ท่าเทียบเรือ ( พหูพจน์ท่าเทียบเรือหลาย แห่ง หรือท่าเทียบเรือหลายแห่ง ) ท่า เทียบเรือ ( / k iː / KEEหรือ/ k ( w ) eɪ / K(W)AY ) ^{[ 2 ]}ท่าเทียบเรือหรือท่าเทียบเรือคือโครงสร้างบนชายฝั่งของท่าเรือหรือบนฝั่งแม่น้ำหรือคลองที่เรือสามารถเทียบท่าเพื่อขนถ่ายสินค้าหรือผู้โดยสารได้[ ^{3 ] [ 4 ] โครงสร้าง}ดังกล่าวประกอบด้วยท่าเทียบเรือ ( จุด จอดเรือ ) หนึ่งแห่งหรือมากกว่า และอาจรวมถึงท่าเทียบเรือคลังสินค้าหรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการจัดการเรือ ท่าเทียบเรือมักถูกพิจารณาว่าเป็นชุดของท่าเทียบเรือที่เรือจอดอยู่ ท่าเทียบเรือชายขอบเชื่อมต่อกับชายฝั่งตลอดความยาว^{[ 5 ]}

ท่าเทียบเรือโดยทั่วไปประกอบด้วยแท่นคงที่ ซึ่งมักตั้งอยู่บนเสาเข็มท่าเรือพาณิชย์อาจมีโกดังเก็บสินค้าที่ใช้เป็นพื้นที่จัดเก็บชั่วคราว โดยปกติแล้วจะใช้ท่าเทียบเรือเดียวที่มีช่องจอดเรือเดียวสร้างอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ติดกับน้ำ หากมีความต้องการพื้นที่มากขึ้น ก็จะมีการสร้างท่าเทียบเรือหลายแห่ง หรืออาจเป็นท่าเทียบเรือขนาดใหญ่แห่งเดียวที่มีช่องจอดเรือหลายช่อง ซึ่งบางครั้งอาจยื่นออกไปเหนือน้ำ ท่าเทียบเรือที่ยกสูงขึ้นเหนือน้ำแทนที่จะอยู่ในน้ำ มักใช้ในกรณีที่น้ำหนักหรือปริมาตรของสินค้ามีน้อย

ท่าเทียบเรือขนาดเล็กและทันสมัยบางแห่งสร้างอยู่บนทุ่นลอยน้ำ ( โป๊ะ ) เพื่อรักษาระดับให้เท่ากับเรือ แม้ในขณะที่น้ำขึ้นน้ำลงเปลี่ยนแปลง

ในภาษาพูดทั่วไป คำว่าquay (ออกเสียงว่า 'คีย์') มักใช้กันในสหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย และประเทศในเครือจักรภพอื่นๆ รวมถึงสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และอาจหมายถึงย่านและถนนที่วิ่งเลียบไปตามทาง (ตัวอย่างเช่น Queen's Quay ในโทรอนโตและเบลฟาสต์ ) คำว่าwharfมักใช้กันในสหรัฐอเมริกา ในบางบริบทwharfและquayอาจใช้เพื่อหมายถึงท่าเทียบเรือท่าจอดเรือหรือท่าเทียบเรือ^{[ 6 ]}

ในท่าเรือเก่า เช่นลอนดอน (ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีท่าเทียบเรือประมาณ 1,700 แห่ง^{[ 7 ]} ) ท่าเทียบเรือเก่าหลายแห่งได้ถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยหรือสำนักงาน

ทางรถไฟในยุคแรกๆ ของอังกฤษบางแห่งเรียกจุดขนถ่ายสินค้าว่า "ท่าเทียบเรือ" คำนี้สืบทอดมาจากการใช้งานทางทะเล บุคคลที่อาศัยอยู่ในบริเวณท่าเทียบเรือจะถูกเรียกว่า "คนดูแลท่าเทียบเรือ" ^{[ 8 ]}

คำว่าwharfมาจากภาษาอังกฤษโบราณhwearf [ ^{9 ]}ซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับคำภาษาดัตช์โบราณwerfซึ่งทั้งสองคำพัฒนามามีความหมายว่า "ลาน" หรือสถานที่กลางแจ้งที่ใช้ทำงาน เช่น อู่ต่อเรือ ( ^ภาษาดัตช์ : scheepswerf ) หรือโรงเลื่อยไม้ (ภาษาดัตช์: houtwerf ) เดิมทีwerfหรือwervaในภาษาดัตช์โบราณ ( werf , werในภาษาฟรีเซียนโบราณ ) หมายถึงพื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่แต่ยังไม่ได้สร้างสิ่งปลูกสร้าง (คล้ายกับ " yard " ใน ^ภาษาอังกฤษสมัยใหม่) หรืออีกนัยหนึ่งคือterp ^{[ 10} ] นี่อาจอธิบายชื่อ Ministry Wharf ที่ตั้งอยู่ที่ Saunderton นอกเมือง High Wycombe ซึ่งอยู่ห่างไกลจากแหล่งน้ำใดๆ ข้อเท็จจริงที่สนับสนุนคำอธิบายนี้คือ สถานที่หลายแห่งในอังกฤษที่มีคำว่า "wharf" อยู่ในชื่อนั้นอยู่ในพื้นที่ที่มีอิทธิพลของภาษาดัตช์สูง เช่น Norfolk broads

ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกของอังกฤษ คำว่าstaithหรือstaithe (มาจากภาษานอร์สที่แปลว่าท่าเทียบเรือ) ก็มีการใช้เช่นกัน ในอดีต คำทั้งสองมีความหมายที่แตกต่างกันตามภูมิศาสตร์ โดยในพื้นที่ทางเหนือของราชอาณาจักรนอร์ธัมเบ รีย ใช้การสะกดแบบภาษาอังกฤษโบราณว่าstaith ส่วนพื้นที่ทางใต้ของ แดนลอว์ใช้การสะกดว่าstaitheเดิมทีทั้งสองคำหมายถึงท่าเทียบเรือหรือท่าจอดเรือ ต่อมา แหล่งถ่านหินทางตอนเหนือของนอร์ธัมเบรียได้พัฒนาท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายถ่านหินขึ้นเรือโดยเฉพาะ และท่าเทียบเรือเหล่านี้จึงใช้ การสะกดว่า staithเพื่อแยกความแตกต่างจากท่าจอดเรือทั่วไป เช่นDunston StaithsในGatesheadและBrancaster StaitheในNorfolkอย่างไรก็ตาม คำว่าstaithอาจใช้เพื่อหมายถึงเฉพาะรางหรือทางลาดสำหรับขนส่งสินค้าจำนวนมาก เช่น ถ่านหิน ในการขนถ่ายขึ้นเรือและเรือบรรทุกสินค้าก็ได้

ในทางกลับกัน คำว่า Quayมีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปรโตเซลติกก่อนที่จะเปลี่ยนมาเป็นรูปแบบปัจจุบันภายใต้อิทธิพลของคำว่าquai ในภาษา ฝรั่งเศส สมัยใหม่ การสะกด ในภาษาอังกฤษยุคกลางคือkey , keyeหรือcayeซึ่งมาจากคำว่าcai ในภาษานอร์มันโบราณ ( ภาษาฝรั่งเศสโบราณ / chai "ห้องเก็บไวน์") ^{[ 11 ]}ซึ่งเดิมหมายถึง "คันดินใกล้แม่น้ำ" จากนั้นจึงหมายถึง "คันดินที่สร้างขึ้นที่ท่าเรือเพื่อให้เรือเทียบท่าได้" ^{[ 12 ]} คำว่า quaiในภาษาฝรั่งเศส มาจาก ภาษาแกลลิชcaioผ่านทาง Picard หรือภาษาฝรั่งเศสนอร์มันซึ่งสืบย้อนไปถึงภาษาโปรโตเซลติก*kagio- "ครอบคลุม, ล้อมรอบ" คำที่คล้ายคลึงกันในปัจจุบัน ได้แก่cae ในภาษาเวลส์ "รั้ว, พุ่มไม้" และke ในภาษาคอร์นิช "พุ่มไม้" ^{[ 11 ]}

• 
  ภาพถ่ายสามมิติของท่าเรือลองวาร์ฟในบอสตันสหรัฐอเมริกาประมาณ ศตวรรษที่ 19ซึ่งยื่นออกไปในอ่าวบอสตัน
• 
  ภาพมุมมองสมัยใหม่ของท่าเรือลองวาร์ฟในบอสตัน (ปี 2006)
• 
  ท่าเรือเมืองทอนส์เบิร์กในเมืองทอนส์เบิร์กประเทศนอร์เวย์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม และร้านอาหารและผับต่างๆ ในบริเวณนั้นดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากในช่วงฤดูร้อน
• 
  ชายฝั่งท่าเทียบเรือ Tokoinranta ในHakaniemiเฮลซิงกิประเทศฟินแลนด์ (2550)
• 
  ท่าเรือคิงเฮนรี (King Henry's Wharves)คือท่าเรือทั่วไปในลอนดอนที่ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์
• 
  โรงแรม Wharf by Marriott/Pacquereau Bay บนเกาะเซนต์โทมัส
• 
  เรือท่องเที่ยวรับส่งผู้โดยสารที่ท่าเรือเล็กๆ แห่งหนึ่งในซา กาโลบราเกาะมายอร์กาประเทศสเปน
• 
  ภาพการลำเลียงถ่านหินที่ท่าเรือพอร์ตแคลเรนซ์ทีส์ไซด์ ในปี 1915 (ภาพแกะสลักโดย ที.เอช. แฮร์)
• 
  เรือท่องเที่ยวขนถ่ายผู้โดยสารที่ท่าเรือเล็กๆ แห่งหนึ่งในเมืองเวเล สรากาเนประเทศโครเอเชีย

• เสาหลัก
• อ่างคลอง
• ท่าเรือ (ทางทะเล)
• ท่าเรือ
• ท่าเทียบเรือที่มีการป้องกัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับท่าเทียบเรือและสะพานเทียบเรือ

• ความหมายของคำว่า"ท่าเรือ"ในพจนานุกรมวิกิพีเดีย
• ความหมายของคำว่า"quay"ในพจนานุกรม Wiktionary