กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

แฟลปเปอร์

แฟลปเปอร์ เป็น กลุ่มย่อยทางวัฒนธรรม ของหญิงสาวชาว ตะวันตก ที่โดดเด่นหลัง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และตลอดช่วงทศวรรษ 1920 พวกเธอสวมกระโปรงยาวถึงเข่า (ซึ่งถือว่าสั้นในยุคนั้น) ตัด...

แฟลปเปอร์

สาวทันสมัยบนเรือ (1929)

แฟลปเปอร์เป็นกลุ่มย่อยทางวัฒนธรรมของหญิงสาวชาวตะวันตกที่โดดเด่นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและตลอดช่วงทศวรรษ1920พวกเธอสวมกระโปรงยาวถึงเข่า (ซึ่งถือว่าสั้นในยุคนั้น) ตัดผมบ๊อบ ฟังเพลงแจ๊สและแสดงออกถึงการดูหมิ่นต่อบรรทัดฐานของพฤติกรรมที่เหมาะสม แฟลปเปอร์ถูกมองว่าหยาบคายจากการแต่งหน้าจัด ดื่มแอลกอฮอล์ สูบบุหรี่ในที่สาธารณะ ขับรถยนต์ ปฏิบัติต่อเรื่องเพศอย่างไม่จริงจัง และฝ่าฝืนบรรทัดฐานทางสังคมและทางเพศ[ 1 ]เมื่อรถยนต์เป็นที่แพร่หลายมากขึ้น แฟลปเปอร์ก็ได้รับอิสระในการเดินทางและความเป็นส่วนตัว[ 2 ]

สาว แฟลปเปอร์เป็นสัญลักษณ์ของยุคทศวรรษที่ 1920 อันรุ่งเรืองซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายทางสังคมและการเมืองหลังสงคราม และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกที่เพิ่มมากขึ้น รวมถึงการส่งออกวัฒนธรรมแจ๊สของอเมริกาไปยังยุโรป อย่างไรก็ตาม กลุ่มคนอนุรักษ์นิยมซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนรุ่นเก่ากว่า มักแสดงความคิดเห็นว่าชุดของสาวแฟลปเปอร์นั้น "แทบจะเปลือยเปล่า" และพวกเธอนั้น "เหลวไหล" "ประมาท" และไม่ฉลาด

แม้ว่าส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับสหรัฐอเมริกา แต่ต้นแบบ "สาวสมัยใหม่" นี้ เป็นปรากฏการณ์ทั่วโลกที่มีชื่อเรียกแตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ เช่นjoven modernaในอาร์เจนตินา[ 3 ] garçonneในฝรั่งเศส และmogaในญี่ปุ่น แม้ว่าคำว่า "flapper" ในภาษาอังกฤษจะเป็นคำที่แพร่หลายมากที่สุดในระดับสากล[ 4 ]

นิรุกติศาสตร์

คำแสลง "flapper" อาจมาจากคำที่ใช้ก่อนหน้านี้ในภาคเหนือของอังกฤษซึ่งหมายถึง "เด็กสาววัยรุ่น" โดยหมายถึงเด็กสาวที่ยังไม่ได้รวบผมขึ้นและผมหางม้าที่ถักเปีย "สะบัด" อยู่ด้านหลัง[ 5 ]หรือมาจากคำเก่าที่หมายถึง "โสเภณี" [ 6 ]คำแสลง "flap" ถูกใช้เรียกโสเภณีสาวตั้งแต่ปี 1631 [ 7 ]ในช่วงปี 1890 คำว่า "flapper" ถูกใช้ในบางพื้นที่เป็นคำแสลงทั้งสำหรับโสเภณีที่อายุน้อยมาก[ 8 ] [ 9 ]และในความหมายทั่วไปและไม่ดูหมิ่นมากนัก สำหรับเด็กสาววัยรุ่นตอนกลางที่มีชีวิตชีวา[ 10 ]

ไวโอเล็ต โรเมอร์ในชุดสไตล์ฟแลปเปอร์ ประมาณปี 1915

การใช้คำที่ไม่ใช่คำแสลงมาตรฐานปรากฏในงานเขียนตั้งแต่ปี 1903 ในอังกฤษและปี 1904 ในสหรัฐอเมริกา เมื่อนักเขียนนวนิยาย Desmond Coke ใช้คำนี้ในเรื่องราวชีวิตในวิทยาลัยของเขาที่ออกซ์ฟอร์ดSandford of Mertonว่า "There's a stunning flapper" [ 11 ]ในปี 1907 นักแสดงชาวอังกฤษGeorge Gravesอธิบายให้ชาวอเมริกันฟังว่าเป็นคำแสลงทางการละครสำหรับนักแสดงหญิงรุ่นเยาว์ที่แสดงกายกรรมบนเวทีโดยที่ผม "ยังคงห้อยลงมาด้านหลัง" [ 12 ]แฟลปเปอร์ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเต้นที่เต้นเหมือนนก โดยกระพือแขนขณะเต้นท่าชาร์ลสตันท่าเต้นนี้กลายเป็นการเต้นที่แข่งขันกันอย่างดุเดือดในยุคนั้น[ 13 ]

ในปี พ.ศ. 2451 หนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงอย่างThe Timesก็ใช้คำนี้เช่นกัน แม้ว่าจะมีการอธิบายอย่างละเอียดว่า “เราอาจอธิบายได้ว่า ‘แฟลปเปอร์’ คือหญิงสาวที่ยังไม่สวมชุดยาวและรวบผมขึ้น” [ 14 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2451 ส่วนแฟชั่นของThe Globe and Traveller ในลอนดอน มีบทความชื่อ “ชุดของหญิงสาว” พร้อมคำอธิบายดังต่อไปนี้:

ชาวอเมริกัน และชาวอังกฤษผู้โชคดีที่มีเงินและฐานะทางสังคมที่เอื้ออำนวยให้พวกเขาสามารถใช้คำสแลงได้อย่างอิสระ...เรียกบุคคลที่กล่าวถึงในบรรทัดเหล่านี้ว่า 'แฟลปเปอร์' ความเหมาะสมของคำนี้ไม่ได้ทำให้ฉันชื่นชมพลังอันน่าทึ่งในการทำให้ภาษาของเรามีความสมบูรณ์ยิ่งขึ้นอย่างที่ชาวอเมริกันยอมรับอย่างถ่อมตัวว่าพวกเขามี...และที่จริงแล้ว มันแทบจะไม่คู่ควรแก่การได้รับความสนใจจากฉันแม้แต่น้อย หากไม่ใช่เพราะฉันพยายามค้นหาคำอื่นใดที่เข้าใจได้ว่าหมายถึงบุคคลสำคัญวัยเยาว์นั้น หญิงสาวอายุประมาณสิบหกปี แต่ก็หาไม่เจอ

ภาพร่างเป็นภาพของเด็กผู้หญิงในชุดเดรสกระโปรงยาว "ซึ่งมีเอวค่อนข้างสูงและกึ่งเอ็มไพร์ ... ไม่มีการตกแต่งใดๆ ความเรียบง่ายของชุดถูกชดเชยด้วยผ้าคาดเอวที่ผูกปมอย่างไม่ระมัดระวังรอบกระโปรง" [ 15 ]

โฆษณาภาพยนตร์เงียบแนวตลกเรื่องThe Flapper ในปี 1920 นำแสดงโดยOlive Thomasก่อนที่เทรนด์แฟชั่น "แฟลปเปอร์" จะเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น

ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2453 คำนี้ได้รับความนิยมมากพอที่ AE James จะเริ่มเขียนเรื่องราวชุดหนึ่งในนิตยสารLondon Magazineเกี่ยวกับการผจญภัยของหญิงสาวสวยวัย 15 ปี โดยใช้ชื่อเรื่องว่า "Her Majesty the Flapper" [ 16 ]ภายในปี พ.ศ. 2454 บทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์ระบุว่า "สาวแฟลปเปอร์" ที่ซุกซนและเจ้าชู้ได้กลายเป็นตัวละครบนเวทีที่ได้รับการยอมรับแล้ว[ 17 ]

