให้กับถิ่นฐานของพวกเขา ในขณะที่อาณานิคมอื่นๆ ประสบกับความขัดแย้งและสงคราม ฟิลาเดลเฟียกลับเจริญรุ่งเรือง

ในช่วงทศวรรษ 1740 ป้อมมิฟฟลินได้รับการจัดอันดับให้เป็นท่าเรือที่ร่ำรวยที่สุดของอังกฤษในโลกใหม่โจรสลัดชาวฝรั่งเศสและสเปนเข้ามาในแม่น้ำเดลาแวร์ คุกคามเมือง ในช่วงสงครามของพระเจ้าจอร์จระหว่างปี 1744 ถึง 1748 เบนจามิน แฟรงคลินได้ระดมกำลังทหาร เนื่องจากสมาชิกสภานิติบัญญัติของเมือง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเควกเกอร์คัดค้านการสู้รบทางทหารและปฏิเสธที่จะปกป้องฟิลาเดลเฟีย "ไม่ว่าจะด้วยการสร้างป้อมปราการหรือสร้างเรือรบ" แฟรงคลินระดมเงินเพื่อสร้างแนวป้องกันดินและซื้อปืนใหญ่^{[ 8 ]}

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ผู้บัญชาการได้ยุบกองกำลังอาสาสมัครและทิ้งป้อมปราการของเมืองให้รกร้าง^{[ 9 ]}เมื่อสงครามอาณานิคมปะทุขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1750 โดยเฉพาะสงครามฝรั่งเศสและอินเดียแผนการสร้างป้อมบนเกาะมัดจึงถูกร่างขึ้น แต่ก็ไม่มีการสร้างป้อมขึ้น^{[ 10 ]}จนกระทั่งในช่วงทศวรรษ 1770 เมืองจึงได้มีป้อมปราการถาวร

ในปี ค.ศ. 1771 ฟิลาเดลเฟียได้รับการจัดอันดับให้เป็นท่าเรือและอู่ต่อเรือที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษในอเมริกาเหนือ ชาวเมืองจึงลุกขึ้นประท้วงนโยบายเศรษฐกิจและการนำเข้าของอังกฤษ เพื่อตอบสนองต่อข้อร้องเรียนของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคมผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียจอห์น เพนน์จึงขอให้พลเอกโทมัส เกจส่งคนที่มีความสามารถในการออกแบบระบบป้องกันเมือง เขาตั้งใจที่จะสร้างป้อมปราการบนเกาะมัด ซึ่งจะช่วยควบคุมการจราจรเข้าและออกจากท่าเรือ^{[ 10 ]}เกจมอบหมายให้กัปตันจอห์น มอนเทรเซอร์ แห่ง กองวิศวกรของอังกฤษรับภารกิจนี้ มอนเทรเซอร์นำเสนอแบบแผนหกแบบแก่เพนน์และคณะกรรมการ และคณะกรรมการเสนอให้สร้างป้อมปราการบนเกาะมัด (หรือที่รู้จักกันในชื่อเกาะน้ำลึก) ^{[ 11 ] [ nb 2 ]}

คณะกรรมการได้ตรวจสอบแผนงาน พบว่ามีราคาแพงเกินไป และยืนยันที่จะประหยัดค่าใช้จ่าย แม้ว่ามอนเทรเซอร์จะคัดค้านเรื่องงบประมาณก็ตาม^{[ 12 ]}มอนเทรเซอร์ระบุว่าแผนที่เขาชื่นชอบมีราคาประมาณ 40,000 ปอนด์ และเขาตั้งใจที่จะติดตั้ง "ปืนใหญ่ 32 กระบอก ปืนครก 4 กระบอก และปืนใหญ่หลวง 4 กระบอก ... ซึ่งแต่ละกระบอกต้องใช้คน 6 คน ทำให้ต้องใช้คน 240 คน ปืนไรเฟิล 160 กระบอก รวมเป็นทหารรักษาการณ์ 400 นาย" ^{[ 12 ]}สภาจังหวัดอาณานิคมได้ผ่านร่างกฎหมายปล่อยเงิน 15,000 ปอนด์สำหรับการก่อสร้างป้อมและการซื้อเกาะมัดจากโจเซฟ กัลโลเวย์ประธานสภา^{[ 13 ]}คณะกรรมการสั่งให้มอนเทรเซอร์เริ่มการก่อสร้าง แต่ไม่ได้จัดหาเงินทุนที่เขาคิดว่าจำเป็นสำหรับการดำเนินการอย่างเหมาะสม

