กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ป้อมรันยอน

ป้อมรันยอนเป็น ป้อมที่สร้าง จากไม้และดินโดยกองทัพสหภาพหลังจากการยึดครองเวอร์จิเนีย ตอนเหนือ ในสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่อป้องกันเส้นทางเข้าสู่สะพานลองบริดจ์ทาง ทิศใต้...

ป้อมรันยอน

พิกัด : 38°51′55″N 77°03′06″W / 38.86528°N 77.05167°W / 38.86528; -77.05167

ป้อมรันยอนเป็น ป้อมที่สร้าง จากไม้และดินโดยกองทัพสหภาพหลังจากการยึดครองเวอร์จิเนีย ตอนเหนือ ในสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่อป้องกันเส้นทางเข้าสู่สะพานลองบริดจ์ทาง ทิศใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ในช่วงสงครามนั้น ถนนโคลัมเบียเทิร์นไพค์และทางรถไฟอเล็กซานเดรียและลูเดนวิ่งผ่าน โครงสร้าง รูปห้าเหลี่ยมซึ่งควบคุมการเข้าถึงกรุงวอชิงตันผ่านทางสะพานลองบริดจ์ ด้วยเส้นรอบวงเกือบ1,500 หลา (1,400 เมตร)และเนื่องจากรูปทรงที่ผิดปกติ ทำให้มีขนาด รูปทรง และตำแหน่งเกือบเดียวกันกับเพนตากอนที่สร้างขึ้นในอีก 80 ปีต่อมา[ 1 ] [ 2 ] 

ป้อมรันยอนถูกสร้างขึ้นทันทีหลังจากกองกำลังสหภาพเข้าสู่เวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1861 บนที่ดินของเจมส์ โรช ผู้รับเหมาก่อสร้างในวอชิงตัน[ 3 ]ป้อมรันยอนเป็นป้อมที่ใหญ่ที่สุดในวงแหวนป้องกันที่ปกป้องวอชิงตันในช่วงสงครามกลางเมือง และตั้งชื่อตามพลจัตวาธีโอดอร์ รันยอนผู้บัญชาการกองพลที่สี่ของกองทัพเวอร์จิเนียตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงยุทธการบูลล์รันครั้งแรกทหารสหภาพประจำการอยู่ที่ป้อมจนกระทั่งถูกรื้อถอนหลังสิ้นสุดสงครามกลางเมืองในปี ค.ศ. 1865 ปัจจุบันไม่มีร่องรอยของป้อมหลงเหลืออยู่บนพื้นที่นั้น แม้ว่าสมาคมประวัติศาสตร์อาร์ลิงตันจะสร้างป้ายประวัติศาสตร์ขึ้นก็ตาม[ 1 ]

การยึดครองอาร์ลิงตัน

แคมป์พรินซ์ตัน ซึ่งเป็นชื่อดั้งเดิมในปี 1861

ก่อนเกิดสงครามกลางเมือง เทศมณฑลอเล็กซานเดรีย (เปลี่ยนชื่อเป็นเทศมณฑลอาร์ลิงตันในปี 1920) ซึ่ง เป็น เทศมณฑลในรัฐเวอร์จิเนียที่อยู่ใกล้กับวอชิงตัน ดี.ซี. มากที่สุด เดิมทีเป็นพื้นที่ชนบท เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองโคลัมเบีย ดินแดนที่ปัจจุบันประกอบเป็นเทศมณฑลนี้ถูกโอนกลับไปยังรัฐเวอร์จิเนียตามพระราชบัญญัติของรัฐสภาเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1846 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1847 [ 4 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ของเทศมณฑลเป็นเนินเขา และในขณะนั้น ประชากรส่วนใหญ่ของเทศมณฑลกระจุกตัวอยู่ในเมืองอเล็กซานเดรียซึ่งอยู่ทางมุมตะวันออกเฉียงใต้สุดของเทศมณฑล ในปี 1861 ส่วนที่เหลือของเทศมณฑลส่วนใหญ่ประกอบด้วยฟาร์มที่กระจัดกระจาย บ้านเรือนเป็นครั้งคราว ทุ่งหญ้าสำหรับเลี้ยงปศุสัตว์ และบ้านอาร์ลิงตันซึ่งเป็นของแมรี คัสติส ภรรยาของ โรเบิร์ต อี . ลี[ 5 ]

หลังจากการยอมจำนนของป้อมซัมเตอร์ในชาร์ลสตันรัฐเซาท์แคโรไลนาเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2404 ประธานาธิบดีคนใหม่ของอเมริกา อับราฮัม ลินคอล์น ประกาศว่า "มีการก่อกบฏเกิดขึ้น" และเรียกร้องให้มีการระดมกำลังทหาร 75,000 นายเพื่อปราบปรามการกบฏ[ 6 ]การกระทำดังกล่าวทำให้เกิดความไม่พอใจในรัฐทางใต้อื่นๆ อีกหลายรัฐ ซึ่งได้ดำเนินการหารือเกี่ยวกับการแยกตัวออก จากสหภาพทันที สภาแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้ผ่าน "พระราชบัญญัติการแยกตัว" และสั่งให้มีการลงประชามติในวันที่ 23 พฤษภาคม เพื่อตัดสินใจว่ารัฐควรแยกตัวออกจากสหภาพหรือไม่กองทัพสหรัฐฯตอบโต้ด้วยการจัดตั้งกรมวอชิงตัน ซึ่งรวมกองกำลังสหภาพทั้งหมดในเขตโคลัมเบียและแมริแลนด์ไว้ภายใต้การบังคับบัญชาเดียวกัน[ 7 ]

