ช้างสี่สิบตัว

"กลุ่มสี่สิบช้าง" เป็น กลุ่มอาชญากรหญิงล้วนในช่วงศตวรรษที่ 19-20 ที่เชี่ยวชาญด้านการขโมยของในร้านค้า
สถานที่ก่อตั้ง	ย่านเอเลแฟนต์แอนด์คาสเซิล เวสต์เอนด์ กรุงลอนดอนสหราชอาณาจักร
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปลายศตวรรษที่ 19 – ทศวรรษ 1950
เชื้อชาติ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนสมาชิก(โดยประมาณ)	70
กิจกรรมทางอาชญากรรม	การขโมยของในร้าน
พันธมิตร	ฝูงช้างและปราสาท

กลุ่ม โจรหญิงล้วน ^ชื่อ "Forty Elephants"หรือ"Forty Thieves" เป็น กลุ่มอาชญากรหญิงล้วนในลอนดอน ในช่วงศตวรรษที่ 19 ถึง 20 ซึ่งเชี่ยวชาญด้านการขโมยของในร้านค้า [ ^{1 ]}หรือที่เรียกว่าการยกของ^{[ 2 ]}ในสมัยนั้น แก๊งนี้โดดเด่นในเรื่องความยืนยาวและทักษะในการหลบเลี่ยงการตรวจจับของตำรวจ^{[ 3 ]}

กลุ่มโจรทั้งสี่สิบคนปฏิบัติการจาก ย่าน Elephant and Castleในลอนดอน พวกเขาร่วมมือกับElephant and Castle Mob ^{[ 4 ]}ซึ่งนำโดยพี่น้อง McDonald พวกเขาปล้นร้านค้าคุณภาพดีในย่านWest End ของลอนดอนและกระจายไปทั่วประเทศ แก๊งนี้ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการปลอมตัวเป็นแม่บ้านให้กับครอบครัวร่ำรวยก่อนที่จะปล้นบ้านของพวกเขา โดยมักใช้ข้อมูลอ้างอิงปลอม พวกเขามีอยู่จริงอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1873 จนถึงช่วงปี 1950 โดยมีข้อบ่งชี้บางอย่างว่าพวกเขาอาจมีอยู่มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 1 ]}

มีการกล่าวถึงหญิงสาวและเด็กหญิงที่เกี่ยวข้องหรือทำหน้าที่เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับแก๊งชายชื่อ "โจร 40 คน" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1828 สมาชิกของแก๊งนี้มีอายุระหว่าง 10 ถึง 20 ปี^{[ 5 ]}ทั้งสมาชิกชายและหญิงของแก๊งนี้มี รอย สักบนมือเป็นรูปจุดที่ทำด้วย " หมึกอินเดีย " ซึ่งแก๊งใช้ในการจดจำกันและกัน ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่านี่เป็นต้นกำเนิดของ "ช้าง 40 ตัว" ในภายหลังหรือไม่

เป็นที่น่าสงสัยว่าแก๊งนี้มีอยู่ต่อเนื่องภายใต้ชื่อ "The Forty Thieves" หรือไม่ เป็นไปได้มากกว่าที่แก๊งนี้จะดำรงอยู่เป็นเพียงหน่วยย่อยภายใต้แก๊งอื่น ๆ และอยู่ภายใต้ผู้นำที่แตกต่างกันในช่วงเวลาต่าง ๆ^{[ 6 ]}และเพิ่งปรากฏตัวขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ในฐานะองค์กรที่โดดเด่นและแยกต่างหาก^{[ 2 ]}ชื่อที่อ้างถึงแก๊งหญิงล้วนได้รับการยืนยันในสิ่งพิมพ์และเอกสารร่วมสมัยจากช่วงเวลานั้น โดยมีวันที่เก่าแก่ที่สุดคือปี 1876 ^{[ 6 ]}