ห้องต่างๆ ที่อยู่ลึกเข้าไปด้านในสุดของ "ห้องใต้ดินหมายเลข 11" น่าจะสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยก่อสร้างครั้งแรกในปี 1771 เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1772 มอนเทรเซอร์ได้มอบหมายให้หัวหน้าคนงานดูแลโครงการก่อสร้างและเดินทางกลับนิวยอร์กด้วยความไม่พอใจ โครงการจึงหยุดชะงักไปประมาณหนึ่งปี ก่อนจะหยุดลงเนื่องจากขาดคำแนะนำและเงินทุน^{[ 14 ]}ทีมงานสร้างกำแพงด้านตะวันออกและด้านใต้ด้วยหินเสร็จสมบูรณ์เท่านั้น^{[ 15 ]}

หลังจากมีการประกาศใช้ปฏิญญาอิสรภาพ เบนจามิน แฟรงคลินได้เป็นหัวหน้าคณะกรรมการเพื่อจัดหาการป้องกันเมืองหลวงแห่งการปฏิวัติอย่าง ฟิลาเด ลเฟีย คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะแห่งฟิลาเดลเฟียได้เริ่มการก่อสร้างป้อมปราการอีกครั้งในไม่ช้า และในที่สุดก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1776

คณะกรรมการยังได้สร้างป้อมเมอร์เซอร์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเดลาแวร์ ตรงข้ามกับป้อมมิฟฟลินด้วย^{[ 16 ]}ชาวอเมริกันตั้งใจจะใช้ป้อมมิฟฟลินและป้อมเมอร์เซอร์เพื่อจำกัดกิจกรรมของกองทัพเรือหลวงในแม่น้ำเดลาแวร์ เพื่อป้องกันกองเรือรุกของนายพลฮาวและพลเรือเอกเรย์โนลด์ในแม่น้ำเดลาแวร์^{[ 17 ]}

กองกำลังป้องกันของฟิลาเดลเฟียได้ประกอบสิ่งกีดขวางแบบchevaux de frise ^{[ 16 ]}ซึ่งวางเรียงเป็นชั้นๆ ขวางกั้นแม่น้ำเดลาแวร์ระหว่างป้อมเมอร์เซอร์และป้อมมิฟฟลิน สิ่งป้องกันเหล่านี้ประกอบด้วย "กล่อง" โครงไม้ขนาด 30 ฟุตสี่เหลี่ยมจัตุรัส สร้างจากไม้ซุงขนาดใหญ่และบุด้วยไม้กระดานสน กองกำลังป้องกันได้หย่อนโครงเหล่านี้ลงบนพื้นแม่น้ำและบรรจุหิน 20 ถึง 40 ตันลงในแต่ละโครงเพื่อยึดให้อยู่กับที่ พวกเขาวางไม้ซุงขนาดใหญ่สองหรือสามท่อนที่ปลายมีเหล็กแหลมลงในแต่ละโครง โดยวางไว้ใต้น้ำและหันหน้าไปทางทิศใต้เฉียงๆ จากนั้นจึงใช้โซ่ล่ามกล่องเข้าด้วยกันเพื่อรักษาความต่อเนื่องchevaux de frise เป็นสิ่งกีดขวางที่น่าเกรงขามซึ่งสามารถแทงเรือที่ไม่ระวังตัวได้ การออกแบบระบบนี้รวมถึงช่องว่างเพื่อให้เรือฝ่ายเดียวกันสามารถแล่นผ่านได้ มีเพียงนักเดินเรือ ผู้รักชาติเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ตำแหน่งของเส้นทางที่ปลอดภัยผ่านสิ่งกีดขวางนี้ ทหารที่ป้อมเมอร์เซอร์และป้อมมิฟฟลินสามารถยิงใส่ใครก็ตามที่พยายามรื้อถอนสิ่งกีดขวางเหล่านี้ สิ่งกีดขวางที่คล้ายกันถูกสร้างขึ้นทางตอนล่างของแม่น้ำที่ป้อมบิลลิงสปอร์ตรัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่พื้นที่นั้นตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2320 ^{[ 18 ]}