พลตรีเจ.เอฟ.เค. แมนส์ฟิลด์ผู้บัญชาการกรมวอชิงตัน โต้แย้งว่าควรยึดครองเวอร์จิเนียตอนเหนือโดยเร็วที่สุดเพื่อป้องกันความเป็นไปได้ที่กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรจะติดตั้งปืนใหญ่บนเนินเขาอาร์ลิงตันและยิงถล่มอาคารรัฐบาลในวอชิงตัน เขายังเรียกร้องให้สร้างป้อมปราการทางฝั่งเวอร์จิเนียของแม่น้ำโปโตแมคเพื่อปกป้องปลายด้านใต้ของสะพานเชนบริดจ์ สะพานลองบริดจ์และสะพานอะควาดักต์บริดจ์ผู้บังคับบัญชาของเขาอนุมัติข้อเสนอแนะเหล่านี้ แต่ตัดสินใจรอจนกว่าเวอร์จิเนียจะลงคะแนนเสียงเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับการแยกตัว[ 8 ]

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1861 รัฐเวอร์จิเนียลงคะแนนเสียงด้วยคะแนน 3 ต่อ 1 เห็นชอบให้แยกตัวออกจากสหภาพ ในคืนนั้นเอง กองทัพสหรัฐฯ เริ่มข้ามสะพานที่เชื่อมระหว่างวอชิงตัน ดี.ซี. กับเวอร์จิเนีย การเดินทัพซึ่งเริ่มต้นเวลา 22.00 น. ในคืนวันที่ 23 นั้น ถูกบรรยายอย่างมีสีสันโดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเฮรัลด์ในอีกสองวันต่อมา:

ทหารฝ่ายสหภาพข้ามสะพานลองบริดจ์ระหว่างการยึดครองเวอร์จิเนียตอนเหนือภายหลังการแยกตัวออกจากสหภาพ

ต่อไปนี้จะไม่มีข้อร้องเรียนเรื่องความเฉื่อยชาของรัฐบาลอีกแล้ว การเคลื่อนทัพเข้าสู่รัฐเวอร์จิเนียตามที่ผมได้ระบุไว้ในรายงานเมื่อคืนนี้ ได้เกิดขึ้นจริงในเวลาที่ผมได้ระบุไว้เมื่อเช้านี้ แต่คราวนี้มีจำนวนกำลังพลที่มากกว่าและทรงพลังกว่ามาก

เมื่อเวลาประมาณสิบโมงคืนที่แล้ว ทหารเกณฑ์สี่กองร้อยเคลื่อนพลข้ามสะพานยาว ในฐานะกองหน้า พวกเขาถูกส่งไปลาดตระเวน และหากถูกโจมตีก็จะได้รับคำสั่งให้ส่งสัญญาณ เมื่อนั้นพวกเขาจะได้รับการเสริมกำลังจากกองทหารราบประจำการและกองปืนใหญ่...

เวลาเที่ยงตรง กองทหารราบ กองทหารปืนใหญ่ และกองทหารม้า เริ่มรวมพลและจัดแถวเพื่อเดินทัพ เมื่อกองทหารแต่ละกองพร้อมแล้ว พวกเขาก็เคลื่อนพลไปยังสะพานยาว โดยกองทหารที่อยู่ในวอชิงตันได้รับคำสั่งให้ใช้เส้นทางนั้น

กองทหารที่ประจำการอยู่ที่จอร์จทาวน์ ได้แก่ กรมทหารนิวยอร์กที่ 69, 5, 8 และ 28 ได้เคลื่อนพลข้ามสะพานโซ่ ซึ่งอยู่เหนือปากทางน้ำของท่อส่งน้ำโปโตแมค ภายใต้การบัญชาการของพลเอกแมคโดเวลล์ พวกเขาเข้ายึดครองเนินเขาในทิศทางนั้น

ฉากอันน่าประทับใจเกิดขึ้นที่สะพานยาว ซึ่งเป็นจุดที่กองทหารส่วนใหญ่ข้ามมา ทหารราบ 8,000 นาย กองร้อยทหารม้าประจำการ 2 กองร้อย และกองพันปืนใหญ่ของเชอร์แมน 2 กองร้อย ซึ่งประกอบด้วย 2 กองร้อย เรียงแถวอยู่ทางฝั่งนี้ของสะพานยาวในเวลา 2 นาฬิกา[ 9 ]

การยึดครองเวอร์จิเนียตอนเหนือเป็นไปอย่างสงบ ยกเว้นเมืองอเล็กซานเดรียเพียงแห่งเดียว ที่นั่น ขณะที่พันเอกเอลเมอร์ อี. เอลส์เวิร์ธผู้บัญชาการกองทหารราบที่ 11 แห่งนิวยอร์ก (นิวยอร์กไฟร์ซูอาฟ ) เข้าไปในโรงแรมแห่งหนึ่งเพื่อนำธงสมาพันธรัฐที่โบกสะบัดอยู่เหนือโรงแรมออก เขาถูกเจมส์ แจ็กสัน เจ้าของโรงแรมยิงเสียชีวิต เอลส์เวิร์ธเป็นหนึ่งในคนแรกๆ ที่เสียชีวิตในสงครามกลางเมืองอเมริกา[ 10 ]

การวางแผนและการก่อสร้าง

แผนที่แสดงป้อมปราการสมัยสงครามกลางเมืองใกล้เมืองอเล็กซานเดรีย โดยแสดงป้อมรันยอนและป้อมแจ็กสัน (ประมาณเดือนกันยายน ค.ศ. 1861)
ส่วนหนึ่งของแผนที่ปี 1865 แสดงที่ตั้งของป้อมรันยอน ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือคือสะพานลองบริดจ์และ สามารถมองเห็น ป้อมแจ็กสันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นจุดตรวจก่อนถึงสะพานได้เช่นกัน