ผู้นำคนแรกที่สามารถระบุตัวตนได้ของแก๊งคือ แมรี คาร์ เกิดที่โฮลบอร์น^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2405 ^{[ 2 ]}เชื่อกันว่าคาร์เข้ามาเกี่ยวข้องกับแก๊งในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2413 และเธอก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ ในลำดับชั้นจนกลายเป็นสมาชิกที่โดดเด่นของแก๊ง และในที่สุดก็ได้รับตำแหน่งผู้นำและฉายาว่า "ราชินีแห่งโจรทั้งสี่สิบ"

คาร์แต่งงานกับโทมัส เครน อาชญากรร่วมแก๊งเดียวกันในปี พ.ศ. 2431 ว่ากันว่าแก๊งนี้ใช้บ้านของคาร์ที่เลขที่ 118 ถนนสแตมฟอร์ดเป็นสำนักงานใหญ่ ถนนสายนี้มีชื่อเสียงไม่ดีนักจนถูกเรียกว่า "หนึ่งในถนนที่น่าเกลียดและสกปรกที่สุดในลอนดอน" ^{[ 7 ]}

Carr จะใช้ชื่อปลอม เช่น Polly Carr, Eva Jackson, Anne Leslie ^{[ 2 ]}และ Jenny Lesley ^{[ 2 ]}

ต่อมาคาร์มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับอัลฟ์ กอร์แมน หัวหน้าแก๊งเอเลแฟนต์แอนด์คาสเซิล^{[ 2 ]}คาร์เป็นที่รู้จักในฐานะโจรขโมยอัญมณีในโรงแรมเวสต์เอนด์ในช่วงปลายอาชีพของเธอ สไตล์การเป็นผู้นำที่มีเสน่ห์ของคาร์ทำให้เธอโด่งดังมากในช่วงชีวิตของเธอ จนมีคนอ้างว่าเธอเป็นต้นแบบของภาพวาดที่มีชื่อเสียงหลายภาพ^{[ 4 ]}เช่น "สาวใช้ผมสีเหลือง" (1895) โดยเฟรเดอริก ไลตันและโดโรธี เทนแนนท์ [ ^{2 ] นอกจาก}นี้ยังมีการเสนอแนะว่าคาร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับ บทละครเรื่อง The Worst Woman in Londonของวอลเตอร์ เมลวิลล์^{[ 4 ]}

พาดหัวข่าวร่วมสมัยรายงานว่า หลังจากการพิจารณาคดีและการจำคุกของคาร์ในข้อหาลักพาตัวเด็ก^{[ 6 ]}มินนี ดักแกน สมาชิกกลุ่ม Forty Thieves อีกคนได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอ^{[ 6 ]}แต่เนื่องจากคาร์จะได้รับการปล่อยตัวในอีกสามปีต่อมา จึงเป็นไปได้ว่าดักแกนเป็นเพียงผู้รักษาบทบาทผู้นำชั่วคราวจนกว่าคาร์จะได้รับการปล่อยตัว

ทั้ง Duggan และ Carr จะถูกจำคุกในปี 1905 Helen Sheen ซึ่งมีฉายาว่า "Fair Helen" ได้ขึ้นเป็นหัวหน้าแก๊งในช่วงปี 1905-1906 ^{[ 2 ]} Sheen ถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุกสองปีหลังจากวางยาและขโมยของจากชายคนหนึ่ง

หลังจากพ้นโทษจำคุกครั้งสุดท้าย คาร์ได้ย้ายไปอยู่ที่แมนเชสเตอร์และเสียชีวิตที่นั่นในปี 1924

ต่อมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2458 แก๊งนี้นำโดยอลิซ ไดมอนด์ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามราชินีแห่งโจรทั้งสี่สิบ ไดมอนด์ แอนนี่ และเป็นเพื่อนของแม็กกี้ ฮิลล์ และดอลลี เมย์ น้องสาวของ บิลลี่ ฮิลล์นักเลง^{[ 8 ]}

