เกาะฮอลโบว์ไลน์

ชื่อพื้นเมือง : อินิส ซิออนนาค
ภาพถ่ายทางอากาศแสดงฐานทัพเรือทางทิศตะวันตก (ขวา) พื้นที่อุตสาหกรรมเก่าทางทิศตะวันออก (ซ้าย) และอู่ต่อเรือ (ตรงกลาง)
เกาะฮอลโบว์ไลน์
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	เคาน์ตีคอร์กประเทศไอร์แลนด์
พิกัด	51°50.5′เหนือ8°18′ตะวันตก / 51.8417°N 8.300°W / 51.8417; -8.300
พื้นที่	35 เฮกตาร์ (86 เอเคอร์)
การบริหาร
ไอร์แลนด์
จังหวัด	มุนสเตอร์
เขต	จุกไม้ก๊อก
แหล่งน้ำ	ท่าเรือคอร์ก
ข้อมูลประชากร
ประชากร	148 (2022) [ 1 ]

Haulbowline ( ภาษาไอริช : Inis Sionnach ; ภาษานอร์สโบราณ : Ál-boling ) เป็นเกาะในอ่าวคอร์กนอกชายฝั่งไอร์แลนด์สโมสรเรือยอชต์แห่งแรก ของโลก ก่อตั้งขึ้นบนเกาะ Haulbowline ในปี 1720 ^{[ 2 ]}ด้านตะวันตกของเกาะเป็นฐานทัพเรือหลักและสำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือไอร์แลนด์โดยด้านตะวันออกเคยใช้สำหรับอุตสาหกรรมหนักและต่อมาได้รับการพัฒนาเป็นสวนสาธารณะ^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 เกาะนี้เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสะพานถนน^{[ 4 ]}

ชื่อของเกาะอาจมาจากภาษานอร์สโบราณál-bolingหรือคำที่คล้ายกัน ซึ่งหมายถึง "ที่อยู่อาศัยของปลาไหล" ("พื้นที่ที่มีปลาไหลทะเล ") การสะกดคำในศตวรรษที่ 17 และ 18 ลงท้ายด้วย "-ing" ซึ่งอาจได้รับอิทธิพลจากศัพท์ทางทะเลในการสะกดคำในภายหลัง ชื่อ ภาษาไอริชของเกาะนี้คือInis Sionnachซึ่งแปลว่า "เกาะของสุนัขจิ้งจอก"

ด้วยทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์และอยู่ในน้ำลึกของท่าเรือ เกาะแห่งนี้จึงเป็นฐานทัพทหารมาอย่างยาวนาน เกาะนี้ได้รับการเสริมกำลังป้องกันครั้งแรกในปี 1602 และในระยะแรกเป็นฐานทัพสำคัญของกองทัพอังกฤษในปี 1603 คณะผู้บริหารเมืองคอร์กถูกกล่าวหาว่าพยายามทำลายเกาะ และวิลเลียม มีดผู้พิพากษาประจำเมืองคอร์กถูกตั้งข้อหาเป็นกบฏในที่สุด

ในปี ค.ศ. 1720 เกาะส่วนใหญ่เป็นของ Cork Water Club ซึ่งต่อมาได้เชื่อมโยงกับRoyal Cork Yacht Club (ซึ่งอ้างว่าเป็นสโมสรเรือยอชต์แห่งแรกของโลก) ^{[ 2 ]}มีปราสาทอยู่บนเกาะซึ่งเป็นสโมสรของ Cork Water Club ^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1806 กองทัพบกอังกฤษได้ย้ายไปที่เกาะสไปค์ ที่อยู่ใกล้เคียง และป้อมปราการต่างๆ ก็ถูกส่งมอบ โดยที่ดิน 14 เอเคอร์ (6 เฮกตาร์) ตกเป็นของกองทัพเรือหลวงและที่ดินที่เหลืออีก 8 เอเคอร์ (3 เฮกตาร์) ตกเป็นของคณะกรรมการสรรพาวุธ [ ^{6 ] (}ในขณะนั้นเกาะมีขนาดเล็กกว่าครึ่งหนึ่งของขนาดปัจจุบัน)