ในวันที่ 24 ทหารกว่า 13,000 นายเดินทัพเข้าสู่เวอร์จิเนียตอนเหนือ โดยนำ "ขบวนเกวียนยาวเหยียดที่เต็มไปด้วยรถเข็น จอบ และอื่นๆ" มาด้วย[ 9 ]เครื่องมือเหล่านี้ถูกนำไปใช้งานแม้ในขณะที่ทหารอีกหลายพันนายเดินทัพเข้าไปในเวอร์จิเนียต่อไป เจ้าหน้าที่วิศวกรภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกจอห์นจี. บาร์นาร์ดได้ติดตามกองทัพและเริ่มสร้างป้อมปราการและคูเมืองตามริมฝั่งแม่น้ำโปโตแมคเพื่อป้องกันสะพานที่ข้ามแม่น้ำ[ 11 ]เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในเช้าวันที่ 24 ได้มีการเริ่มก่อสร้างป้อมปราการสองแห่งแรกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันกรุงวอชิงตันในช่วงสงครามกลางเมือง ได้แก่ป้อมรันยอนและป้อมคอร์โคแร

ป้อมรันยอนตั้งชื่อตามพลตรีธีโอดอร์ รันยอนชาวรัฐนิวเจอร์ซีย์ผู้บัญชาการกองพลอาสาสมัครชุดแรกจากรัฐนั้น ต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองพลที่สี่แห่งกองทัพภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวอร์จิเนียเขานำกองกำลังนั้นเข้าสู่ยุทธการบูลรันครั้งแรกและดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในช่วงสามปีแรกของสงคราม ในปี พ.ศ. 2407 เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์และต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูต สหรัฐ ประจำเยอรมนี[ 12 ]

ในช่วงเวลาที่เวอร์จิเนียตอนเหนือถูกยึดครอง รันยอนได้บัญชาการกองพลน้อยที่ประกอบด้วยทหารจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ 4 กรม ได้แก่ กรมทหารราบอาสาสมัครนิวเจอร์ซีย์ที่1 , 2 , 3และ4ทหารจากกรมเหล่านี้ได้จัดหาแรงงานในการก่อสร้างป้อมรันยอน ในขณะที่วิศวกรภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกบาร์นาร์ดเป็นผู้กำกับดูแลงาน[ 9 ]นอกจากนี้ ทหารจากกรมทหารราบอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 7 ซึ่งถูกส่งมาประจำการชั่วคราวในกองพลน้อยนิวเจอร์ซีย์ ก็ได้เข้าร่วมในความพยายามในการก่อสร้างด้วย[ 13 ]

ที่ดินสำหรับป้อมถูกยึดมาจากเจมส์ โรช ผู้รับเหมาก่อสร้างในวอชิงตัน ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่เป็นอันดับสองในเคาน์ตี รองจากตระกูลลีเท่านั้น[ 3 ]ทหารได้ทำลายที่ดิน ขุดสนามเพลาะและใช้สวนเป็นห้องสุขา คฤหาสน์ของโรชบนเนินพร็อสเปคต์ถูกทำลายโดยกองกำลังสหภาพระหว่างการก่อสร้างป้อมรันยอน แต่รอดพ้นจากสงครามและถูกรื้อถอนในปี 1965 [ 14 ]ที่ดินอื่นๆ สำหรับป้อมรันยอนและป้อมแจ็กสัน มาจากการรื้อ ถอนเมืองแจ็กสัน ซึ่งเป็นแหล่งรวมสถานประกอบการพนัน ร้านเหล้า และสนามแข่งม้าที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของสะพานยาว[ 15 ]

เนื่องจากความสำคัญของสะพานลองบริดจ์ ซึ่งเชื่อมต่อเวอร์จิเนียตอนเหนือกับใจกลางเมืองวอชิงตันโดยตรง ป้อมรันยอนจึงได้รับการออกแบบให้เป็นป้อมที่ใหญ่ที่สุดในระบบป้องกันทั้งหมดของวอชิงตัน ป้อมมีเส้นรอบวงยาว 1,484 หลา (1,357 เมตร)มีปืนใหญ่หลายประเภท 21 กระบอกประจำการอยู่ และมีทหารปืนใหญ่กว่า 300 นาย นอกจากนี้ยังมีทหารอีกกว่า 1,700 นายประจำการอยู่บนกำแพงป้อม ทำให้มีกำลังพลทั้งหมดในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1861 มากกว่า 2,000 นาย[ 16 ]ป้อมมีรูปทรงคล้ายห้าเหลี่ยม โดยมีกำแพงด้านหนึ่งหันหน้าไปทางถนนอเล็กซานเดรียเทิร์นไพค์ อีกด้านหนึ่งหันหน้าไปทางถนนโคลัมเบียเทิร์นไพค์ และอีกสามกำแพงหันหน้าไปทางวอชิงตันและแม่น้ำโปโตแมค ซึ่งอยู่ทางด้านเหนือและตะวันออกของป้อม[ 17 ]มีการสร้างประตูขนาดใหญ่ไว้ที่กำแพงด้านใต้สุดสองด้าน เพื่อให้รถม้าและผู้โดยสารที่เดินทางไปตามถนนสองสายที่เชื่อมต่อกับสะพานลองบริดจ์สามารถผ่านได้ ป้อมรันยอนถูกสร้างขึ้นตรงทางแยกของทางหลวงสองสาย และทำหน้าที่เป็นจุดตรวจสำหรับยานพาหนะที่เข้าเมืองผ่านสะพานยาว[ 18 ] 