ในปี พ.ศ. 2455 จอห์น ทิลเลอร์ผู้จัดการโรงละครในลอนดอน ได้ให้คำจำกัดความของคำนี้ในการสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์โดยอธิบายว่า "แฟลปเปอร์" หมายถึงเด็กสาวที่มีอายุมากกว่าเล็กน้อย ซึ่งก็คือเด็กสาวที่ "เพิ่งออกมาสู่สังคม" [ 18 ]การใช้คำว่า "ออกมาสู่สังคม" ของทิลเลอร์ หมายถึง "การเข้าสู่ 'สังคม' อย่างเป็นทางการเมื่อบรรลุนิติภาวะ" [ 19 ]ในสังคมชั้นสูงในขณะนั้น เด็กสาววัยรุ่นที่ยังไม่ได้ออกมาสู่สังคมจะยังคงถูกจัดว่าเป็นเด็ก เธอจะต้องวางตัวเงียบๆ ในงานสังคม และไม่ควรเป็นเป้าหมายของความสนใจจากผู้ชาย แม้ว่าคำนี้จะยังคงถูกเข้าใจว่าหมายถึงวัยรุ่นที่มีชีวิตชีวาเป็นส่วนใหญ่[ 20 ] แต่ ในสหราชอาณาจักร คำนี้ก็ค่อยๆ ขยายความหมายออกไปเพื่ออธิบายถึงผู้หญิงที่ใจร้อนและยังไม่ บรรลุนิติภาวะ []ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2457 นิตยสารVanity Fair ของอังกฤษ รายงานว่า Flapper เริ่มหายไปในอังกฤษ โดยถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่เรียกว่า "Little Creatures" [ 22 ]

บทความในหนังสือพิมพ์ ไทมส์เกี่ยวกับปัญหาการหางานสำหรับผู้หญิงที่ตกงานเนื่องจากการกลับมาของแรงงานชายหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง มีชื่อว่า "อนาคตของสาวแฟลปเปอร์" [ 23 ]ภายใต้อิทธิพลนี้ ความหมายของคำจึงเปลี่ยนไปบ้าง เพื่อใช้กับ "หญิงสาวที่รักอิสระ ชอบแสวงหาความสุข และคลั่งไคล้ชุดสีกากี" [ 9 ]

ในการบรรยายของเขาในปี 1920 เกี่ยวกับจำนวนหญิงสาวที่มากเกินไปของอังกฤษอันเนื่องมาจากการสูญเสียชายหนุ่มในสงคราม R. Murray-Leslie ได้วิพากษ์วิจารณ์ "พวกสาวสังคมชั้นสูง... พวกสาววัยรุ่นที่ไร้สาระ แต่งตัวน้อยชิ้น ชอบเต้นแจ๊ส ไร้ความรับผิดชอบและไม่มีระเบียบวินัย ซึ่งการเต้นรำ หมวกใบใหม่ หรือผู้ชายที่มีรถยนต์ มีความสำคัญมากกว่าชะตากรรมของประเทศชาติ" [ 24 ]ในเดือนพฤษภาคมของปีนั้นSelznick Picturesได้ปล่อยภาพยนตร์ตลกเงียบเรื่องThe Flapper ซึ่งนำแสดงโดย Olive Thomasนับเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในสหรัฐอเมริกาที่แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตแบบ "สาววัยรุ่น" ในเวลานั้น คำนี้ได้มีความหมายเต็มรูปแบบถึงรูปแบบและทัศนคติของคนรุ่นสาววัยรุ่นแล้ว

การใช้คำนี้สอดคล้องกับแฟชั่นในหมู่เด็กสาววัยรุ่นในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ที่พวกเธอสวมรองเท้าบูทยางแบบไม่ผูกเข็มขัด[ 25 ] และมีการเข้าใจผิด อย่างแพร่หลาย ว่าพวกเธอถูกเรียกว่า "แฟลปเปอร์" เพราะรองเท้าบูทยางจะกระพือเมื่อพวกเธอเดิน แสดงให้เห็นว่าพวกเธอท้าทายขนบธรรมเนียมในลักษณะที่คล้ายกับแฟชั่นในศตวรรษที่ 21 ที่ชอบไม่ผูกเชือกรองเท้า[ 26 ] [ 27 ]การเข้าใจผิดอีกประการหนึ่งมาจากกระแสแฟชั่นในทศวรรษ 1920 ที่หญิงสาวจะปล่อยเสื้อโค้ทของเธอไว้โดยไม่ติดกระดุม เพื่อให้เสื้อโค้ทกระพือไปมาขณะที่เธอเดิน ทำให้ดูเป็นอิสระและปลดปล่อยจากเสื้อผ้าที่รัดรูปสไตล์ยุควิกตอเรีย[ 28 ]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ในบริเตน แม้ว่าคำว่า "flapper" จะยังคงถูกใช้บ้างเป็นครั้งคราว แต่ก็กลายเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับอดีตไปแล้ว ในปี 1936 นักข่าว ของ Timesได้จัดกลุ่มคำนี้ไว้กับคำอื่นๆ เช่น " blotto " ซึ่งเป็นคำสแลงที่ล้าสมัย: "[blotto] ชวนให้นึกถึงเสียงสะท้อนอันห่างไกลของเสื้อผ้าหรูหราและสาวเปรี้ยว... มันชวนให้นึกถึงอดีตที่ยังไม่ 'สิ้นสุด'" [ 29 ]

อิทธิพล

“ในทุกประเทศ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้ทำลายขนบธรรมเนียมและอำนาจเก่าๆ และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ทั้งรัฐบาล โบสถ์ โรงเรียน และครอบครัว ก็ไม่มีอำนาจควบคุมชีวิตของมนุษย์ได้เหมือนแต่ก่อน ผลที่ตามมาประการหนึ่งคือ การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในมารยาทและศีลธรรม ทำให้สังคมมีความเสรีและไม่ถูกจำกัดมากขึ้น ผู้หญิงได้รับประโยชน์จากสิ่งนี้ไม่น้อยไปกว่าคนอื่นๆ ข้อกำหนดที่ใช้กันมานานเกี่ยวกับการประพฤติที่เหมาะสมหรือไม่เหมาะสมสำหรับพวกเธอไม่มีความน่าเชื่อถืออีกต่อไป และข้อห้ามเกี่ยวกับการปรากฏตัวในที่สาธารณะโดยลำพัง การใช้สุราหรือยาสูบ หรือแม้แต่ความสัมพันธ์ทางเพศก่อนแต่งงานก็หมดอำนาจลง ... ผู้หญิงไม่ตกอยู่ภายใต้การกดขี่ของสังคมเหมือนที่เคยเป็นมาก่อน”

— นักประวัติศาสตร์กอร์ดอน เอ. เครก[ 30 ]

สาเหตุหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของหญิงสาวคือสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 การเสียชีวิตของชายหนุ่มจำนวนมากในสงคราม และ การระบาดของ ไข้หวัดสเปนในปี พ.ศ. 2461 ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 20-40 ล้านคน[ 31 ]ทำให้คนหนุ่มสาวรู้สึกว่าชีวิตนั้นสั้นและอาจจบลงได้ทุกเมื่อ ดังนั้นหญิงสาวจึงต้องการใช้ชีวิตวัยหนุ่มสาวอย่างสนุกสนานและมีอิสรภาพมากกว่าที่จะอยู่บ้านและรอให้ผู้ชายมาแต่งงานด้วย[ 32 ]