มีการจัดตั้งคลังอาวุธขึ้นทางตะวันตกสุดของเกาะ โดยแยกจากส่วนอื่นๆ ด้วยกำแพงหินขนาดใหญ่หอคอยมาร์เทลโลถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกัน และในปี 1808 คลัง เก็บดินปืน สองแห่ง ถูกสร้างขึ้นบนเกาะร็อคกี้ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งมีความจุ 25,000 ถังทางด้านตะวันออกของกำแพง มีการจัดวาง คลังเสบียงและตั้งแต่ปี 1807 ถึง 1824 มีการสร้างอาคารหลายหลัง ซึ่งหลายหลังยังคงตั้งอยู่จนถึงปัจจุบัน อาคารที่โดดเด่นที่สุดคือโกดังขนาดใหญ่หกหลัง โดยสามหลังอยู่รวมกันรอบท่าเรือทางด้านเหนือของเกาะ และอีกสามหลังอยู่ตามแนวขอบด้านตะวันออกของเกาะในขณะนั้น ด้านหลังโกดังเหล่านี้เป็นถังเก็บน้ำฝนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ (ซึ่งเก็บน้ำจืดสำหรับเรือ) ด้านบนเป็นโรงงานทำถังไม้รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสทางด้านใต้เป็นที่เก็บเสากระโดงและเรือ ซึ่งอยู่บนสุดของทางลาดลงเรือ และทางด้านตะวันตกตามแนวกำแพง มีกระท่อมและบ้านเรือนสำหรับคนงานและเจ้าหน้าที่ของคลังอาวุธ^{[ 6 ]}ในเวลานี้ มีการเพิ่มพื้นที่ประมาณ 4 เอเคอร์ (2 เฮกตาร์) ให้กับเกาะผ่านการถมทะเลซึ่งเป็นการเพิ่มครั้งแรกจากหลายครั้ง

หลังจากลงทุนไปมากไม่นาน กองทัพเรือก็ประกาศปิดอู่ต่อเรือในปี พ.ศ. 2474 อย่างไรก็ตาม สิบปีต่อมา อู่ต่อเรือก็เปิดทำการอีกครั้ง^{[ 6 ]}การพัฒนาครั้งสำคัญถัดมาเกิดขึ้นในทศวรรษ พ.ศ. 2403 ด้วยการก่อตั้งอู่ต่อเรือหลวงบนเกาะฮอลโบว์ไลน์ เพื่อซ่อมแซมและสร้างเรือรบ เพื่อรองรับโรงงานอุตสาหกรรมแห่งใหม่นี้ เกาะจึงขยายขนาดเป็นสองเท่า รวมเป็นพื้นที่ประมาณ 60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์) มีการสร้างอ่างขนาดใหญ่ ซึ่งปัจจุบันแบ่งเกาะออกเป็นสองส่วน โดยมีอู่แห้ง ขนาด 408 ฟุต (124 เมตร) อยู่ที่ปลายด้านหนึ่ง (ขยายเป็น 600 ฟุต (180 เมตร) ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ) ในศตวรรษที่ 20 พื้นที่อู่เสบียงรอยัลอเล็กซานดรา (ซึ่งเปลี่ยนชื่อแล้ว) ยังมีคลังเก็บถ่านหิน/เชื้อเพลิง รวมถึงโรงพยาบาลทหารเรือ (ตั้งอยู่ในโกดังแห่งหนึ่ง) ^{[ 6 ]}

แตกต่างจากป้อมปราการอื่นๆ ในท่าเรือคอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของท่าเรือตามสนธิสัญญาอู่ต่อเรือแห่งนี้ถูกส่งมอบให้กับรัฐอิสระไอร์แลนด์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1923 และยังคงเป็นฐานทัพเรือหลักและกองบัญชาการของกองทัพเรือไอร์แลนด์จนถึงปัจจุบัน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 เรือตอร์ปิโดเร็ว (MTB) ของหน่วยนาวิกโยธินและหน่วยเฝ้าระวังชายฝั่งของไอร์แลนด์ได้กลับมายัง Haulbowline หลังจากปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือทหารฝรั่งเศสและอังกฤษสองครั้งระหว่างการอพยพที่ดันเคิร์ก^{[ 7 ]}

พื้นที่ส่วนใหญ่ของวิทยาเขตกองทัพเรือตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเกาะ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณอู่ต่อเรือเดิม ยกเว้นสนามฟุตบอลของกองทัพเรือซึ่งถมขึ้นมาจากพื้นที่ทางทิศตะวันออกในช่วงทศวรรษ 1980 ^{[ 8 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมไซมอน โคเวนีย์ประกาศแผนการปรับปรุงฐานทัพเรือมูลค่า 50 ล้านยูโร โดยมีการปรับปรุงท่าเทียบเรือเพื่อรองรับเรือใหม่ของกองทัพเรือ และการสร้างรันเวย์เพื่อให้กองทัพเรือสามารถใช้งานโดรน UAVได้^{[ 9 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 โกดังอุตสาหกรรมเก่าแก่สมัยศตวรรษที่ 19 แห่งหนึ่งบนเกาะฮอลโบว์ไลน์ถูกไฟไหม้ทำลาย เหลือเพียงกำแพงที่ยังคงตั้งอยู่^{[ 10 ]}