ปัญหาเกี่ยวกับภูมิประเทศ

สถานที่ตั้งของป้อมรันยอน คอร์โคแรน และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ที่แสดงถึงการป้องกันแรกที่สร้างขึ้นในเวอร์จิเนีย ได้รับการสำรวจก่อนการยึดครองเวอร์จิเนียตอนเหนือ พันเอกบาร์นาร์ดได้สั่งให้วิศวกรแต่ละคนและกลุ่มเล็กๆ สำรวจสถานที่ที่น่าจะเป็นไปได้สำหรับการสร้างป้อม แม้กระทั่งก่อนที่เวอร์จิเนียจะแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกา[ 19 ]พื้นที่ที่พวกเขาเลือกสำหรับป้อมรันยอนประกอบด้วยพื้นที่สูงแห่งแรกทางใต้ของสะพานยาว เนินเขาเตี้ยๆ ที่ลาดเอียงอย่างค่อยเป็นค่อยไปเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับกำแพงของป้อมขนาด 17 เอเคอร์ (6.9 เฮกตาร์) 

แม้ว่าภูมิประเทศของป้อมรันยอนจะราบเรียบและโล่ง แต่บาร์นาร์ดรายงานว่างานนั้นยากลำบาก “ปฏิบัติการวิศวกรรมภาคสนามครั้งแรกจำเป็นต้องเป็นการรักษาความปลอดภัยของทางขึ้นฝั่งไปยังอีกฝั่งหนึ่งและสร้างจุดแข็งเพื่อเสริมความแข็งแกร่งในการยึดครองอเล็กซานเดรีย งานที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ที่จำกัดเหล่านี้ (แม้ว่าจะน้อยมากในการสร้างแนวป้องกัน) ก็ยังเป็นงานที่ยากลำบากเมื่อพิจารณาจากจำนวนทหารที่มีอยู่น้อย” [ 20 ]

อย่างไรก็ตาม ภายในหนึ่งสัปดาห์หลังจากเริ่มการก่อสร้าง ข้อบกพร่องร้ายแรงเริ่มปรากฏให้เห็นในสถานที่ตั้งของป้อม เนื่องจากที่ตั้งอยู่ใกล้กับสะพานลองบริดจ์ ป้อมรันยอนจึงถูกมองเห็นได้จากสันเขาอาร์ลิงตันไฮท์ และกองกำลังศัตรูสามารถใช้เนินเขาเป็นที่กำบังและลอบเข้าโจมตีป้อมได้โดยไม่มีการต่อต้าน เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ บาร์นาร์ดจึงต้องออกคำสั่งให้สร้างป้อมที่เรียกว่าป้อมอัลบานีบนยอดสันเขา ถึงกระนั้น งานก่อสร้างป้อมรันยอนก็ยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าสถานที่ตั้งจะไม่เหมาะสมก็ตาม[ 21 ]

ในช่วงเจ็ดสัปดาห์หลังจากการเข้ายึดครองอาร์ลิงตันและการเริ่มต้นงานที่ป้อมรันยอน บาร์นาร์ดและวิศวกรของเขาถูกบังคับให้มุ่งเน้นความพยายามเกือบทั้งหมดไปที่คอร์โคแรน รันยอน อัลบานี และป้อมปืนเล็ก ๆ อื่น ๆ อีกไม่กี่แห่งเนื่องจากทรัพยากรที่มีจำกัด เมื่อถึงเวลาที่บาร์นาร์ดเริ่มมุ่งเน้นความพยายามในการเชื่อมต่อป้อมทั้งสองเข้าด้วยกันเป็นระบบป้อมปราการที่เชื่อมโยงกัน วิศวกรของเขาก็ถูกดึงความสนใจไปที่การรุกคืบของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรและการสู้รบที่บูลรัน ที่กำลังจะเกิด ขึ้น[ 20 ]

การปรับปรุงและการล้าสมัย

ภาพร่างป้อมรันยอน ที่ตีพิมพ์ในนิตยสารHarper's Weeklyเดือนพฤศจิกายน ปี 1861 ภาพร่างนี้เป็นภาพภายในของป้อมปราการแห่งหนึ่ง

หลังจากการพ่ายแพ้ของฝ่ายสหภาพที่บูลรัน ความพยายามอย่างตื่นตระหนกได้เกิดขึ้นเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการที่สร้างโดยบาร์นาร์ด เพื่อป้องกันวอชิงตันจากสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรที่กำลังจะเกิดขึ้น[ 22 ]คูและบังเกอร์ชั่วคราวจำนวนมากที่เกิดขึ้นในภายหลังได้รับการปรับปรุงและขยายให้กลายเป็นป้อมปราการถาวรที่ล้อมรอบป้อมรันยอน

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1861 ห้าวันหลังจากยุทธการบูลล์รันพลตรีจอร์จ บี. แมคเคลแลนได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการเขตทหารวอชิงตันและกองทัพแห่งโปโตแมคเมื่อเดินทางมาถึงวอชิงตัน แมคเคลแลนรู้สึกตกใจกับสภาพการป้องกันเมือง แม้ว่าจะมีการเร่งดำเนินการแก้ไขสถานการณ์หลังความพ่ายแพ้ของฝ่ายสหภาพก็ตาม