ช่วงเวลา ที่รุ่งเรืองที่สุดของพวกเขาคือช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง เมื่อแก๊งนี้ทำการปล้นสะดมในวงกว้างไม่เพียงแต่ในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศูนย์การค้าสำคัญอื่นๆ ทั่วประเทศด้วย พวกเขายังบังคับให้แก๊งเล็กๆ จ่ายบรรณาการสำหรับสิ่งที่พวกเขาขโมยไป และจะลงโทษอาชญากรที่ไม่ปฏิบัติตามกฎของพวกเขา แก๊งนี้มีกฎของตัวเองและเรียกร้องความภักดีจากสมาชิกและคนอื่นๆ ในเครือข่ายการจัดหาและการจัดจำหน่ายของพวกเขา อลิซ ไดมอนด์ ปกครองด้วยอำนาจเบ็ดเสร็จโดยความร่วมมือของแม็กกี้ ฮิลล์, เกอร์ทรูด สกัลลี , พี่น้องตระกูลพาร์ทริดจ์และอีกหลายคน มีการระบุสมาชิกโดยตรงของแก๊งมากกว่าเจ็ดสิบคนในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 รายงานที่ว่าแก๊งล่มสลายเมื่อผู้นำของพวกเขาถูกจำคุกจากการต่อสู้ที่แลมเบธ ในปี 1925 นั้นไม่ถูกต้อง แก๊งนี้ยังคงมีอยู่หลังสงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากสมาชิกครอบครัวใหม่เข้ามาแทนที่สมาชิกเก่า^{[ 8 ]}

กล่าวกันว่าพวกเธอสามารถต่อสู้กับผู้ชายจำนวนมากบนท้องถนนได้ แม้ว่าจะชอบที่จะยึดติดกับความเชี่ยวชาญในการลักขโมยมากกว่า และได้รับการยกย่องจากเพื่อนร่วมแก๊งชายในแก๊งช้างในเรื่องการจัดระเบียบและความเชี่ยวชาญ สมาชิกคนหนึ่งของแก๊งคือลิเลียน โกลด์สไตน์ (นามสกุลเดิม เคนดัล) เป็นที่รู้จักของตำรวจในชื่อ โจรผมบ๊อบ คนรักของรูบี้ สปาร์ค ส์ สมาชิกแก๊งช้าง และมีประโยชน์ในฐานะคนขับรถในการปล้นแบบฉกฉวย^{[ 8 ]}แก๊งนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับแฟรงกี้ เฟรเซอร์ซึ่งน้องสาวของเขา อีวา เฟรเซอร์ เป็นสมาชิกของ "ช้างสี่สิบตัว" ^{[ 9 ]}

ไดมอนด์จะเกษียณจากการเป็นผู้นำแก๊งในช่วงทศวรรษ 1930 และบทบาทนี้ตกเป็นของแม็กกี้ ฮิลล์^{[ 9 ]}ฮิลล์ถูกจับกุมในปี 1939 ในข้อหาทำให้ตำรวจตาบอดด้วยเข็มหมวก และถูกตัดสินจำคุก 4 ปีในเรือนจำฮอลโลเวย์ [ ^{9 ] หลังจาก}ได้รับการปล่อยตัว ฮิลล์ก็เลิกขโมยของในร้าน^{[ 9 ]}

หลังจากฮิลล์เสียชีวิตเชอร์ลีย์ พิตต์ส ก็ขึ้นมา เป็นผู้นำต่อ พิตต์สได้รับการฝึกฝนให้ขโมยของในร้านค้าจากไดมอนด์และสมาชิกแก๊งคนอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1940 หนังสือพิมพ์ตั้งฉายาให้พิตต์สว่า "ราชินีแห่งนักขโมยของในร้านค้า" เธอเป็นคนรู้จักกับรอนนี่ ไนท์พี่น้องเครย์และชาร์ลี วิลสันพิตต์สเป็นผู้นำแก๊งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1992