หลังจากความพ่ายแพ้ของวอชิงตันในยุทธการแบรนดี้ไวน์กองทัพอังกฤษได้เข้าควบคุมฟิลาเดลเฟียในเดือนกันยายน ค.ศ. 1777 ระหว่างการรณรงค์ ในฟิลาเดลเฟีย กองกำลังอังกฤษจึงปิดล้อมป้อมมิฟฟลินและป้อมเมอร์เซอร์ในช่วงต้นเดือนตุลาคม ค.ศ. 1777 โดยโจมตีป้อมเมอร์เซอร์ทางบกและทางน้ำไม่สำเร็จในยุทธการเรดแบงก์เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม^{[ 19 ]}กองทัพอังกฤษตั้งใจที่จะปิดล้อมเพื่อเปิดเส้นทางลำเลียงเสบียงผ่านแม่น้ำเดลาแวร์^{[ 16 ]}มอนเทรเซอร์ ผู้ออกแบบและก่อสร้างป้อมมิฟฟลินในอดีต ได้วางแผนและสร้างสิ่งก่อสร้างที่ใช้ในการปิดล้อมป้อมมิฟฟลิน[ ^{14 ] จาก}นั้นเขาก็นำการปิดล้อมและทำลายป้อมไปเป็นจำนวนมาก^{[ 16 ]}ระหว่างการปิดล้อม ทหารอเมริกัน 400 นายถูกปิดล้อมโดยทหารอังกฤษ 2,000 นายและกองเรือราชนาวี เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1777 กองทัพอังกฤษได้เพิ่มความรุนแรงในการโจมตี โดยยิงกระสุนปืนใหญ่ใส่ป้อมอย่างไม่หยุดยั้ง^{[ 16 ]}ในบรรดาผู้ที่ประจำการอยู่ที่ป้อมนั้นมีพลทหารโจเซฟ พลัมบ์ มาร์ตินซึ่งต่อมาได้เขียนบันทึกเกี่ยวกับการต่อสู้

พลเรือเอก จอห์น เฮเซลวูด ปกป้องเส้นทางแม่น้ำด้วยกองเรือขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยเรือกัลเลย์เรือสลูปและเรือไฟ โดยได้ทำการโจมตีตำแหน่งของอังกฤษบนฝั่งหลายครั้ง คอยก่อกวนการปฏิบัติการทางน้ำของพวกเขาอย่างต่อเนื่องขณะลาดตระเวนในน่านน้ำรอบป้อม ในวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 1777 ชาวอเมริกันได้อพยพออกจากป้อม การต่อต้านของพวกเขาสามารถขัดขวางไม่ให้กองทัพเรือหลวงใช้แม่น้ำเดลาแวร์ได้อย่างอิสระ และทำให้กองทัพภาคพื้นทวีป สามารถจัดวางกำลังใหม่ได้อย่างประสบความสำเร็จ สำหรับการรบที่ไวท์มาร์ชและการถอนกำลังไปยังแวลลีย์ฟอร์จใน เวลาต่อมา ^{[ 16 ]}ป้อมมิฟฟลินประสบกับการระดมยิงอย่างหนักที่สุดในสงครามปฏิวัติอเมริกา การปิดล้อมทำให้ทหาร 250 นายจากทั้งหมด 406 ถึง 450 นายที่ประจำการอยู่ที่ป้อมมิฟฟลินเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ^{[ 20 ]}เพื่อนร่วมรบได้ลำเลียงศพและผู้บาดเจ็บเหล่านี้ไปยังแผ่นดินใหญ่ก่อนการอพยพครั้งสุดท้าย^{[ 21 ]}ป้อมมิฟฟลินไม่เคยเกิดการสู้รบทางทหารอีกเลย^{[ 17 ]}

จากป้อมมิฟฟลินดั้งเดิม ปัจจุบันเหลือเพียงกำแพงหินสีขาวเท่านั้น ร่องรอยบนกำแพงหินเหล่านี้เป็นหลักฐานแสดงถึงความรุนแรงของการระดมยิงของอังกฤษในปี 1777 ชาวบ้านในพื้นที่รู้จักการล้อมและการระดมยิงครั้งใหญ่ครั้งนี้ในชื่อยุทธการเกาะมัด

ซากปรักหักพังของป้อมมิฟฟลินถูกทิ้งร้างจนถึงปี 1793 เมื่อเริ่มการสร้างใหม่ภายใต้สิ่งที่ต่อมาเรียกว่าระบบป้อมปราการชายฝั่งแห่งแรกของสหรัฐฯในปี 1794 ปิแอร์ เลอองฟองต์ซึ่งรับผิดชอบในการวางแผน กรุง วอชิงตัน ดี.ซี. ด้วย ได้กำกับดูแลการบูรณะ รวมถึงการออกแบบและการสร้างป้อมขึ้นใหม่ งานบูรณะป้อมเริ่มขึ้นในปี 1795 ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่วิศวกรหลุยส์ เดอ ตูซาร์ดซึ่งเดินทางไปตามชายฝั่งระหว่างแมสซาชูเซตส์และแคโรไลนาตั้งแต่ปี 1795 ถึง 1800 เพื่อทำงานด้านการป้องกันชายฝั่ง^{[ 22 ]}เป้าหมายเริ่มต้นคือการสร้างป้อมขึ้นใหม่เพื่อรองรับปืนใหญ่ 48 กระบอก^{[ 23 ]}กองทัพน่าจะสร้างห้องด้านนอกของ "ห้องเก็บกระสุนหมายเลข 11" ในระหว่างการบูรณะป้อมตั้งแต่ปี 1794 ถึง 1798 และใช้เป็น "ห้องทดสอบ" เพื่อทำกระสุนปืนใหญ่ อาคารต่างๆ ที่ป้อมมิฟฟลินประกอบด้วยค่ายทหารสำหรับทหารในช่วงทศวรรษ 1790 ซึ่งมีขนาด 117 ฟุต (36 ม.) คูณ 28 ฟุต (8.5 ม.) และประกอบด้วยสองชั้น ค่ายทหารดั้งเดิมมีเจ็ดห้อง โดยห้าห้องแต่ละห้องออกแบบมาเพื่อรองรับทหาร 25 นาย กองทัพได้ตั้งชื่อป้อมอย่างเป็นทางการตามชื่อของโทมัส มิฟฟลินนาย ทหาร กองทัพภาคพื้น ทวีป และผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย คนแรกหลังได้รับเอกราช ในปี 1795 ^{[ 5 ] [ 24 ]}การสร้างป้อมขึ้นใหม่ใช้งบประมาณ 94,000 ดอลลาร์จากงบประมาณทั้งหมดของป้อม 278,000 ดอลลาร์ในปี 1798 และ 1799 เพียงปีเดียว (ในมูลค่าเงินปี 1799) ^{[ 25 ]}นอกจากนี้ สภาคองเกรสสหรัฐฯ ประชุมกันที่ฟิลาเดลเฟียจนถึงปี 1800 และป้อมมิฟฟลินก็มีทหารประจำการอยู่เป็นจำนวนมากจนถึงเวลานั้น โดยปกติจะมีสองกองร้อย^{[ 26 ]}