ในทุกพื้นที่ การจัดวางกำลังป้องกันไม่ได้ทำให้สามารถต้านทานกองกำลังข้าศึกที่มีกำลังพอสมควรได้ ไม่ว่าจะเป็นในด้านตำแหน่งและจำนวนของทหาร หรือจำนวนและลักษณะของสิ่งก่อสร้างป้องกัน... ไม่มีการเริ่มก่อสร้างสิ่งก่อสร้างป้องกันใดๆ เลยในฝั่งแมริแลนด์ ไม่มีอะไรที่จะป้องกันไม่ให้ข้าศึกยิงถล่มเมืองจากที่สูงในระยะที่ง่ายต่อการโจมตี ซึ่งกองกำลังข้าศึกสามารถเข้ายึดครองได้โดยแทบไม่มีการต่อต้านเลย” [ 23 ]

เพื่อแก้ไขปัญหาที่แมคเคลแลนพบเห็นในการป้องกันของวอชิงตัน เขาจึงสั่งให้พันเอกบาร์นาร์ดสร้างแนวป้องกันต่อเนื่องจากแม่น้ำโปโตแมคทางเหนือของอเล็กซานเดรียไปยังจุดทางตะวันตกของสะพานอะควาดักต์ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสะพานที่ข้ามแม่น้ำโปโตแมค เมื่อถึงเวลาที่กองทัพโปโตแมคถูกส่งไปปฏิบัติการในแคมเปญคาบสมุทรในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2405 แนวป้องกันได้ขยายออกไปรอบวอชิงตันอย่างสมบูรณ์ และการขยายวงแหวนป้องกันทำให้มั่นใจได้ว่าเมืองอเล็กซานเดรียและสะพานเชนบริดจ์ซึ่งเป็นสะพานที่อยู่ทางตะวันตกสุดของสามสะพานที่เชื่อมระหว่างรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย ได้รับการคุ้มครอง [ 24 ]

กองทหารม้าออกจากป้อมรันยอนผ่านประตูหลักแห่งหนึ่งของป้อม

แนวป้องกันทางใต้ของแม่น้ำโปโตแมคถูกรวมเข้าเป็นแนวอาร์ลิงตันซึ่งเป็นระบบป้อมปราการบล็อกเฮาส์หลุมปืนและสนามเพลาะ ที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งจะปกป้องวอชิงตันตลอดช่วงสงคราม ลักษณะที่น่าเกรงขามของแนวป้องกันนี้ถูกออกแบบมาเพื่อยับยั้งการโจมตีมากกว่าที่จะขับไล่การโจมตี[ 25 ]และตลอดสี่ปีที่ผ่านไปก่อนการสงบศึกครั้งสุดท้าย ไม่มีกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรใดที่จะพยายามเจาะแนวอาร์ลิงตันอย่างจริงจัง ผลข้างเคียงของแคมเปญการก่อสร้างใหม่ที่ริเริ่มโดยนายพลแมคเคลแลนคือความล้าสมัยของป้อมรันยอน ซึ่งในไม่ช้าก็ถูกบดบังด้วยป้อมที่สร้างขึ้นบนยอดเขาอาร์ลิงตันไฮท์และติดกับป้อมอัลบานี เนื่องจากระยะห่างระหว่างป้อมรันยอนกับแนวป้องกันใหม่การสนับสนุนการยิง โดยตรง จึงไม่ใช่ทางเลือก และดังนั้นรันยอนจึงสามารถให้การสนับสนุนทางอ้อมแก่ป้อมที่ประจำการอยู่แนวหน้าเท่านั้น ปืนใหญ่ของป้อมรันยอนถูกถอดออกและนำไปติดตั้งไว้ข้างหน้ามากขึ้น และป้อมนี้ถูกกำหนดให้เป็นป้อมปราการ "ภายใน" [ 26 ]ทหารที่เคยประจำการอยู่ที่ปืนใหญ่ก็ถูกย้ายไปยังตำแหน่งอื่นที่ต้องการพลปืนใหญ่ที่ได้รับการฝึกฝน[ 27 ]

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตั้งอยู่บนเส้นทางเข้าสู่สะพานยาว จึงยังคงมีความสำคัญในฐานะจุดตรวจสอบสำหรับรถม้าและรถไฟที่เข้าสู่กรุงวอชิงตันผ่านทางสะพานยาว แต่ในปี พ.ศ. 2406 รายงานการประชุมของคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการดำเนินสงครามได้กล่าวถึงป้อมรันยอนว่า "เป็นสิ่งก่อสร้างที่สำคัญเมื่อสร้างเสร็จครั้งแรก แต่ปัจจุบันเรามีแนวป้อมปราการภายนอกแล้ว ... ปัจจุบันมีเพียงทหารยามอยู่ในป้อมรันยอนเท่านั้น" [ 28 ]

การใช้งานในช่วงสงคราม

ทหารฝ่ายสหภาพตรวจค้นเกวียนของชาวนาที่ประตูทางเข้าป้อมรันยอน ซึ่งตั้งอยู่เหนือถนนหลวงที่ตัดผ่านสะพานลองบริดจ์พอดี

หลังจากการรบที่บูลล์รัน คลังเก็บอุปกรณ์วิศวกรรมที่ป้อมรันยอนทำหน้าที่เป็นจุดรวมพลสำหรับกองทหารวิศวกรรมที่กระจัดกระจายไปในช่วงที่ฝ่ายสหภาพพ่ายแพ้ เจ้าหน้าที่และพลทหารต่างกลับมารวมตัวกันที่ป้อม ก่อนที่จะถูกมอบหมายให้ไปเร่งสร้างแนวป้องกันเพื่อป้องกันการเดินทัพของฝ่ายสัมพันธมิตรที่คุกคามวอชิงตัน[ 29 ]