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเป็นอีกสาเหตุหนึ่งของวัฒนธรรมแฟลปเปอร์ สงครามโลกครั้งที่ 1 ลดอำนาจของระบบชนชั้นทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ส่งเสริมให้ชนชั้นต่างๆ ผสมผสานและแบ่งปันความรู้สึกอิสระ[ 33 ]ในที่สุดผู้หญิงก็ได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2463 [ 34 ]ผู้หญิงต้องการมีความเท่าเทียมทางสังคมกับผู้ชาย และต้องเผชิญกับการตระหนักรู้ที่ยากลำบากเกี่ยวกับเป้าหมายที่ใหญ่กว่าของสตรีนิยมได้แก่ ความเป็นปัจเจกบุคคล การมีส่วนร่วมทางการเมืองอย่างเต็มที่ ความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจ และ 'สิทธิทางเพศ' [ 35 ]พวกเธอต้องการมีอิสรภาพเช่นเดียวกับผู้ชาย และสามารถสูบบุหรี่และดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้[ 36 ]นอกจากนี้ ผู้หญิงหลายคนยังมีโอกาสมากขึ้นในที่ทำงาน และบางคนถึงกับรับงานที่แต่เดิมเป็นของผู้ชาย เช่น แพทย์ ทนายความ วิศวกร และนักบิน[ 37 ]การเพิ่มขึ้นของการบริโภคนิยมยังส่งเสริมอุดมคติของ "ความสมบูรณ์และอิสรภาพ" [ 33 ]ซึ่งกระตุ้นให้ผู้หญิงคิดอย่างอิสระเกี่ยวกับเสื้อผ้า อาชีพ และกิจกรรมทางสังคมของตน[ 37 ]

สังคมเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ตัวอย่างเช่น ขนบธรรมเนียม เทคโนโลยี และการผลิต ล้วนก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 อย่างรวดเร็วหลังจากการหยุดชะงักของสงคราม[ 38 ]การเกิดขึ้นของรถยนต์เป็นปัจจัยสำคัญในวัฒนธรรมของสาวแฟลปเปอร์ เนื่องจากรถยนต์หมายความว่าผู้หญิงสามารถเดินทางไปไหนมาไหนได้ตามต้องการ เดินทางไปยังบาร์ลับและสถานบันเทิงอื่นๆ และใช้ยานพาหนะขนาดใหญ่ในสมัยนั้นสำหรับการลูบไล้หรือแม้แต่การมีเพศสัมพันธ์[ 39 ]นอกจากนี้ ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจยังทำให้ผู้คนมีเวลาและเงินมากขึ้นในการเล่นกอล์ฟและเทนนิส และไปพักผ่อน[ 40 ]ซึ่งต้องใช้เสื้อผ้าที่ปรับให้เข้ากับกิจกรรมเหล่านี้ รูปร่างที่เพรียวบางของสาวแฟลปเปอร์จึงเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการเคลื่อนไหว[ 41 ]

วิวัฒนาการของภาพ

นักแสดงหญิงอลิซ จอยซ์ปี 1926
คลาร่า โบว์ในปี 1921 ก่อนที่เธอจะกลายเป็นดาราดัง

สไตล์แฟลปเปอร์[ b ] ปรากฏตัวครั้งแรก ในสหรัฐอเมริกามาจากภาพยนตร์ ยอดนิยมเรื่อง The Flapperของ Frances Marion ในปี 1920 ซึ่งนำแสดงโดยOlive Thomas [ 43 ] Thomasรับบทที่คล้ายกันในปี 1917 แม้ว่าจะไม่ได้ใช้คำนี้จนกระทั่งภาพยนตร์เรื่องThe Flapper ในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอ เธอถูกมองว่าเป็นภาพลักษณ์ของแฟลปเปอร์ [ 44 ]นักแสดงหญิงคนอื่นๆ เช่นClara Bow , Louise Brooks , Colleen MooreและJoan Crawfordจะสร้างอาชีพของพวกเธอโดยใช้ภาพลักษณ์เดียวกันนี้ และได้รับความนิยมอย่างมาก[ 43 ] F. Scott Fitzgeraldเขียนถึง Crawford ว่า: [ 45 ]

โจแอน ครอว์ฟอร์ด คือตัวอย่างที่ดีที่สุดของสาวแฟลปเปอร์อย่างไม่ต้องสงสัย หญิงสาวที่คุณเห็นในไนต์คลับหรู แต่งกายด้วยชุดราตรีสุดประณีต เล่นกับแก้วน้ำแข็งด้วยสีหน้าห่างเหินและขมขื่นเล็กน้อย เต้นรำอย่างมีเสน่ห์ หัวเราะเสียงดัง ด้วยดวงตาที่เบิกกว้างและแฝงความเจ็บปวด เด็กสาวผู้มีพรสวรรค์ในการใช้ชีวิต

ในสหรัฐอเมริกา ความดูหมิ่นเหยียดหยามต่อการห้ามจำหน่ายสุราเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดยุคของสาวแฟลปเปอร์ขึ้น เมื่อร้านเหล้าและคาบาเรต์ที่ถูกกฎหมายปิดตัวลง บาร์ลับในตรอกซอยจึง แพร่หลายและได้รับความนิยม ความไม่สอดคล้องกันระหว่าง การเคลื่อนไหวต่อต้านสุราที่ยึดหลักศาสนาและปฏิบัติตามกฎหมาย กับการบริโภคแอลกอฮอล์ที่แพร่หลาย ทำให้เกิดความดูหมิ่นอำนาจอย่างกว้างขวาง ความเป็นอิสระของสาวแฟลปเปอร์ยังเป็นการตอบสนองต่อกลุ่มGibson Girlsในช่วงทศวรรษ 1890 อีกด้วย [ 46 ] [ 47 ]แม้ว่ารูปลักษณ์ก่อนสงครามจะไม่เหมือนกับสไตล์ของสาวแฟลปเปอร์ แต่ความเป็นอิสระของพวกเธออาจนำไปสู่ความดื้อรั้นและพูดจาตลกโปกฮาของสาวแฟลปเปอร์ในอีก 30 ปีต่อมา

นักเขียนในสหรัฐอเมริกา เช่นF. Scott FitzgeraldและAnita Loosและนักวาดภาพประกอบ เช่นRussell Patterson , John Held Jr. , Ethel HaysและFaith Burrowsได้ทำให้รูปลักษณ์และวิถีชีวิตแบบแฟลปเปอร์เป็นที่นิยมผ่านผลงานของพวกเขา และแฟลปเปอร์ก็ถูกมองว่ามีเสน่ห์ บ้าบิ่น และเป็นอิสระ ในบรรดาผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์กระแสแฟลปเปอร์นั้น มีนักเขียนและนักวิจารณ์อย่างDorothy Parkerซึ่งเขียนเพลง "Flappers: A Hate Song" เพื่อล้อเลียนกระแสนี้ ในปี 1922 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานJames J. Davisได้ประณาม "ความไม่จริงจังของแฟลปเปอร์ที่สูบบุหรี่และดื่มค็อกเทล" [ 48 ]นักจิตวิทยาจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดรายงานว่าแฟลปเปอร์มี "ระดับสติปัญญาต่ำที่สุด" และเป็น "ปัญหาที่แก้ไขไม่ได้สำหรับนักการศึกษา" [ 48 ]

นักเขียนอีกคนหนึ่งคือ Lynne Frame กล่าวในหนังสือของเธอว่า นักวิทยาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจำนวนมากได้วิเคราะห์และทบทวนระดับความเป็นหญิงของรูปลักษณ์และพฤติกรรมของสาวแฟลปเปอร์ โดยพิจารณาจาก "ความเป็นชาย" ของรูปลักษณ์และพฤติกรรมของสาวแฟลปเปอร์ แพทย์นรีเวชบางคนให้ความเห็นว่าผู้หญิงจะ "แต่งงานได้ยากขึ้น" หากพวกเธอ "มีความเป็นหญิงน้อยลง" เนื่องจากสามีจะไม่มีความสุขในชีวิตสมรส ในหนังสือของ Frame เธอยังเขียนอีกว่า รูปลักษณ์ของสาวแฟลปเปอร์ เช่น ผมสั้นและชุดสั้น ทำให้ความสนใจเบี่ยงเบนจากส่วนโค้งเว้าของผู้หญิงไปยังขาและลำตัว คุณลักษณะเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นเทรนด์แฟชั่นเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกถึงการเบลอของบทบาททางเพศอีกด้วย[ 49 ]

