ป้อมวาตาอูกา
ป้อมวาตาอูกาหรือที่รู้จักกันในชื่อป้อมแคสเวลล์เป็นป้อมปราการที่ตั้งอยู่ในบริเวณไซคามอร์โชลส์ของแม่น้ำวาตาอูกา ใกล้กับ เมืองเอลิซาเบธตัน รัฐเทนเนสซีในปัจจุบันป้อมนี้สร้างขึ้นระหว่างปี 1775 ถึง 1776 โดยสมาคมวาตาอูกาซึ่งเป็นรัฐบาลกึ่งอิสระที่ก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำ เพื่อป้องกันผู้ตั้งถิ่นฐานจากการโจมตีของชนพื้นเมืองอินเดียนแดงที่เป็นพันธมิตรกับอังกฤษเดิมทีป้อมนี้มีชื่อว่าป้อมแคสเวลล์ ตามชื่อของริชาร์ด แคสเวลล์ผู้ว่า การรัฐนอร์ ทแคโรไลนา[ 1 ]
ในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของสหรัฐอเมริการัฐบาลเทนเนสซีได้อนุมัติให้สร้างป้อมวาตาอูกาขึ้นใหม่ กลุ่มนักโบราณคดีได้ทำการขุดค้นในพื้นที่ไซคามอร์โชลส์และค้นพบร่องลึกหลายแห่งซึ่งเชื่อว่าเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงป้อม จากนั้นป้อมก็ถูกสร้างขึ้นใหม่โดยอาศัยข้อมูลเกี่ยวกับการออกแบบป้อมที่ได้จากการขุดค้น คำอธิบายของป้อมในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ และการออกแบบทั่วไปของป้อมชายแดน แอปปาเลเชียนทั่วไป [ 2 ] ปัจจุบันป้อมที่สร้างขึ้นใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ อุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐไซ คามอร์โชลส์
ประวัติศาสตร์
การตั้งถิ่นฐานวาตาอูกา
ในช่วงปลายทศวรรษ 1760 ชาวอาณานิคมแองโกล-อเมริกันเริ่มตั้งถิ่นฐานในหุบเขาแม่น้ำโฮลสตันวาตาอูกาและโนลิชัคกี ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของ อาณานิคมเวอร์จิเนียของ อังกฤษ ตามแนวแม่น้ำวาตาอูกา ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวต่างสนใจวาตาอูกาโอลด์ฟิลด์ ซึ่งเป็น สถานที่รวมตัว ของชาวอินเดียนแดง โบราณ วาตาอูกาโอลด์ฟิลด์ประกอบด้วยพื้นที่ราบที่ถูกถางแล้ว ตั้งอยู่ตามแนวไซคามอร์โชลส์ ซึ่งเป็นช่วงแม่น้ำวาตาอูกาที่ค่อนข้างต่ำ ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานและนักสำรวจสามารถข้ามได้อย่างง่ายดาย ผู้ตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ได้ปะทะกับชาว เชอโรคี และชนเผ่าอินเดียนแดงอื่นๆ อย่างรวดเร็วซึ่งชนเผ่าเหล่านี้ใช้พื้นที่นี้เป็นที่ล่าสัตว์มาแต่ดั้งเดิม และต่อต้านการรุกรานของชาวอเมริกันด้วยกำลัง[ 3 ]
