ป้อมเทมเพิลบรีดี
ป้อมเทมเพิลบรีดดี้ ( ภาษาไอริช : Dún Theampall Bríde ) [ 3 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อป้อมปืนเทมเพิลบรีดดี้ เป็นป้อมปราการป้องกันชายฝั่งใกล้กับครอสฮาเวนในเคาน์ตีคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์ ป้อมแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเสริมโครงสร้างเดิมหลายแห่งที่ป้อมแคมเดนและป้อมเดวิส โดยได้รับการพัฒนาขึ้น ระหว่างปี 1904 ถึง 1909 เพื่อป้องกันปากอ่าวคอร์ก [ 4 ] [ 5 ] ป้อม แห่งนี้ ถูกใช้เป็น ที่ตั้ง ปืนใหญ่ชายฝั่งจนถึงช่วงทศวรรษ 1940 [ 4 ]และเป็นค่ายฝึกทหารจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 โครงสร้างหลายแห่งในพื้นที่ 37 เอเคอร์ถูกรื้อถอนไปตามกาลเวลา และบางส่วนของบริเวณถูกใช้เป็นสนามกอล์ฟขนาดเล็ก[ 6 ]ในปี 2009 สภาเทศมณฑลคอร์กได้เพิ่มพื้นที่นี้ลงในรายชื่อโครงสร้างที่ได้รับการคุ้มครอง[ 7 ] –แม้ว่าในปี 2022 จะยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงกลาโหม[ 2 ] [ 8 ]
ประวัติศาสตร์
เช่นเดียวกับป้อมปราการป้องกันชายฝั่งก่อนหน้านี้ที่ป้อมแคมเดน ( ครอสฮาเวน ) และป้อมคาร์ไลล์ ( ไวท์เกต ) ป้อมปืนที่เทมเพิลบรีดีได้รับการออกแบบมาเพื่อป้องกันทางเข้าท่าเรือคอร์ก ซึ่งมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ [ 9 ] ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีการเสนอการปรับปรุง การป้องกันท่าเรือหลายประการ รวมถึงการติดตั้ง ปืน บรรจุท้ายกระสุนขนาด 9.2 นิ้ว รุ่นใหม่กว่า [ 10 ]แทนที่จะติดตั้งปืนเหล่านี้ที่ป้อมแคมเดน มีการตัดสินใจสร้างป้อมปืนแยกต่างหากทางใต้ของป้อมที่มีอยู่เล็กน้อยที่เทมเพิลบรีดี[ 11 ]เพื่อครอบคลุมภัยคุกคามนอกทางเข้าท่าเรือในทะเลเซลติก[ 12 ]
ป้อมปราการที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1904 ถึง 1909 ประกอบด้วยฐานปืนคอนกรีตสำหรับปืน BL 9.2 นิ้ว Mark X สอง กระบอก [ 13 ] คลังกระสุนใต้ดินไฟส่องสว่างและตำแหน่งปืนกลจำนวนหนึ่ง[ 10 ] [ 14 ]ต่อมาได้มีการเพิ่มสนามฝึกซ้อมสำหรับปืน QF 12 ปอนด์ขนาดเล็กกว่า[ 15 ]มีการสร้างฐานปืนเพิ่มเติมสำหรับปืน BL 6 นิ้ว Mark VIIแต่ปืนเหล่านี้ไม่เคยถูกติดตั้ง[ 10 ]เมื่อการก่อสร้างเสร็จสิ้นในปี 1909 มีที่พักสำหรับเจ้าหน้าที่สี่นายและนายสิบและพลทหาร 81 นาย[ 16 ]
ตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (พ.ศ. 2457 –พ.ศ. 2461) ท่าเรือแห่งนี้ถูกใช้เป็นฐานทัพเรือเพื่อคุ้มครอง " เส้นทางตะวันตก " และป้อมปืนใหญ่ก็ช่วยเสริมการป้องกันของป้อมแคมเดนและป้อมคาร์ไลล์ ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ (พ.ศ. 2462 –พ.ศ. 2464) เทมเพิลบรีดย์ค่อนข้างโดดเดี่ยว และการซุ่มโจมตีโดยกองพล IRAไม่ใช่เรื่องแปลกในการขนส่งเสบียงไปยังป้อม[ 17 ]หลังจาก การลงนามใน สนธิสัญญาแองโกล-ไอริชการป้องกันท่าเรือยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพอังกฤษจนกระทั่งเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2481 เมื่อสิ่งปลูกสร้างท่าเรือตามสนธิสัญญารวมถึงเทมเพิลบรีดย์ ถูกส่งมอบให้กับทางการไอร์แลนด์[ 13 ]
กองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์ยังคงบำรุงรักษาและดำเนินการปืนใหญ่ต่อไปตลอดช่วงภาวะฉุกเฉิน (สงครามโลกครั้งที่ 2)จนกระทั่งระบบป้องกันส่วนใหญ่ถูกปลดประจำการในปี พ.ศ. 2489 [ 10 ]แม้ว่าปืนใหญ่ขนาด 9.2 นิ้วจะยังคงตั้งอยู่จนถึงช่วงปี พ.ศ. 2503 [ 14 ] [ 18 ]แต่อาคารและพื้นที่ยังคงถูกใช้งานต่อไปจนถึงช่วงปี พ.ศ. 2513 และหลังจากนั้น (รวมถึงใช้เป็นค่ายฝึกอบรมสำหรับกองกำลังสำรองของกองทัพบก (FCÁ)และกองกำลังสำรองของกองทัพเรือ (Slua Muirí) ) [ 18 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 แม้ว่าอาคาร ป้อมปราการคอนกรีต คลังเก็บกระสุนใต้ดิน และโครงสร้างอื่นๆ จำนวนมากยังคงตั้งอยู่ แต่ก็ไม่มีปืนหรือองค์ประกอบป้องกันใดๆ เหลืออยู่ และสถานที่แห่งนี้ก็ไม่ได้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารอีกต่อไป[ 7 ]
วันนี้
ตั้งแต่เริ่มก่อสร้างป้อมปราการที่ Templebreedy มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสิทธิ์ในการเข้าถึงอยู่บ้าง ซึ่งปรากฏให้เห็นในการอภิปรายทางการเมืองเกี่ยวกับสิทธิ์ในการใช้ทาง (ตั้งแต่ปี 1909) [ 19 ]การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตที่ต้องสงสัยส่งผลให้เกิดการยิงโดยไม่ได้ตั้งใจ (ในปี 1940) [ 20 ] [ 21 ]การสร้างบ้านนอกถนนทางเข้าของกองกำลังป้องกันประเทศ (ปี 1949) [ 22 ]และการ "ครอบครอง" ที่พักที่ได้รับมอบหมายโดยบุคลากรของกองกำลังป้องกันประเทศ (จนถึงปี 2012) [ 23 ] [ 24 ]
หลายปีหลังจากที่สถานที่แห่งนี้เลิกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการป้องกันประเทศอย่างจริงจัง พื้นที่บางส่วนถูกจัดเป็นสนามกอล์ฟขนาดเล็กอย่างไรก็ตาม สนามนี้ถูกปิดลงในปี 2548 ท่ามกลางข้อโต้แย้งบางประการ[ 25 ]แม้ว่าสภาเทศมณฑลคอร์กจะเพิ่มป้อมเทมเพิลบรีดีลงในรายชื่อสิ่งก่อสร้างที่ได้รับการคุ้มครองในปี 2552 [ 7 ] [ 26 ]โดยอ้างว่าเพื่อปกป้องสถานที่และอาจเตรียมสถานที่สำหรับการพัฒนาเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมและนันทนาการ แต่ในปี 2563 ป้อมแห่งนี้ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์ของกระทรวงกลาโหม[ 2 ]ดังนั้น การเข้าถึงสถานที่ของประชาชนจึงยังคงจำกัด