อ่าน 3 นาที
ป้อมแซนดัสกี
ป้อมซานดัสกี (Fort Sandusky) หมายถึง ป้อมปราการ ทางทหารอย่างน้อยสามแห่งที่สร้างขึ้นโดยกองกำลังฝรั่งเศสและอังกฤษในสามสถานที่ที่แตกต่างกันในบริเวณ อ่าวซานดัสกี และ แม่น้ำซานดัสกี...
ป้อมแซนดัสกี
ป้อมซานดัสกี (Fort Sandusky) หมายถึง ป้อมปราการทางทหารอย่างน้อยสามแห่งที่สร้างขึ้นโดยกองกำลังฝรั่งเศสและอังกฤษในสามสถานที่ที่แตกต่างกันในบริเวณอ่าวซานดัสกีและแม่น้ำซานดัสกีทางตอนเหนือของรัฐโอไฮโอ ได้แก่ป้อมซานดัสกี ของฝรั่งเศส (สร้างระหว่างปี 1749-1750) ป้อมซานดัสกีของอังกฤษ (ปี 1761) และป้อมซานดัสกีของอเมริกา (ปี 1812 ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมสตีเฟนสัน )
นอกจากนี้ ยังมีสถานีการค้าของอาณานิคมทั้งอังกฤษและฝรั่งเศส สถานีการค้าของอังกฤษที่ชื่อว่า ฟอร์ตแซนดัสกี (ค.ศ. 1745-1748) ซึ่งมีอายุสั้นนั้น ถูกสร้างขึ้นทางด้านเหนือของอ่าว ก่อนปี ค.ศ. 1754 พ่อค้าชาวฝรั่งเศสได้สร้างสถานีการค้าบนฝั่งใต้ของอ่าวแซนดัสกีและทางตะวันออกของแม่น้ำแซนดัสกี ซึ่งรู้จักกันในชื่อ ฟอร์ตจูนันดัต สถานีแห่งนี้ปรากฏอยู่ในแผนที่อาณานิคมตอนกลาง ปี ค.ศ. 1855 โดยลูอิส อีแวนส์ที่ตีพิมพ์ในฟิลาเดลเฟีย ในบันทึกของฝรั่งเศสบางฉบับ อ่าวนี้ถูกเรียกว่าลาคจูนันดัต (Lac Junandat)เนื่องจากสถานีแห่งนี้ ในช่วงเวลานี้ ฝรั่งเศสยังมีสถานีการค้าอยู่ที่หมู่บ้านไวแอนดอต (Wyandot) บนแม่น้ำแซนดัสกี ห่างจากปากแม่น้ำที่อ่าวขึ้นไปหลายไมล์
พื้นหลัง
บริเวณอ่าวแซนดัสกีเป็นพื้นที่การค้าที่อาณานิคมฝรั่งเศสและอังกฤษแข่งขันกันเพื่อการค้ากับชนพื้นเมืองอเมริกัน ชาวฝรั่งเศสรู้จักพื้นที่นี้ในชื่อLac SandoskéหรือOtsandoské ซึ่งถอดเสียงมาจากคำในภาษาไวแอนดอตที่แปลว่า "น้ำ" และ "น้ำใหญ่" มีหมู่บ้านไวแอนดอตหรือ ฮูรอนอยู่หลายแห่งในพื้นที่ โดยไวแอนดอตที่พูดภาษาอิโรควอยเป็นชนกลุ่มใหญ่ โอรอน โทนีหัวหน้าเผ่าไวแอนดอตซึ่งชาวฝรั่งเศสเรียกว่านิโคลัส ได้มาตั้งถิ่นฐานที่นี่ในช่วงทศวรรษ 1740 และกลายเป็นผู้นำ นิโคลัสอนุญาตให้พ่อค้าชาวอังกฤษจากเพนซิลเวเนียสร้างสถานีการค้าซึ่งพวกเขาเรียกว่าป้อมแซนดัสกี บนชายฝั่งทางเหนือของอ่าวแซนดัสกีในปี 1745 สถานีนี้อยู่ใกล้กับจุดขนส่งหรือจุดขนถ่ายสินค้าข้ามคาบสมุทร ระหว่างอ่าวและแม่น้ำพอร์เทจที่ทะเลสาบอีรี นี่เป็นสถานีการค้าของชาวยุโรปแห่งแรกในดินแดนโอไฮโอ [ 1 ]
มีรายงานว่าทหารฝรั่งเศสขับไล่ชาวอังกฤษออกจากป้อมดีทรอยต์ในช่วงปี 1748-1749 เนื่องจากฝรั่งเศสพยายามควบคุมการค้าในพื้นที่นี้[ 2 ]
ป้อมซานโดสเก้