บริษัท Irish Steel (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ Irish Ispat) ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเกาะ บนพื้นที่ซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของอู่ต่อเรือ 1869 ระหว่างปี 1939 ถึง 2001 ^{[ 11 ]}ในช่วงเวลานี้ ผลิตภัณฑ์ของเสียจากกระบวนการผลิตเหล็กถูกทิ้งหรือเก็บไว้ในพื้นที่ดังกล่าว และการปนเปื้อนของสารกัมมันตรังสีและโครเมียม 6ยังคงอยู่ในดินหลังจากโรงงานปิดตัวลง^{[ 12 ]}การปนเปื้อนจากช่วงเวลาการใช้งานทางอุตสาหกรรมนี้ถูกอ้างถึงว่าเป็นผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อการพัฒนาเกาะในอนาคต^{[ 13 ]}และนักรณรงค์ รวมถึงErin Brockovich [ ^{14 ] ได้}เรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการเกี่ยวกับปัญหาการปนเปื้อน^{[ 15 ]} 'ปลายด้านตะวันออก' ของเกาะประกอบด้วยตะกรันและวัสดุเหลือทิ้งอื่นๆ จากโรงงาน เกาะฮอลโบว์ไลน์มีพื้นที่เพิ่มขึ้นอีก 22 เอเคอร์ (9 เฮกตาร์) ทำให้ขนาดเกาะเพิ่มขึ้นจากประมาณ 60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์) เป็นมากกว่า 80 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์) ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 มีการประกาศว่าพื้นที่โรงงานเหล็กเดิมจะถูกพัฒนาเป็นอพาร์ตเมนต์ สำนักงาน โรงแรม และท่าจอดเรือ^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม แผนนี้ถูกระงับเมื่อยุคเศรษฐกิจเฟื่องฟูของไอร์แลนด์สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2551 ^{[ 19 ]}

ในปี 2557 กรมเกษตรและกิจการทางทะเลได้เผยแพร่แผนงานซึ่งคาดว่าจะมีการปรับปรุงสะพานถนนบนเกาะ^{[ 20 ]}เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำความสะอาดพื้นที่โรงงานเหล็กไอริชเดิมเพื่อพัฒนาเป็นสวนสาธารณะ^{[ 21 ] [ 22 ]}เดิมทีค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดและพัฒนาพื้นที่ประเมินไว้ที่ 40 ล้านยูโร แต่ต่อมาได้มีการปรับปรุงเป็นอย่างน้อย 61 ล้านยูโร^{[ 23 ]}และ (ณ ปลายปี 2559) มีการตั้งคำถามถึงความเหมาะสม^{[ 24 ]}แม้ว่างานทำความสะอาดและพัฒนาสวนสาธารณะบางส่วนจะเสร็จสมบูรณ์ก่อนสิ้นปี 2561 ^{[ 25 ]}แต่รายงานบางฉบับตั้งคำถามถึงความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชนที่อาจเกิดขึ้นจากสารปนเปื้อนตกค้างในพื้นที่ซึ่งเป็น "หนึ่งในพื้นที่อุตสาหกรรมเก่าที่ปนเปื้อนมากที่สุดในประเทศ" ^{[ 26 ]}

หลังจากการทำความสะอาดและการพัฒนาสวนสาธารณะ มีเจตนาว่ากรมเกษตรและกิจการทางทะเลและกรมกลาโหมจะโอนที่ดินสวนสาธารณะให้กับสภาเทศมณฑลคอร์กในเดือนพฤษภาคม 2019 อย่างไรก็ตาม การโอนนี้ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจาก "ความล่าช้าในการเตรียมสัญญาเช่าสำหรับพื้นที่" ^{[ 3 ]}สวนสาธารณะซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Haulbowline Island Amenity Park เปิดให้ประชาชนเข้าชมในเดือนมกราคม 2021 ^{[ 27 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับฮอลโบว์ไลน์

• รายชื่อฐานทัพทหารของไอร์แลนด์