ตั้งแต่วันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 ถึง 31 สิงหาคม พ.ศ. 2404 ป้อมนี้มีทหารประจำการจากกอง ทหาร ราบอาสาสมัครนิวยอร์กที่ 21 [ 30 ]ปัญหาด้านระเบียบวินัยเกิดขึ้นที่ป้อม เนื่องจากการขยายระยะเวลาการเกณฑ์ทหารจากสามเดือนเป็นสองปี ทหารทั้งหมด 41 นายถูกตัดสินว่าละเลยหน้าที่และถูกจำคุกที่ป้อมเจฟเฟอร์สันในหมู่เกาะดรายทอร์ทูกัสก่อนที่จะตกลงที่จะปฏิบัติหน้าที่ให้ครบตามกำหนด[ 31 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2404 ป้อมนี้มีทหารจากกองทหารราบอาสาสมัครแมสซาชูเซตส์ที่ 14 ประจำการ ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกกรีน[ 32 ]ภายในปี พ.ศ. 2406 จำนวนทหารประจำการลดลงเหลือเพียงกองร้อยเดียวจากกรมทหารนั้น[ 28 ]

รายงานเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2407 โดยพลตรี เอพี โฮว์ ผู้ตรวจการปืนใหญ่ของกองทัพสหภาพ พบว่าป้อมรันยอน "อยู่ในสภาพทรุดโทรมและไม่มีผู้ครอบครองในขณะนี้" [ 33 ]โฮว์แนะนำให้ซ่อมแซมป้อมและนำกลับมาใช้งานโดยเร็วที่สุด "ป้อมนี้ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สำคัญ เนื่องจากอยู่ตรงหัวสะพานลองบริดจ์ และหากมีผู้ครอบครองก็จะสามารถป้องกันสะพานและป้องกันการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวได้ ผมขอแนะนำให้ปรับปรุงและนำป้อมกลับมาใช้งาน" [ 33 ]

การใช้งานหลังสงคราม

หลังจาก กองทัพเวอร์จิเนียเหนือ ของนายพลโรเบิร์ต อี. ลียอมจำนนเมื่อวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2408 เหตุผลหลักในการป้องกันกรุงวอชิงตันที่มีกำลังพลประจำการก็หมดไป คำแนะนำเบื้องต้นของพันเอกบาร์ตัน เอส. อเล็กซานเดอร์หัวหน้าวิศวกรป้องกันกรุงวอชิงตันในขณะนั้น คือการแบ่งการป้องกันออกเป็นสามระดับ ได้แก่ ระดับที่ควรคงไว้ใช้งาน (ระดับที่หนึ่ง) ระดับที่ควรเก็บรักษาไว้เป็นสำรอง (ระดับที่สอง) และระดับที่ควรละทิ้งโดยสิ้นเชิง (ระดับที่สาม) เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณด้านหลังและป้อมนี้ไม่มีความสำคัญต่อการป้องกันโดยรวมของกรุงวอชิงตัน ป้อมรันยอนจึงจัดอยู่ในประเภทระดับที่สาม[ 34 ]

เมื่อปืนใหญ่สองกระบอกที่เหลือถูกย้ายไปเก็บรักษาที่ป้อมคอร์โคแรน และทหารรักษาการณ์ถูกส่งกลับบ้าน ป้อมแห่งนี้ก็ถูกทิ้งร้าง เนื่องจากอยู่ใกล้กับวอชิงตัน และมีคนผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาในเมืองหลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง ป้อมแห่งนี้จึงกลายเป็นที่อยู่อาศัยของผู้บุกรุก จำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน

เมื่อถึงปี 1932 ก็ไม่มีร่องรอยของป้อมรันยอนหลงเหลืออยู่บนทางเข้าสู่สะพานถนนสายที่ 14 แห่งใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1906

ป้อมปราการทั้งหมดที่อยู่รอบหรือมองเห็นเมืองถูกรื้อถอน ปืนถูกนำออกไป ที่ดินถูกส่งคืนให้กับเจ้าของ ชาวนิโกรที่ยากจนซึ่งอาศัยอยู่รอบป้อมได้สร้างกระท่อมขึ้นใหม่แทนที่ที่พักของเจ้าหน้าที่ ดึงรั้วไม้มาใช้เป็นฟืน ทำฟืนหรือคานจากแท่นไม้สำหรับปืนใหญ่ และเลื่อยเสาธงขนาดใหญ่เป็นเสาสำหรับเย็บผ้าหรือเสาเตียง ... การเดินเล่นไปยังป้อมเก่าเหล่านี้มีภาพที่น่าสยดสยอง ชาวฟรีดแมนซึ่งดำรงชีวิตด้วยการขายเกือกม้าเก่าและตะปูเหล็ก อาศัยอยู่กับครอบครัวของพวกเขาในที่ซึ่งในอดีตเคยเป็นที่ที่เสบียงของกองทัพตั้งกระติกน้ำ แต่หญ้ากำลังขยายตัวเข้าใกล้คลังเก็บอาวุธมากขึ้นเรื่อยๆ เสื้อผ้าเก่าๆ เศษดินจำนวนมาก และหลุมศพที่ถูกลืม กลายเป็นลักษณะเฉพาะของสงครามในท้องถิ่นในปัจจุบัน” [ 35 ]