ภาพลักษณ์ของเยาวชน

แฟลปเปอร์ถือเป็นหนึ่งในภาพลักษณ์ที่ยั่งยืนที่สุดของเยาวชนและสตรีรุ่นใหม่ในศตวรรษที่ 20 และชาวอเมริกันในปัจจุบันมองว่าพวกเธอเป็นวีรสตรีทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1920 ชาวอเมริกันจำนวนมากมองว่าแฟลปเปอร์เป็นภัยคุกคามต่อสังคมแบบดั้งเดิม เป็นตัวแทนของระเบียบทางศีลธรรมใหม่ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นลูกสาวของชนชั้นกลาง แต่พวกเธอกลับไม่สนใจค่านิยมของชนชั้นกลาง ผู้หญิงจำนวนมากในสหรัฐอเมริกาต่างหลงใหลในแนวคิดของการเป็นแฟลปเปอร์ มีองค์กรคู่แข่งของแฟลปเปอร์ ได้แก่ National Flapper Flock และ Royal Order of the Flapper [ 50 ]แฟลปเปอร์ไม่สนใจผู้ดูแล เต้นรำอย่างยั่วยวน และจีบหนุ่มอย่างเปิดเผย “แฟลปเปอร์ให้ความสำคัญกับสไตล์มากกว่าเนื้อหา ความแปลกใหม่มากกว่าประเพณี และความสุขมากกว่าคุณธรรม” [ 51 ]รูธ จิลเล็ตส์ นักร้องในยุค 1920 มีเพลงชื่อ “Oh Say! Can I See You Tonight?” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมใหม่ของเด็กผู้หญิงในช่วงทศวรรษ 1920 ก่อนทศวรรษ 1920 การที่ผู้หญิงจะโทรหาผู้ชายเพื่อชวนไปเดทนั้นเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1920 เด็กผู้หญิงหลายคนดูเหมือนจะมีบทบาทนำในความสัมพันธ์ โดยชวนเด็กผู้ชายออกเดทอย่างกระตือรือร้น หรือแม้กระทั่งไปที่บ้านของพวกเขา[ 52 ]

นิตยสาร

ปกนิตยสารที่แสดงภาพสาวแฟลปเปอร์
บิลลี โดฟบนปกนิตยสารThe Flapperมีคำบรรยายใต้ภาพว่า"ไม่เหมาะสำหรับคนหัวโบราณ " (พฤศจิกายน 1922)
ภาพหญิงสาวในชุดสไตล์ฟแลปเปอร์ทั่วไปบนปกหนังสือThe Plastic Ageปี 1924

ในปี พ.ศ. 2465 นิตยสารฉบับพิมพ์จำหน่ายจำนวนน้อยชื่อThe Flapperซึ่งตั้งอยู่ในชิคาโก ได้ยกย่องเสน่ห์ของสาวแฟลปเปอร์ ในหน้าแรกของฉบับพิมพ์จำหน่าย นิตยสารได้ประกาศอย่างภาคภูมิใจว่าสาวแฟลปเปอร์ได้แหกกฎค่านิยมดั้งเดิม นอกจากนี้ สาวแฟลปเปอร์ยังปกป้องตนเองโดยเปรียบเทียบวิถีชีวิตของพวกเธอกับผู้หญิงรุ่นก่อนๆ ที่พวกเธอเรียกว่า "เถาวัลย์เกาะติด" พวกเธอเยาะเย้ยแฟชั่นที่จำกัดและท่าทีที่อ่อนน้อมถ่อมตนของผู้หญิงรุ่นก่อนๆ และชื่นชมยินดีในอิสรภาพของตนเอง พวกเธอไม่ได้ยอมรับด้วยซ้ำว่านักกิจกรรมหญิงรุ่นก่อนๆ ได้ทำให้อิสรภาพของสาวแฟลปเปอร์เป็นไปได้[ 51 ]

ในปี พ.ศ. 2466 นิตยสารExperience ซึ่งเป็นนิตยสารสำหรับวัยรุ่นหญิง ได้ลงบทความเกี่ยวกับการปฏิรูปตำรวจ ซึ่งอาจบ่งชี้ถึงความกังวลเกี่ยวกับประเด็นทางสังคม[ 53 ]

ในช่วงทศวรรษ 1920 นิตยสารฉบับใหม่ดึงดูดใจหญิงสาวชาวเยอรมันด้วยภาพลักษณ์ที่เย้ายวนและโฆษณาเสื้อผ้าและเครื่องประดับที่เหมาะสมซึ่งพวกเธอต้องการซื้อ หน้ากระดาษมันวาวของDie DameและDas Blatt der Hausfrauนำเสนอ "หญิงสาว" หรือสาวทันสมัย ​​เธอเป็นคนหนุ่มสาวที่ทันสมัย ​​มีฐานะทางการเงินที่ดี และเป็นผู้บริโภคที่กระตือรือร้นในแฟชั่นล่าสุด นิตยสารเหล่านี้ทำให้เธอทันสมัยอยู่เสมอในเรื่องแฟชั่น ศิลปะ กีฬา และเทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น รถยนต์และโทรศัพท์[ 54 ]

แม้ว่าหญิงสาวจำนวนมากในทศวรรษ 1920 จะมองว่าสาวแฟลปเปอร์เป็นสัญลักษณ์ของอนาคตที่สดใสกว่า แต่บางคนก็ตั้งคำถามถึงพฤติกรรมสุดโต่งของสาวแฟลปเปอร์เช่นกัน ดังนั้น ในปี 1923 นิตยสารจึงเริ่มขอเรื่องราวจากผู้อ่านเพื่อลงในคอลัมน์ใหม่ชื่อ "คำสารภาพของสาวแฟลปเปอร์" เรื่องราวบางเรื่องเป็นเรื่องสนุกสนานเกี่ยวกับการที่หญิงสาวเอาชนะคนที่ดูถูกพวกเธอ แต่บางเรื่องก็บรรยายถึงหญิงสาวที่ละทิ้งมาตรฐานพฤติกรรมของตนเองเพื่อที่จะให้เข้ากับภาพลักษณ์ของสาวแฟลปเปอร์ มีตัวอย่างหลายอย่าง เช่น หญิงสาวที่เพิ่งแต่งงานสารภาพว่านอกใจสามี นักศึกษาสาวเล่าว่าถูกแฟนหนุ่มบอกว่าเธอไม่ใช่ "คนที่จะแต่งงาน" เพราะความเสรีทางเพศที่เธออนุญาตให้เขา และลูกสาวของบาทหลวงเล่าถึงความอับอายที่ถูกจับได้ว่าโกหกโดยแสร้งทำเป็นว่าตัวเองอายุมากกว่าและดูมีระดับกว่าที่เป็นจริง ผู้อ่านหลายคนคิดว่าสาวแฟลปเปอร์ทำเกินไปในการแสวงหาการผจญภัยของพวกเธอ อดีตสาววัยรุ่นอายุ 23 ปีคนหนึ่งกล่าวว่า "ในความคิดของฉัน สาววัยรุ่นอายุ 15 ถึง 19 ปีโดยเฉลี่ยนั้นไร้สมอง ไม่คำนึงถึงผู้อื่น และมักจะตกอยู่ในปัญหาร้ายแรงได้ง่าย" [ 51 ]

ดังนั้น ในหมู่ผู้อ่านThe Flapperบางคนเฉลิมฉลองจิตวิญญาณของสาวแฟลปเปอร์และการนำสิทธิพิเศษของผู้ชายมาใช้ในขณะที่บางคนตระหนักถึงอันตรายของการเลียนแบบสาวแฟลปเปอร์อย่างเคร่งครัดเกินไป โดยบางคนถึงกับสารภาพว่าละเมิดจรรยาบรรณของตนเองเพื่อที่จะทำตามกระแสความนิยม[ 51 ]