พระราชกฤษฎีกาปี 1763และสนธิสัญญาหลายฉบับที่ตามมาได้กำหนดเขตแดนของดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอังกฤษไว้ที่บริเวณแยกทางใต้ของแม่น้ำโฮลสตัน และในช่วงต้นทศวรรษ 1770 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ-อเมริกันที่อยู่นอกเขตแดนนี้ได้รับคำสั่งจากพระมหากษัตริย์ให้ออกจากพื้นที่ แม้ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานจะเช่าที่ดินจากหัวหน้าเผ่าเชอโรคีในปี 1772 และซื้อที่ดินเหล่านั้นในปี 1775 พวกเขาก็ยังได้รับคำสั่งให้ออกจากพื้นที่เนื่องจากข้อตกลงเหล่านี้ขัดต่อพระราชกฤษฎีกาปี 1763 นอกจากนี้ กลุ่มเชอโรคีกลุ่มหนึ่งที่นำโดยหัวหน้าเผ่าหนุ่มชื่อDragging Canoeได้คัดค้านการขายที่ดินของเผ่าให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานอย่างรุนแรง และขู่ว่าจะโจมตีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันคนใดก็ตามในภูมิภาคนี้ ในปี 1774 และ 1775 ทั้งเจ้าหน้าที่กรมอินเดียของอังกฤษJohn Stuartและผู้ว่าการรัฐนอร์ทแคโรไลนาJosiah Martinได้ออกคำเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ผู้ตั้งถิ่นฐานทางใต้ของแม่น้ำโฮลสตันออกจากพื้นที่[ 4 ]
การรุกรานของชาวเชอโรคี เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1776
การปะทุของสงครามปฏิวัติอเมริกาในปี 1775 ยิ่งทำให้สถานการณ์ตึงเครียดบน พรมแดน แอปปาเลเชียน ทวีความรุนแรงขึ้น ผู้ตั้งถิ่นฐานตามแนวแม่น้ำวาตาอูกาและโนลิชัคกีโดยทั่วไปสนับสนุนฝ่ายผู้รักชาติและได้จัดตั้งคณะกรรมการความปลอดภัยพร้อมกับการก่อตั้งเขตวอชิงตันในเดือนมกราคม 1776 แดรกกิ้ง แคนูและอังกฤษได้ร่วมมือกัน และในเดือนเมษายนของปีนั้น ตัวแทนของอังกฤษได้จัดหาอาวุธจำนวนมากให้กับชาวเชอโรคีเพื่อใช้โจมตีอาณานิคมอเมริกัน เมื่อชาวเชอโรคีมีอาวุธครบมือแล้ว พวกเขาจึงส่งข้อความไปยังผู้ตั้งถิ่นฐานตามแนวแม่น้ำวาตาอูกา โดยให้เวลาพวกเขา 20 วันในการออกจากดินแดนของชาวเชอโรคี มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับการโจมตี[ 5 ]
ในขณะเดียวกัน ผู้ตั้งถิ่นฐานก็คาดการณ์ถึงการโจมตีของชาวเชอโรคี พวกเขาดำเนินการเตรียมการต่างๆ ซึ่งรวมถึงการซื้ออาวุธและกระสุนผ่าน คณะกรรมการความปลอดภัยของ เขตฟินคาสเซิล รัฐเวอร์จิเนียการรวบรวมอาหารและยา และการสร้างและเสริมความแข็งแกร่งของป้อมปราการ ต่างๆ ในภูมิภาค หนึ่งในป้อมเหล่านี้คือป้อมแคสเวลล์ ซึ่งตั้งชื่อตามผู้ว่าการรัฐนอร์ทแคโรไลนาริชาร์ด แคสเวลล์ในต้นเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1775 แนนซี วอร์ด หญิงชาวเชอโรคี ได้แจ้งแผนการโจมตีของชาวเชอโรคีแก่ไอแซค โทมัส พ่อค้าชาวอเมริกัน ซึ่งได้นำข่าวไปแจ้งแก่จอห์น เซเวียร์ผู้ซึ่งอยู่ที่นิคมโนลิชัคกี (ใกล้กับเมืองไลม์สโตน ในปัจจุบัน ) เพื่อดูแลการก่อสร้างป้อมลี ข่าวนี้ทำให้ผู้ตั้งถิ่นฐานตื่นตระหนก และส่วนใหญ่หนีไปยังป้อมแคสเวลล์ ทำให้เซเวียร์ต้องหนีเช่นกันและละทิ้งการสร้างป้อมลีให้เสร็จสมบูรณ์[ 5 ]