แม้ว่าไม้และวัสดุไม้ที่ใช้สร้างป้อมจะถูกเผาโดยผู้บุกรุกหรือถูกนำไปใช้เป็นวัสดุก่อสร้างในช่วงไม่กี่ปีแรกหลังสงคราม แต่คันดินและคูเมืองของป้อมยังคงอยู่ได้นานกว่านั้นมาก คู่มือการท่องเที่ยวของ Rand McNally ในปี 1901 ที่กรุงวอชิงตันแนะนำให้นักท่องเที่ยวมองออกไปนอกหน้าต่างรถไฟที่ปลายด้านใต้ของสะพานยาวเพื่อชมป้อมที่กำลังผุพัง “ที่ปลายสุดของสะพานยังคงมีป้อมรันยอนตั้งอยู่ มองเห็นได้ชัดเจนทางด้านซ้ายของรางรถไฟทันทีที่ถึงพื้นที่สูงแห่งแรก เป็นป้อมปราการดินที่แข็งแรงสร้างขึ้นในปี 1861 เพื่อป้องกันหัวสะพานจากผู้บุกรุก” [ 36 ] นอกจากนี้ยังมี โรงงานผลิตอิฐตั้งอยู่ใกล้ๆ ซึ่งบางครั้งใช้ดินเหนียวที่ใช้สร้างป้อมปราการรันยอนเป็นวัตถุดิบสำหรับอิฐที่จะนำไปใช้สร้างผนังบ้านเรือนในวอชิงตันในภายหลัง[ 37 ]

สองปีต่อมา สะพานรถไฟใหม่ถูกสร้างขึ้นแทนที่สะพานลองบริดจ์เก่า ในปี 1906 สะพานทางหลวงถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียง โครงการทั้งสองนี้ทำลายสิ่งที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยของป้อมรันยอน เส้นทางเข้าสู่สะพานวิ่งผ่านเนินดินของป้อมเก่าโดยตรง และเนินดินเหล่านี้ถูกปรับให้เรียบเพื่อให้รถไฟและรถยนต์สามารถสัญจรได้อย่างราบรื่น[ 38 ]ในปี 1941 เมื่อเริ่มงานก่อสร้างเพนตากอน ก็ไม่มีอะไรเหลืออยู่ของป้อมอีกแล้ว ปัจจุบันทางหลวงระหว่างรัฐหมายเลข 395วิ่งผ่านบริเวณที่ตั้งของป้อม ป้ายประวัติศาสตร์ใกล้เคียงที่สร้างขึ้นโดยสมาคมประวัติศาสตร์อาร์ลิงตันเป็นอนุสรณ์ระลึกถึงการมีอยู่ของป้อม