พฤติกรรม

โฆษณาภาพยนตร์เรื่องProdigal Daughtersปี 1923

พฤติกรรมของแฟลปเปอร์ถือว่าแปลกประหลาดในสมัยนั้นและเป็นการนิยามบทบาทของผู้หญิงใหม่ ในสื่ออังกฤษ พวกเธอถูกเหมารวมว่าเป็นคนรักสนุก ประมาท และมักฝ่าฝืนขนบธรรมเนียมโดยการริเริ่มความสัมพันธ์ทางเพศ[ 55 ]บางคน[ 56 ]เสนอว่าแนวคิดแฟลปเปอร์ในฐานะช่วงชีวิตเฉพาะของหญิงสาวถูกนำเข้ามาในอังกฤษจากเยอรมนี ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก "ปฏิกิริยาทางเพศต่อผู้หญิงรูปร่างใหญ่ที่กินอิ่มเกินไป ออกกำลังกายน้อย และเป็นการประนีประนอมระหว่างการรักร่วมเพศกับเพศเดียวกันและการมีเพศสัมพันธ์แบบปกติ" [ 56 ]ในเยอรมนี เด็กสาววัยรุ่นถูกเรียกว่า " Backfisch " ซึ่งหมายถึงปลาตัวเล็กที่ยังไม่โตพอที่จะขายในตลาด[ 57 ] [ 58 ]แม้ว่าแนวคิดของ " Backfisch " จะเป็นที่รู้จักในอังกฤษในช่วงปลายทศวรรษ 1880 แต่คำนี้ถูกเข้าใจว่าหมายถึงประเภททางสังคมที่เรียบร้อยมาก[ 59 ]ซึ่งแตกต่างจากแฟลปเปอร์ที่มักจะกบฏและท้าทายขนบธรรมเนียม ภาพลักษณ์ของสาวแฟลปเปอร์ที่เปลี่ยนแปลงไปคือหญิงสาวอิสระที่ออกไปเที่ยวกลางคืนตามคลับแจ๊สเช่น คลับในฮาร์เล็มซึ่งถูกมองว่าเร้าอารมณ์และอันตราย ที่นั่นพวกเธอเต้นรำอย่างยั่วยวน สูบบุหรี่ และออกเดทอย่างอิสระ อาจจะแบบไม่เลือกหน้า พวกเธอมีความกระตือรือร้นและชอบเล่นกีฬาขี่จักรยานขับรถ และดื่มแอลกอฮอล์อย่างเปิดเผย ซึ่งเป็นการกระทำที่ท้าทายในช่วงยุคห้ามดื่มสุรา ของ อเมริกา[ 60 ]เมื่อเวลาผ่านไป ก็มีการพัฒนารูปแบบการเต้นต่างๆ เช่นชาร์ลสตันชิมมี่บันนี่ฮักและแบล็กบอททอมซึ่งถือว่าน่าตกใจ แต่เป็นสัญลักษณ์ของการปฏิเสธมาตรฐานดั้งเดิมของสาวแฟลปเปอร์[ 61 ]

การล้มล้างบทบาทในยุควิกตอเรีย

นอกจากนี้ แฟลปเปอร์ยังเริ่มทำงานนอกบ้านและท้าทายบทบาททางสังคมแบบดั้งเดิมของผู้หญิงและความคิดทางประวัติศาสตร์ที่ว่าผู้หญิงไร้อำนาจตลอดประวัติศาสตร์สังคม[ 62 ]

พวกเธอถูกมองว่าเป็นความท้าทายที่สำคัญต่อบทบาททางเพศแบบดั้งเดิมในยุควิกตอเรียความยึดมั่นในการใช้ชีวิตเรียบง่าย การทำงานหนัก และศาสนา ผู้หญิงจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ละทิ้งความคิดเก่าๆ ที่เข้มงวดเกี่ยวกับบทบาท และหันมาสนับสนุนลัทธิบริโภคนิยมและทางเลือกส่วนบุคคล และมักถูกอธิบายในแง่ของการเป็นตัวแทนของ "สงครามทางวัฒนธรรม" ระหว่างเก่ากับใหม่ แฟลปเปอร์ยังสนับสนุนการออกเสียงเลือกตั้งและสิทธิสตรีอีกด้วย

ด้วยวิธีนี้ แฟลปเปอร์จึงเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่ใหญ่กว่านั้น กล่าวคือ ผู้หญิงสามารถลงคะแนนเสียงได้ในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2463 และสังคมศาสนาก็สั่นคลอนจากการพิจารณาคดีสโคปส์[ 63 ]

ถึงแม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับการที่ผู้หญิงก้าวออกจากบทบาทดั้งเดิม แต่ผู้หญิงยุคใหม่จำนวนมากก็ไม่ได้มีส่วนร่วมทางการเมือง อันที่จริงนักเรียกร้องสิทธิสตรี รุ่นเก่า ที่ต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งมองว่าผู้หญิงยุคใหม่นั้นไร้สาระ และในบางแง่ก็ไม่คู่ควรกับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งที่พวกเธอได้ต่อสู้ดิ้นรนอย่างหนักเพื่อจะได้รับมา[ 64 ]โดโรธี ดันบาร์ บรอมลีย์นักเขียนเสรีนิยมที่มีชื่อเสียงในสมัยนั้น สรุปความขัดแย้งนี้โดยอธิบายว่าผู้หญิงยุคใหม่เป็นเฟมินิสต์ "สไตล์ใหม่" ที่ "ยอมรับว่าชีวิตที่สมบูรณ์ต้องมีการแต่งงานและมีลูก" และยัง "ถูกขับเคลื่อนด้วยแรงผลักดันภายในที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ที่จะเป็นปัจเจกชนในแบบของตนเอง" [ 65 ]

ปาร์ตี้ลูบคลำ

การลูบไล้ ” (“ การจูบ ” หรือการเล้าโลมหรือการมีเพศสัมพันธ์แบบไม่สอดใส่ ) กลายเป็นเรื่องปกติมากกว่าในยุควิกตอเรียตัวอย่างเช่น ด้วยความนิยมที่เพิ่มขึ้นของ “ปาร์ตี้ลูบไล้” [ 66 ] [ 67 ]ในปาร์ตี้เหล่านี้ การมีเพศสัมพันธ์แบบไม่เลือกคู่กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น ซึ่งแตกต่างจากประเพณีการมีคู่ครองคนเดียวหรือการเกี้ยวพาราสีที่คาดหวังว่าจะแต่งงานในที่สุด[ 68 ]นี่เป็นเรื่องปกติในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย ที่ซึ่งคนหนุ่มสาว “ใช้เวลาอยู่ร่วมกันโดยไม่มีผู้ดูแลเป็นจำนวนมาก” [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องThe Enemy Sex ปี 1924 นำเสนอภาพของสาวแฟชั่นยุค 1924

Carolyn Van Wyck เขียนคอลัมน์ให้กับPhotoplayซึ่งเป็นนิตยสารระดับไฮเอนด์ที่มีบทความเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อป คำแนะนำด้านแฟชั่น และแม้แต่บทความเกี่ยวกับการช่วยให้ผู้อ่านได้สัมผัสความเป็นคนดังในตัว ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1926 หญิงสาวนิรนามคนหนึ่งเขียนมาบรรยายถึงปัญหาการลูบไล้ โดยอธิบายว่า "เด็กผู้ชายทุกคนดูเหมือนจะทำแบบนั้น และดูเหมือนจะไม่กลับมาหาคุณอีกถ้าคุณไม่ทำเช่นกัน พวกเราผู้หญิงไม่รู้จะทำอย่างไรดี... ฉันแน่ใจว่าฉันไม่อยากแต่งงานกับใครที่เฉื่อยชาเกินไปที่จะอยากลูบไล้ แต่ฉันอยากรู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง โปรดช่วยฉันด้วย" Van Wyck เห็นอกเห็นใจกับปัญหาที่นักเขียนเผชิญและเสริมว่า "สำหรับฉันแล้ว การถูกเรียกว่ายางแบนและเก็บความโรแมนติกไว้ในใจนั้นดีกว่าการถูกเรียกว่าคู่เดทสุดฮอตและมีความกลัวอยู่ในใจ" [ 72 ]

ในทศวรรษ 1950 นิตยสาร Lifeบรรยายถึงงานปาร์ตี้ลูบไล้ว่าเป็น "สถาบันอันโด่งดังและน่าตกใจของยุค 20" และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานของ Kinseyว่า "มันยังคงอยู่กับเรามาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา" [ 73 ]ในรายงานของ Kinsey ปี 1950 ระบุว่ามีการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงานเพิ่มขึ้นในกลุ่มคนรุ่นปี 1920 Kinsey พบว่าในบรรดาผู้หญิงที่เกิดก่อนปี 1900 ร้อยละ 14 ยอมรับว่ามีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงานก่อนอายุ 25 ปี ในขณะที่ผู้ที่เกิดหลังปี 1900 มีโอกาสมากกว่าถึงสองเท่าครึ่ง (ร้อยละ 36) ที่จะมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงานและถึงจุดสุดยอด[ 74 ]