กล่าวกันว่าแก๊งนี้มีชื่อว่า "โจร 40 คน" หรือ "ช้าง 40 ตัว" เพราะมีสมาชิกแก๊ง 40 คน^{[ 6 ]}ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้ เพราะแก๊งภายใต้การนำของทั้งคาร์และไดมอนด์มีสมาชิกหลักไม่เกิน 15 คน^{[ 6 ]}ตัวเลขที่สนับสนุนจำนวนที่มากกว่านั้นมักไม่ได้แยกแยะระหว่างสมาชิกจริงกับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับแก๊ง เช่น สมาชิกในครอบครัว^{[ 6 ]}นอกจากนี้ยังมีการคาดเดาว่าชื่อนี้อาจมาจากนิทานพื้นบ้านเรื่องอาลีบาบาและโจร 40 คนโดยชื่อนี้ได้พัฒนามาเป็น "ช้าง 40 ตัว" เนื่องจากแก๊งนี้มีความเกี่ยวข้องกับแก๊ง Elephant and Castle และความเกี่ยวข้องกับ "Elephant Boys" ^{[ 2 ]}

ตามรายงานฉบับหนึ่ง ชื่อนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 หลังจากที่แม็กกี้ ฮิลล์ ผู้นำคนปัจจุบัน กลับมาจากการขโมยของในร้านค้า โดยมีรูปร่างใหญ่โตและกำยำจนดูเหมือน "ราชินีแห่งช้างสี่สิบตัว" ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ไม่ชัดเจนว่าแก๊งนี้ดำเนินการมานานแค่ไหน การกล่าวถึงแก๊งนี้ในหนังสือพิมพ์ครั้งแรกสุดย้อนไปถึงปี 1873 แต่บันทึกของตำรวจจากลอนดอนระบุว่ามีผู้หญิงที่ขโมยของในร้านค้าเคลื่อนไหวอยู่ในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 ^{[ 1 ]}สมาชิกแก๊งดั้งเดิมสวมใส่เสื้อผ้าผู้หญิงที่ดัดแปลงให้มีกระเป๋าซ่อน พวกเขาสามารถซ่อนของที่ขโมยมาไว้ในเสื้อโค้ท เสื้อคลุมผ้าคาดเอวผ้าพันคอกระโปรงกางเกงชั้นในและหมวก^{[ 1 ] [ 12 ] [ 13} ] การซ่อนสิ่งของไว้ในเสื้อผ้าของพวกเขานี้เรียกว่า "การซ่อนของ" ^{[ 9 ]}หรือ "การซ่อนของ" ^{[ 9 ]}พวกเขาบุกปล้นร้านค้าขนาดใหญ่ใน^ย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนเนื่องจากทัศนคติที่สุภาพเรียบร้อยในยุคนั้น ลูกค้าผู้หญิงจึงได้รับความเป็นส่วนตัวจากพนักงานร้านค้า ทำให้ผู้หญิงที่ขโมยของในร้านค้ามีโอกาสหลบเลี่ยงการถูกสังเกต^{[ 1 ]}

อย่างไรก็ตาม การขโมยของในร้านค้าจำนวนมากโดยผู้หญิงทุกชนชั้นมักไม่ถูกตรวจพบ และแม้ว่าจะถูกจับได้ ผู้หญิงชนชั้นกลางที่ขโมยของในร้านค้ามักไม่ถูกดำเนินคดีอย่างเป็นทางการ^{[ 13 ]}ความลังเลของพนักงานขายที่จะกล่าวหาลูกค้าผู้ร่ำรวยที่ดูเหมือนจะน่าเคารพนับถือว่าขโมยของจึงเป็นประโยชน์ต่อโจรหญิง