การรุกรานของชาวเชอโรคีเริ่มต้นขึ้นในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ปี 1776 เมื่อผู้รุกรานมาถึงแม่น้ำโนลิชัคกี กองกำลังกลุ่มหนึ่งนำโดยหัวหน้าเผ่าที่รู้จักกันในนาม "อีกา" ได้แยกตัวออกไปทางหุบเขาคาร์เตอร์ (ใกล้เมืองคิงส์พอร์ต ในปัจจุบัน ) ที่นั่นเขาได้ขับไล่ผู้ตั้งถิ่นฐานและเผาบ้านเรือนและไร่นาของพวกเขา กองกำลังอีกสองกลุ่มนำโดยดรากกิ้งแคนูและโอลด์อับราฮัมแห่งชิลโฮวี (หรืออับราม ) ได้เคลื่อนทัพขึ้นไปตามแม่น้ำโนลิชัคกีและเผาป้อมลีที่ถูกทิ้งร้าง จากนั้นกองกำลังนี้ก็แยกตัวออก โดยดรากกิ้งแคนูเดินทัพไปทางเหนือเพื่อโจมตีถิ่นฐานของโฮลสตัน และโอลด์อับราฮัมเดินทัพไปทางตะวันออกเพื่อโจมตีป้อมวาตาอูกา ขณะที่ดรากกิ้งแคนูเข้าใกล้สถานีอีตัน (บริเวณใกล้เคียงเกาะลองไอส์แลนด์ของโฮลสตัน ) กองกำลังรักษาการณ์ของป้อมซึ่งนำโดยกัปตันจอห์น ทอมป์สัน เกรงว่าชาวเชอโรคีจะเลี่ยงป้อมและทำลายไร่นาของพวกเขา จึงได้เคลื่อนทัพออกไปปะทะกับพวกเขาที่ไอส์แลนด์แฟลตส์ ชาวเชอโรคี 13 คนถูกฆ่าและอีกหลายสิบคน (รวมถึง Dragging Canoe) ได้รับบาดเจ็บ และกองกำลังเชอโรคีก็ล่าถอย[ 6 ]
การล้อมป้อมแคสเวลล์
เมื่อชาวเชอโรคีเข้าใกล้ ผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 150 ถึง 200 คนก็เบียดเสียดกันเข้าไปในป้อมแคสเวลล์ กองกำลังรักษาการณ์ของป้อมประกอบด้วยชายประมาณ 75 คนภายใต้การบัญชาการของจอห์น คาร์เตอร์ (กรรมาธิการคณะกรรมการความปลอดภัย) โดยมีเจมส์ โรเบิร์ตสันและจอห์น เซเวียร์เป็นผู้ใต้บังคับบัญชา กองกำลังนักรบเชอโรคีของอับราฮัมแห่งชิลโฮวีผู้เฒ่ามาถึงป้อมแคสเวลล์ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 21 กรกฎาคม การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของผู้บุกรุกทำให้ผู้หญิงหลายคนที่กำลังรีดนมวัวตกใจ บังคับให้พวกเธอรีบกลับเข้าไปในป้อม หนึ่งในนั้นคือแคทเธอรีน "บอนนี่ เคท" เชอร์ริลล์ ภรรยาในอนาคตของจอห์น เซเวียร์ ไม่สามารถกลับเข้าไปข้างในได้ก่อนที่ประตูจะถูกล็อกและต้องถูกเซเวียร์ดึงข้ามรั้วเข้าไป[ 5 ] การโจมตีครั้งแรกของชาวเชอโรคีกินเวลาประมาณสามชั่วโมง โดยทั้งสองฝ่ายต่างยิงปืนใส่กัน ระหว่างการโจมตี ชาวเชอโรคีหลายคนสามารถเข้าใกล้ป้อมได้มากพอที่จะพยายามจุดไฟเผา แต่ถูกบังคับให้ถอยกลับหลังจากแอนน์ โรเบิร์ตสัน จอห์นสัน (น้องสาวของเจมส์ โรเบิร์ตสัน) สาดน้ำร้อนใส่พวกเขา[ 2 ] [ 7 ]