สแลง

แฟลปเปอร์เกี่ยวข้องกับการใช้คำสแลงหลายคำ รวมถึง "junk", "necker", "heavy petting" และ "necking parties" [ 75 ]แม้ว่าคำเหล่านี้จะมีอยู่ก่อนปี 1920 แล้วก็ตาม[ 76 ]แฟลปเปอร์ยังใช้คำว่า "jazz" ในความหมายของสิ่งที่น่าตื่นเต้นหรือสนุกสนาน ภาษาของพวกเธอบางครั้งสะท้อนถึงความรู้สึกเกี่ยวกับการออกเดท การแต่งงาน และนิสัยการดื่ม: "I have to see a man about a dog " ในช่วงเวลานี้มักหมายถึงการไปซื้อวิสกี้ และ "handcuff" หรือ "manacle" คือแหวนหมั้นหรือแหวนแต่งงาน นอกจากนี้ แฟลปเปอร์ยังคิดค้นคำสแลงขึ้นมา เช่น "hush money" ซึ่งหมายถึงเงินค่าขนมจากพ่อ หรือ "dropping the pilot" ซึ่งหมายถึงการหย่าร้าง[ 77 ]วลีที่แสดงถึงความเห็นชอบยังสะท้อนถึงความสนใจของพวกเขาด้วย เช่น "That's so Jake" [ c ] (โอเค), "She/he's the bee's knees " (คนดีเลิศ), "Cake-eater" (หนุ่มเจ้าเสน่ห์) และวลียอดนิยม "the cat's meow " (อะไรก็ตามที่วิเศษ) [ 79 ]

มีคำแสลงอีกสองคำที่สะท้อนถึงพฤติกรรมหรือวิถีชีวิตของสาววัยรุ่นยุค 1920 ซึ่งได้แก่ " การเลี้ยง " และ "สาวการกุศล" ในบริบททางสังคมของการออกเดทการเลี้ยงหมายถึงการให้มิตรภาพและกิจกรรมใกล้ชิดเพื่อแลกกับการไปเที่ยวเล่น ของขวัญ และสิ่งของอื่นๆ ที่มีมูลค่าเป็นเงิน[ 80 ]กิจกรรมนี้แพร่หลายในเขตเมืองใหญ่ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ช่วงปี 1890 ถึง 1940 และมักทำกันโดยหญิงสาวชนชั้นแรงงานเมื่อการเลี้ยงแพร่หลายมากขึ้น กิจกรรมนี้จึงได้รับฉายาว่า "การกุศล" และหญิงสาวที่เกี่ยวข้องกับแง่มุมที่เสี่ยงกว่าของการปฏิบัติเช่นนี้มักถูกเรียกว่าสาวการกุศล[ 81 ]

รูปร่าง

ภาพวาด "ที่ไหนมีควัน ที่นั่นมีไฟ" โดยรัสเซลล์ แพตเตอร์สันแสดงภาพสาวแฟชั่นในยุค 1920

นอกจากพฤติกรรมที่ไม่เคารพแล้ว แฟลปเปอร์ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องสไตล์ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นจากแฟชั่นของฝรั่งเศส[ 82 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟชั่นที่ริเริ่มโดยโคโค่ ชาแนลอิทธิพลของการแต่งกายจากการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของดนตรีแจ๊สอเมริกัน และความนิยมของการเต้นรำที่มาพร้อมกับมัน[ 83 ] สไตล์แฟลปเปอร์ ซึ่ง ในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าgarçonne ("เด็กผู้ชาย" ที่เติมคำต่อท้ายเพศหญิง) ทำให้เด็กผู้หญิงดูอ่อนเยาว์และเหมือนเด็กผู้ชาย: ผมสั้น หน้าอกแบน และเอวตรงเน้นให้เห็นชัดเจน อย่างน้อยที่สุดในปี 1913 ความเชื่อมโยงระหว่างวัยรุ่นที่ผอมเพรียวกับรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์บางอย่างได้ฝังแน่นอยู่ในใจของสาธารณชนลิเลียน นอร์ดิกาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแฟชั่นในนิวยอร์กในปีนั้น โดยอ้างถึง

เด็กสาวร่างผอมบางสวมกระโปรงที่แทบจะก้าวเดินไม่ได้ บดบังฟันขาวเล็กๆ ของเธอด้วยหมวกทรงถังเตี้ยๆ และเดินโซเซไปตามถนนฟิฟธ์อเวนิว[ 84 ]

นอร์มา เชียเรอร์ในปี 1927

ในยุคแรกเริ่มนี้ ดูเหมือนว่าสไตล์ที่เกี่ยวข้องกับสาวแฟลปเปอร์นั้นรวมถึงรูปร่างแบบเด็กผู้ชาย[ 85 ]และหมวกที่เข้ารูป แต่กระโปรงทรงเอแทนที่จะเป็นกระโปรงชายกระโปรงสูง[ 82 ]

แม้ว่ารูปลักษณ์ที่มักเกี่ยวข้องกับสาวแฟลปเปอร์ในปัจจุบัน (เอวตรง ผมสั้น และชายกระโปรงเหนือหรือรอบเข่า) จะยังไม่ปรากฏอย่างเต็มที่จนกระทั่งปี 1925 [ 86 ]แต่ก็มีการเชื่อมโยงในความคิดของสาธารณชนตั้งแต่เนิ่นๆ ระหว่างรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดา พฤติกรรมที่เกินเลย และคำว่า "แฟลปเปอร์" รายงานในหนังสือพิมพ์เดอะไท มส์เกี่ยวกับ การแสดงความบันเทิงในวันคริสต์มาสปี 1915 สำหรับทหารที่ประจำการอยู่ในฝรั่งเศส บรรยายถึงทหารที่แต่งกายเป็นหญิงล้อเลียนความเจ้าชู้แบบผู้หญิง โดยสวม "กระโปรงสั้น หมวกแบบปารีส[ 87 ]และทรงผมแบบแฟลปเปอร์" [ 88 ]

แม้ว่าแฟลปเปอร์จะก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาว แต่รูปลักษณ์ของพวกเธอกลับกลายเป็นแฟชั่นในรูปแบบที่ลดทอนลงในหมู่สตรีสูงวัยที่น่านับถือ[ 89 ]ที่สำคัญ แฟลปเปอร์ได้นำคอร์เซ็ต ออก จากแฟชั่นของผู้หญิง ยกชายกระโปรงและชุดราตรีให้สูงขึ้น และทำให้ผมสั้น เป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง นัก แสดงหญิงที่เกี่ยวข้องกับสไตล์นี้อย่างใกล้ชิด ได้แก่Tallulah Bankhead [ 90 ] Olive Borden , Clara Bow , Louise Brooks , Joan Crawford , Bebe Daniels , Billie Dove , Leatrice Joy , Helen Kane , Laura La Plante , Dorothy Mackaill , Colleen Moore , Norma Shearer , Norma Talmadge , Olive ThomasและAlice White

ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1920 แฟลปเปอร์เริ่มปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนในหนังสือพิมพ์บลอนดี้ บูพาดู๊ปและฟริตซี ริตซ์ – ซึ่งต่อมาถูกนำเสนอในบทบาทที่ดูเป็นแม่บ้านมากขึ้น ในฐานะภรรยาของแดกวูด บัมสเตดและป้าของแนนซี ตามลำดับ – ได้รับการแนะนำให้รู้จักในฐานะแฟลปเปอร์[ 91 ]