เหนือหลุมรูปกากบาทบนพื้นดินซึ่งเดิมกำหนดให้เป็นพื้นที่ป้องกันสุดท้ายใกล้ใจกลางป้อม กองทัพได้สร้างโครงสร้างป้อมปราการที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันเพื่อเป็นที่พักของผู้บัญชาการในปี 1796 พันโท สตีเฟน โรชฟงแตนเข้ามาแทนที่ ปิแอร์ ชาร์ลส์ เลอองฟองต์ ในตำแหน่งหัวหน้าวิศวกรที่ป้อมมิฟฟลินในปี 1798 และสร้างโครงสร้างป้อมปราการเพื่อเป็นที่พักของผู้บัญชาการจนแล้วเสร็จ พันโท โรชฟงแตน ได้นำแบบดั้งเดิมของเลอองฟองต์มาปรับปรุง บ้านพักผู้บัญชาการเป็นตัวอย่างของสถาปัตยกรรมแบบกรีกฟื้นฟูซึ่งหาได้ยากในฐานทัพของกองทัพในสหรัฐอเมริกา กองทัพยังได้สร้างห้องใต้ดินคล้ายถ้ำหกห้องเพื่อเป็นโครงสร้างป้องกันในกรณีที่ศัตรูล้อมโจมตีระหว่างการบูรณะในปี 1798–1801 ทหารใช้ "เตาอบ" ที่อยู่ด้านในประตูหลักและทางเข้าห้องใต้ดินกันระเบิดสำหรับอบขนมปัง ใช้เป็นโบสถ์ และโรงอาหารด้วย กองทัพออกแบบป้อมปืนที่ใหญ่ที่สุด (หมายเลข 1) ให้เป็นค่ายทหาร ส่วนป้อมปืนขนาดเล็กอีกสามป้อมใช้สำหรับเก็บของ สถาปนิกตั้งใจให้ป้อมปืนหมายเลข 5 ซึ่งมีขนาดประมาณครึ่งหนึ่งของป้อมปืนหมายเลข 1 เป็นกองบัญชาการของป้อมมิฟฟลินในช่วงเวลาที่ถูกโจมตี

กองทัพสร้างโรงตีเหล็กก่อนปี 1802 ซึ่งน่าจะเป็นโครงสร้างที่สมบูรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ที่ป้อมมิฟฟลิน^{[ 27 ]}ในปี 1814 ได้มีการสร้างอาคารที่พักนายทหารสองชั้น ขนาด 96 ฟุต (29 ม.) คูณ 28 ฟุต (8.5 ม.) ^{[ 28 ]}

ในรายงานประจำปี 1811 ของเลขานุการกระทรวงสงครามป้อมมิฟฟลินถูกอธิบายว่า "...มีปืนใหญ่ 29 กระบอก พร้อมป้อมปืนน้ำอยู่นอกตัวป้อม มีปืนใหญ่ 8 กระบอก... พร้อมค่ายทหารอิฐสำหรับ 100 คน ภายในระยะ 3/4 ไมล์... (คือ) ลาซาเร็ตโตซึ่งเป็นค่ายทหารที่ดีสำหรับ 400 คน" ^{[ 29 ]}