ชาวฝรั่งเศสได้สร้างป้อมปราการขึ้นใหม่แทนที่ป้อมไม้เดิม โดยตั้งชื่อว่าป้อมซานโดสเก้ (Fort Sandoské ) ณ ที่ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตเทศมณฑลออตตาวา รัฐโอไฮโอป้อมซานโดสเก้ (ซึ่งในภาษาอังกฤษและในแผนที่ของอีแวนส์ปี 1755 เรียกผิดว่า "ป้อมซานดัสกี" หรือ "Fort Sandusky") เป็นป้อมปราการทางทหารของฝรั่งเศสตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของอ่าวซานดัสกี ตั้งแต่ประมาณปี 1749 หรือ 1750 ถึงประมาณปี 1753 ป้อมนี้ตั้งอยู่ใกล้กับอ่าว และอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันออกของเมืองพอร์ตคลินตัน รัฐโอไฮโอ ในปัจจุบัน ป้อมนี้เป็นที่ทราบกันว่าถูกทิ้งร้างไปแล้วตั้งแต่ปี 1754
ในปี ค.ศ. 1754 ชาวฝรั่งเศสได้ก่อตั้งป้อมจูนันดัต ซึ่งเป็นสถานีการค้าทางด้านใต้ของอ่าวซานดัสกี (ซึ่งบางบันทึกเรียกว่าทะเลสาบซานดอสเก ) ตั้งอยู่ใน เขตเทศมณฑลอีรี รัฐโอไฮโอใน ปัจจุบัน
ด้วยความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นอันเป็นผลมาจากสงครามเจ็ดปีในยุโรปGaspard-Joseph Chaussegros de Léryนายทหารฝรั่งเศสและวิศวกรในควิเบก ถูกส่งตัวจาก Presqu' Isle (Erie, Pennsylvania) ไปยังป้อมดีทรอยต์ในปี 1754 พร้อมกับกำลังเสริมจากควิเบก เขารู้จักป้อม Sandoské โดยกล่าวถึงในบันทึกการรบของเขา ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับกิจกรรมและการเดินทางของเขา (บันทึกนี้และบันทึกอื่นๆ อีกเจ็ดเล่มเก็บรักษาไว้ที่มหาวิทยาลัย Lavalในควิเบก) ในปี 1754 เขาสังเกตว่าป้อม Sandoské เหลือเพียงซากปรักหักพัง เขาจึงนำกองกำลังของเขาขนส่งทางบกจากบริเวณนี้ไปทางเหนือข้ามคาบสมุทรไปยังทะเลสาบอีรี[ 1 ]
ในบันทึกประจำวันของเขา Chaussegros กล่าวถึงการพบเห็นหลักฐานของพ่อค้าชาวฝรั่งเศสและครอบครัวของพวกเขาที่ป้อม Junandat ซึ่งอยู่เฉียงไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ข้ามอ่าวจากที่ตั้งเดิมของป้อม Sandusky [ 1 ]เขาวาดแผนผังของป้อม Sandusky เดิมในบันทึกการรณรงค์ของเขาในปี 1754 เขาอธิบายว่าป้อม Junandat อยู่ใกล้กับสิ่งที่เรียกว่า Pickerel Creek ซึ่งต่อมาอยู่ในเขต Townsend Township ของSandusky Countyเนื่องจากมีการกัดเซาะ ที่ตั้งของป้อม Junandat จึงหายไปในอ่าว[ 1 ]
การสู้รบส่วนใหญ่ในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนในอเมริกาเหนือสิ้นสุดลงในปี 1760 หลังจากการล่มสลายของควิเบกให้กับอังกฤษ ฝ่ายอังกฤษผู้ชนะเริ่มเข้าครอบครองป้อมปราการในดินแดนโอไฮโอและภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกฝรั่งเศสยึดครองสนธิสัญญาอีสตันปี 1758 ของ อังกฤษ กับชาวอินเดียนในดินแดนโอไฮโอให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่มีการสร้างป้อมปราการเพิ่มเติมในดินแดนของพวกเขา[ 1 ]