อีกวิธีหนึ่งคือสมาชิกแก๊งจะเข้าไปหาชายที่ดูมีฐานะดีบนถนนโดยแสร้งทำเป็นถามทาง^{[ 14 ]}ขณะที่ชายคนนั้นกำลังบอกทางให้หญิงสาว สมาชิกแก๊งหญิงคนอื่นๆ ก็จะปรากฏตัวขึ้นและกล่าวหาชายคนนั้นว่าทำร้ายร่างกาย [ ^{14 ] แทนที่จะ}สร้างเรื่อง ชายคนนั้นก็จะให้เงินหรือของมีค่าแก่พวกเธอ^{[ 2 ]}หากชายคนนั้นขู่ว่าจะโทรแจ้งตำรวจ พวกเธอก็จะขโมยนาฬิกาพกหรือของมีค่าอื่นๆ ที่อยู่ใกล้ตัวเขาแทน^{[ 2 ]}

แก๊งนี้ขโมยสินค้ามูลค่าหลายพันปอนด์สมาชิกแก๊งที่เป็นผู้หญิงหาเงินได้มากพอที่จะเลี้ยงดูสามีของพวกเธอ สามีเหล่านั้นมีทั้งผู้ชายที่เกียจคร้านอยู่บ้าน และผู้กระทำผิดซ้ำซาก^{[ 1 ]}

ในที่สุดแก๊งนี้ก็เป็นที่รู้จักกันดีในพื้นที่ที่มีร้านค้าหรูหราซึ่งพวกเขามักจะเลือกเป็นเป้าหมาย การปรากฏตัวของพวกเขาเพียงอย่างเดียวก็อาจทำให้เกิดความตื่นตระหนก ทำให้ความลับที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมของพวกเขาหมดไป การตอบสนองต่อความท้าทายนี้คือการขยายกิจกรรมของพวกเขาจากลอนดอนไปยังเมืองอื่นๆ ของอังกฤษ ซึ่งพวกเขายังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก พวกเขาเลือกเป้าหมายเป็นพื้นที่ชนบทและเมืองชายทะเล^{[ 1 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 20 แก๊งนี้ได้ปรับปรุงกิจกรรมของพวกเขาให้ทันสมัยขึ้น พวกเขาลงทุนในรถยนต์ ความเร็วสูง เพื่อขนส่งของที่ปล้นมา และใช้เป็นยานพาหนะหลบหนีที่สามารถหลบหนีตำรวจได้^{[ 1 ]}ของที่ปล้นมายังถูกขนส่งผ่านระบบรถไฟของอังกฤษ ด้วย สมาชิกใช้รถไฟเดินทางไปยังเมืองต่างๆ และฝากกระเป๋าเดินทางเปล่าไว้ที่สถานีรถไฟ ระหว่างการเดินทางกลับ กระเป๋าเดินทางเหล่านั้นจะถูกบรรจุด้วยสินค้าที่ถูกขโมยมา^{[ 1 ]}

นอกจากการขโมยของในร้านแล้ว แก๊งนี้ยังขยายธุรกิจเสริม เช่น การปล้นบ้านและการข่มขู่บุคคล สมาชิกแก๊งใช้จดหมายรับรอง ปลอม เพื่อสมัครงานเป็นแม่บ้านแล้วจึงปล้นบ้านของนายจ้าง พวกเขายังสามารถล่อลวงผู้ชายให้มีความสัมพันธ์ชั่วคราว แล้วข่มขู่ว่าจะทำลายชื่อเสียงของพวกเขา^{[ 1 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1920 สมาชิกแก๊งเริ่มเลียนแบบกลุ่มที่เรียกว่า " คนรุ่นใหม่ไฟแรง"ซึ่งการกระทำของพวกเขาปรากฏในสื่อยอดนิยม สมาชิกแก๊งดำเนินชีวิตอย่างฟุ่มเฟือยและเสื่อมโทรม เลียน แบบการกระทำของ ดาราภาพยนตร์และ สาว วัยรุ่นในยุคนั้นรายได้ส่วนหนึ่งของพวกเขาถูกนำไปใช้ในการจัด งาน ปาร์ตี้และ "ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย" ที่คลับ ผับ และร้านอาหารที่สมาชิกแก๊งไปเป็นประจำ^{[ 1 ]}