กองทัพสหรัฐฯ สร้างอาคารอิฐชั้นเดียว ขนาด 24 ฟุต (7.3 เมตร) คูณ 44 ฟุต (13 เมตร) ในปี 1815–1816 เพื่อใช้เป็นป้อมยามและเรือนจำ ประมาณปี 1819 ทางทิศเหนือของกำแพงป้อม กองทัพยังได้สร้างอาคารอีกหลังหนึ่งซึ่งใช้เป็นโรงพยาบาล (ชั้น 2) และโรงอาหาร (ชั้นล่าง)

หลังจากการสร้างป้อมเดลาแวร์ในปี พ.ศ. 2363 ป้อมมิฟฟลินก็ถูกลดสถานะลง ในช่วงศตวรรษที่ 19 พื้นที่รอบป้อมถูกระบายน้ำและถมจนกระทั่งเกาะมัดเชื่อมต่อกับฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเดลาแวร์^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างและการตั้งกองทหารรักษาการณ์ที่ป้อมมิฟฟลินยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2363 กองทัพได้เริ่มทำการสังเกตการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาที่ป้อม

อาคารค่ายทหารได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2479 พร้อมกับที่พักของเจ้าหน้าที่ ต่อมาค่ายทหารได้รับการปรับปรุงอีกครั้ง โดยมีการเปลี่ยนแปลงรูปทรงหลังคาเพื่อเพิ่มชั้นสอง (HABS # PA-1225E) ในปี พ.ศ. 2480 อาคารโรงพยาบาลและโรงอาหารถูกดัดแปลงเป็นห้องประชุม^{[ 30 ]}และมีการสร้างโรงเก็บปืนใหญ่สำหรับเก็บและป้องกันปืนใหญ่บนแท่นยกภายใน^{[ 31 ]}

ภายในปี พ.ศ. 2382 กองทัพได้กำหนดให้ป้อมยาม-เรือนจำอิฐชั้นเดียวเป็นคลังแสง^{[ 32 ]} เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2385 กองทัพได้สร้างอาคารร้านค้า/โกดังอิฐชั้นเดียวเสร็จสมบูรณ์ โดยมีขนาด 55 ฟุต (17 ม.) คูณ 20 ฟุต (6.1 ม.) ^{[ 33 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1840 ได้มีการต่อเติมปีกอาคารครัวสองชั้นเข้าไปในอาคารที่พักของนายทหาร

ในช่วงสงครามกลางเมือง ฝ่ายสหภาพใช้ป้อมมิฟฟลินเป็นที่คุมขังเชลยศึกฝ่ายสมาพันธรัฐ รวมถึงทหารและพลเรือนฝ่ายสหภาพด้วย เชลยศึกฝ่ายสมาพันธรัฐจำนวนมากถูกคุมขังในป้อมมิฟฟลินตั้งแต่ปี 1863 ถึง 1865 โดยอยู่ในห้องขังหมายเลข 1 ขณะเดียวกัน กองทัพสหภาพใช้ห้องขังขนาดเล็กกว่าอีก 3 ห้องเพื่อคุมขังนักโทษการเมืองในช่วงเวลาเดียวกัน มีผู้คนเขียนข้อความบนผนังด้านในของประตูห้องขังหมายเลข 11 ในช่วงทศวรรษ 1860 นอกจากนี้ยังทิ้งเหรียญไวน์และเหรียญเพนนีไว้ ซึ่งทั้งสองอย่างลงวันที่ปี 1864 และอยู่ในสภาพดีเยี่ยม

กองทัพสหภาพกล่าวหาว่าวิลเลียม ฮาว หนึ่งในทหารของตน หนีทัพ ตัดสินว่าเขามีความผิดฐานฆาตกรรม และคุมขังเขาอย่างมีชื่อเสียงที่ป้อมมิฟฟลินตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1864 ฮาวนำนักโทษ 200 คน^{[ 34 ]} พยายามหลบ หนีจากป้อมหมายเลข 5 ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1864 หลังจากนั้น ฮาวถูกคุมขังในห้องขังเดี่ยวในป้อมหมายเลข 11 ซึ่งเขาได้ทิ้งลายเซ็นไว้ แม้จะมีชื่อเสียงว่าไม่รู้หนังสือ ฮาวเขียนจดหมาย (เต็มไปด้วยไวยากรณ์ที่ผิดพลาดและประโยคที่ยาวเกินไป) ถึงประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น สองครั้ง เพื่อขออภัยโทษ โดยลงนามด้วยลายมือของเขาเอง ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1864 ฮาวถูกย้ายไปยังเรือนจำรัฐตะวันออกแต่ในวันที่ 26 สิงหาคมของปีเดียวกันนั้น เขาถูกย้ายกลับไปยังป้อมมิฟฟลิน นักโทษประหารถูกคุมขังในป้อมยามไม้ของป้อมชั่วครู่ก่อนที่จะถูกประหารชีวิตบนตะแลงแกง ซึ่งอยู่ห่างจากป้อมยามเพียงไม่กี่ก้าว การแขวนคอของโฮว์เกิดขึ้นต่อหน้าผู้ชมที่จ่ายเงินซื้อตั๋วเพื่อชมการประหารชีวิต ในบรรดาชายอีกสามคนที่ถูกประหารชีวิตที่ฟอร์ตมิฟฟลิน ไม่มีใครมีผู้ชมที่จ่ายเงินซื้อตั๋ว^{[ 35 ]}