แต่ในปี ค.ศ. 1761 นายพลเจฟฟรีย์ แอมเฮิร์สต์ แห่งอังกฤษ ได้สั่งให้สร้างป้อมซานดัสกีบนอ่าวซานดัสกีเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวป้องกันจากป้อมดีทรอยต์ใกล้ปลายด้านตะวันตกของทะเลสาบอีรี ไปจนถึงตอนกลางของทะเลสาบอีรี และไปยังป้อมพิตต์ณ จุดบรรจบของแม่น้ำอัลเลเกนีและแม่น้ำโมโนนกาเฮลา ซึ่งควบคุมการเข้าถึงแม่น้ำโอไฮโอและชายแดนด้านตะวันตกของอาณานิคมอังกฤษสงครามเจ็ดปีดำเนินต่อไปในยุโรปจนถึงปี ค.ศ. 1763 ระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส[ 1 ]
ป้อมแซนดัสกีของอังกฤษ (ค.ศ. 1761-1763)
ป้อมซานดัสกีเป็นป้อมขนาดเล็กของอังกฤษที่สร้างขึ้นบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของอ่าวซานดัสกี นอกทะเลสาบอีรี ใน เขตอีรีเคาน์ตีในปัจจุบัน ต่อมาได้มีการพัฒนาเมืองของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปขึ้นใกล้ๆ บริเวณนั้น
ระหว่างการกบฏของปอนติแอคในปี 1763 เมื่อกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกัน ในภูมิภาค ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวไวแอนดอต พยายามขับไล่ชาวอังกฤษ พวกเขาได้โจมตีและปิดล้อมป้อมดีทรอยต์ก่อน จากนั้น ชาว ไวแอนดอตและพันธมิตรได้โจมตีป้อมอื่นๆ ในภูมิภาค และเข้าควบคุมป้อมซานดัสกี ในวันที่ 16 พฤษภาคม 1763 กลุ่มชาวไวแอนดอตได้เข้าไปในป้อมโดยอ้างว่าจะประชุมกับชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นกลยุทธ์เดียวกับที่ล้มเหลวในดีทรอยต์เมื่อเก้าวันก่อนหน้านั้น เมื่ออยู่กับผู้บัญชาการเพียงลำพัง หัวหน้าเผ่าได้จับตัวเขาไว้ ขณะที่นักรบได้สังหารทหารรักษาการณ์ 15 นาย พวกเขายังสังหารพ่อค้า ชาวอังกฤษจำนวนหนึ่ง และเผาป้อม ก่อนจะปล้นเอาเสบียงไปก่อน[ 1 ]
สรุป
มีความสับสนอย่างมากเกี่ยวกับป้อมปราการที่มีชื่อเดียวกันในสองภาษาที่แตกต่างกัน โดยมีการสะกดที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากชื่อนี้ยังหมายถึงสถานีการค้า ไม่ใช่สถานที่ทางทหาร
ลำดับเหตุการณ์เริ่มจากป้อมการค้าของอังกฤษชื่อฟอร์ตแซนดัสกี (Fort Sandusky) ทางด้านเหนือของอ่าว ต่อมาถูกแทนที่ด้วยป้อมแซนดอสเก (Fort Sandoské) ของฝรั่งเศส ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ในเขตออตตาวา (Ottawa County) ส่วนป้อมการค้าของฝรั่งเศสชื่อฟอร์ตจูนันดัต (Fort Junandat) อยู่ทางด้านใต้ของอ่าว เช่นเดียวกับป้อมแซนดัสกีของอังกฤษที่มีทหารประจำการ 15 นาย สร้างขึ้นในปี 1761 หลังจากที่อังกฤษเอาชนะฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ ทั้งสองแห่งอยู่ในเขตอีรี (Erie County ) ในปัจจุบัน ป้อมแซนดัสกีแห่งสุดท้ายสร้างขึ้นประมาณปี 1812 บนแม่น้ำแซนดัสกีตอนล่างทางตะวันตกเฉียงใต้ของอ่าว และต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นฟอร์ตสตีเฟนสัน (Fort Stephenson ) ตั้งอยู่ใน เขตแซนดัสกี รัฐ โอไฮโอ