เนื่องจากไม่สามารถยึดป้อมได้ ชาวเชอโรคีจึงหยุดการโจมตีและตั้งรับเพื่อปิดล้อมเป็นเวลานาน ในอีกไม่กี่วันต่อมา เด็กหนุ่มชื่อทอม มัวร์ถูกจับตัวนอกป้อมและถูกนำตัวไปยังทัสเคกีซึ่งเขาถูกเผาทั้งเป็น[ 2 ] เชลยอีกคนหนึ่งคือ ลิเดีย รัสเซลล์ บีน ภรรยาของวิลเลียม บีน ผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก กำลังจะเผชิญชะตากรรมเดียวกันเมื่อแนนซี วอร์ดเข้ามาแทรกแซงและใช้อำนาจของเธอในฐานะสตรีผู้เป็นที่รักเพื่อไว้ชีวิตเธอ หลังจากนั้นประมาณสองสัปดาห์ ชาวเชอโรคีก็ยกเลิกการปิดล้อมและถอยทัพ การมาถึงของกองกำลังทหารเวอร์จิเนียภายใต้การนำของวิลเลียม คริสเตียนในปลายปีนั้นได้ยุติภัยคุกคามต่อป้อมเป็นส่วนใหญ่[ 5 ]
ป้อมปราการในยุคต่อมา
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1780 กองกำลังโอเวอร์เมาน์เทนเมนซึ่งเป็นกองกำลังทหารชายแดนที่ช่วยเอาชนะกองทัพผู้ภักดี ต่ออังกฤษ ในการรบที่คิงส์เมาน์เทนได้รวมตัวกันที่ไซคามอร์โชลส์บนพื้นที่รอบป้อมวาตาอูกา หลังจากเหตุการณ์นี้ ป้อมดังกล่าวก็หายไปจากบันทึกทางประวัติศาสตร์เป็นส่วนใหญ่ แต่ก็ยังคงปรากฏอยู่ในโฉนดที่ดินเป็นครั้งคราวจนถึงปี ค.ศ. 1819 [ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1909 สมาคมธิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกาได้สร้างอนุสาวรีย์ไว้ใกล้กับที่ตั้งของป้อม[ 2 ] ในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1970 รัฐเทนเนสซีได้บูรณะป้อมขึ้นใหม่เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของประเทศในปี ค.ศ. 1976 รัฐได้ให้ทุนสนับสนุนการขุดค้นทางโบราณคดีและการวิจัยทางประวัติศาสตร์เพื่อกำหนดรูปแบบและที่ตั้งของป้อม[ 2 ] สมาคมประวัติศาสตร์วาตาอูกา ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1950 มีบทบาทสำคัญในการสร้างอุทยานประวัติศาสตร์แห่งรัฐไซคามอร์โชลส์[ 8 ]
ที่ตั้งและการออกแบบ
JGM Ramseyนักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 ได้ให้คำอธิบายที่อ้างอิงบ่อยที่สุดเกี่ยวกับที่ตั้งของป้อม Watauga ในAnnals of Tennessee ของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1852 Ramsey ผู้ซึ่งไปเยือน Elizabethton และสังเกตเห็นสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นซากของป้อม ได้ระบุที่ตั้งของป้อมไว้ที่ประมาณ0.5 ไมล์ (0.80 กม.)ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปากลำธาร Gap Creek ตามแนวที่ปัจจุบันเป็นจุดตัดของถนน West G Street และ Monument Place (สถานที่นี้มีอนุสาวรีย์ DAR ปี 1909 ทำเครื่องหมายไว้) [ 9 ]