ในปี ค.ศ. 1864 กองทัพได้เสนอให้สร้างประตูทางออกฉุกเฉินทางด้านทิศตะวันตก

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1864 กองทัพสหภาพได้ส่งพันโทเซธ อีสต์แมน จิตรกรผู้วาดภาพดินแดนชายแดนตะวันตกของอเมริกา ไปยังป้อมมิฟฟลินเพื่อดูแลการปล่อยตัวเชลยศึกทั้งพลเรือนและทหาร ซึ่งในขณะนั้นมีจำนวนมากกว่าสองร้อยคน เมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 1865 อีสต์แมนรายงานว่ากองกำลังของเขาประกอบด้วยกองร้อยบี กรมทหารอาสาสมัครเพนซิลเวเนียที่ 186 หน่วยทหารเกณฑ์ และเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2408 กัปตันโทมัส อี. เมอร์ริตต์ พร้อมด้วยกองร้อย A กองพันทหารอาสาสมัครสหรัฐที่ 7 ได้เข้าประจำการแทนที่พันโทอีสต์แมน กองทัพได้สร้างประตูทางออกด้านตะวันตกเสร็จสมบูรณ์ภายในปี พ.ศ. 2409 ^{[ 36 ]}ในปี พ.ศ. 2409 กองพันทหารอาสาสมัครสหรัฐที่ 7 ได้ย้ายออกจากป้อม และสำนักงานวิศวกรประจำเขต กองวิศวกร ได้เข้ามาประจำการแทน ป้อมแห่งนี้ถูกใช้งานและเลิกใช้งานสลับกันไปหลายครั้งในประวัติศาสตร์ต่อมา^{[ 5 ]}

ระหว่างปี 1866 ถึง 1876 กองวิศวกรของกองทัพได้ทำการซ่อมแซมและปรับปรุงป้อมมิฟฟลินเป็นระยะๆ รวมถึงยกระดับอาวุธยุทโธปกรณ์ของป้อมด้วย กองทัพได้ทำการก่อสร้างป้อมปืนสูงที่แยกออกมาทางทิศใต้ของป้อมตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1875 แต่ก็สร้างไม่เสร็จ กองทัพได้สร้าง ห้องเก็บ ตอร์ปิโด (ทุ่นระเบิดใต้น้ำ)ในปี 1874–1875 โดยทางเข้าของห้องเก็บตอร์ปิโดได้ปิดกั้นทางเข้าสู่คลังกระสุนที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว ซึ่งเรียกว่า "ห้องเก็บตอร์ปิโดหมายเลข 11" ทำให้สามารถเก็บรักษาโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์จำนวนมากไว้ได้ โบราณวัตถุเหล่านี้ได้แก่ เครื่องปั้นดินเผา ถ้วยดีบุก โถปัสสาวะดีบุก กระดุมในยุคนั้น และกระดูกสัตว์หลายสิบชิ้น รายงานประจำปี 1875 ระบุว่า "การก่อสร้างห้องเก็บตอร์ปิโดได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว" โดยกล่าวถึงห้องเก็บตอร์ปิโดทางด้านตะวันออกของป้อม ซึ่งกองทัพได้สร้างห้องเก็บตอร์ปิโด นี้ขึ้น ในปี 1876

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 ถึง พ.ศ. 2427 สำนักงานเขตฟิลาเดลเฟียของกองวิศวกรรับผิดชอบดูแลป้อมมิฟฟลิน คลังเก็บตอร์ปิโดฝั่งตะวันออกปรากฏบนแผนที่ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2429 ^{[ 37 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ป้อมนี้ถูกใช้เพื่อเก็บกระสุน^{[ 5 ]}

กองทัพได้รื้อถอนปีกอาคารครัวสองชั้นออกจากอาคารที่พักของเจ้าหน้าที่ก่อนช่วงทศวรรษ 1920 ^{[ 38 ]}และได้ทำการบูรณะใหม่ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ในการบูรณะอาคารครั้งใหญ่