แก๊งนี้หวงถิ่นมากเป็นพิเศษ ผู้ที่ขโมยของจากร้านค้าในเขตของพวกเขาจะต้องจ่ายเงินส่วนหนึ่งจากรายได้ให้กับแก๊ง หากผู้บุกรุกปฏิเสธที่จะจ่าย แก๊งจะจัดให้มีการทำร้ายร่างกายและการลักพาตัวผู้กระทำผิดจนกว่าจะได้รับเงิน^{[ 1 ]}

แม้ว่าสมาชิกแก๊งหลายคนจะถูกจับกุมและถูกตัดสินลงโทษในบางครั้ง แต่โทษจำคุกของพวกเขามักจะสั้น พวกเขาอาจถูกตัดสินจำคุก 12 เดือนพร้อมทำงานหนักหรือจำคุก 3 ปี เมื่อได้รับการปล่อยตัว พวกเขาก็กลับไปเข้าร่วมแก๊ง สมาชิกหลายคนยังคงอยู่กับแก๊งเป็นเวลานานพอสมควร สมาชิกแก๊งคนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ Ada Wellman ถูกจับกุมครั้งแรกในปี 1921 เธอยังคงอยู่กับแก๊งเมื่อถูกจับกุมในข้อหาอื่นในปี 1939 ^{[ 1 ]}

แม้ว่าสมาชิกแก๊งมักจะขโมยเสื้อผ้า แต่โดยทั่วไปแล้วพวกเขาไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้าที่ขโมยมา ของที่ขโมยมาจะถูกกระจายไปยังเครือข่ายของพ่อค้าคนกลางพ่อค้าในตลาดริมถนน และโรงรับจำนำ เสื้อผ้าที่ขโมยมาบางส่วนถูกขายให้กับร้านขายเสื้อผ้า ซึ่งเพียงแค่เปลี่ยนป้ายและดัดแปลงดีไซน์^{[ 1 ]}พ่อค้าคนกลางบางคนที่เกี่ยวข้องกับแก๊งก็ถูกจับกุมเช่นกัน แต่ไม่สามารถตัดสินลงโทษได้ เอดา แมคโดนัลด์ถูกจับกุมในฐานะผู้ต้องสงสัยว่าเป็นพ่อค้าคนกลางในปี 1910 เธอใช้สมุดบัญชีที่น่าสงสัยเพื่อโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ว่าสินค้าที่อยู่ในครอบครองของเธอเป็นผลมาจากการทำธุรกรรมทางการเงินที่ถูกต้องตามกฎหมาย^{[ 1 ]}เจน ดูร์เรลล์ ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นพ่อค้าคนกลางอีกคนหนึ่ง และ จิม บุลล็อก สามีตามกฎหมาย ของเธอ ถูกนำตัวขึ้นศาลในปี 1911 คณะลูกขุน ตัดสินว่า หลักฐาน ของ ตำรวจไม่เพียงพอ และพวกเขาจึงพ้นผิดและได้รับการปล่อยตัว^{[ 1 ]}

• ซีรีส์เรื่อง A Thousand Blows ทาง Disney+ปี 2025 สร้างสรรค์โดยSteven KnightโดยมีErin Dohertyรับบทเป็น Mary Carr

• พันหมัด (A Thousand Blows) ซีรีส์ละครโทรทัศน์เกี่ยวกับแก๊งอันธพาล
• แก๊งต่างๆ ในสหราชอาณาจักร
• รายชื่อแก๊งสเตอร์ชาวอังกฤษ