เครื่องแต่งกาย

นักแสดงหญิง นอร์มา ทัลแมดจ์

ชุดเดรสแบบแฟลปเปอร์มีลักษณะตรงและหลวม เผยให้เห็นแขน (บางครั้งอาจไม่มีสายรัดเลย) และลดระดับเอวลงไปที่สะโพก ถุงน่องไหมหรือเรยอนจะถูกรัดด้วยสายรัดถุงน่อง กระโปรงจะสั้นลงมาถึงใต้เข่าเล็กน้อยในปี 1927 ทำให้เห็นเรียวขาได้บ้างเมื่อสาวๆ เต้นรำหรือเดินผ่านสายลม แม้ว่าท่าเต้นของพวกเธอจะทำให้กระโปรงยาวหลวมๆ ปลิวขึ้นเผยให้เห็นเรียวขาก็ตาม เพื่อเพิ่มความน่าสนใจ แฟลปเปอร์บางคนจึงทาแก้มแดงที่เข่า[ 92 ] [ 93 ] สไตล์การแต่งกาย ที่ได้รับความนิยม ได้แก่ เสื้อคลุมสไตล์ รองเท้าส้นสูงก็ได้รับความนิยมเช่นกัน โดยมีความสูง 2–3 นิ้ว (5–8 ซม.) [ 82 ]รองเท้าที่ได้รับความนิยม ได้แก่ รองเท้าแมรี่เจนและรองเท้าแบบมีสายรัดรูปตัว T ในสีดำ สีทอง สีเงิน หรือสีเนื้อแบบคลาสสิก[ 94 ]

ชุดชั้นใน

แฟลปเปอร์เริ่มสวมกางเกงในแบบสวมและเสื้อรัดรูปเรียบง่ายเพื่อรัดหน้าอกขณะเต้นรำ พวกเธอยังเลือกคอร์เซ็ตที่อ่อนนุ่มและยืดหยุ่นกว่าซึ่งยาวถึงสะโพก ช่วยให้รูปร่างโดยรวมดูเรียบเนียน ทำให้ผู้หญิงมีรูปร่างเพรียวบาง ต่างจากคอร์เซ็ตแบบเก่าที่เน้นเอวและเน้นสะโพกและหน้าอก[ 82 ]

การขาดส่วนโค้งนี้ส่งเสริมให้ดูเหมือนเด็กผู้ชาย นอกจากนี้ หน้าอกแบนยังเป็นที่นิยม และผู้หญิงบางคนสวมบราชนิดหนึ่งที่ออกแบบมาเพื่อดึงด้านหลังให้หน้าอกแบน เช่น Symington Side Lacer [ 82 ]

ผมและเครื่องประดับ

โพแลร์นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2442

ทรงผมสั้นแบบผู้ชายกำลังเป็นที่นิยม และช่วยลดภาระของประเพณีที่ผู้หญิงต้องไว้ผมยาว โดยทรงผมยอดนิยม เช่นทรงบ๊อบทรงอีตันและทรงชิงเกิลบ๊อบการดัดผมด้วยนิ้วก็ถูกนำมาใช้ในการจัดแต่งทรงผม หมวกยังคงเป็นสิ่งที่ต้องสวมใส่ และทรงผมยอดนิยม ได้แก่หมวกทรงนิวส์บอยและหมวกทรงคลอ

เครื่องประดับมักประกอบด้วย ชิ้น งานสไตล์อาร์ตเดโคโดยเฉพาะสร้อยคอลูกปัดหลายชั้น เข็มกลัด แหวน และบร็อกซ์ก็ได้รับความนิยมเช่นกันแว่นตาขอบเขาเป็นที่นิยมด้วย

เครื่องสำอาง

ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1890 นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสPolaireได้บุกเบิกสไตล์ที่ประกอบด้วยผมสั้นยุ่งเหยิง ปากที่เน้นย้ำ และดวงตาโตที่เขียนขอบตาด้วย อายไลเนอ ร์ สีดำเข้ม [ 95 ] [ 96 ] ลุ คสาวเปรี้ยวที่พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ นั้นต้องการ "การแต่งหน้าจัดหนัก" เมื่อเทียบกับสิ่งที่เคยเป็นที่ยอมรับนอกเหนือจากการใช้งานในโรงละครอย่างมืออาชีพ ด้วยการประดิษฐ์ภาชนะใส่ลิปสติกโลหะและกระจกพกพา ริมฝีปากอวบอิ่มจึงกลายเป็นที่นิยม ดวงตาสีเข้ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งดวงตาที่เขียนขอบตาด้วยอายไลเนอร์สีดำเข้ม เป็นสไตล์ที่ได้ รับความนิยม บลัชออนก็กลายเป็นที่นิยมเช่นกัน เนื่องจากไม่ใช่กระบวนการทาที่เลอะเทอะอีกต่อไป ผู้หญิงต่างจัดแต่งคิ้วให้เรียวบางและเขียนด้วยดินสอสีเข้ม เลียนแบบนักแสดงหญิงอย่างClara Bow [ 97 ] [ 98 ]

เดิมที ผิว ขาวถือว่าสวยที่สุด แต่หลังจากโคโค่ ชาแนลโชว์ผิวสีแทนหลังไปเที่ยวพักผ่อน ผิวสีแทนก็ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งสื่อถึงชีวิตที่สุขสบาย ไม่ต้องทำงานหนัก ผู้หญิงต่างอยากดูฟิต หุ่นดี และที่สำคัญที่สุดคือสุขภาพดี

ธนาคารอเมริกันและพนักงานสาวสไตล์ "แฟลปเปอร์"

ตามรายงานในปี 1922 ธนาคารบางแห่งทั่วสหรัฐอเมริกาเริ่มควบคุมการแต่งกายและพฤติกรรมของพนักงานหญิงสาวที่ถูกมองว่าเป็น "สาวเปรี้ยว" เรื่องนี้เริ่มต้นจากการร้องเรียนของแม่คนหนึ่งในรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่รู้สึกไม่พอใจเพราะลูกชายของเธอทำธุรกิจกับพนักงานหญิงสาวเพียงคนเดียว ซึ่งเธอคิดว่าสวยเกินควร เหตุการณ์นี้ถูกรายงานไปยังเจ้าหน้าที่ของธนาคาร และมีการนำกฎเกี่ยวกับการแต่งกายของพนักงานหญิงมาใช้ กฎเหล่านั้นรวมถึงว่าชุดไม่ควรมีลวดลาย ต้องซื้อจากร้านค้าเฉพาะ ต้องเป็นสีดำ สีน้ำเงิน หรือสีน้ำตาล แขนเสื้อต้องไม่สั้นเหนือข้อศอก และชายกระโปรงต้องไม่สูงเกิน 12 นิ้วจากพื้น หลังจากนั้น กฎต่อต้านสาวเปรี้ยวก็แพร่กระจายไปยังธนาคารกลางสหรัฐ (Federal Reserve) ซึ่งพนักงานหญิงได้รับคำสั่งอย่างหนักแน่นว่าไม่มีเวลาให้พวกเธอแต่งตัวให้สวยงามในระหว่างเวลาทำงาน[ 99 ]

สัญศาสตร์และบทบาททางเพศ

ภาพปก นิตยสาร Life "สาวแฟลปเปอร์" โดยแฟรงค์ ซาเวียร์ เลเยนเดคเกอร์ฉบับวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1922

การได้รับการปลดปล่อยจากการแต่งกายที่จำกัด การผูกเชือกที่ขัดขวางการหายใจ และจากกระโปรงทรงห่วงที่ต้องคอยจัดการ บ่งบอกถึงอิสรภาพอีกรูปแบบหนึ่ง อิสรภาพในการหายใจและเดินที่เพิ่งค้นพบใหม่นี้กระตุ้นให้เกิดการเคลื่อนไหวออกจากบ้าน และสาวแฟลปเปอร์ก็ใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่[ 100 ]สาวแฟลปเปอร์เป็นการแสดงออกอย่างสุดขั้วของการเปลี่ยนแปลงในวิถีชีวิตของผู้หญิงอเมริกันที่ปรากฏให้เห็นได้ผ่านการแต่งกาย[ 101 ]