ไลแมน ซี. เดรเปอร์นักประวัติศาสตร์วิสคอนซิน ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมสมัยและติดต่อกันของแรมซีย์ได้วางตำแหน่งป้อมวาตาอูกาไว้ในตำแหน่งที่แตกต่างออกไป ประมาณ1 ไมล์ (1.6 กม.)ทางด้านล่างของปากแม่น้ำโด (ประมาณ 2 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของตำแหน่งที่แรมซีย์อยู่) ณ จุดที่เป็นสนามด้านนอกของสนามโจ โอไบรอัน ทางใต้ของแม่น้ำวาตาอูกาทันที[ 10 ]
ตำแหน่งที่ตั้งของป้อมวาตาอูกาตามที่แรมซีย์ระบุไว้ ยังอยู่ห่างจากบ้านเรือนในอดีตของจอห์น คาร์เตอร์ จอห์น เซเวียร์ และเจมส์ โรเบิร์ตสัน (ซึ่งเป็นผู้นำกองกำลังและผู้ปกป้องป้อมวาตาอูกาในช่วงการล้อมป้อมโดยชาวเชอโรคีในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1776) ไปทางทิศตะวันตกอีกสองไมล์ เมื่อเทียบกับตำแหน่งที่ตั้งตามที่เดรเปอร์ระบุไว้ เจมส์ โรเบิร์ตสัน นักสำรวจและผู้บุกเบิกยุคแรกของเทนเนสซี สร้างบ้านของเขาขึ้นครั้งแรกในช่วงปี ค.ศ. 1770-1771 ทางด้านเหนือของแม่น้ำวาตาอูกา บริเวณปากแม่น้ำโด เดรเปอร์ยังบันทึกไว้ด้วยว่า สถานที่ตั้งทางประวัติศาสตร์ของป้อมวาตาอูกาอยู่ห่างจากไร่ของจอห์น เซเวียร์ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ปากลำธารสโตนีย์ ทางใต้ของแม่น้ำวาตาอูกาในหุบเขาลินน์ ประมาณสี่ไมล์
รายละเอียดเกี่ยวกับการออกแบบดั้งเดิมของป้อมวาตาอูกามีน้อยมาก แรมซีย์อธิบายว่าป้อมตั้งอยู่บนเนินเขา และเดรเปอร์เขียนว่าป้อมล้อมรอบด้วยทุ่ง โล่ง ซึ่งอยู่ในระยะยิงที่ง่ายจากฝั่งเหนือของแม่น้ำวาตาอูกา[ 11 ]การขุดค้นของรัฐในปี 1974 ค้นพบโครงสร้างคล้ายคูน้ำบางส่วนที่อยู่ ห่างจากเครื่องหมาย DAR ไปทางทิศตะวันตก 300 ฟุต (91 เมตร)ซึ่งคาร์ล คุตทรัฟฟ์ นักโบราณคดีของรัฐเชื่อว่าเป็นซากของป้อมวาตาอูกาตามคำอธิบายของแรมซีย์[ 2 ]
การขุดค้นในปี 1974 เผยให้เห็นว่าป้อมมีรูปร่างไม่สม่ำเสมอ และน่าจะประกอบด้วยกลุ่มกระท่อมที่เชื่อมต่อกันด้วยรั้วไม้[ 11 ] รูปร่างของป้อมที่สร้างขึ้นใหม่นั้นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับโครงสร้างที่ค้นพบในการขุดค้นเหล่านี้[ 1 ]และการออกแบบนั้นอิงตามป้อมชายแดนแอปพาเลเชียนในยุคเดียวกัน ซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วยโครงสร้างไม้ซุง (บางแห่งมีชั้นสองที่ยื่นออกมา) และรั้วไม้ที่ทำจากเสาแหลมล้อมรอบลานขนาด1 เอเคอร์ (0.40 เฮกตาร์) [ 12 ]ป้อมที่สร้างขึ้นใหม่ในปัจจุบันอยู่ห่างจากตำแหน่งแรมซีย์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ1,500 หลา (1,400 เมตร)และอยู่ห่างจากตำแหน่งเดรเปอร์ไปทางตะวันตกประมาณ 1 ไมล์
ลิงก์ภายนอก
- อุทยานแห่งรัฐไซคามอร์โชลส์
- ภาพถ่ายจากการจำลองเหตุการณ์ในปี 2003
36°20′39″N 82°15′15″W / 36.34413°N 82.25421°W / 36.34413; -82.25421