ในปี พ.ศ. 2466 ค่ายทหารนาวิกโยธินได้จัดงานเต้นรำวันเกิด USMC ครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้ ^{[ 39 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพบกสหรัฐฯได้ประจำการปืนต่อต้านอากาศยานที่ป้อมมิฟฟลินเพื่อป้องกันคลังเก็บกระสุนของกองทัพเรือฟอร์ตมิฟฟลิน (NASD) และอู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียที่ อยู่ใกล้เคียง หน่วย นาวิกโยธินจากอู่ต่อเรือทำหน้าที่เฝ้ารักษาคลังเก็บกระสุนของกองทัพเรือที่ปลายด้านเหนือของเกาะมัดและเกาะแคบินเดิม และกองทัพบกสหรัฐฯ ได้ส่งกำลังทหารไปป้องกันป้อม ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 กองทัพบกสหรัฐฯ ได้ประจำการกองร้อย H ของกรมปืนใหญ่ชายฝั่งที่ 76 (ต่อต้านอากาศยาน) (กึ่งเคลื่อนที่) (ผิวสี) ^{[ 40 ]}ซึ่งเป็นหน่วยปืนใหญ่ชายฝั่งชาวแอฟริกันอเมริกันหน่วยแรกในประวัติศาสตร์การทหารของสหรัฐฯ ที่ป้อม^{[ nb 3 ]}ในวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 กรมที่ 76 ได้รับการปลดประจำการและย้ายไปแคลิฟอร์เนียเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประจำการในต่างประเทศ จากนั้นกองทัพบกสหรัฐฯ ได้ประจำการกรมปืนใหญ่ชายฝั่งที่ 601 (ต่อต้านอากาศยาน) (กึ่งเคลื่อนที่) ที่ป้อมมิฟฟลิน^{[ 41 ]}

ในปี 1954 ป้อมมิฟฟลินถูกปลดประจำการในฐานะฐานทัพทางทหาร เอกสารหลายฉบับอ้างถึงทางเข้าคลังกระสุนเก่าในตำแหน่งของป้อมปืนหมายเลข 11 และหมายเลข 11 มาจากแผนที่ปี 1954 ที่เกี่ยวข้องกับทางเข้าคลังกระสุนเก่า ป้อมมิฟฟลินปิดตัวลง โดยจัดอยู่ในกลุ่มป้อมปราการที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอย่างต่อเนื่องในประวัติศาสตร์ของประเทศ ภายในป้อมได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1960 และในทศวรรษ 1980 ฮาโรลด์ ฟินิแกน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของป้อมในขณะนั้น ได้ทำการปรับปรุงภายนอกของป้อม

ในปี พ.ศ. 2505 รัฐบาลกลางได้มอบป้อมมิฟฟลินให้แก่เมืองฟิลาเดลเฟีย^{[ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2512 สถาปนิกจอห์น ดิกกีย์รับผิดชอบในการบูรณะเครื่องเป่าลมและเตาหลอมของโรงตีเหล็ก

ฟอร์ตมิฟฟลินยังคงเป็นฐานทัพที่ใช้งานอยู่ของกองทัพบกสหรัฐฯและเป็นฐานทัพทหารสหรัฐฯ ที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอยู่ และ เป็น ฐานทัพแห่งเดียวที่ยังคงใช้งานอยู่ก่อนการประกาศอิสรภาพ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 บ้านพักผู้บัญชาการที่ป้อมถูกทำลายจากเหตุเพลิงไหม้โดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งเกิดจากลูกเสือที่มาตั้งแคมป์^{[ 42 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ฮาโรลด์ ฟินิแกน ผู้อำนวยการบริหารของป้อม ได้ทำงานร่วมกับสถาปนิก จอห์น ดิกกีย์ และจอห์น มิลเนอร์ เพื่อบูรณะโรงเก็บปืนใหญ่ โรงพยาบาล โรงอาหาร ที่พักนายทหาร ปีกครัว คลังแสง ค่ายทหาร และประตูทางออก ด้านเหนือและตะวันตก รวมถึงกำแพงกันคลื่นของป้อม และเพื่อสร้างสะพานข้ามคูเมืองที่ประตูหลักของป้อม ในระหว่างการบูรณะ พบว่าภายนอกอาคารถูกทาสีเหลืองในช่วงสงครามกลางเมือง^{[ 43 ]}

ในปี 2006 เวย์น เออร์บี ได้ค้นพบและขุดค้นห้องใต้ดินหมายเลข 11 ที่เพิ่งได้รับการตั้งชื่อขึ้นใหม่ที่ป้อมมิฟฟลิน ในเดือนสิงหาคมปี 2006 ดร. ดอน จอห์นสัน และกลุ่มอาสาสมัครกลุ่มเล็กๆ ได้ขุดค้นและค้นพบความซับซ้อนของห้องต่างๆ ภายในป้อม และโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์จำนวนมากภายในห้องใต้ดินหมายเลข 11

• อาร์เซนอล
• โรงเก็บปืนใหญ่
• ร้านตีเหล็ก
• อาคารซัตเลอร์/โกดังเก็บของ
• ค่ายทหาร
• ที่พักนายทหาร
• บ้านผู้บัญชาการ
• โรงพยาบาล/โรงทาน
• เวสต์แซลลีพอร์ต
• ป้อมปืน
• นิตยสารอีสต์
• ป้อมปืนหมายเลข 11