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- [ข้อมูล จาก "Fort Sandusky" , Ohio History Central] ระบุอย่างผิดพลาดว่าป้อมซานดัสกี (Fort Sandusky) บนชายฝั่งทางใต้ถูกทำลายในปี 1761 และสร้างขึ้นใหม่ ก่อนที่จะถูกยึดครองโดยชาวอินเดียนแดงในปี 1763 ในเหตุการณ์กบฏของปอนติแอค (Pontiac's Rebellion ) ป้อมซานดอสเก้ (Fort Sandoské) (1750–53) ถูกสร้างขึ้นทางด้านเหนือของอ่าวโดยชาวฝรั่งเศสหลังจากที่พวกเขาขับไล่ชาวอังกฤษออกจากสถานีการค้า เว็บไซต์แสดงภาพวาดแผนผังของป้อมซานดอสเก้ของฝรั่งเศส (1750-1753) ซึ่งถูกทิ้งร้างในปี 1754 ภาพวาดที่สองเป็นภาพของป้อมซานดัสกี (Fort Sandusky) ที่ใหญ่กว่า (1812) ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมสตีเฟนสัน (Fort Stephenson ) สร้างขึ้นในช่วงสงครามปี 1812บนแม่น้ำซานดัสกีตอนล่าง บริเวณน้ำตกเหนืออ่าว ในพื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองฟรีมอนต์ รัฐโอไฮโอ
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ป้อมแซนดัสกี
ป้อมซานดัสกี (Fort Sandusky) หมายถึง ป้อมปราการ ทางทหารอย่างน้อยสามแห่งที่สร้างขึ้นโดยกองกำลังฝรั่งเศสและอังกฤษในสามสถานที่ที่แตกต่างกันในบริเวณ อ่าวซานดัสกี และ แม่น้ำซานดัสกี...
พื้นหลัง
บริเวณอ่าวแซนดัสกีเป็นพื้นที่การค้าที่อาณานิคมฝรั่งเศสและอังกฤษแข่งขันกันเพื่อการค้ากับชนพื้นเมืองอเมริกัน ชาวฝรั่งเศสรู้จักพื้นที่นี้ในชื่อ Lac Sandoské หรือ Otsandoské ซึ่งถอดเสียงมาจากคำในภาษาไวแอนดอตที่แปลว่า "น้ำ" และ "น้ำใหญ่" มีหมู่บ้านไวแอนดอตหรือ...
ป้อมซานโดสเก้
ชาวฝรั่งเศสได้สร้างป้อมปราการขึ้นใหม่แทนที่ป้อมไม้เดิม โดยตั้งชื่อว่า ป้อมซานโดสเก้ (Fort Sandoské ) ณ ที่ซึ่งปัจจุบันอยู่ใน เขตเทศมณฑลออตตาวา รัฐโอไฮโอ ป้อมซานโดสเก้ (ซึ่งในภาษาอังกฤษและในแผนที่ของอีแวนส์ปี 1755 เรียกผิดว่า "ป้อมซานดัสกี" หรือ "Fort...
ป้อมแซนดัสกีของอังกฤษ (ค.ศ. 1761-1763)
ป้อมซานดัสกีเป็นป้อมขนาดเล็ก ของอังกฤษ ที่สร้างขึ้นบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของอ่าวซานดัสกี นอกทะเลสาบ อีรี ใน เขตอีรีเคาน์ตีในปัจจุบัน ต่อมาได้มีการพัฒนาเมืองของชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปขึ้นใกล้ๆ บริเวณนั้น