การเปลี่ยนแปลงด้านแฟชั่นถูกตีความว่าเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในอุดมคติของผู้หญิงอเมริกัน[ 102 ]กระโปรงสั้นและผมบ๊อบน่าจะถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อย[ 103 ]สัญญาณของการปฏิวัติทางศีลธรรมประกอบด้วยการมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน การคุมกำเนิดการดื่มสุรา และการดูหมิ่นค่านิยมเก่า ก่อนสงคราม สุภาพสตรีจะไม่เหยียบย่างเข้าไปในร้านเหล้า แต่หลังสงคราม ผู้หญิงแม้จะไม่ใช่ "สุภาพสตรี" อีกต่อไป ก็เข้าไปในบาร์ลับได้อย่างสบายๆ เหมือนกับการเข้าไปในสถานีรถไฟ ผู้หญิงเริ่มพูดจาหยาบคายและสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ ใช้ยาคุมกำเนิด ยกกระโปรงขึ้นเหนือเข่า และม้วนถุงน่องไว้ใต้เข่า ผู้หญิงกำลังแข่งขันกับผู้ชายในโลกธุรกิจและได้รับอิสรภาพทางการเงิน และด้วยเหตุนี้จึงได้รับอิสรภาพด้านอื่นๆ จากผู้ชาย[ 101 ]

ผู้หญิงยุคใหม่กำลังผลักดันขอบเขตของบทบาททางเพศ แสดงถึงเสรีภาพทางเพศและเศรษฐกิจ เธอตัดผมสั้นและสวมใส่เสื้อผ้าหลวมๆ และชุดเดรสคอต่ำ ไม่ถูกจำกัดด้วยเอวที่รัดรูปและกระโปรงยาวลากพื้นอีกต่อไป ผู้หญิงยุคใหม่ในทศวรรษ 1920 เป็นนักคิดอิสระที่ไม่ปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมของคนรุ่นก่อนอีกต่อไป[ 100 ]สาวแฟลปเปอร์เป็นตัวอย่างของแนวคิดที่แพร่หลายเกี่ยวกับผู้หญิงและบทบาทของพวกเธอในช่วงทศวรรษ 1920 อันรุ่งโรจน์ อุดมคติของสาวแฟลปเปอร์คือการเคลื่อนไหวที่มีลักษณะของความเข้มข้น พลังงาน และความผันผวน เธอปฏิเสธหลักศีลธรรมแบบดั้งเดิม ความสุภาพ ความบริสุทธิ์ ศีลธรรม และแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับความเป็นชายและความเป็นหญิงดูเหมือนจะถูกละเลย สาวแฟลปเปอร์กำลังเรียกร้องอำนาจและถูกเชื่อมโยงกับ "การเสื่อมถอยทางศีลธรรม" ที่กำลังจะเกิดขึ้นของประเทศ[ 101 ]

แนวคิดเรื่องเพศและบทบาทอื่นๆ ของชายและหญิงในสังคมและต่อกันในสังคมของชาวอเมริกันในยุควิกตอเรียกำลังถูกท้าทาย เสื้อผ้าสมัยใหม่มีน้ำหนักเบาและยืดหยุ่นกว่า เหมาะกับผู้หญิงยุคใหม่ เช่น แฟลปเปอร์ที่ต้องการเล่นกีฬา ผู้หญิงเริ่มมีความกล้าแสดงออกมากขึ้นและไม่เต็มใจที่จะดูแลบ้านเรือนอีกต่อไป เครื่องแต่งกายของแฟลปเปอร์ถูกมองว่าเป็นเรื่องทางเพศและก่อให้เกิดคำถามที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับพฤติกรรมและค่านิยมที่เครื่องแต่งกายนั้นเป็นสัญลักษณ์[ 101 ]

จุดจบของยุคสมัย

บทความไว้อาลัยสำหรับ "แฟลปเปอร์" ตีพิมพ์ในนิตยสาร The New York Timesในปี 1929 [ 104 ]ซึ่งบ่งชี้ว่าเธอกำลังถูกแทนที่ด้วย "ไซเรน" ผู้หญิงในอุดมคติที่ลึกลับ มีสไตล์ และ "คลุมเครือแบบยุโรป" [ 105 ]วิถีชีวิตและรูปลักษณ์ของแฟลปเปอร์หายไป และยุคแห่งความหรูหราและเสน่ห์ของทศวรรษที่ 1920 ก็สิ้นสุดลงในอเมริกาหลังจากวิกฤตการณ์ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทในปี 1929 [ 106 ] เนื่องจาก ไม่สามารถซื้อเทรนด์และวิถีชีวิตล่าสุดได้ ผู้หญิงแฟลปเปอร์ที่เคยมีชีวิตชีวาจึงกลับไปใส่กระโปรงสั้น และชุดแฟลปเปอร์ก็หายไป บรรยากาศที่จริงจังอย่างกะทันหันเข้าปกคลุมสาธารณชนเมื่อเกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ทัศนคติที่ร่าเริงและความสุขนิยมไม่เป็นที่ยอมรับมากนักในช่วงความยากลำบากทางเศรษฐกิจของทศวรรษที่ 1930 เมื่อชายกระโปรงเริ่มสั้นลงอีกครั้ง หลายรัฐจึงออกกฎหมายจำกัดให้ผู้หญิงสวมกระโปรงที่มีความยาวไม่สั้นกว่าสามนิ้ว (7.5 เซนติเมตร) เหนือข้อเท้า ทรงผมบ๊อบที่ได้รับความนิยมอย่างมากเป็นสาเหตุให้ผู้หญิงบางคนถูกไล่ออกจากงาน[ 107 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ในจดหมายฉบับหนึ่งเมื่อปี พ.ศ. 2456 ชายคนหนึ่งเรียกแฟนสาววัย 21 ปีของเขาว่า "สาวเปรี้ยว" [ 21 ]
  2. ^คำดังกล่าวได้รับการแนะนำก่อนหน้านี้ [ 12 ] [ 42 ]
  3. ^ปรากฏครั้งแรกในฐานะภาษาแสลงอาชญากรของอเมริกาก่อนปี พ.ศ. 2457 [ 78 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • "แฟชั่นและดนตรีในยุค 1920"สาวแฟลปเปอร์ในยุค 1920: หญิงสาวในโลกยุคใหม่.
  • "คำแสลงในยุคปี 1920" . AACA. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2010..
  • "สาวแฟลปเปอร์กับแฟชั่น" . แรมโบวา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2005 .
  • "สามารถชมภาพถ่ายของสาว ๆ ในยุค 1920 ได้นับพันภาพในกลุ่มแฟนคลับของ Louise Brooks บน Facebook " Facebook.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flapper&oldid=1359304750 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แฟลปเปอร์

แฟลปเปอร์ เป็น กลุ่มย่อยทางวัฒนธรรม ของหญิงสาวชาว ตะวันตก ที่โดดเด่นหลัง สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และตลอดช่วงทศวรรษ 1920 พวกเธอสวมกระโปรงยาวถึงเข่า (ซึ่งถือว่าสั้นในยุคนั้น) ตัด...

นิรุกติศาสตร์

คำแสลง "flapper" อาจมาจากคำที่ใช้ก่อนหน้านี้ในภาคเหนือของอังกฤษซึ่งหมายถึง "เด็กสาววัยรุ่น" โดยหมายถึงเด็กสาวที่ยังไม่ได้รวบผมขึ้นและผมหางม้าที่ถักเปีย "สะบัด" อยู่ด้านหลัง [ 5 ] หรือมาจากคำเก่าที่หมายถึง "โสเภณี" [ 6 ] คำแสลง "flap"...

อิทธิพล

“ในทุกประเทศ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้ทำลายขนบธรรมเนียมและอำนาจเก่าๆ และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ทั้งรัฐบาล โบสถ์ โรงเรียน และครอบครัว ก็ไม่มีอำนาจควบคุมชีวิตของมนุษย์ได้เหมือนแต่ก่อน ผลที่ตามมาประการหนึ่งคือ การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในมารยาทและศีลธรรม...

วิวัฒนาการของภาพ

สไตล์แฟลปเปอร์ [ b ] ปรากฏตัวครั้งแรก ในสหรัฐอเมริกามาจากภาพยนตร์ ยอดนิยมเรื่อง The Flapper ของ Frances Marion ในปี 1920 ซึ่งนำแสดงโดย Olive Thomas [ 43 ] Thomas รับบทที่คล้ายกันในปี 1917 แม้ว่าจะไม่ได้ใช้คำนี้จนกระทั่งภาพยนตร์เรื่อง The Flapper...