• อีสต์วิค
• แฟรงค์ฟอร์ด อาร์เซนอล
• การป้องกันท่าเรือของแม่น้ำเดลาแวร์
• รายชื่อป้อมปราการชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อป้อมปราการ
• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในฟิลาเดลเฟีย
• รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของฟิลาเดลเฟีย
• สนามบินนานาชาติฟิลาเดลเฟีย
• ฟิลาเดลเฟีย ลาซาเร็ตโต
• อาร์เซนอลชูอิลคิลล์
• การป้องกันชายฝั่งทะเลในสหรัฐอเมริกา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับป้อมมิฟฟลิน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของป้อมมิฟฟลิน
• ประวัติศาสตร์อเมริกัน ฟอร์ตมิฟฟลิน
• สมาคมประวัติศาสตร์ฟอร์ตมิฟฟลิน
• การโจมตีป้อมมิฟฟลิน
• เอกสาร ประกอบการสำรวจอาคารประวัติศาสตร์อเมริกัน (HABS):
  • HABS หมายเลข PA-1225, " ป้อมมิฟฟลิน, เกาะมัด, ถนนมารีนและเพนโรสเฟอร์รี, ฟิลาเดลเฟีย, มณฑลฟิลาเดลเฟีย, รัฐเพนซิลเวเนีย ", ภาพถ่าย 74 ภาพ, ภาพสไลด์สี 10 ภาพ, ภาพวาดแบบวัดขนาด 9 ภาพ, หน้าข้อมูล 130 หน้า, หน้าคำบรรยายภาพ 1 หน้า
  • เอกสารหมายเลข HABS PA-1225-A, " ป้อมยาม ฟอร์ตมิฟฟลิน ", ภาพถ่าย 6 ภาพ, แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว 2 ภาพ, เอกสารข้อมูล 6 หน้า, วัสดุประกอบเพิ่มเติม
  • เอกสาร หมายเลข HABS PA-1225-B, " ป้อมมิฟฟลิน, โรงเก็บปืนใหญ่ ", ภาพถ่าย 7 ภาพ, แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว 5 ภาพ, หน้าข้อมูล 6 หน้า, เอกสารประกอบเพิ่มเติม
  • เอกสารหมายเลข HABS PA-1225-C " ป้อมมิฟฟลิน บ้านพักผู้บัญชาการ (สำนักงานใหญ่) " ภาพถ่าย 33 ภาพ ภาพวาดแบบวัดขนาด 8 ภาพ ข้อมูล 12 หน้า
  • เอกสารหมายเลข HABS PA-1225-D, " คลังสินค้าฟอร์ตมิฟฟลิน ", ภาพถ่าย 5 ภาพ, แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว 2 ภาพ, เอกสารข้อมูล 5 หน้า, วัสดุประกอบเพิ่มเติม
  • เอกสารหมายเลข HABS PA-1225-E " ค่ายทหารฟอร์ตมิฟฟลิน " ภาพถ่าย 16 ภาพ ภาพวาดแสดงขนาด 5 ภาพ ข้อมูล 8 หน้า
  • เอกสารหมายเลข HABS PA-1225-F " ป้อมมิฟฟลิน ที่พักนายทหาร " ภาพถ่าย 17 ภาพ ภาพวาดแสดงขนาด 6 ภาพ ข้อมูล 8 หน้า
  • เอกสาร HABS หมายเลข PA-1225-G " ป้อมมิฟฟลิน คลังเก็บดินปืน " ภาพถ่าย 13 ภาพ ภาพวาดที่วัดขนาดแล้ว 3 ภาพ ข้อมูล 9 หน้า
  • เอกสารหมายเลข HABS PA-1225-H, " ป้อมมิฟฟลิน, ร้านตีเหล็ก ", ภาพถ่าย 12 ภาพ, แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว 4 ภาพ, หน้าข้อมูล 6 หน้า, เอกสารประกอบเพิ่มเติม
  • HABS หมายเลข PA-1225-I, " โรงพยาบาลฟอร์ตมิฟฟลิน ", 4 ภาพถ่าย, 6 แบบร่างที่วัดขนาดแล้ว, 7 หน้าข้อมูล
  • HABS หมายเลข PA-1225-J, " ป้อมทหารรักษาการณ์ ฟอร์ตมิฟฟลิน ", 1 ภาพ, เอกสารประกอบเพิ่มเติม

• ไฟไหม้ป้อมมิฟฟลินจะช่วยขับไล่ผีได้หรือไม่?โดย ลิซ สปิโคล · ​​31 มีนาคม 2014, นิตยสารฟิลาเดลเฟีย