หมายเหตุ

  1. 1 2 "ป้อมรันยอน"สมาคมประวัติศาสตร์อาร์ลิงตัน โครงสร้างที่ใช้ในทางการทหารเก็บถาวรเมื่อ 27 กันยายน 2007 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อ 18 กันยายน 2007
  2. ดู ตำแหน่งที่ตั้งของป้อมรันยอนบน Google Mapsเข้าถึงเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2550
  3. 1 2แผนพัฒนาชุมชนโคลัมเบียไฮท์สหน้า 42-43 เข้าถึงเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2550
  4. คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับวอชิงตัน ดี.ซี. สมาคมประวัติศาสตร์แห่งวอชิงตัน ดี.ซี. เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2550 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2550
  5. การอพยพออกจากบ้านอาร์ลิงตัน, กรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเข้าถึงเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2550
  6. EB Long กับ Barbara Long, The Civil War Day by Day: An Almanac 1861-1865 (Garden City, NY: Doubleday & Company, Inc., 1971), หน้า 47-50
  7. ลอง, หน้า 67
  8. Cooling, Benjamin Franklin, III, Symbol, Sword, and Shield: Defending Washington During the Civil War Second Edition Revised (Shippensburg, PA: White Mane Publishing Company, 1991), หน้า 32-26, 41
  9. 1 2 3นิวยอร์ก เฮรัลด์ “การก่อจลาจล การรุกคืบของกองทัพรัฐบาลกลางเข้าสู่เวอร์จิเนีย” วอชิงตัน ดี.ซี. 24 พฤษภาคม 1861
  10. Ames W. Williams, "การยึดครองอเล็กซานเดรีย," Virginia Cavalcade , เล่มที่ 11, (ฤดูหนาว 1961-62), หน้า 33-34.
  11. Cooling, Benjamin Franklin, III, Symbol, Sword, and Shield: Defending Washington During the Civil War Second Edition Revised (Shippensburg, PA: White Mane Publishing Company, 1991), หน้า 37
  12. "Theodore Runyon."นายทหารอาสาสมัครกองทัพบกและกองทัพเรือที่เข้าร่วมในสงครามกลางเมือง , LR Hamersly & Co., 1893
  13. นิตยสาร United States Service Magazineบรรณาธิการโดย Henry Coppee ปี 1865 “กองกำลังทหารรัฐนิวยอร์ก” หน้า 235
  14. "Prospect Hill," สมาคมประวัติศาสตร์แห่งอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2550 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2550
  15. โครงการนอร์ทแทร็กต์ "มรดกเบื้องหลังนอร์ทแทร็กต์" เมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียเก็บถาวรเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2007 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อ 18 กันยายน 2007
  16. Scottและคณะเล่ม 5 บทที่ 14 หน้า 628
  17. (1) ดูแผนที่ (2)Cooling III, Benjamin Franklin; Owen II, Walton H. (2010). การท่องเที่ยวป้อมปราการทางใต้ของแม่น้ำโปโตแมค: ป้อมรันยานและป้อมแจ็กสัน (  ฉบับใหม่). สำนักพิมพ์ Scarecrow. หน้า 92. ISBN 978-0-8108-6307-1. LCCN 2009018392 . OCLC 665840182 . สืบค้นเมื่อ2018-03-07ผ่านGoogle Books .  {{cite book}}: |work=ละเลย ( ช่วยเหลือ )
  18. ดูภาพประกอบ
  19. Scottและคณะเล่มที่ 11 บทที่ 23 หน้า 106
  20. 1 2สก็อตต์และคณะเล่ม 5 หน้า 678-679
  21. JG Barnard.รายงานเกี่ยวกับการป้องกันกรุงวอชิงตันถึงหัวหน้าวิศวกรกองทัพบกสหรัฐฯสำนักพิมพ์ของรัฐบาล วอชิงตัน ดี.ซี. 1871 หน้า 9
  22. Margaret Leech, Reveille in Washington (นิวยอร์ก: Harper & Brothers Publishers, 1941), หน้า 101-110
  23. สก็อตต์และคณะเล่ม 5 หน้า 11
  24. Scottและคณะเล่มที่ 11 (ตอนที่ 1) บทที่ 23 หน้า 107
  25. Scottและคณะเล่มที่ 19 (ตอนที่ 2) บทที่ 31 หน้า 391
  26. Scottและคณะเล่มที่ 19 (ตอนที่ 2) บทที่ 31 หน้า 212; เล่มที่ 21 บทที่ 33 หน้า 907
  27. Scottและคณะเล่มที่ 19 (ตอนที่ 2) บทที่ 31 หน้า 292
  28. 1 2รัฐสภาสหรัฐอเมริการายงานของคณะกรรมการร่วมว่าด้วยการดำเนินสงครามสำนักพิมพ์ของรัฐบาล ค.ศ. 1863 หน้า 221
  29. Scottและคณะเล่ม 2 บทที่ 9 หน้า 336
  30. Phisterer, Frederick. New York in the War of the Rebellion , ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3. อัลบานี: JB Lyon Company, 1912.ลิงก์เข้าถึงเมื่อ 18 กันยายน 2007
  31. กองทัพสหภาพ: ประวัติศาสตร์กิจการทหารในรัฐที่ภักดี ค.ศ. 1861-65 -- บันทึกของกรมทหารในกองทัพสหภาพ -- สารานุกรมการรบ -- บันทึกความทรงจำของผู้บัญชาการและทหารเมดิสัน รัฐวิสคอนซิน: สำนักพิมพ์รัฐบาลกลาง, 1908. เล่มที่ 2.ลิงก์เข้าถึงเมื่อ 18 กันยายน 2007
  32. Harper's Weekly , "Forts Runyon and Albany". 30 พฤศจิกายน 1861; หน้า 767.
  33. 1 2 Scott และคณะเล่มที่ 36 (ตอนที่ 2) บทที่ 48 หน้า 883
  34. Scottและคณะเล่มที่ 46 (ฉบับที่ 97) ตอนที่ 3 หน้า 1130
  35. George Alfred Townsend, Washington, Outside and Inside. A Picture and A Narrative of the Origin, Growth, Excellences, Abuses, Beauties, and Personages of Our Governing City . Hartford, CT; James Betts & Co., 1873. หน้า 640-641.
  36. Rand McNally and Co.คู่มือภาพประกอบเกี่ยวกับวอชิงตันและบริเวณโดยรอบของ Rand, McNally & Co.สำนักพิมพ์ Rand McNally, 1901 บทที่ 13 หน้า 159
  37. สโนว์เดน, วิลเลียม เฮนรี.สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์เก่าแก่บางแห่งของเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ สำนักพิมพ์ GH Ramey & Son, 1902. หน้า 7.
  38. "สะพานถนนสายที่ 14" Roads to the Future.com

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ป้อมรันยอน

ป้อมรันยอนเป็น ป้อมที่สร้าง จากไม้และดินโดยกองทัพสหภาพหลังจากการยึดครองเวอร์จิเนีย ตอนเหนือ ในสงครามกลางเมืองอเมริกาเพื่อป้องกันเส้นทางเข้าสู่สะพานลองบริดจ์ทาง ทิศใต้...

การยึดครองอาร์ลิงตัน

ก่อนเกิดสงครามกลางเมือง เทศมณฑลอเล็กซานเดรีย (เปลี่ยนชื่อเป็น เทศมณฑลอาร์ลิงตัน ในปี 1920) ซึ่ง เป็น เทศมณฑล ในรัฐเวอร์จิเนียที่อยู่ใกล้กับวอชิงตัน ดี.ซี.

การวางแผนและการก่อสร้าง

ในวันที่ 24 ทหารกว่า 13,000 นายเดินทัพเข้าสู่เวอร์จิเนียตอนเหนือ โดยนำ "ขบวนเกวียนยาวเหยียดที่เต็มไปด้วยรถเข็น จอบ และอื่นๆ" มาด้วย [ 9 ] เครื่องมือเหล่านี้ถูกนำไปใช้งานแม้ในขณะที่ทหารอีกหลายพันนายเดินทัพเข้าไปในเวอร์จิเนียต่อไป...

ปัญหาเกี่ยวกับภูมิประเทศ

สถานที่ตั้งของป้อมรันยอน คอร์โคแรน และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ที่แสดงถึงการป้องกันแรกที่สร้างขึ้นในเวอร์จิเนีย ได้รับการสำรวจก่อนการยึดครองเวอร์จิเนียตอนเหนือ พันเอกบาร์นาร์ดได้สั่งให้วิศวกรแต่ละคนและกลุ่มเล็กๆ สำรวจสถานที่ที่น่าจะเป็นไปได้สำหรับการสร้างป้อม...